1982-06-07 — Page 5

一期星5日七月六年二八九一曆公年一十七國民華中

解見交外業專府港供提

本港新聞

政善

務任作工談問訪報本受接彬若麥

道交打外對長善

麥加

接港

〔本報專訊)在一間不太 *大的辦公室內竟然有六個電話及四 楓斗,你會有什咚聯想號。..... 坐在辦公室內的是港府政治 開麥若彬,他是一個大怡人,但用

非洲扎依爾總統來港私人訪問 港府只派副官迎迓

失面子,而取消訪問! 走了之。

便資而離海,此外, 四柱港名譽領事莊氏輪 按照+杜爾總統是 亦因此事辭取? 於上月十七日,在八十一 . 署獍官司天母 名侧员陪同下,由中國|批雲村爾會於五月十五, 大陸乘坐飛掩兹谘作私· 日刹港,但沒有在港留 訪問・本方面出證實輪 港将副官在挑事迎辭職,並說杜爾自 但他仍讓本港官員招待,其他國家元首 護 不夠隆重,於是臨時縮,對機體節迎 亞總統杜爾認爲是有粒旅程,資监留四小時 汪

並未認爲有失面子

預定酒店豪華套房六十間居停

[麥钢、利比里亞一作一題長的私,

极人馬一的思考,他的目光敏銳,一時直說因港府只派一名通知頂留約六十個房間 中 定必暴杰多年的外交工作中鍛鍊出一副官在機場迎近,認結「怡選名總統及其雄員, 來的,不過,他雖身居要職,但诏,有失爾子,憤而提早走,其中包括一個附有三個 不是一個「道頭花」。

潘之際,日昨又有一省一家及私家露台的日照

· 讀者們近期会時常在傳播媒介,非洲國家總統來谌作的五千五百元拖統賓。

·看到一位身材不甚高大,滿面霧子一問,但後者雖同樣未覆 另方面,據政府新 的外國人,陪同前任港督麥理活在逐渐被傷,却將一開處答復响問時表示, 到妺口訪問,陪同财政司幹勵洽,闻大酒店預留的六十個 ,札依爾總統昨日抵港時 到北京與中國有關當局會談,最近坡豪华房間,供其下 ,是由港官負歡迎 接,尤德爵士本天来有 更代表港府率團到深圳與當局著 有關香澤與深圳兩地發展通道協豉

過客較後來港的非 前往機場。此外,有關 洲新诳是札依爾總統對這名總統的保安措施: 娈先生與現任濬尤辭土有宮將,他是於怍日來 ,亦一如平常的安排。 三個相同:同是外交事務上的長「搭私人DC小型飛機從一, 雖然同擇不發港 才,對菇跟中國事務有豐富經驗,一印度孟君怨婆,以一個連接,但薛高將軍並不 以及精通普通話。但他的實際工作一大型代表團團長的身份,如他的非洲 比基

報是

,就是讓位若彬先生。

問近

談期 是什

港澳辦直升機服務

要交

作要 任工

麥若彬在接受本報鞑者獨家訪 英國外交部「借將」給香港政府,

·屯門處理外交事務問題。 他表示他雖隷奚英國外交部 但去年八月中旬任醅進府政洽賢問 就全力以赴爲港府及香港市民

WAH KIU YAT PO 報日僑

聞新港本頁一第張二第日六十月四開年戌壬夏

耀口

職道

風務作 張務,提供外交事務上的器業見兒

但他說:「我不*超對外管易 事務及碴賞司的職務。」確實句的 主要職者是安排和處理外包皂族或 政府首獨訪港的接待銳儀和A要有 式塲面。

·自他上任疫,不停地處溫有關中港雙邊關係上多方面的問題,他可通過新華社直谈奥廣東當局 聯絡,交換意見,以後快解決雙方所遇到的困難和加强合作,他表示上任後交換意見最多的是有關 中港兩地移民和海關推施等問題。

任何各麟駐港總領事若有問汪要與港商--要先與他討論,聲如某國外交官安到本港訪問及 與港進行某方面問題時,該國畦港總領事要先與他進行建設性时就

·麥若彬强调,他是在整個政府機構內的一名官員,而非機以外的顧問人員,他是直接與政府 各部門首長合作,正如他說:「我們是一起工作的。

他在荔娶某方面食料時,可以直接向該部門首長查詢,獲得所謂一宮方消息」,而他每日亦關 淑電訊及六至八份中英文報業和多份雜誌,因他認爲本一些新闖從業員對很多問題很了解,且敢 去發掘新問題,故本港一些報實是有參考價值的。 【外國領事欲會港督先見政治顧問

提供專業見解 要向港府負責

行政局月中再討論

冖特-一再拖延而||米能决定開 的港澳直件檢服務,將於本月中由行政局再 進行討論。

·開辦外機唯一的難題,主要是 於找苏理想的機海地點。

該項計劃最近一次的有關建,會於今 年三月九日早安行政局研究不獲通過,發還 各負養門据意見。經濟事務科現巴草最 新的報告,稍後便可提交行政局研究是否接

·納本港開辦港澳直升機服務,及以紅磡火 「站頂層,作爲症升機傷

,在晚間他通常要出席一足的大忙人却是無可置 很多區分。

·衆的,因記者要預約

∵∴ 但他蛋戲:當有| 天才能做到遺事訪。 何重大問題發生時,他妾若彬是蘇格蘭人 會在任何時間出席有關,有一兩女一子, 的重要會議,但他表示,個女兒分別爲十六十 港營及其他政府部門首」出書,現在英國受教育 長亦需要追樣做。故來,九歲大的兒子在本港 ,但很多時他亦將「工

英商學校基金金屬下一 先生的日常開會次數並 作」帶商家,他又流示 因定,但雅是一十一小學就讀。

颱風襲港時之工作安排

僱主應預早與僱員協議

(港)勞工吃發言人作保求應很早與倔氏就熱帶風暴即將來 盘成雙港時的工作安排,作出協。此種協證應包括工作規則,停工及有 關在各種情况下交付工資的計算方法。他說:「雖然法律上並無規定有 |這種情況的特別程序,但基本上 此乃須由僱主與偓展開决定的事項. 此種決定須顧及僱展工作性質,其居住地點:交通情况及其他因。 發言人說:一個君主與儷員間事前未有協定,訂明錨風來臨時的工作

派駐北京多年熟悉中國事務 職位提升司級顯示責任重要 當被問及他直接向一:「很不幸,我學的不一 娄先生現有兩名助|招施,則可能引致面希,甚至殽成科粉。」他勸告說:「遇有此種情况 酷人魚老時,他表示直是廣東話。」 等及三位秘書,兩名助,所應考虑的重要事項爲幅員在工作場所及離家就返家途中的安全做題。 按向港資及布政司負賚、政治問一感已在乎是副政治顧問及助理 ,但謂「對政府贅實」 裘若彬上任時提升露司 政治問,先從英國外,他說:「舉例而茲,當八號或以上風球懸掛時,或公共交通 這種講法更可表明他的級,麥先生表示提升爲交部調來。

服務時,僱主應讓其層戶回家,但需在颱風襲港期期担任。

1. 一般的含意是工作性質 「當記者問及薪金獎 麥先生雖然不是行的改,而事實上是反【支持時,他說:「我的 政局議員,但在有點整|映處理中國事務的工作薪金是香港政府交付的 |時會應邀出席行政局一批的坦加。

提供外交事務上的事業,他表示他雖懂說粹,很好的香港式問題。」 見解,港督及其他政府 鼉話,但與中國政要在記者又問他有否 这門首長亦會随時向他官式塲合交談時會說英、工的權利,麥先生回答 諾阿有關外交事務閶題 語,由傳譯人員翻譯,說:「罷工?......我有 ,他亦會出席有關的會而在社交场合才用普通,邁僭權利,但我不會罷 話交談。 [工 我來港要服務香 他挽示政治顧問的港政府的a] 另方面,他姓不是 政策的製盯人,但在政|任期若三至四年,任期 至於日常工作的時 策內某些事項他可作出的長短端視英國外交部,麥先生表示並無固 决定。

有合通的承租人,或外一定,但他通常在早上八 至於作爲潘府政治|交部有否其他工作需要,,時四十五分闾辦公室, 日語間的資歷,麥氏表示召回他担铊。 至下午大至七時方離開 必須在英國外交部工作 閲爲港府政治顧問麥若彬先生,他是外 多年,並在處理中國來 交事務的專才。(本報記者攝) 務上有豐富經驗。薏 一他個人資歷時,他表示 他會被派駐北京工作, 六○年代末期曾任港府 助理政治角問。在來港 任現職前,會在股於倫 教的香港事務部和遊樂 事務部工作 ·告唸理與 中國有關的事務。.. '',他在英國外交部性 曠已超過二十年,而他 的普通話在二十年前已 學會了,當時他上過兩 年全日制的平遒話課程 呢!但他似乎漸地盤

發言人指出:僱主在草擬制定有關颱風工作程序時, 資關係科各分區辦其起被詞意見。

特別車牌進賬可觀

上遹六,逛被岩拍克三十五間特别號碼車 - 共得欸五十 五萬八千元,平均每個超過一萬六千元,而其中編號「一一 -」號的特別車牌,拍最搶手,变得二十萬元。

據運輸署說這次特别車牌號碼拍,一九台三年五月 以來之第台十五次,共得二千五百】十三萬,全部撥獎券基 金作慈善用途。

·特别車牌柏賓,大約每六個星期舉行一次,以過去紀錄所 示,受人歡迎的車牌號碼最高高達三千多萬元,出十多二十 萬元者亦時有出現,反映出有階級對特別號碼『情有獨鍾』 ,若投其所好,絕不會計較錘頭錢。

減輕路塞宜對症下藥

,拍赉特别車牌給予我們一個示:以大幅度提高登窮稅及 牌照費以減縮私家車培長奉,效果未必沒有,但肯定不會很. 大,富裕階巖幾十萬元拍数得一個車牌號碼也亳無吝裔,那怕 多抽些微誤稅!

不過,爲了抑制世長事,既不能强制禁止買新車,除了高 某於徼之外,實在再沒有什麽更佳的辦法。

加稅法案雖已通過,但我們爲爲了減輕道洛裤塞,舂 多從抑制汽車的使用量方面,多想辦法更有效。私家車的使

·用並減少,減望道路擠塞才是對症下藥。

屯門石排頭路 T.M.T.L:164地段

德雅工業中心

地下、一楼,欲購從速 尙餘樓上數單位 面積688呎起,及

地下,一樓高度18呎,每平方呎貨量300磅

商

業旺舖招租

二樓面積3721小方呎月租$35,000

地下面1015千万呎月租$14.500 二元樓商業593个万呎 月租$ 2,350

裕景樓 上海街287號

兆景樓 牛頭有安筚街八號

地下面積16不方呎

大鹽雞

一籐敦道498-500號

每呎月租 $8.80

泰盛發展有限公司 寫字樓面積546-565呎 中央冷氣設備

T6254571

華僑日報創刊五十七周年紀念

裕单国货集国有限公司敬賀

,尖沙咀分店;彌敦道五四]六四號 九繼科分店:德州中心S/H

華僑日報創刊五十七週年紀慶

工源-

足 4® 鄰近各大屋邨

·適合各類工業用途 已有滿意紙

泰盛商業(油麻地)大樓

E日始華實業有限公司

即可入伙 金新春堂有限公司

-地盤當排處(假日照常)電話:0-833819

西苑品味 另創風格

正

會總叐樓酒天海

| 3-670181:話電樓三廈大運海咀沙尖龍九

席譙歡家合

元百五桌毎

籬飯晚園丹牡限新用位二十足

【讌賓醐日會總夜

元十八百六桌毎

免全堪入芥茶,用會總夜限祇

[清蒸大龍利| 梧州炒飯 紅燒伊麵

·杏仁凍豆腐

海查拼

蟹肉會冬巷 位酥炸生爆 羌葱太白錫 鐵板成牛柳 京扒雙蔬 律石班塊

梅州炒飯 携汁炆伊

·運子紅豆沙·

本酒樓於日前小火,現除醉開賣賓 從新裝修外,大禮堂,夜總會及牡丹園 晚飯廳現已恢復營業,歡迎光臨惠顧

[燃蹬大拼盤]

「錦綉花捲|

紫羅蝦片

寫歌紅島臺灣灣台

唱演姐小音飛陽歐

華僑日報創刊五十七週年紀慶

洛陽紙貴

義達投資有限公司敬賀

華僑日報創刊五十七週年紀慶

<ECOSE

義之聲 亞利來(香港)輪船融公司 仝散賀

體壇支柱

公

VTC系列

三洋錄影王國

榮登流行榜首席

最經濟又實用之錄影機王,榮登錄影機流行榜

Beta 三洋全粽VTC系列錄影機,質素超靈,性能出眾,

B 售價者及大家化而使用家一致推推觀賞

鉄朗采 首位,開創錄影新潮流。

舉世共通

最新介紹VTC7800P超值機王,售價最經濟,用途最廣汎。

88

中環西苑酒家

香港中環安蘭街1-5號

(雲咸街與安蘭街交界 )

WEST VILLA RESTAURANT (CENTRAL) LTB.

電話:5-212196-9

香港德輔道中313-315號(近上環街市)

上環西苑酒家

WEST VILLA RESTAURANT LTD.

電話:5-437388

營業時間:

金望廣告製作

由上午十一時至晚上十二時

電話:5~413038.

S IN OTRONIC

CS-4000

開始接受訂貨

東昇足球隊敬賀

中文電腦打字機

安託信息有限公司

電話:H-221131-2 電轉:65395 GALLI HX

地址:香港中環康樂大廈16087

在以下國家和地區有專利登記

澳洲P/N1729/79

日本P/N 55-17041 英國P/N80-39683

韓國P/N:4784/80 台灣P/N-6913488

美國P/N251-552

惠刊本報分類廣告 請撥電話:F462583

VTC7800P 8個預違調諧器•電子轉數錶72小時定時錄影

•記憶回帶

*遙控暫停

VICE400P

♦7日1節目定時錄影

*輕觸式製扭及油壓操作系統

1.定鏡及5倍快速前後搜書系統

! 附設加準錄音功能

·19種功能遥控

**輕觸式扭及油壓操作系统

7日1節目定時錄影

•定鏡及自動回帶系統

VTC537OP

●遙控暫停

•輕觸式製扭及油壓操作系統 *自動記憶回帶,

•7日5節目定時錄影

VTC5500PM

•附設加聲錄音功能

•9種功能遙控

電話:5-245114(7線) 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購:

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司

Page 5Page 6