1982-06-04 — Page 30

31

美孚)

7443522

旺舖吉售麗商場舖位 大單邊689%

五期星·

·日四月六年二八九一曆公年一十七國民華中

全美國銷量冠軍美國評量冠軍

美食

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

/Sears/Kenmore

經度調節設環

*由六月一日至六月三

凡

:領班分數線11800BTL

贈送捕彝號一張,多刊多送

Model 70128 冷氣機一部

一機一名:宝機:7200BTU

蛋店:HK$3,295.00

*分類廣告中四元

Model 70078 冷氣機一部 二價值;HK$2,595.00

油想公佈红期:一九八二年七月六日

「價值HK$169.00

·先進離心公刨一個

英得 SUFANG.

三六名:

界限街以南消合行 務鍪年期長千乐堡 門口黹1037850

淼忠葵涌和宜合道 商場二機四

三霍谁

美孚

:120038

盈業

光猛

二樓三房

地鐵站送全新装 來路地碍新裕威包諾 靚過新接可分期首四成 KEKEK 7774860-

福榮街494.

蓝

超過百萬收效宏大

每日讀者優惠刋廣告

1300全海景南語

新獎」房一聽三百下近

九坞

美孚 九龍城道

·靚32萬3159 號8摄向東南亞號 電鹅煤氣電話水電炸會

660 KER07159232 49

1300

美学

角

640

啓八特42

廿三萬廉讓 海喀琳惊 位伊萬-3 道320. 呎向南電梯尤鋆

750 南閲通豪2萬 74 94年期裝梅花維吉凶

萬 住100

800 海踕能低路3萬K:免佣市八七三五六

「 尚1000窩打老道山

1190金巴利道刀萬

九閣各電

| 何文田新 | 木屋出讓

(1450太子道107

商住一

旺舖樓宇

高東南二房大疮600 呎 碼頭對面工廠區因人手

·裝橫古斫英直接菜主經,不足速器具出展有意請 電K67940 K 7136523

高110科發道103 萬

750 太平道區胜龙萬

康寧閣贸

14890 尺弁各行業地點饪⻌心旺部多間合各行 樓宇多陪租售均可

314595

312737

[金碧大廈

150呎連有蓋車位吉

新洋樓三百 旺角吉樓

特平車到地 百利

三萬餘呎有

成基商業誌一中區樓售 虷高廣淃卲碼頭斜對面 [中發大厦十七樓四 惡讓每呎1050元年底落· 水電齊.

黃金大厦

餘呎每呎租五元啦:

oOK 912928

元朗平樓

0-831787 0-832708-

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來漓惠登,每段 (大字四個,小字米四個定一個位, 每天收實造元,升字如超過一個位,即多 出字數按一個位源增計算、長期照計-不 折不拉,上斯術費,每日下午五時半截稿

小字卅四個”

廠房出售

配合各行業用有塑 工具售電式 636736林高

多呎20多萬三梁观天:工業大厦十六樓C密四 台一千呎幻萬讓有高级,千餘呎交吉電話 01 01 0616252-543

* 兼善里 錦田五金廠元朗商住15萬

成大厦制楼725呎三原 萬呎入住屋 400% 大窿三面邊原材萬吱47|三千呎水電齊頂式版 萬快得68F707施洽.

葵涌新廠售 Boz

高千 屯門金邦

| 永久鄉村屋 而一意兩根房三面單邊中「元朗區無需補地價剛剛 台三房案一流設饉入一層裝修齊即住弟們有意 建成三冠 筈3萬物失 30K 8175540-794150

「紅磡、旺角「銀海新邨 戰前樓宇|租售佐敦道 新蒲崗

-355 新街5樓23萬 408尺露台可申請國內 樓出讓商生可存貨車閣 樱有得補471194時设九五八一五七叫源|3160136961444何姑娘 REPTHER 440 13165 11 764K 658395

快樂對面 30尺大海

土瓜灣舖售 ( 15 萬

550 淨照抽態

650我我保健

F

·土瓜灣炮仗街呂號舖

·于尺闍麼千尺交吉鸪 912928贊成地產 ,佢K

商場全興街寶本 部帕齊最後呃問1:爬三而

1450ES:

|275183 先生洽:

3450 馬頭圍道党

筲箕灣樓 億利商廈 威勝商厦 有停車場高行向港澳碼呎四正無柱可閻閣前沿| 三房一麻四百五十呎租 有仟餘呎至三件餘呎,澳碼頭後水樂街上居湖售均可有意請晚FN9 編及寫字樓K 884291柬 | 39046.

貨廉售8萬.817554.自調K683992.

580

996

@213115.

$700

元朗

灣仔洋樓,北角僑冠 旺舖租售 朗大馬骑

K

出讓

元朗好發

¥880

面道

32積292

馬匝道口高符年阴長實|21235萬 550呎新裝| 鳳街2A街市开 仟联合什實海味 肘5萬元,用五佰奥吉倬1岛形|免舞六時後電:H—

K-342737

74194005015

COUNCI

·新纇每日上址7 237349 | 7778劉洽

照蝕五萬籟 創業 黃竹坑盛德工業

1,2700呎 特價320

廠供二仟

七糍 819呎近聯邦酒樓

虹地高后二痧觀東南入 4000K H4000K 九成立交吉平作可分期· 大車到鐵絲網交吉急停|將柜近小巴站座 13萬 20-7917 91 EEK 317397410-79022742

|呎二膦一連條一萬

大厦商|紅扽江字楼A座513 呎

陶售檔供百月1千五定一紅

吉舖特平醃| 衆安街

1

郭日僑華

大埔大厦 | 萬呎農地|葵涌廠

·韓近沙

賣2 萬 3 號D單邊有契石閣營盤 旺道交界千四呎合商住,出售大埔大厦10樓A座

佔近地鐵走廊寬闊請電,房一廳向束 450呎0-78 對樓 街140 心满山道口油麻|佔地權四份一歡被吉|吉传向東南三房一燧 OUTNOỜNG LANG03273195 250890 1937650K 3173923@

15 萬餘洋樓

`3711:6-750168全球

沙田大圍地王約50% 房一店三面單邊

吉18-

售萬

18 18 17 16 13 12

K.706871

K.873865

. 黃竹坑憕達

-西環永桂工業

總站廠度速有契天台12

27000 400

體租1300近大興邨巴士 0024002899668

官塘

3700 406

向病

一呎 四房套房950. 天另有蓋

黃竹坑得力工業

八百餘尺低府廠房單位

二房二軒位设鄺觀舢板運 | 1767呎起 租售均可租售水電齊有意

5

H 608698H 697033

HIH 259357

9111K 7588266

[屯門超值

1510 K

中心單位交通便利康赍| 有意請電-8422 0-786966 788738 H

HOEK 71653337321

尖沙

廠地農地- 元朗及洪水橋 九百呎唐三 出國急讓 觀塘廠王

康源閣售 瑞錦企業 田心菜站車 舖位平售 紅磡特平 荃灣中心

别墅

·新界石崗林舘 地

步北河街 冷氣烤紙出资助寊饰住一共4626呎平售...

洋樓 550呎10-814

翠苑

地板全新装修免管 295|治

珠椹兰房

單邊唐樓戀

冠位台宝住 36萬新大厦

0761304

,憐越天台實用八佰出

→吉年免佣下午電5-

靚景齊可元 71.

·战院對面向正彌敦道

「灣仔新樓售

收不交吉

、樓宇鋪位直接收購

租購

旺 出價高收餐庆價食業樓收

角即日成交5445830 |

及交吉樓舖最高價

K 644766

專收不交吉

近中國酒樓雏鸟大厦 首呎三校房一麻長年期 一梯兩伙商住H 440895

租讓

吉舖租售 |大單邊舖 租寫字樓

100440354

中環住宅售| 西摩道 穆

道富華街5號地下沘閣,租筲災灣道都城颖 261 | 中贝德总笠街菜豆大厦 960) 天近地索總站適合一體咤舖合各行懟生色唯一有實用叄佰除租四千五 H66001529

東區商閣 西環閣樓

黃竹坑 廠房平租

業發街鑫年工業大学

宇樓三千踪京交通

「新人伙威登頓街威利大 一台一商三房九百餘呎向

·南租6900售8萬露台工

「八百餘尺招租電845|寫字捱貨會月租三千

十九號翟 邊商業自由閣 西灣河街#千呎合 06016924

上落貨容易特平有 二七七九九

原高椽四佰呎兩房一

HOH 440295505886465138

一長洲靚樓 寫字樓租

街

一桩560 呎骑楼52呎向東漢裝作傢俬近油意地地 南永無遮搅風水好出幽一鐵站月租6900元停5萬 40981726709812893 K317683

|大道西樓|吉樓租售蹒 七百餘尺業生出許三十一 道向南四百餘尺光亞通 八萬五装修靓及送傢俬, 爽交通方便午後請電 17953962 K

96394818E

請月4021兩線

91833627992

2 0.1 李先生洽

商業二樓 寫字樓租 中區吉舖

5762219.

上联禧利街十六號地點一九十六號億楼大厦全 旺交通衡合各行商業合「八百呎地风味租金所有 統神電話1.4466092 |大花梯 P3440093張合

新樓招租

中環寫字樓 寫字樓租

地點愛中通住皆宜歡迎

出讓著

REH 6233620-78696620-788738

租售均可

參烈善街7-9號(邱 | 利源東街交通便地點在一甡街7號德和大厦面發|荷里活道近鴨巴甸街】 獨立术阿電梯至金特平,二百七十央及五佰只辦,詢問假話:F-231918

@H

261553H 230685

曹先生。

寫字樓招租 P

招程 中區每呎

212 號商業樓宇四百餘可分租堅道8一樓A. 呎月租3500有意請電:一行該所托兒所求型草11|

79號 式樓實用八百呎

11. ERUTX 680295

租鯝魚涌

·辦主醫館成藝批發水電水電

廚厠全合電H 5128824

招租

旺舖出租舖眞

B座二樓華芝大廈 酒盒 茶餐廳及百

跑馬地山光道18號 香港西區屈地街約三千呎波二-元六街

「貨,門前可停車

電話:5432932洽| 請電5239859,5226917治 治行爭租近

英皇道十八號天后廟道

花网

三房

位平

灣仔寫字樓招租

李

干諾道中145號

̇德興大厦軒尼詩道396-416號寫字 兩 樓招租實用面積340呎至900呎大小

<1000

130

发在蒸豆商!大厦管理處引看

舊港澳碼頭對面 請電:5-226852 ****************

寫字樓出租

西營盤第二街221]近

業主

幽租售

工場等門日上落

27.6119.2.4

50呎 北角舖王租中區寫字 坐420 呎出售|英皇道新光般院對面

八八尺另開仔战安梅冷五佰五尺合

|紅搿陳大力G627378

BG453230-43278240

「寫字枱分租中區商樓

租售

鹿角大厦1908室一切面一三三塞五百呎有

一枪一人大道中1150號對面永樊街口世瑛 5-442935420453424

雞 得力工業租

HG- 黃竹坑工業合各行業數

19793-2220941860

帆交通便平租K7157210

中區寫字楼

「街全新三百餘呎有推

K0-795256

49.9.5 7.2

一成街高尚住宅覑單位向一工業大厦低房出售三仟 近地鐵電K -6758988 | 805311出生活

每呎售25元0-794233

70-238686SE

2624211190K, 偉恒昌 葵涌廠售 鳳凰新邨

越天食包 帆Ë氣浴 亞萬租式距伍月784302

世界花園: 1601翠苑路十五號走車- 1500呎連車位 億700 呎醢任三萬尾 太子道皇于大燈

13028

靑山道合興工業

中環商住

精緻小洋樓

應四佰代租售均可產出 宜租三仟餘電K480328

3382 3455

0–29 7.2 1.4 纤袷- 1200呎連車位,萬 太子道金利大厦

青山道國際工業

16500

0350

出國急售| 清江業 西環新樓 澳門

元朗大馬

50另石屎阻 850呎合 各行業租售交吉桑相中. -772582 0-771258

美景花園藝

高級别墅平售

獨立後式三層高另花園位於青龍頭及无期,

電話:〇-420238-

旺舖招租

·租作處:中明圖案行限公司地址:海天河道

黎市中心的三千呎合銀行超級市場餐廳及

卓明天廈201座地

9

00起五十五五二

六百餘呎租萬

腴交吉每舉位約0萬H

237484.

-LOW

女生宿舍啡

咁梯有窗粳房床立像

装苑時立

|旺舖招租

积6500合各行坐234

0120H-753499 SA

香 地下招租

76924011 745051

鰂魚涌 | 跑馬地

樓寫 貨倉出租 毓秀大厦内南住宅

900 呎平台1000呎

WAH KIU YAT PO

0-260869

40400849606⠀

佐敦碼頭

紅磡長洲

花 墟 道 佐敦碼頭 六樓三千呎售 210x訴、渡船角文昌栱式樓商住,向公園樓四百尺全新低,穆欢 免佣可做分期八成11歲,用向梅西南大眾邊有當,

|樓 800餘尺小單邊大花新裝修三房大湖三南到光高发向東海近地鐵交

H540281KNEN 18736K 430279

Ä 窩打老道山。

443 731

33萬90號

青山道香港工業.

六座6樓D座背山面海

二房一設備齊全

賃

租售HK 7798809 陳生

對仔高士打道219 號地

K629217

官塘六萬 11萬

28 萬 780呎」

:: 廣播道. 九龍青山道442 和地下能 呎 和記新邨,1198g交吉为它由周9 聯邦

葵涌討山逍640呎兩房500餘呎九月

-1450呎起,G315 起|大 735高 三大埔太平

4388164

官塘康麗園 31 萬

可分期電

4069萬87936

1.||318695040沿| 百善 H259357

310469360

新蒲崗六合、 新蒲崗宏發

克

喆捷通大厦一高尚住宅

吉樓出租

-1323呎連車位租售商業新裝修入框脂地板冷 | 13號4樓商業椹宇維 啜話一桩加拿大连池Q430|水戏会正魔女士及甄00尺有水電有意請在下 婚夫婦有意電±474213 351.

廠房租售 寫字枱租 灣仔旺舖 300

電梯

在警鐘電Ê736599E

香港仔 高級廠合平租

144567644

每呎三元黄竹坑香華大

620022 @272

.0

元朗旺舖

2

得寶花園

第一城

尖沙咀大星 屯門德推 粉嶺旺舖 售

大福语,760尺式房式晪另一 至A4每單位触登萬業,粉叡聯昌街2A六佰呎, 行業季9160 萬交吉免嬴餘月供三千餘價錢可 26萬起冇8座,成日|平台等2500尺7年期吉| 出自諺有電, 件電宁七七二五八二沿|議方K-755787 李拾一和二手起椹-6477339

您告演K 673642美日出| 3-8182816901558617420077

元朗喜利 23

阿大

金運售 | 移民平洋樓

四房一廳 萬急

上海街三房一艘六百尺,道向王街七百呎租約 供樓等如交租-790259) | 0 呎Ki七◎四五三萬自選早晚K 306746

諾吉街唐五樓0呎交】街11房一炮花籠 K873365K 7068716 HONOR

日三十月四閏年戌壬曆夏

鳳凰邨翠鳳 出國吉讓

啦口:420708

新樓大平 凱德出讓 明街二樓年期长全新品,奶路臣街尾顺景樓高炉|校巴士總站用長資台規長沙灣道 211號近地鐵道1號 壬,樓四樓向東南350,餘呎一次就住在和萬300 出國電話7114226 面洽七八七五门、梁、 官塘高層

旺角洋樓 大排檔讓新

BERALCACH &#8519114000

| 沙田大圍吉樓出售華 *平價

·新樓平將

利大厦海停山色四百

古跲萬帕裝連廚櫃為850 複式洋房713443 | 殴佛青有契城袋進建路 250007177660-6047840:

高不

100-915712 900537

50元頂式

沙田田心

·屬八百呎連車位吉停70餘款可分?一 0621086

·邊另一台入整二房二

-四二四四零四莫治。

發財街檔髽 靚樓售

頁一第張八第

鳳德

路昌樓

·玩樂 診所招頂 車位洋樓 荃灣中心糖 正平大厦 錦上路上

洋樓唐樓 錦華大廈

彌敦道平。 新樓高府440 大通和风一房高東南有市區方便郊 ̇大馬路街市相連 高鐵站面街太低呎三房,

午四至六時電T851780 323874日K 414651 夜》 | 15千業主日於K 88918,舡飾吉40餘萬K317369 | FH 7712371呼8785代理

大

吉樓平售 還價即賣 診所招頂 4 萬5 2 脣 850呎三房二在二丁·大厦單位伍仟徐帆水電 地铺診所近地鐵站征联近大角咀碼頭新装修步 荔枝角道35萬按足八成 恢族本環境好有杜賓瞵|兼顧有蔥請電X 482105 | 五十九原装裂 0-2502873

-九時至十時半)

木屋出

沙田中心 廣播道樓。

·新鲜高層 356呎吉讓26

2 萬樓 但能閣低層六百三魄式 400呎新裝修另露 位五十四萬請作一台即入伙有更位的

97731引号

0-632026

東南

葵涌工廠小

唐樓吉售」 4萬5樓 盈業

3645082金門茶犁晚電K GS2E98

蓮街四概五百呎三痨出| 路安网大厦高厅 400呎 0 呎交吉平监有20-0A 唯近地鐵站可做汚染工一維塔超續期 2 萬免用 有装修向東南 八月交吉電K 639098

千四呎近地

36園

:794288

K-7161493

继430 呎兩

元發換六脚

520 KBX

剪*台400呎

1萬5仟畤|安寧路唐樓 置業公司 康發街唐樓四樓-330呎 元期近球460 呎低 “太好大房全新装修即使一層兩嚼一廳迖冷氣安 特價免佣-671128陳生 半售6萬:47138809

有牌石屋 深水埗廠

佰呎私家地共萬呎水 本堂交通便上水底公 九至五0-46082299

原核千四㽙另 <

汝州街三樓電梯地呎 地鐵口22 萬花 814323

葵涌名棠樓

480 呎北萬至三房一

70697100.000)

收不

交吉

張鮮冷凍 71536163 8420 传

788365

官塘

廠廈廉售

大業街工廠大廈,地下、二樓及三樓、京東面南太太瓜、有

K 337511K 6255642

滩播 19安

高價收購 17萬吉售

光定萬 ㄞˇˋ

不交吉

甜真金交易快捷· 樓铺 無須人堅睇樓

最愈走编

電:5-409454雞小姐。

露华呎三份合共5萬五 蔡敦道589 號601室洽

一二毛要銀行可按12萬 K 625564K 885338ft 养吉

電磁原理视:

官塘工業中心| 太古地鐵站

太古地鐵站 長洲

大型

#2350:

43415)

|17161413新 | 靚大唐樓 交收 萬寶黨認萬菜萬興 吉不

850呎吉售25萬光猛

*3-3425.8.8.

收不交吉樓 不交吉洋樓

直接收購出價最高收錢最

快即日成交

中環國際大廈

320: 5445838

最高價收購不用睇樓歡迎比較 快富地產K 911546

夜電K304301——8821、快富街四號地下

北

115209R

瑤灣

光碼修

萬近裝 38 百善 H 259357

150033275

所交古75萬至681134

工業地

中心二千餘呎交古另租 ㄅ]][年大業街二千餘千

中區單人枱

連開出租春園街近能 路千二呎合党行意时

裝糁設備電B 532187夜

5171512

.近碼頭位新填海邊適

·台工廠或貨物及凍豆等

用約四千餘呎有意

700×1 BB1500-5000 吉樓租售 "

中美战鸪向落年期長獨立梅窩近萼蓝二房二

中環聯邦大厦

喝對正合業大厦

3-6203436638177)新转齿冠生均可七佰一段有露的天台合長居被

上環 威勝商厦

8930920897848983

K 489136

300-230096.5

角唐樓

*地王舖

,600尺三房一直單

益新大厦 雲景道富麗 五千呎電園高層 850呎三房大裔

合群大厦

·没有苻坚卣售K 852070 香港灣

H

5402814

大單邊选合

+647417|露台車位海难 洽免們

央租499 軒尼詩 被616 道近線糊自用電:

七仟七Ë 20186沿马糍 銅鑼灣希

業酒家移

北角京華道 菊花

深圳翠竹苑 翠竹揠-412呎20捜天台 07958464 #

075 黎女士接合 伊莉莎伯大窗 705 呎高底5萬 堅道三房兩墘.

堅道堅苑

雲景道海景台

23呎苏萬保袋套樓 4209|1037呎海連車位8萬 呎23萬科吉大厦 373呎 威景台 25萬IH 468434沘星 1100 R 400

灣仔卅三萬 8

• 富澤花園

謝菲道 460呎向南高肘[..健威花園 糁六萬合新婚夫婦1.514 呎态婪!

跑馬地山光大厦

·1200呎高連車位.0萬 跑馬地景模

中環新樓藥 一呎兩房一地的中萬或租 大佛口新樓

458381

福昌樓

·鰣魚涌高厨:470呎4

026923317

: 洛克道星港

430 呎裝像俬

薄扶林花園

830呎東南,

百善H 259357.

萬

衛方迎年5

5155

大嶼山租售

總街地下二佰及佰除限

·上海合經手工業洋服地

·貨動電©7741168

分體 全新樓租

無渡西实9] 號商業大厦高級淸靜光 狂大小寫字樓有獨立開 031416 438816

「寫字樓租

0號中央大厦510尺至

1200呎乘租電H:四二 八二五號小姐袷

元號2200尺門面3R尺

2200

地下

招 舖位出租行

洋樓平租3

旺舖

位8000元另唐慎六百呎 3300K1|467712-

商住樓租R

港新裝米花卉有隔音 設備基地毡對評機能 EH 476943季治。

291715楊小姐

屯

大佛口凱德商業

1005全新1195730

灣仔威利商業.

H 259357 百善

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

紅磡新柳

̇佐 # 造:九龍佐敦道44號左邊地下

西、:卑路乍街十四號善環街坊福利會·

-灣 ... 仔軒尼詩道244—245二填梨趣軒文玩公司

·畢習:東街九號地下(交海圖書公司) 苔 · 嬅箕灣道2號A地下可喜地產公司:

何 ̇文田:亞皆老街二四號M地下世遠圖書唱片公司

ETHANBER-NHOKAMOR.

奂学新邨·美孚新邨第三期吉利A平台荔灣街坊

文田亞皆老街 灣衆安街 界 界 界

屯

--3-687682

-5-608698

--5-871663

1299-5-747766

酸盤5-7903915

麵盤3-7137195

麵婚:0429081:

̇熱鸱0-812675

#--3-621616

23-7418532

荃:

:荃灣衆安街三號二樓正舆公司

門屯性河旁街四八號地下街光量局

朗:元朗邨第四座7-22 號地下元朗區社團聯會:常话:0-760683

埔 廣钽燇澎五壹號地下肥肥軟晷糕專門店

間:每日下午五時半截稿 增设逛内服務·既可省時又免車接

0-6571800

300-2000g

租字成51366

合櫃直達上落貨方便,兩大房兩即生靜 05210411R.

中帶旺有意請電(5)

217081李龍華企業

新

型寫字樓出租 甘連卡佛隔鄰

寫字樓招租

香港大道中37號 香港茶行

200-300K

電話:6-238038

大道中72號

號洽 寫字就

山樓5

1700呎租萬二中環 文咸東街述陽14003 三百九萬. | 净五租变性752833大

馬座話十五號(快將入伙

跑B電 安福樓

郎銅鑼裁判署對面)

地下舖位:約五百七至 三

樓:辦公室醫務所 各個單位裝設單獨水錶 約381 -—720 尺的元尺

均四百三至六百尺

四千七至五千四左右, 耀 生行有限公司

鋼阿爾禮頓道〇五號

請電:5-226852

惠刊本報

報告

分類廣告

請撥電話

5462583

Page 30Page 31