1982-06-06 — Page 43

新力「樂聞」 WALKMAN 嬌俏迷人

機中翹楚

更

SONY

SONY

【新式掛扣,可隨意掛上及解下,

無須解動皮帶,方便實用。 附送電池盒,可配大號電芯

STEREO

WALKMAN

備有多種款式,任君選擇。

THE ONE AND ONLY.

總代理

稲原電業有限公司 干諾道中122-124號 海港商業大廈19樓 電話:5-451123

喜聽林俊卿演唱外國歌曲盒

羅馬尼亞,波蘭和德意志民 作巡迴演出,演唱意大利歌劇選曲 的演唱深受歡迎

報界評論他的演唱。

四年

五年畢

林俊卿大夫是我國著名的歌唱家和

·究者 九一 省鼓浪嶼,一九年 金陵大學理學系,一九 四〇年畢業於北京協和醫院護醫學博士

九四一年

九四七年,他

在

ż利用

家學唱

時間師從兩位· 八利歌劇。一位

是著名的

一梅白器,另一位 是名男高音歌唱家莫那維他氏。林大夫, 師承了他兩位老師) 的歌唱技巧,後台演唱意大利歌劇選曲

須田眞美子

鋼琴演奏會 西班牙「眞連國際音樂首演比賽」 及意大利「布桑尼國際音樂比賽」的得 「獎者須田眞美子,將應市政局之邀於六. 月九日晚上八時假大會堂劇院舉行一場 鋼琴演奏會。

須田眞美子以最高榮譽畢業東京桐 棚音樂學院、隨後負笈巴黎音樂學院 進修,嬴得該院第一個鋼琴及室

她分别於一九七七及七九年進入瑞 赫斯高國際音樂比賽」的最後決賽

須田眞美子於倫敦的域摩爾音樂廳 演奏會,之後 一九八○ 年與 <扎特樂團合作於伊利沙伯女· 皇音樂

·演奏會的曲目爲貝多芬的「D小調 奏鳴曲,作品三十一第二首「暴風雨」 舒曼的「幻想小曲集,作品十二」、 蕭邦的「C小調叙事曲,作品廿二之第 一首」和「升C小調詼諧曲,作品三十 九第三首」以及德布西的「版畫」。

·門票分五元、十元及十五元三種 大會堂票房發售。

美6丑。

林俊卿認爲他所以有能力學會意派

·美聲唱法,而達到其較高的 「是因爲長期用「咽音」練聲的緣故 他參考了大量有關發音科學的論著 合自已學習「咽音」的心得,總結創出 了一套以咽音爲基礎的練聲體系,此書. 已於去年在港出版,甚獲聲學界的重視 與歡迎。

(編者註:此書已在港出版·書名是 「咽音練聲體系」。現委托浸會書院音

樂藝術系在校內出售,所得將作爲「林 俊卿獎學金」。以獎勵該系學生。讀者 如有意購買,可詢浸會音樂系。).

最近香港藝聲唱片公司爲林大夫出

·版了他所演唱的部份意大利歌劇選曲歌 曲的卡式盒帶,此盒帶已在港面世。筆 者聽過此盒帶的錄製質量是比較高的 這是愛好聲樂者的福音。曲目包括: 讓路!萬事精通的理髮師來了. 3他是否污辱了一個純潔的靈魂 「的開場白。5. 請你停止愚弄我吧 心像海洋深上 ·麼幸福能灒 美你 。8勝利呀!勝利 我親愛的 10 黎明已來臨。1弄 白。12 你 們這班朝臣們。共十二首名曲 北京中國音樂 院院長李凌寫的 歌唱藝術漫談」一書中提及林大夫當時 (指一九五三年)在國外演唱,在好幾 個國的公演中,他的「費加羅的咏嘆調: 即此卡式的第一首曲 ),受到狂熱的擁 他行音-

實,自然,聲音嘹亮。力 語法掌握較好, 所唱的人物性格 和歌篇的內容,有較深的理解,又有 西方聽衆,對 「於他所演唱的的東西是很熟悉的,加上

用原文演唱,他唱得比較出色,難怪聽 衆一再要求重唱 ·這首咏嘆調有好 幾個地方唱到高音G,這在一般的男中

·音來說是比較吃力的,因此在國際上只 少數的音域較寬的男中音才能演唱它

李凌在書中另外提及丑角的「序自 」( 這首歌曲即此卡式的第四首曲)包 含了各種各樣的技巧上難度較大的樂段 如誦唱大幅度的跳動,又有抒情豪放 的旋律,後段要求在高音M音作伸縮性 較大的歌唱。在男中音歌者來說,是比. 較難能可貴的。一九五三年林大夫在羅 【馬尼亞音樂院爲 歌曲合伴奏時,受

威德書

主

這次收集在卡式中除了歌劇選曲外 26 尚有六首是意大利著名古典歌曲,不論 是歌別選曲或是古典歌曲,林俊卿都能 演唱得很出色。他的演唱-

滿感情,聲 音的色彩變化,音量的强弱變化,高低 音的統一連貫,都非常到家。氣息的運 用,不論是頓音( Staceato ) 或連音 Legoto ) 都控制得非常好,做到隨心, 所欲。據說這是由於他長期用「咽音」 練唱的結果。他現在雖然年近古稀,但 聽他示範的聲音仍然很宏亮結實,不減 當年,可見他的一套練聲法確有嗓音保 健作用"

我們祝願他身體健康,并希望聽到 他更多的演唱曲目

一組討論學與教的

從每年報名參加鋼琴考試的人數來 看,今日香港學鋼琴的人可謂不少。但 考試却造成了很多學生紙著重所指定的 考試樂曲,而忽略了很多鋼琴基本訓練 ,樂曲風格掌握及演譯等問題。

爲了這點,威德書屋特別邀請英國 著名鋼琴教育家巴巴拉、卻比——美臣於 本年六月初來港舉行示範講座。

巴巴拉 卻比小美臣爲英國皇家音 樂院院士及英國聖三一學院榮譽院士。 歷任各音樂學府講師及音樂節評判,爲 多套被廣泛採用之成人及兒童鋼琴教⺾ 之編著者;又曾爲各音樂比賽及考試創 「作了不少樂曲。却氏十四歲即以最高分

·數獲葛萊頓音樂節之金牌獎,又爲英國 皇家音樂院莫札特鋼琴作品演奏之「史 坦道爾、班尼迪獎」之得主。經常往世 界各地作鋼琴演奏,講學、電台與電視 廣播及任音樂節評判,足跡遍及歐、美 、澳洲、南菲及東南亞各地。她撰寫之,

·「皇家音樂院鋼琴考試樂曲分析」,已 在英國「音樂教師」雜誌連載超過十年

鋼琴示範講座

現已由威德書屋在港出版。

卻氏將於六月四至七日(星期五至

“一)晚上七時半至十時另六月五、六日 星期六、星期日 )下午二時至四時半 在香港灣仔藝術中心壽臣劇院爲本港 鋼琴教師及學生舉行六場示範講座。她 每場將透過剖析與示範演奏本年度皇家. 音樂院各級鋼琴考試樂曲而論述指法 分句、觸鍵、速度及樂曲風格之掌握與 演譯等鋼琴基本訓練細則。屆時,卻氏 將樂意解答鋼琴演奏上學與教的各類問 題,誠爲一組爲本港鋼琴師生而設之宗 範講座。這次巴巴拉,卻比—美臣鋼琴 示範講座由威德書屋主辦,富麗華酒店 贊助,並由余少華担任現場粵語翻譯。

余少華,一九七八年畢業於香港中 文大學音樂系,主修音樂史。曾爲香港 中樂團職業樂師及中學音樂教員,現任 職於香港電台古典音樂製作部。

(門票可向中環域多利皇后街三號 三樓威德書屋購買。電話-二二六九 九五,包十二四三七九五)

總經銷:中原電器行有限公司

香港店:中環德輔道中105號 電話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號 電話:3-300311

(旺角店營業至晚上九時半,星期日照常) 維修服務:香港5-632231 九龍 3-642276

廣州 33089