1982-06-05 — Page 26

真二第張七第

750 ¥1600:20 784681件 新品135020-793880|

|高級住宅

2K 7156581

千房準

宏發大廈酒

07139598 07121157784681ZE

快閣凸穷茶色玻璃三一路全炘380 呎1250元 0険霧千一另堕历多同舟400 元起

何文山區地下開約11

大事直謝四线電洪水核

工商二樓 西班牙别墅 全新洋樓租

帆伍千元租電六七一站 | 海上藍千帆加木偶潟 阿業主包们秕千 MERO 784620

忠

日四十月四閏年戌壬夏

何有

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

樓

三德租

旺

零舖

無招

租

月租二千餘元佐敦道交

舖

- 天健酒

大和$2300万,元331

俬:

最租

道 舖單

濟梗咀尖 私房承沙能合敦角 黑道道下對

甩逹7341林合利八隴:

近

租約校

南

招 租

旺呢

齊診不全」!朱慈签新 七時或光山 德所租后,沿電九灣界】六前女猛道14牌中

0-466535180-467027

日五月六 年二八九一曆公年一十七國民華中

美 樓元紅

花六商 大

園仟業 房84米

一球嘰

位

|男床位租 荃灣工廈

八九三食

家庭另900 呎連天台租

村屋450.呎大房憼小

台合新沉

胆小規

3行近3

租型

折出每一本,

龍九

,上期敬養,每日下午五時半藏福

三千八包差的按金半年

不学天大報 ye

按戰四類

吃個廣

亡,告

刊字戳

増字卅迎 每针如陪各

長一定稿

分類廣告

,即位每2

蛋光

樓

食百裕

老

磡

舖

租

廰

房捌

房 9位

半吸器

诒年租

星月工 棗租場 千招

廠

發

K 王

餘租 希話!

方唐培鄰鄰

密码

8小

街您近

便六正近曾備金美境

電機跟

上百房

3道正岸1新合近就

欸點向新] 電另志礙

灣

街南問題

K尺榮龍

鐵道

惠刋本報 限

·朱四特斯免大

【

· 葵涌廠房

葵涌廠房新蒲崗

【樂千居:

徵收出租樓舖

分類廣告

|廠房出租

各區大小單位 世界舞黃杂含南

全圍樓街二九

荃灣

請撥電話

本合開

.看先電

5462583

邊 萬餘尺招租位和宜 合道有即用寫字樓 干鋪

·冷氣設備租金平有 意電〇—220148洽

145&

忠誠為你服務 歡迎業主委託 快富K911546

及

「九業號行地閣海

八角 下沙街 全

二 土瓜灣道二樓四房一廳 200呎合商住租三千萬 秀大觀1900) 街五二品 A3

慈2200呎租2503聯合道三權三

中 全層出租 新葵芳

樓道商務:鬧街 近近樓

-19324

力

六地二文交照

租佐

地伯樓 鐵爵佐

旺荃 舖

入照樓九百九號

第一飛員杂燴荃興

委託免佣頭村卡二樓兩房—— 4 一:136268400呎租仟二電K343

-43628€ 875961

無租灣

街

新祿街33號4樓 20788692 5210411 地下鐵車場上落玲方便

內薪243 部洽

旅遊介紹 專欄廣告

星馬(檳城、怡保)泰新1皇城江沙

2 美馬高原

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅·

乳美 $2490 馬星泰九天 $2790 漿 $3490

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原。

*豪華團膳食,絕無自費。

*全程高級豪華·節目全港最多。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 (逢星期一

*乘星航 747客機,早機去、晚機返 三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)

星馬泰專綫

專綫服務・更勝一籌,分社直營,全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証,平價機

星馬旅行社协

康泰旅行社屬下機構 中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-4446443-322301

星期日全日辦公

旅 優を

方便讀者 選擇旅遊

旅遊 中國皇后大道中48號萬年大廈

博覽: 1103室 京華酒攤檔上

WHAT SLURON Desert in. 5-217205-00 5-268305

星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2990 +-天$3290 全泰馬星(清邁•檳城)十三天 $3790 星馬( 關丹東海岸)七天 $2590

天天出發,日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹艘洞、黑風洞、橡園、馬驪山 要頂高原、清武寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑、星加坡、蛇嬴 彩陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華園、遊花葩山可瞰聲星加坡全景 雅、珊瑚島、鰻魚潭、玫瑰花园、水上市場、部畫麻、麻素 1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

南華(快捷)旅行社有限公

司

日本本州八天

$2990

暢遊大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、爵士山 東京、豐島園、美加多夜總會,住宿一流酒店。乘 国泰航機直飛大阪,由東京返港,節省行車時間。

韓國四天

$2290

1、乘國泰珍寶客機

22.

早機去晚機返行程足四天 回程可停留台北不另收費 4、住宿巴啦沙及華克山莊嘉來登

清邁、芭堤雅

全泰國 韓食、桂河橋

職業芙 $1750 尖 $2090 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

三晚芭堤雅六次商赧夜穗留、節目全港最多、酒袞全港墨硯。

*豐谷住最高級之MANHATTAN 、芭堤雅住有私家海灘之

ROYAL CLIFF HOTEL。 和乘泰辧、早機去、晚機返

天天出發

特快簽証

【全泰國獻

歐 $2290 七R

星馬泰專綫

谷天$1750

曼谷內陸機) 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、室宮 桂河橋、佛、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店

逢星期二、四、日出發(清邁-

泰國、星加坡八天豪華團 $2490

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 廳 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

FLATA 香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓

保险 電

話:5-436311-5 5-431414 5-437067 美加 美加·

12345678

1、夏威夷八天列島 、夏威夷八天消遙 美國西岸6天 美國西岸9天

美加西岸12天

※美加東岸10天

欧洲10天

歐洲16天

每星期均有團出發

歐洲

5889

星馬檳城7天 $2599 星馬關丹7天 $ 2699

5.3990

5499

6989

9999

1:0989

6480.

逢星期日出發

機票加酒店三晚

9380

泰星馬10天 星馬泰12天 印尼7天

逢週一

$ 2999

3590

3190

、四、六、日出發

* 逢星期六出發

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

日

日本本州富士山七天豪華團

$2790

天天出發

日本本州富士山八天豪華團

$2990

天天出發

本

日本南北九州本州八天豪華團

$3790

運星期六出

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380 日本北本州北海道八天豪華團

$ 3990

逢星期四出發: 逢星期三出發

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡 新加坡

石馬(檳城)星泰

麗 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至束

,而日本是一個登億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其良 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

台灣

芭堤雅 *秘进吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、耍頂高原、消圓寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國質古代名貴玉器 )、新 咖坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、雅离公園、裕華團、焱花葩山 河瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 →瑰花園、永上市場、鰭魚湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成團,真人

領隊,早機去·晚機返。

“逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490

逢星期二

六出發(檳城)七天 $2490

台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

菲律賓七天豪華團

$1799起

台灣溪頭九天豪華團 $1880 逢星期三、六出發 賓 逢星期四、六、日出發

台灣七天豪華團

$ 1680 天天出發

九龍彌敦道343號永安简業大廈15字 大華戲院對 香港空后大道中64號生卡佛大厦1字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯·和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自 然野生公團,環球片堪,拉斯維加斯(腓城 ),大峡谷,三藩市,金門大楼,並崇山 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,糯氣網,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

●乘搭新航豪華747 珍寶客機,直飛夏威夷,卻響八小時飛行時間。 孕攒到,晚機返,觀光時間最-

足。中國成員

·好便探親、機票可停留120天,返港将可作骤三嬸道,在诚痴。電訊股台北。

●取徽特襲,增稱超值享受。(特價由即日起至6月30日止), 「逢星期四出發:美國西岸十天$7690 美加西岸十二天 $ 9690

票務部:

特備廉價機票往美國 加拿大、歐洲、

東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-3209116,5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團---

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮· 芭堤雅,珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅枲宮

·納萊、清邁住素里旺大酒店,獨立成團。 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANI (谷七天團 $1760| 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天團$2190

天天出發

SEGRE WIE : WW3535 v 171026€ 13 Beatus w9BRIN 2.

麥加永安旅行團,進入台灣、堂堂正正,掛正永安”招牌,不必改用其他團名 此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山、阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大洒 店

菲 律

继绌多師:款岖$6帧銀行中心:015

澳門分行:新馬路大性银行大船 203室

22 405 7701

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂團、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星级大酒店

19.8 13763:

432708

Choicest

代售各地廉價機票

六天: HK$59 490

泰國

七天HK$1.79000

出發日期:逢星期五、六、日

台湾豪華彩虹假期 $1,690

七天

SINGAPORE

Holiday 美加 十三天HK$3,880

彩虹假期 與滿港澳

菲律賓

七天 HK$1,880. 出發日期:逢星期五、日

集團經營 享受超值日

本州七天HK$2,800 免敝日掌糖墉税率和、 出發日期:逢星期一、三、六 九州七天HK$2,790 出發日期:逢星期四

星馬 七天 HK$2.480 (檳城)

出發日期:逢星期三、六

暢遊台北市,故密, 陽明山,柳,日乌澳, 溪頭,難猋,高雄澄清湖, 佛光山,台南,潭化,台中, 梨山,横貫公路,天祥, 花蓮,六斕村野生動物園, 石門水庫 欣賞夜德表

3精選行程,遍遊寶島名勝。 4住統一等一流大酒店。

1乘新航747豪華客機

·2 花蓮至台北,乘內陸機,

縮短行車時間

九天$1,890

酒店+機票

$1,009 曼谷 $1,750

天天出發

東京$2,449

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

利虹假期有限公司(星期日及公定假期系高胡公)

板樟堂街1-F地下電話:77434

元朗分行:元朗大馬路163號二樓(葵林樓上)電話:0-797331-4

想行

虹假期有限公司:星期日及公衆假期照常版公,

九龍彌敦道118號 美麗華酒店

樂宮商場125至166室 T3-695121 3-674192