1982-06-04 — Page 36

頁三第張九第

日三十月四閏年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO.

日僑

旅遊介紹 專欄廣告

五期星

日四月六年二八九一曆公年一十七國民華中

“ 星晨旅遊有限公司

曼谷 馬(檳城)星泰 ·

星輝旅運

旅遊部

3 320408-0

$1588

菲律賓

碧桃源·碧瑤·百島流

乘搭國泰三星習機早往晚返 多晚豪華夜總會、關三立 回程可自由選舉 【注園、喜來登、巴刷沙等, 全港獨有不另收費 逢週三、六、日出發 芭堤雅·泰皇宮·珊瑚島

機票部

3-325513-5

九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈1410室

星馬(檳城、怡保)泰新1皇城江沙

馬城天

垍2美馬高原 新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星擴泰士 馬城國

漿菜 $2490 馬星泰九天 $2790 $3490

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店。

逢星期一

*豪華團膳食,絕無自費。 *乘星航 747客機,早機去、晚機返 六出發(回程可停吉隆坡及星加坡

吉隆坡

̇新加坡

7、芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、変頂高原、清武寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國混古代名貫玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、裕華團、莲花葩山 可嗽覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、琥 魂花园、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返!

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二

六出發(檳城)七天 $2490

獅子自

暢遊據香山,賺石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯尼樂團,聖地牙哥 然野生公園,環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,毀崇正 漁人碼廼,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,李人領除,住宿一流豪華太酒店

●乘搭新航鰲華747珍技客機,滾飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 早機到,晚機返,觀光時間-

足率,

.方使探親,機票可停留120天,返港將可停州藩市,夏威夷,東京及台北

●取價特案,增稱超值享受。

(特價由即日起至6月30日止)

九龍彌敦道 343 號永安置業大廈15字 「大華戲院對面, 香港皇后大道中64號連卡佛大廈11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

$1588

【泰國八天

星(檳城

天天出發, 歡迎查詢。 遼週二、四、五、六出發

委華殿豪華夜宴

逢星期四出發 美國西岸十天 $7690美加西岸十二天 $ 9690

$3090

大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

日本(九州)

方便讀者選擇旅遊

票務部:東南亞各地歡迎查詢

代售各地廉價機票

Choicest

七天HK$1,790

泰國期生氣期五一

大天 HK$5.40

Holiday 美加 十二天 HK$ TI

̇出發日期饢星期四、六

彩虹假期 與滿港澳 集團經營 享受超值日本

菲律賓 七天HK$1,880

出發日期:逢星期五、日

本州七天HK$2,090 免收日本種墉猊"

九州七天HK$2,780

·出發日期:爐星期四:

星馬 七天 HK$2,490 (檳城)

出發日期:逢星期三、

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話:77434

住雲頂新館兩晚

BURAREA $1988

蔡珍寶機豪華孚發選遊聖陶沙

三城、李人額除、賓至如歸, 乘巨型 升機遊覽粪頂高原 生:全辦絕無自費............ 選週三、六、日出舖: 機票+酒店、歡迎查詢

韓國

設藝技歡迎晚宴 華克山莊·板門店 【學住晚返國專線專人領隊 過遊仁川、衆稀寫、民俗村 自然農園、水源、瑞津閣等 注凱悅、萬茂斯、喜來登等 回程可選留漢城台北 2:要不另收費

豐旅 優を

博覽:13 基酒楼楼上

臨旅遊 中國皇后大道中48號萬年大厦

* my taplerznj. 5-217205-00 5-268305

清道生存五、六、日出東京·鹿兒島·日光

週遊籍商別肘、宫崎熊本、

大阪豐田

全泰國 諮商費:$1750

美加17天$15488

*專人代辦美加特快策征 *

歐洲10天 $6388

桂河橋

適、芭堤雅

邁谷天

调要公

裝 $2090

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

三晚耀雅、六次高級夜總會、醇自全港最多、文全港爆峴让 *曼谷住最高級之MANHATTAN·芭堤雅佳有私家

ROYAL CLIFF HOTEL & 豳乘榮航、學梛去晚機遞

SINGAPOR:

AIRLINES

暢遊台北话,故宫, 陽明山,野柳,日月潭、 溪頭,嘉味,高雄,澄清湖,

佛光山,台南,演化,台

梨山,横宜公路,天祥、

花蓮六福村野生動物圈, 石門水麻等。

欣賞夜穩會表演)

灘之

天天出發

台灣豪華彩虹假期 $1,690

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘内陸機, ∵縮短行車時間。

九天$1,890

3精選行程,遍遊寶島名勝。 6住統一等一流大酒店。

酒店+機素

台北 $1,009

曼谷 $1,750 東京$2,449

特備讓價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6.5-218167-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅、珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,索貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。

天天出發 新增內容,包括束芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最·紫華之DUSIT THANI曼谷七天團$1760

清邁八天團$2190

·假日及公眾

云眾假期照常辦公大

天天出發

韓國

4天豪華團$2090 ★早去晚返,免費夜生 藝宴 ★回程可停留台北不另收費 ★住宿喜來登,凱悅大酒店 逢星期一、二、五日出發

型工假期有限公司(星期日及公衆照您辦公)

元朗分行:元朗大馬路163號二樓(哭杯樓上)電話:0-797331-4

製虹假期有限公司(星期日及公突假期照常辅公; 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166案 TH: 3-695121 3-674192

多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室

5-216131- 4

九龍彌敦道343 永安置業大厦1301(大華戲院對面)3323661–6(假日照常)

日本 曼谷菲律賓

本州8天豪華團$2990

★香港直航大阪,晚機東京返港 ★節目多姿多采,享受全港最佳 ★住宿太陽城,回程可停台北 ★美加多夜總會,富士嚎樂團 逢星期二、六早機出

7天豪華團$ 1750 ★暢遊佛國名勝古蹟 ★多晚夜總會,三晚芭提雅 ★全程住宿一流豪華大酒店 逢星期二、三、六、日早機出發

桂林·柳州·陽朔五天直航團

全程直航機來回香港、桂林、保證住宿雙人冷氣套房 遍遊:七星岩、蘆笛岩、象鼻山、叠彩山、獨秀峯。

漓江、陽朔、都樂岩,柳公司及柳州名勝

專人領隊,依期出發

7月18,22,26,30日

8A3,7,11,15,19,23,27,31 B

$1,788-

94,8,12,16,20,24,28 E

出發

日期

中航旅遊贸易中心

北京酬賓火車八天團

津一穗直通車,讓一京特快臥舖火車

逢星期日出發 $1,580

家 桂林、陽朔、梧州、肇慶六天 港一穠星湖軸,獠一桂豪巴,桂糖量機... 连星期日出發 $1,480

韶關、丹鞍山、錦江從化溫泉五天 逢星期五出發 $650

天天出發,冷氣房假日 $190 非假日5165

九颟彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫商场总 38

小梅沙海濱渡假天半

新聯旅遊

保味乘直通巴士及高通彝往返,

西嶼、豐湖、廣州四天

逢星期一、四、五出發

$640

西權、

※、從化、廣州四关

$640

逢星期一、四、五出發

中山、石景山、西櫟、廣州四天 逢星期五出發 ∵西壢水廖天半渡假團 雙人房 $250

逢星期六下午出發

$640

冷氣量$185

票$120 五人以上集體報名,特價優待 代辦吿地簽証,德業及東南亞旅行圖*

歡迎餘购

H-245071—4 ·

6天貴賓團$1590 ★暢遊馬尼拉、碧瑤等名勝 ★住宿五星级豪華大酒店

★莱菲航A 300型豪華噴射客機 ★獨立成團,專人領除 逢星期二、四、五、六、日依期出發

星

馬

7天豪華團$2490 ★暢遊吉隆坡,雲頂高原、聖

陶沙、怡保及檳城等名勝。 ★乘新航747早機出發 ★住宿要頂新館,多程內陸機 ★全程豪華享受,絕無自費 逢星期三、六依期出發

中国

機票+酒店+接送

·★東京四天三晚 $2090 ★曼谷四天三晚 $1590 ★韓國四天三晚$1850

★台北四天三晚 $ 890 ★馬尼拉四天三晚$1090 天天出發渡假公幹最佳選擇

全台灣 九州·鹿兒島 全台灣「九州·鹿兒島

七大豪華團$1490 ★乘日亞航早機去、晚機返 ★全程一流酒店、節目最豐富 四次豪華夜總會多程内陸機 ★專人領隊,團服務 逢星期四、日依期出發

八天豪華團$ 2990 ★遍遊熊本、豐島、櫻島

指宿、宮崎、別府、雲仙

·長畸、天草山橋等名勝 ★多晚不同情调在總會 ★乘華航早機直航謡网

逢星期四、六出發

3風貌 北京六天直航團

華東八天直航團 HK$3,088-连星期日出發

杭州、上海、蘇州、無錫、南京

直航機往返,保證住宿澳資賓館,品嘗江南風味餐 ·級享受。

華東·北京+三天豪華團HK$4,988- 逢星期日出發

遍遊江南景色外,更遊北京古都名勝,品嘗江南風味餐及北京烤 鴨餐。全程飛機,保證住宿冷氣雙人套房

天$540 彌四、六出發

泰瑞興旅遊 【丹費山、錦江、廣州、 從化 ·1588 、空

七星岩鼎湖、佛山、廣州、從化空$880 讐類 惠州、西湖、羅浮山 $500張五期:免費海来治 中山、石景山、溫泉二天、五、日$410

游二$200 濃度期六,住雙人豪&套烤

|住宿新建成中山油緊實館及石景山大酒店全部雙人豪球密。

$195 遂週六下午出發,歡迎社團包裹,可自定日期、行程+特價攫待。 ★我打各地機翼、軍、船擘、証及東南亞旅遊酒店訂票等。 九 品饮747號金部兩場三樓324堡(大大公司對面) 朝十晚九、電話:3-816528,3816629 (假日辦公)

致利旅遊貿易發展公司

北京八天豪華團$2,200 單程飛機,臥熊火車延逢星期日出發 廣州七星岩三天遊$460 普通單往,蘇湖鴨近 逢星期六出發 中山、石景山、玉亨村 兩天$420/三天$520 水翼船往返,往石景山雲鑂 逢星期六出發 韶關、丹霞山、南華寺四天国$650 快車往。飛翔船廷逢星期三、六出發

九龍彊敦道589號廣東省銀行大厦601室

ARES 3-302275-6

太平洋旅遊公司

直航機往返北京,保證住宿冷氣雙人套房,品嘗全聚 德、北京烤鴨及頤和園風味餐,專人領隊,依期出發。 遍遊:天安門、故宮、人民大會堂、北海公園、頤和園

長城、碧雲寺、王府井·天壇、十三陵、地下城等

世紀旅遊

名勝。

7.月2,28日

8A2,7,12,17,22,278 91,6,11,16,21,26B

3-3390/3

3-3290AZ

SLERDISGUS ka 245 – 449 SA

小梅沙天半波假團

專辦中山溫泉

澳門、石岐、長江水庫、監亨村、石景山

天天出發平日$165 假日$190 -中山溫泉、長江水庫、蒙亨村二天

逢星期六出發 $495

太平、虎門、東莞

特價酬賓豪華鹼只收:$230. 世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團 專人領隊團服務*信譽超卓★絕不取巧

香港德輔道中127號有餘大厦307室 歡迎電話查詢:5-430488,5-434593

關鍵旅行社 兄弟有限公司

3-965362 3-936245 公粉 五六月份特 六月份前報名,可免費獲得償確溓幣80元攄皮垢证件案乙 |中山湄泉、長江水版二天滋 由$418起

「造星期二、五、六出發,住宿中山里

住宿中山里東豪華別墅 「石景山。

澳門兩天、三天进 逢星期五、六出發,第一晚住石景山,第二晚在澳門愛都大酒店 週末:刑天姓$430 週五:三天进$568

4.

「蛇口、海鮮生蠅,惠州,週末兩天遊

「逢星期六上午出發,星期日下午 成人收費$388

「飛鬆船來回,趁惠州、西湖、深圳、西湖水庫 澳門船票十酒店

由$198起; 天天出發‘住宿哭都大酒店準,

從化溫泉、廣州週末團 $428 逢星期六直通車往,星湖近

七星岩、鼎湖兩天 $490 星湖軸來回,星期五晚

丹霞山、南華寺三天 $580 直通巴士往,星湖雕返,逢星期五出發:

哥頓

中山溫泉 二天游假期$500 非假期$410 專售英美加學生移民機票 蛇口週末渡假團

·飛翔船往返$320

中環德輔道中185號李實楼大厦1215-6室

$3,088-

順通旅運公司

「石江門、新售

3天需$490 星期五 景新會、台山 4天團$590 山中山温泉 星期六 2天国$440 特級關:新會、江門、中山溫泉(江門飛翔船返) LEKKER $688';

長湖、鼎湖、廣州(豐湖輪往返4晚3日) 逢星期一、四

$650.

從化、廣州、博體、惠州星期一、四(晨湖幅上)4天. $530 塞州、溫泉博路湖五、六3天$310 2只$210 有内外疆部日均考工會、調體電點特別優衖,代納國內外車胎

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心地度Ð20號

3:3880214 3-325282 3:3252391A N

(AU

3-880186-7 3-884159-0

桂林躞渠五天直航團$1788 曼谷芭堤雅六天團($1790 馬里七天波假團

本州八天團

韓國四天渡假

$2588

$ 3290

$ 2190

代售世界各地機票及酒店訂房

九龍彌敦道490-492號合發商業中心11字(全腊) 電話:3-886186-7, 3-884159-0