1982-06-05 — Page 38

31

報日僑華 六期星日五月六年二八九一公年一七七国民華中 刊特年週七十五報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日四十月四閏年戌壬歷

·布滚丝湼夫三月間向中國提出建議,令歐洲,於蘇聯的方式建立,所以在短時間內不可能造型 及美洲打了個冷艏。但是致日後,英國時報在八,西方的作風。 實

-激鼦示兩個共產國家是相輔相成,他們的改 長的中國特刊上野語道:「豆龍向北財噴了. 「 口冷氣。」西方始終認爲北兩個共產國家除了號是基於同一稹式,歷史觀及目標。 -共同相信馬克思及列進主義外,並不可能會重拾 不論是在送餐或是中國,內部都有很大壓力 螯歡。逾因爲西方只看到目前情勢,而不銳及比。他們不斷改善馬克斯經濟及政治制度,以避琏 較長遠的進展路綫,遇種觀點非常之危險。 人民的需求。兩國的政體系一切工作。都是爲·性安協」,然後導致共產主義解碴-但他們錯了。,过得不美。只有自力更生,最近餓到過北京、 兩年前台灣亞洲民望雜誌會向西方作出下面了完全控制他們的人民及各種活動。 警告:(一)中國共產

的

黨知借份子公開認同發後,都是共產主義國家

i

鼦爵蘇聯正在外交上胜

中

蘇

可能重拾舊歡

此兩種對立的煤及日 但後來不値施漢法的自私行爲。未變是一個 ,共產櫨家仍未能想

真正的民主愛會者,可惜的造,他的經濟情形並 很多西方觀察家跑爲此愛協正在波蘭發股起一不理想,外接又不多,美國對他並不了解,台灣 來,但他們忽髺了一個基本佩則,國家須在共黨也不大認識他,只有秦國間中給他一些帮忙,但 控制下由黑廚階級專政,美國代表在沙觀察之一艾杯水車薪,無濟於事。他又是傲骨的人,又不 榮認爲:波蘭會出現共產主義與資本主義 歷史 梅開口向施黃浩求助,另方面又恐怕施莫諾裝科

·四方貌数一直覺得中鋐分裂是件好事,並|星馬泰國等地,都只談組聯合抗越政府事,並 且從中利用此種關係,而索提出藝資挽助的。但到日本後,可能他滑到 北京及莫斯科之間再次互道三十多年日本的概濟發達,因此才有提出道親 通瓞氣,也不會立刻分雨】與經濟援助的要求。美國多年來的打越說,不知 國聯合起來,這要經過 花了多少億美元,爲什麼對這一個民主傲骨的末

·然是走亞楼主義路颖

長的步驟,並須配合馬克一隻却不肯一顆呢?莫非是一塲越歌給蛇咬了一口, 內政方面仍排甩社會主義

十羊伯井。 。(二)中共已停止談論「蘇修正主義」,在八年,北京宜取澄一千五百項工程, 思——列寧主要將國家對立的情况揀去後,才

目前筇者配角最担心的是:末孳已心十高 減低與蘇聯對立,斯望姝聯在邊界上減少兵力。以減低開支。據統計,狹發及其他工程預算要由 能實現。 (三)可明聞的是繼承志得蕁身,他在五十年代 八億美元,按诋至一億六千緝。就算上這數字只 商人,政客及外交使節與共產研家打交涖時」。他還有多少邀月,多少种神去領導他的民主文 會大力支持與聯蘇安協。八四)中國大陸企業探 有一半正確,亦可以留示俶導層欠决精明晰。 “必須明白馬克思主義的本質,才不致吃虧。我、埔磨派,後繼是否有人,他不悅商在潘較爲年青 蘇聯經濟管理方法。北京領袖歷強調學習列空坐 一家四德工程公司發她所拉姆的管理人员,是以 們可以從中共控制羅馬天主教教會的政章可見,施漠也不過五十九歲。 義的重塑性。〔五)北京及莫斯科之間經濟及寶,政治背景是否可靠作爲遷任標率。

, 斑,他們所用的方法,與蘇聯用於波蘭教會一樣 過後來香菊姿荷,也是比较是近十多年來才 喝起的人物,他的一切,也較少人提及。只知他 因爲致合是唯一不受共黨控制的組殺。 :北京及莫斯科都受到年青一代的共黨員挑 易關係仍热密切。在過去十年來,雙方贸易增加 十倍有多。近數年,從蘇聯入口的發電機及拱城戰。追些接班人部分希望完全遵守馬克思理想,

共產黨人相信所有道路都能判違共產璮想。 一 是一個不同空言的實幹者,他治軍有他的一套, 也知祗有什麽錦囊妙計漫的北京的靑林,暗地其 佔入口致百份之十七,從工業及管理裢釋由於基

心的希望與产本主義安協。時至今 而達到目標即證明目標正確。

支持他,變助他。他不喜歡施英諾,但表面沒什 ̇ 據估計,蘇聯在一九八〇年的國際收支差有一班,他防範末雙,怕的是中了宋隱的明修棧道骷. 一些盈餘,但分析家相信,到一九八一年則轉爲,對磁聯合政府事,他若有了預備的計劃,安養 张字八十億美元。在過去兩年,蘇聯的外匯僻的盤算,可穩打穩紮,才與變見面,否則-乾

不斷衰退的蘇聯經濟 周 籣

中年多來,美國經濟委迥,影响整個西方世 | 指令性生產計劃和指標,既皿硬死板,又不切合情况是;一九八〇年為九十億美元,一九八一年,斑不會見宋娩,蒗近的北京約會,不是因涨姿禱 年一界也陷於不妥,引起各方面的讒論,分析、研究、實際,邀背路要因時因地制宜的農業生產客觀規月減爲五十五億美元,同年六月再減燈三十六的不露面而告吹哪?” - 吸引了世界許多人的注意。美國經濟發生困離律,令基仔農業生產單位和個人的積極性受到嚴,他美元。在對西方債務方面,一九八一年比一九 潘是亦東的領袖,他與越惭的政治見解 丶似乎已經家撥戶憐‧衆所周知。而與美國相對|宜麼抑。二,農民生產意願低落。由於農村生活 八〇年百分之四十,從一百三十五億美元绪至 相同,但越軍盤據自己的國土,總不是朱道,但 猺有下列兩個可能, 抗的蘇聯,其經濟狀况如何、前景怎樣?許多人一條件差,而對於自己的勞動生產成果文機於無榔|一百九十億美元,估計到今年底會選到二百二十何以裤組聯合政府事又不大熱心,頗爲欠係,大 可能就不甚了。其實蘇聯的經濟也是一圈楼,在支配的地位,對壯年將民都不願在農村工作,大億美元。 某些方面甚至比美國選安港重得多,雖治得多。批大批的流入城市。儒對,在過去宇年間, 豪聯近年來外鼯礴儲減少,鱗際收支急劇延一是受到北京的制肘,給何支持,給何援助 ,應有條件,這件是盡可能拖槱聯合政府的紐 民流入城市人效遼到一千五百萬。這使農村的勞 化的原因,主要有兩個) 大岳購買粮食。現

成。等待應英語的名利思念完全消失,又期待末 動生產率低下和出現勞動力不足危機。三、黛人在蘇聯每年要勁用其外匯收入的五分之一來進口

目前,蘇聯不僅是超級軍事園,在經濟上的浪費。蘇聯「經濟問題」雜誌說:「飼料粮食,嚙內短飲的谷物,今年這方面的經當是大十倍,一雙的大去之期快到,贏他的部隊無人領導,經濟 也堪稱大国。它的經濟實力,在過去二十年中有 由於處理不當而造成的損失可能高遠百分之二十 元。二、對外侵界和承担軍事爰務。蘇聯優鸯阿|無法讎持而至師貧無功。屆時,喬森瀋可以獨鮪 了明圖的瑜長。據蘇聯公佈,從第七個五年計劃 一至三十,違到三千五百祺鯤到四千萬电。」英國富汗的支出,每年蠢到二十五億至三十條美元。天下。

「老,滿腦子憤導思想,又恐中其詭計,故有拖延 組聯合政府之時間。

: 另一是不消施漠蒸之腰疆富貴而一毛不 (一九六一——一六五)到現在,転聯的國民

「金融時報」也報蹲・嶔聯染姆農莊浪費的粮食,支持越南軍事佔優柬埔寨,每天的花費是三萬美 對回家有利而一毛不拔,其人可想而知,只其 收入從相富於美國的百分之五十,上升到百分之

,起碼和進口的一樣多。四、投資效率越來越低。而已答康援助波蘭軍政府的錢,今年多遠三 「財乃取之園人。另不滿宋雙之老氣横秋,特老变 六十七,工業菑值從相當於百分之五十七,卖

。近二十年來,蘇聯在典業上的没安不斷增長,十九億美元。 爲了付在國外的龐大能文,目前蘇聯所设 到百分之八十。但是從機的經濟力量來說,家

但效果越來越差。桉毎一畫布投蹶可垴加的造業 此英國還有相當大的差距。最新資料示,九

娄值計算,五十年代後期昼四點五四广布。到了|取的辦法是抛售黄金,借貸和發期付獄。美國財 八〇年蘇聯的生產總額爲一萬四千多億美元 美

務卿海格最近指染,蘇聯去年出售黃金二百順, 七十年代後期减少得恶世三盧布,下降幅度在1 國則爲二萬九千億美元。蘇聯人口比美國的多重

今年一月份多连六十噸,创下一個月出售數量的 五倍以上。 一:分之一,蘇聯人平均生產力實際上只及美國人的

最高紀錄,蘇聯的大量抛售,引起國際金價狂跌 ,反過來又使蘇聯的收益減少。 總之,蘇聯的經濟已經跌進了深谷+而且超 陷越深,要鼦出來不容易

不過,必聯現在的經濟困難,還不在於其絕 對生產數量和生產能力及不上美國。其寫正的困 誰是生產無法完成計劃,和經濟增長率不斷下降

·保卫經濟困境的另一個方面,是外磁減 一少,國際收支惡化。

關係中南半島安危

· 因此,柬埔溙如組聯合政府,基本上三 液的柚都該掬域相守才能過於爲功。 首先的是施漢街往日假假地得以之 今日盛家淪落如此地步,不能說沒有責任,因此 他愿向末雙往在潘二人表示,萬一聯合政府組 一成,除却他曾表示在政府中不要求什麽職位,但.

·萬事無倏不行。他應該頭意捐献出若干財富出來 以維持國家之帶點,只有這樣,才能獲致朱二 人之起码諒解。

·在末雙方可,他應該先取得施奠裙的借地喜 .多少有些明瞭夜 此的性格,其次、宋望對髙瀬遥:萬加

論柬國聯合政府之難產 文 邦国,

今年 ] 月 - 驊宮方發发一九八一年經濟公 報,公佈去年經濟計劃執行悄况。該公佈內容的 最大特點-長表現蘇聯去年國民經濟計劃的絕大 部份基本指標沒有完成,并且破例的没有公佈粮

自從二次大戰結束後,印度支那的法屬三聯 區之房屋而建之一條六統行車馬路,是爲由機場正的共產黨,喬姿番對政治事情及 食產量。根據沮項公景,一九八一年同上一年相

邦,亦因民主浪润之海伊,亦相繼脫離法國而通往首都西北區之主要藏路,命名為「毛澤東路」然是一知半挠,愉宋對完盘重髙的意見,好不是 比。蘇聯國民收入增長百分之三點二,而原訂計 劃為三點四。工業產值增長百分之三點四,而她 立 ,民主日主了三十年,但相繼而來不幸的命運一」,這一切,視之施漠諾今日大部份時間居住在一處,才予優優開導,曉以大義,枋战所至,金石 “就是赤禍的來臨。一九七六年,難忘的一年,北京的情况來看,何嘗不是中共對之投桃報李,一為開,萬勿首即恃老實老,則自餘伊渺。 劃爲四點一,三十二個工業部門乎有十三個沒有

·喬森澤方面,一則英雄主義風,二則易持中 -赤洪淹沒了這綠波無阻的魚米之鄉,掀起一片 薑上往來,施漢諾党年防北京作此打算時,周恩 完成產斂計劃。

來留在人間,今周氏雖辭世多年,北京主持當局一共葛农政策所裝秒,以鈴假之時日,可以稱雄稱 蘇聯的工業生產和阿民收入下降,并不意從「逃難的浪潮。 在道三聯邦中,尤以東地鱗爲不平,除了國,亦未沓待施漢諾以意侵,亦即此故。 一銷。愿実施村二人會面-從群計議,嚴繕東區過 近一11年才開始的,而是一個長期趨勢的姗續。

施漢諾攤位極人臣,並未以能久享山河之語 去之歷史,及世界上任何國家之興亡盛替,莫不 公佈該國的國民收入和工業產銷平均增長中,在內還有若干教派的不和之外,在棉越的邊境上, .最近幾個五年計劃中就不斷洒減:「八·五」號立柱踞着十多萬越南的武裝部隊,呼之不快,揮,而稍懈禇聚时蛮,雖則臣下之幸猷猶恐未及,即一是围精則成功,分發則失敗之實證。加以自愈T |劃(一九六六年開始一期間的平均增長率爲百分。之不去,爲德縷領土之完整,多年來,三大派的,其出賽,亦賁官習俗,奧糧甚覺,據傳自施漢諾」人對政祫之認識。較之施宋二人總有不如之處, 「之八「九・五」爲百分之六至七,「十,五」領袖會作出若干的接觸,謀求越之離去而難民 | 在海外之荐戥做选二百餘億搞元,然則其近年來,把則感以床虚之風度以臨,築合三人之計自長。 是則聯合政府之組成,可呼之欲出。 悠百分之四・「十】→五」的頭一年一九八一領土之完整,但可惜的是。三大滾的慑袖們同床|多以北京及平壤區居留,亦屬裝窮耳目而已。

除此之外“若有强而有力之第三者居中調和 ㄖ版-雉司施英諾對組聯合政府事,表現 異产、最近一個月來,三大派的傾袖們又擬作 一心,則只有百分之三。

刊,俾謀取組織聯合政府的可能性,但仍然是亳 淡風度、絕不計較於名位之事。一切以宋修及後,則更爲易中,此第三者,若非東協國中之德商 「無頭緒,最近 - 民主柬埔寨的領導人末雙,馬不在滿之意見爲依歸,島則施漢頗似着淡名利,但望道之領袖爲之,則爲美國可為此任,若这

·而求其次,法 以菅年盟主之地位再作解人,亦 十

且末雙與喬海澤二人之胃口如何而已, 【停蹄地奔走於星馬日等地,謀取道務及經濟的梭

宋良亦令一度在施萊諾爾任皇位说任殴首相,麻袋近之。 助。是否能獲得良好的反應及收穫,亦等來分。

三月十六日 , 蘇聯主席布列茲湼夫在第 七昼蘇聯工會代表大會上承世粮女奇缺,

·粮食供應是「耍和緊急的問題」,蘇聯當局「 十分了解當前的困難」。

內外形勢之半年結 李 文

香港前途值得注薏

現在,且來君君君三大派的領導人的背景 : 的確+蘇聯目前粮彘非常短缺。去年谷物產包括政治的、經濟的及來自民間的同情與反應。

·盘多少,蘇聯官方沒有硬殺。但據幫媽是一億七 先來君宫廷的施演諾,他從一九四七年登極 千萬安,校原訂計劃二億三千萬噸少火千萬籬,一段,已深深感梵到皇帝是抓不到實栖的,因此, 在他登位後數年,便將帝位交由父親坐上去,自 是一九七九年以來連續第三年的戲收。 蘇聯的粮食生產-一向是非常樑柱的,而在「己却去抓實那個還有實權的互相。後來他父皇鶿 香港今天表面是繁榮的,但事實上香港正面 -布列茲湼夫當政以來,情况更爲延化。布列茲察、崩,他只有再坐上岛位,也只有追樣,更容易接,對前未有之困難。何以形成此空前未有之困難 尖上台十七年,有十年粮食狱收,而近三年,更一近他的臣民。也因爲他是在法國炮兵官校出身的?簡言之,不外是下列原因: 壬,從七十年代末的二億三千七百萬石,猛降到一億,因而也帶有濃厚的民主風格與風流不看的感情,第一、香港並非拟立的,時刻受到國際形 七千萬噸左右。由於粮食歉收,飼料不足,畜收。這從後來他化了不少精神來從事於文娛的工作「優劣之影啊,在以美國爲首的資本主義國家正陷 業也受到嚴壐影啊,大量性茗被屠宰或凍鐵而死上看得到,他推劇運,組織劇能改良固有的地方一入經濟不景的情勢下,香港是很難保持一枝獨秀 - 造成肉類和牛奶供嘅也做官不足。朗風格,他也搞電影,也做起導演來,也像唐太的,這就是所謂客觀形整所造成。 第二、香港官民警见性不高,未姐在「天風 関 消息說、蘇聯政府已發出多項指示,對包括「宗李世民一樣,深入民間去了解民胝的疾苦,

「二」來之前作好準惻,以應付國際性的經濟不 粮食在內的各類食物,雙植配給。據莫斯科一位一有英明君主的氣派。 女售貨員稱:「我接獲指示,每一個購買者煑可 在國際方面,他看凖了法國的自顧不暇,猛一發。到了不景氣來臨,大家有措手不及之苦 購铛五百克牛油或人造牛油,二公斤糖,三百克 向美蘇送秋波,因此,他的收穆也不少。且案看了 香烘與二公斤粗麵粉。」在鄉村和小城蔠配給額

: 第三、香港五百萬市民忘記了我們是怎樣「 」的,情景稍好轉-稍爲安樂業, 白手前業 便自暴自棄,自高自大,完全喪失了我們「勤苦

勢

不安,爭論此起彼伏,也是根源於此。

第七,未能深切認識「食宵懸殊」之真實情:

· 而爲近乎「安那其主義之「財富平均」理 旅綁困惑。

第八、對中國情勢之化,對中國政府及中 人民對香港之態肥缺少正確的深入之認識。所 以對九龍新界租約問題,胡亂發言,隨便評論, 使到此笛更加複雜。 第七、米醋發揚英國行政制度與人事管理之 優點,相反的加深了香港政府各部門之矛盾, 弱了各部門成合作效能,結果,當然未出遭到. 一如大家所期望的提高效率,及氣全面之目的 凡此事實,都是市民有共睹的。 -當然還有其他原因,相估政府及有關方面人 士,比我們知道得更多。用不許我們被擋了。 健少,許多人湧到莫斯科等大城市,搶購可罗 -美國給他計劃及興建農產袂,成爲印支最大

然則怎樣應付上述困難,離筥惡劣形勢" 四,一到的任何食物。.

·的軍港窘商港,並給他設計了一條大往行車的 奮鬥,節約生活」的優良傳統精神。这是香港幣?還是一個大問輝,殊非本文短短篇幅所能處遁 為了救旅荒,蘇聯正在緊急進口粮食。據速公路直遠首都」—金邊。公路全段一百六十公 一榮之致命傷?

生。但有一點作者却可以提出來的,就是要以「 國際小麥理事會宣佈,一九八一年七月至一九八里,以高速行車,從雲薹直達金湯,僅需兩個鐘

第四、非法移民之透入,搗亂了香港社會之舊立新」的精神,「不怕艱苦」之決心,在顧及 二年六月年度,蘇聯將康買小麥四千萬噸,約低頭。除此之外,美援物資多如山積,其個如豐次

全體市民利益之大前提下,以一加強行政效率一 結構,瑜加了許多問題,最後是削弱了香港經濟 其全國粮食總需要量的百分之二十)。而據美國一定度的世界。

發展之原動力。

「鞏固法治精神」,「重視外交關係」。「解 燐業部設,從十月一日起的道一年度,类蟠向蘇 佉聯給他建一座現代化醫院,炬坡士東機場

·第五,過去十年‧執政者味於大勢之變化。决内部矛盾」,「力求维省開支」,「打開內外 聯銷售的粮食,即已達到一千二百八十萬噸。在不遠,據同一切的設備,都是先進的,規模也相 輕信「國家社會主義」經濟理論,硬性執行英國。市場」,「境良社會財富」,「重强社會良好風 内類方面,今年的進口總額,可能突破一百萬富鄀大。

本士政策而不顧香港社會之實際情勢,逐造成香氣...等各方面着手,按部就班的逐一解决 的大關

一九六二年,周恩來訪問柬埔寨,施南話符,選更多困難。

題 揭西市民對政府之信心與效忠之熱烈,知避 蘇聯以粮食生產篇中心的避案是很難翻身的之以上賓之禮,觀之如神明,並請置爲東國] -.第六、事事失諸氣見,未能做到取社會锴 應該怎樣愛護香港,爲香港作出食。民心如此 j風氣如此,幾香港一切問題,肯定可以解决 ,目前它正面臨以下一些無法克服的不利因萦:一之國立醫學院告上英字,柬埔橐國立醫學院等字 遠,工商領袖之意見。醚心於「假民主」政治, 】,不合理的官僚主義鹤席像制。由中央下薛器一樣,下欸亦著周恩來導,後並將一坐由拆除貧民一班有了野心家,放縱自由」之規念,社會人心之一,而使到五百萬市民重過安居樂業之生活。

華僑日報創刋五十七週年紀慶

華僑日創刊五十七週年紀慶

蜚聲寰宇

源億貿易公司敬賀

信孚中外

利國偉敬賀

華僑日報創刊五十七週年紀慶 惠及工商

王振旺

旺記建築材料公司

華貿易公司 散賀 强

華僑日報創刋五十七週年紀慶

華僑日報創刊五十七週年紀慶

暢銷全球

福澤僑衆

汽車駕駛教授商會驕 會長:宋紀網王全體

主

席:觀爾森聲同人敬賀

寶龍製衣廠有限公司敬賀

華僑日報創刊五十七週年紀慶

CONGRATULATION

TO

WAH-KIU YAT PO

ON THE OCCASION OF THEIR 57TH ANNIVERSARY

天祥洋行有限公司

敬賀

地址:香港銅鑼灣高士打道250號,依利莎白大廈三樓 電話:5-770221

地電

CAUSEWAY BAY HONG KONG. 250 GLOUCESTER ROAD ®

THE DODWELL HONG KONG LTD. WITH THE COMPLIMENTS FROM

ADDRESS : 3RD FLOOR ELIZABETH HOUSE

TEL:5-770221