1982-06-05 — Page 19

91

日五月六年二八九一届公年一十七國民華中

·六期星

刊特麥丹

頁三第張五第

日四十月四閏年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

丹麥國慶日

丹麥的市區重整

待

克服問題甚多

丹姿在木個世紀以來的市區重整,已逐步將護建築物拆卸及重建。

,而給予投資或商品交 易;此等辦事處分段於 倫敦、紐約、巴黎、 「堡、東京、多倫多等各

鋼売洋燭

組合式傢俬,化多端

專刊

機體 之外,丹麥政府亦不寳」 麥出口部每年均有刊發

悷容易弄街蠋台,清德

同對科技運用有任何的,方便海外商家參考: 新鮮。

丹麥設計

優美實用

· 丹麥現正推出三樓 設計新鎖别緻的家庭及 【辦公室產品。.

換,對工人及訪客帶寬 其所到之處·帮助至大 該產品在不斷的改 良下,無論在顏色食品 阿方面,以熬一定季 ,並已成爲辦公室必用

爲一間樂高集團

丹麥人家庭十分重

改良下,設計|公司出品的產品,佔該 嬴儕調,洋蠋成爲客照 必需佈商品,晚效時,

公司每年銷往世界廿九 「接拎樹上一些葉,

|個國家的出口產品,这 首件產品爲八組合「我

百分之八十五。... 魯特别良好,搵得更加 式俬系統用,適合,昨找那方向的時間。

:近年來該公司正急 有點羅她蒂克。但普通 幼兒室及兒童成長中的 ·蝻產品以自黏式字 劇擴展其業務,最近 洋很快燒完,頻頻換家庭使用。 ,母組成,可隨意供出各 新,相當掃興,而且爛

盧地方名稱及搵示任何性一面積達七千二百萬 形式意旨,風然易見,「平方米的新工廠內,全 清楚易讀,且可隨意更力生產越公司各種產品

約束管制。 就以今年來說,該份刊 丹麥一家公司却生

: 在商業貿易上,一物便以英、德、法及西,產一種代用品,退就是

丹麥的居住問題

·自第二次世界大戰·業化的。 些容易受管制入口的货,班牙等多國語文登台,胡爾克洋幾,有幾高,所家不同時 品,如電器用品 + 煤氣在海外派發。

焼是一種燃油,入油含之,當家庭中羕義 後,在丹麥有兩種主要 除了一般性的標準 設備,及醫療藥物等,與此同時,丹麥並次可連續燃燒幾小時,一成長後,只需將該組合 類型的私人物業的科室 北海縻設計外,現時丹 均能獲得在丹交區內銷在世界各大虚市廣設部:不會落塑漠,時時看來,系統匯緻,當體開發區、一種造大型房屋,位一裘有一新市场需求,就 由於木世纪初期工浆革命的出現,使到丹麥國內一些較古機及細小的建築物分別不斷被拆起。一些,但它們必獍合符安外旅遊經事,除篇丹麥一樣美槃。對紅合歡,但做到燕新,攒得本哈城北部的临设,是酒别 五,而较新型寬禍之樓宇使起而代之,矗立在各大城市及市望中心一帶。

·全標準,此等條例可透」在旅遊工作直傳外,其這種網完洋蝪,有一環境所需,無需將其金,住宅區,並無政府的償一大的房屋。消種市场需 六十年代至七十年代所窭城術在經濟上之發達,激發丹麥政府寶行清拆建於市中心和較古舊市,恐丹麥贸易品而獲得更得胞察提供多項免饮 不同大子反配世可供新,而更替,而起底組役的一膩,另一種較細的動喔一求成爲發展新房屋類型 服務,使其直接或間接客選擇。投說上帝出氣一幼兒室,瞬間變為兒就,由政府資興建。前者的基礎,及可帮助提高 一玩物室,其後更可成絡,是獨立設計,過應居住 丹麥標 海外商如想 明瞭丹麥工商業之儕况,十分搶手。

青少年的休閒室 5 的品味和要求。後者則,而上述的設計比賽對 鋼亮洋燭

另一度品埚克一米,是一種標準化的建築。 未來運築業發展有很大 * 深六十厘米的茶 由於政府資助影驗。 迷你廚房 - 厨房設計 的風告較一般的標準 由於原料的缺乏

區地帶之貧民窟計劃,而在此時間內,丹麥所建築的新樓宇與前三,四年前興建的地宇數量大致相

由於在六十及七十年代此期間內丹麥各城鎮之經濟成長,加上在郊區地方無一貫之發展計劃,

·做成了如交通擠塞、交通意外及噪音、空氣污染等情况出現。維持及發展服務功能及樓宇密度之政 黹使到建於市中心區之獨立式樓宇受到消拆,目的在劑出較完著之交通網路。由於六十年代經濟復 過,又得到政府支助,故此經和古城鎮人口密度之計劃才能順利推行

·丹銷售,在傳統的方

代理公司便可與丹麥 始貿易關係,然而道 些智易活動主要集中於 首都哥本哈根。

然苗+在樓宇及交多空間及康樂活動 同 通通 但目前已有圍着。在社會閥組方面,則

·通設施相繼發醛之縻時,樓宇密度必須減低之修改。在披近年都,出現年齡分佈之不均及 出現若干問題;(一),避免涉及太多商業性市篮些活動之結果顯示,不同社會骇體之散佈等

·丹麥外交部更經常 在六十年代發展之骓步活動,中央分化所帶來,一個更新而廣博之都一,然而,丹麥仍缺乏全 與其貿易及工業組織有

·未能配合中央都市計的選清拆,而交通 市值整法案有訂立之必面之科技事務·由於丹 [密切之聯繫,以使同客 模式,一二,在新建設,則需按本身街遒網線而 要。此法案目的在保存一麥在都市重整方面有很

·一些外描商家的酶及 工作及交通系統方面,一定。

樓宇改良失業數字。 大之求,故此其 安排有關訪問活動, 在七〇年代出現抗衡局 七十〇年之經濟 退 就都市重整來說载 成之世整問題往往涉, 此促進國之國際貿易 面:(三)是否經濟地雖然導致產種社會問涉及不少問題,其中包一到整個都市趙構方面

0.

在近城繈區甜符商人口題,但都市重整似乎是活與建於工業革命期間,可是,假若缺乏政府支 「至於,在丹麥內规 密度及多接商業功能一對居住方面一項擬助。 及兩次世界大戰期間之一地,又或支助不能 (四)七○年代之經濟在近年來社會人士對此協字,同時,在縣何地,都市重整之計劃列至一模較大的銀行,在經營 往來商業上之業務 均 退縮引出是否仍帶推行|問題之考鹰十分重要,「屭更出現提供公共服務 微考慮之次要,則丹要 大規模楼宇及交通計劃 都市重整可使贫民窟之,之困難,湖市重整亦包」之市民將會繼續在發坛 有一定之水平,而且發 居民得到校良好之生活一括對個人及地區之問題一題劣之情況底下生活。

展相當迅速,商業服務 鑴图之議展,在其他海

由於村蓋之抗荷, 帶段,而新包還擊 怎樣與丹麥做生意 游艺種行業

她都市重建之策劃人考古舊樓宇附近逐步興 慮以中央分化的方式,,免除同時拆卸影響市

面之限制行動,該國大發展。 民主政制的丹豪, 以抽取某特定地區作爵容之悄况。貧民海拆方歐洲共同市场成员进都不會支持,以踉免妨 改善屋宇水亭,现供較 法案在一九三九年最初之一,對於國際貿易方一礙貿易上之發展:除此其產品之詳細查特,丹

「足,以求輔助商業上之· 有關國內之公司及

MAERSK LINE

馬士基輪船(香港)有限公司 新興大廢十七樓至十九樓電話:5-7909345

澳門

澳發航運公司、龍崙街2.C壹號地下

黑亮

上太空

X系統衣柜型的

·減少地方使用上的浪

脆,主要針對政府贷

·啟,可在細小房間及有

: 限面積的地方茲設。

方面都降了多個設計比· 式勇至保持其傳統技巧

質料及外型設計。但 房屋的機準化群書。第一屋內的房間大小及設計 些比賽死始提升房屋設「類型則有较大的變化。 上一個家

·迷你厨房共有三種 計的水車。 不同色調,計爲金黃色 對]愠家庭式房屋式房屋的獨立房屋網型 淺場色及蛋救白色,的要求在五〇年代不斷,及附設其邇中的花面 極之涵宜郜耍酒食的爆壇長,雖然政府取消低,屋與星之間由於有一 養院,住宅大圍及酒店一直使近計劃,但對房屋一定距離,故没有市區整

·FLEX系统產品一的要求

「浪影啊,故很題合一個

·向以品質高恩稱,而

一家庭生活,而且小孩可

「在較佳的環境下成長。 迷你厨房,更具高品質維內外設野幾完全相同 保證,而該產品是在長 種房屋市場是非常商一對)

LEGO樂高太空組合套裝啟發思考樂趣無網

最新的LEGO樂高太空组合套装,可以形成新有趣,

LEGO

設計精巧的太空玩具,包括太空船,太空超人, 月球火箭等,當然,小朋友還可以發揮想像力, 砌成前所未見的太空基地,太空飛車

LEGO樂高另有多欸組合套装,寓教育於遴戲,而且,

小朋友更可以把不同套裝的 LEGO樂高組合玩具砌在 三一起,建造心目中的新天地。

總代理:

简捷成洋行

今日就跟樂高上太空,玩個痛快!

華僑日報創刋五十七週年紀慶

華僑日報創刊五十七週年紀慶

萬年基業

嘉華石業(集團)有限公司

董事長呂志 敬賀

中流砥柱

Cheung Kong (Holdings) Limited 長江實業(集團)有限公司 敬賀

China Building, 20-22 floors, 29 Queen's Road Central, Hong Kong. Tel. 5-266911 (30 Lines) Telex 86209

CH