1982-06-04 — Page 23

頁二第張六第日三十月四閩年戌壬歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四月六年二八九一屦公年一十七國民華中

育教僑華

CTORONTO SCHOOL SERVICEST

J.

2.

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

暑期課程招生(六月七日開課)

Commercial Course

Summer Commercial Studies Full Cert. Course 商業全科班 Summer Secretarial Studies Fuil Certi Course 秘書全科班

Summer Accountancy Full Cert; Course计全科班

Summer Bus, Management. Full Cert. Course 工商管理全科班

Eieinentary Bookkeeping初箱簿記

Intermediate Bookkeeping:申毓簿說

Higher Accounting 高級會計

8.

Pitman Shorthand 速記:4

8.

Business Communication: ****

10.

English for Secretaries 秘書英語:

English for Business Executives 行政英語

12:

Import & Export Practice CIF Calculation ADIS Typewriting 打字

Electric/Audio Typing 電機聽撇打字

as, wang ward-Processing 王安電腦打字(文字處理

10. Telex Wil

23 Computer Course 電腦

1.. Summer Computer Studies Full Cert. Course: 鲁期電腦全科班

2. Computer Concepts+ Operation + Basic Programming 電腦入門操作

programming Languages in Compter 電語言

BASIC COBOL FORTRAN APG IT PASCAL

、

Cert. Course in IBM S34 Concepts & operation IBM $34 電腦入門操作

Cert. Course in Wang word Processing 王安文字處理(電腦打字汁

·Microcomputer Studies Full Cert. Course 微型電腦全科班

·One-Year Business Orientated Computer Science Full Certificate Course 一年制商用電腦學證書課程中

Two: Year Computer Science Professionât Diploma Course

二年制電腦學專業文憑課程

| 1l. English 英語】

Summer Oral English 英語會話班

Summor Grammar &Composition 英語文法及作文班

, Sunmer General Engiish Study 英文全科班

·Phonetics & Pronunciation 英語拼音班

School Cert.English **IM

GCE English 徐大英女班

:: Ten. English 托福英文班

Oral & Written English,講寫英語班

IV.Japanese, French, Mandarin 日文、法文、國語

ja Summer Japanese Course鲁期日班

Summer Frencn Course 暑期法文班

Summer Mandarin Course ̈ KA SA 25 DE

(以上各科課程講義由學校供應 )

灣仔天樂里二號金豐大廈.5~720130 灣仔軒尼詩道397號東區大厦5-8919060

亞皆老街機椏道33號17 太子道大南街18號!

·深水埗塘尾道197號 荃灣大河道路德

3-7110224旺角廣華街15號明顰

3-320347-

3-948090 旺角彌敦道779號银都大厦 ̇3-7142810、油麻地彌敦道483號 0-432143 官塘裕民坊慷仁街,

3-951494

:3-7125200

3-423025

:

議

教

育

书苑府昨日原則上窖應緻辦九龍牛池齒若

聖約瑟英小家長建議

教區覺有商量餘地

望重建新校後有助申請轉中英文津小 教區有權運用產業續辦非因請願行動

改變按期撤退初衷

〔[y希敦泡均支持鼓勵聖若越英文小型,

空浟握出建議,述議要粘商: 純香港堅道十六號,天主教教区中心,前胡摄中 代发等三天,於六月三日星期四上午十時半,則 九龍牛池 聖石劉英文小學家長教師聯誼會

服務原則;因為私立英文小學收青站列,第 其是私立英文小學,實不符合香港教區當前教育 大主教香港教區堅持認爲主辦私立小學,尤 啦,並且有邈母語教育及提高中交地位的心會需

日版游

教育主任李科塔及陳何潔紅帶上持的業 我幼會香港仔工業學设科巫實驗室洛用及華 一米特護。面在超尔伍少梅、陳說月華、教署高級

,在訪問澳洲期間, 遊撃名勝古树。” 他們將參觀各間學校及

觀訪問。、

帝民 推燃

主政·學得

席器 雷教

賽殘

於放

下

提

目:

的

爲

昨

聯

液

個音入

外參懟旅行。去年大

·华團員安排的第二次海| 聯校音樂套成打一部很高被批學吉動約一天光道官立中學。 敎育署爲傑出的公益少█余振強紀念中學興善,比賽於下午三時·胡兆炮中學。樂器© 生,今次澳洲之行,乃、蘇哲口有限公司贊勋,該互相切破及提高替槃,澧隱平商會中學。嚴 今次澳洲之行的全「許,已於日作假該校程,北十二校參加,比賽 家使用,由香港賽馬會;堂舉行,日的為促進友一結果:獨唱組冠軍旅 二年度之聯校智榮邀請一獨唱,樂器及民政三社 位围且會前往新加坡会,紀念中學主辦八一至八 担任大會師志揚 惠刊本報分類廣告

函

請撥電

天

5-462583

利用建棄物的上發或下首,作為聖若瑟英文小學 阿諾被牲或局嚴其他牧民證耍,香港政區深感道,希參加考盐各生前往位云、 一心希望教區與學習共同發發現有校址,一名下很有產業的梅利,若因主辦私立英文小學而九龍珠海書院曾堂公佈 人多擠擁、雖銑自己富 大主教香港教區再次強調教派有-

份運用其一生名單及其座位號數在台饼,以免臨考試時,

Modem Computer & Commercial Institute

的批准及經濕能力的允許。一,

體力進行無建若瑟英文小學校舍 聖若瑟英文小學的重建,當然,先決條件是政府 胡家山·主敢接見了代发性之后,已夜納了他 的上好或下降,胡教認爲此乃技術性問題,須),故此等想在原地總離該校司 們所吳的第一砦盡後,即效感願意協助支持鼓舞,長所治;台否日后影响其它家長「風」。 “以安生家長們被监焦急之心。家長教師們一定一佔全校學生總人數百分之六,即使來日大觀塘區 一世,亦不超過百分之子五。 至於建議的第二航,將來新俊舍舞在菇籤物、山的三點建議有商量餘地,亦不邀反教區的原理,暑假期間前往澳洲坊間 "一他說,基建該校若需動用龐大金錢,教區或 - 學生米長們的許願行動引致,而是因爲家長們提」 五位傑出團員,於本年

·记者得及楬腓父,翮於是次教區容尤學生素 楊叔父重申敎區立場,發辦該校並不是因焉,稍社會的團員,將選出

·益少年團獎熱心段前往澳洲,於八月十 [港教育器公 李於八月六日出發

暑期訪問澳洲

Basic Compüter Concepts Computer Operator Training: Programming. In BASIC.

Basic Computer Concepts.

(PART TIME WOCATIONAL COURSES IN COMPUTER STUDIES)

- Jun 8-Aug 3 Jun 9-Aug 4 dun B-Aug 3 Jun 7-Jul 26

Tue/Tho 6:00-7:15 Wed/Frt 7:15-8:30 Tue/Thu 8:30-9:45 Monday 6:30-9:00

$380.00

$380.00

$540,00

$420.00

Programming in BASIC B

Jun 9-Aug 4:

Wed/Fri 6:00-7:15

$420.00

Programming In COBOL

Jun B-Aug 31 Tua Thu - 7:58:30

$580.00

Keypunch Operator Training: Jume-katyBy Arrangement

$400.00

元

現代電腦商科夜間職業證書課程. 香港潴仔謂密道:13-15 號酒抿大厦601~602至 ∴近土頓溫油士的餐廳~石港大酒楼後衞七

天關

5-279345 · 5-279154

辦公時間心里明白及公案假期依想) 星期一至五上午小時至晚上九時: 星期六 上午十時至下午五時

本期旋装调料

請在備鹅

加拿大·溫哥

1 劍橋商學書院

*坐他們增廣見聞。

···公益少年團發言人

引發了,他侧登報招收台向外界求助,如家長驅惡川紫重建校舍者,亦

可作考鼠之列。

中學校長,推薦已完成 已展開。該團已邀請各 昨日表示,遴浓工作現

小一新生一項,應由被速檢處理、 香港参院此次改进初发,撤銷「按呫雙撤退 山聖若瑟英文小學之天定,其主要原因是希望第

該交沒有學生轉讀彩彧

·

的激置,參加一項作文 計劃」第二或第三階段 公益少年團團員獎勵(甲)暑期鹬科全科證書班

聖若倦英文小學的存在,立刻在義招收十一新生一小學學生,其中來日牛頭角,九龍灣本伍者,只

當於一張納星用何種製體認反良度,遭到有,又獲陳家創世計組示,本學年度里古董英文 公益少年團員

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

暑期電腦學課程招生

(開課日期:六月七日2110 本課程特岛具中學程度,預備晉身電腦專業人仕而設,所授內容從基本之 電腦學原裡開始,裙序漸進,學生不單由資深電腦教師指導,並给予-

裕之 類藝術酵時間,務使學生能掌與實際電腦知識,符合社會實際需要。學生修 ̇帑此課程,考試及格由學校頒發文漫。除上課時間外,學生可於日間或夜間

任何時間到本校各電腦中心自由電腦實習。

(一)Surnmer Computer Studies Full Cert. Course

Subjects Offered :

期電腦綈證書班

A. Computer Concepts

B.Micro-Computer Concepts: C. Computer Operation

D. BASIC Programming E. Projects

Duration: 2 months (HK $360p.m.)

Cert. Course in Computer Concepts-FOperation-I-BASIC

Programiming

電腦入門、操作及BASIC 電腦語言證書班

Duration : 2 months. (HK $270. p.m.5%

(三)Programming Languages 電腦語言課程

BASIC.COBOL. FORTRAN. RPG 1.PASCAL

(以上各科課程講義由學校供應)

灣仔天樂里二號金豐大厦5- 720130·灣仔軒尼詩道397號東區大廈5-8919060 亞者老街機極道33號 3-7110224 旺角廣華街15號明威肪:

3-320347 太于道大南街18號 3-948090旺角 频道 719號線都大廈3-951494. 深水埗塘尾道197號 3-7142810 油願地 敦道 483 號

8-7125200 荃灣大河道路德團 0-432143含城裕民坊轉仁街'

3-423025

Cosmopolitan College

艾爾華⁑預科書院

ALPHA COLLEGE

1880 RENFREW STREET, VANCOUVER:

B.C. CANADA、

公開招收82年9月及83年1月入學之港澳學生 ̇招生班级包括G赧10,11,12及大第一,二等级

羊叄凡赠是F3串生,均可入學。香港中學 台會考6科合格成績在C級以上或完成 F,7課 ̇程,可入大學預科成大學一、二年級。

羊本校畢業生可直升加、 美各著名大事;本 校語言中心長期指導 英語程度 較為落後之 學生造您。

羊校蓋由加專程到港會見學生及家長,解答 疑雜,協辦簽證, 立即决定學位, 而絶不 收取手續費。

港澳招生辦事處:香港九龍加連威老道20-22 號Å同願興商業中心 1502-03室。香港北角英 皇道60號康福闖一樓A座。西太平洋海外升 學指導中心。電話:3696477(4楼) 5786816(2楼機) 章程索閱。

*提供完善之町機界,接機、寄宿 醫槊保險等服務,每季 派發家庭報告書,發獎助學金,由加拿大註册金計師、工程 ▶師及前大法官、省政府教育部長等主持放務

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMA TON ONTARIO PANANA

多

加拿大哥詩姆書院

加拿大升學佳音

T

生

聖類斯教育機構

( 各校開始接受報名)

日校部 聖類斯校友會中學 香港灣仔洛克道237號5-730256) 同濟中學(香港灣仔堅尼地道15號 A 5-277481), 班級:幼稚園及小學

田

Park Avenue. Academy

應屆會考生注意

中一至中七倫大、中大、港大預科班文理科班 夜校部

未能九月赴加升學者 豈能錯過十月份課程

聖類斯預科夜班(香港第三街179號6-460288) 挐類斯校友會夜校(香港谘克道237號6-7202567 地利亞科改班奖学)(九熊美孚新邨百老匯街80 86號

3-7439813) 地利亞預科夜班(譞韉)(九龍觀㚲協和街221號

3-893289

班級:

應屆會考生校內成績。 優良者可跳讚十三班

。趕及明年九月進升 美加等大學。

香港德輔道中302號華傑商業中心11日

5-409415-6-435832

學輔導中心

港大中大、偏大F6ㄚ文、理科班

(二)夜中學曲文、理科及輔科全科班

(三)中四及中五鹂選班┓

(四)空科班(簿記、呂文、打字、速記、會計等课程)

(五)法律璇(法律概念班、憲法法律珉》

(六)電腦概念及操作班

報名時間:星期一至六楼日上午九時至下午九時。

生

本校九月份十一、十二、十三班 招生,快將額滿,有意申請者宜 於本月內辦理一切申請手續。 香港辦事處:銅鑼灣高士威道16-22號

12樓.8座

電話:5-7954189或5-7953913

加拿大升學

「加拿大,多倫多市及溫哥華教育局核下 官立中學,教會及私立中學聯校接受申 請通告

182年度9月份大學预科,中學7~13班(F1或以

上學生可申請 ) 及英文幕修班

Taronto Board of Education.

North York Board of Education

High Park School

Concordia College (Alberta)

Vancouver Language Institute 中(British Columbia) 的

輔森學生申請進入政府及私立學校,並代辦獒加

「學生簽証,移民簽証,接機薦宿及大學申請手續

海外留學導教中心

九龍彌敦道六五五胡社生行一五〇七段 電話:K-968078K-951230 K-948213 九龍尖沙咀東臨麼地道好時中心915室 電話:K-7221141-3

298號本校校監收。

緖履歷附近照電話九龍深水埗南昌街

EASTERN COLLEGE

上午十一時至十二時半。一律免收費用。 查詢 九龍尖沙咀星光行一五二五室。 電話@672957 於本年九月份升讀加拿大之學生自由參加。日期:本星期每日 最新電影介紹本校及其他多倫多大學生活及校內設備。供有志

加拿大伊士頓書院

4 安大略學院

CENTRAL ONTARIO COLLEGE SO-PARK CANK CIRCLE TORONTO, ONTARIO CANADA M3C 2N2 校監:柯士甸神父

1.現接受F.3 或以上同學申請82年8月,第11至13E 2.校園佔地二十餘萬呎·有實驗室、固書館、室内外運動場。 3專人指導進升美加各大學 22 4编有幻燈片介绍多倫多生活狀況及校園資料 5最新加拿大及安省各大學海外學生投考資料,免費索取 旺角登打士街56號裕商業中心12樓1208室 3-3226393-322630 濕仔軒尼詩道19至21號金豬商業大廈10樓A座 熙信樓隔鄰5-273860

CANADIAN

INTERNATIONAL

STUDENT.

ISERVICES.

暑期往加 美國大學生活

及英語進修

電話:31680093

聯絡處:校聯(旅遊部]九龍星 同學及家長參加,不收費用。 時半至四時電影介紹。歡迎各 ,本月五日(星期六)下午二 光行一五二五室》

大學內舉行,爲期三至四星期 各項英語進修課程在麥瑪士打 適合八歲至廿五歲同學參加。 由著名加拿大同學機構主辦,

城聘下年度教職員: 名(四)實驗室技術員乙名。有意請詳 金工科工藝教師乙名(三)音樂教師乙 (一)英文及中文學位教師多名(1)

香港中華廠商聯合會職業先修學校

街 乙

謂培智李任主育教席首 影主性

少

身吾省三能不雖

討檢我自常應亦

業畢校學業工仔港香習幼慈

名曲助興,

學以提高學生之質素。 簡介:本院向以師資優良,讓程實用,五年所辦之商科星期课程: :獲各界之好評,本届摧辦及設全球最新之委鏓有聲電腦教 2暑期商科靠程(六月十日開課)

今平可以開辦中六梁程,踏上一小學教育作出贡献。 谳都不斷改進。随着新校舍落成之後,校長有恆心毅力完成蝶 ,再延設多四閒科學費驗室,預期該區,並請他們將所學辦 無論在凱程、学制、師資與及校舍設而班選。主禮人謝許各 在致訓調識該校歷史悠久,且歷年來的有百餘人,儀式單輛自出席面試,以供選

心棱監鹮哦媸神父致𨳊朵詞。香僊教褚業典禮巠聚後,由主 及概品:包巴將舊同學會锟燊像演奏 費神父,你會教育為一總結及其英文程度。

·教育署港岛首席教育主任李智格均應邀列席馬嘉賓,一文比賽有差異表現的酒 少梅女士與陳記月華女士,頒發批中國教育委法會主席条狗 | 座斡對本港公共事務的| :本港社會賢達陳何赭紅女士、梁伍一邊要神父作上禮人,教中學轉行,目的是測驗

·慈幼會香港仔工業學殁,昨在凝,之校長共七十六人。當 台主席狄恆雄父及講者教育器將遊制於作(丁)暑期商科選修課程 脊罴港局首席教育主任李智培政調制 | 教代发个敎育事務),在橫頭磡樂善堂余近卿 (

中、高) 丙)暴期英語及語苕課程,日文物- 分类繁英语:

比賽將於本星期六(乙)署期電腦導程:利用全球最新有整電阻166 17枚導 帕萨其管理證需班;五出入口實務證書

·代中五英格曹雪補習班 實用英語:鹊大英語:宮日用英語會話:巴西初版英语阖中級英 以中五春考英旺党班

國語(初、中、高]

*電性商業英語斑

·西商業信扎古出入口務

才寸業

啊李奖“大則可绷觸犯錯誤。他們又往往不肯承認錯誤,對己負責,只 他指出:近年来李奈主森流行,青少年受到功利主義的影响,小體 私立專上

人們只雄

·雖不能做到好曾子殺每日三省器材,但亦無時時檢討自己,以及接受別人

曾將對任聽過他人,其實,只有街墨自己驺器的人才有成功和增步。我院校招生

院私 座气 校立 位日招專 號公 生上

鶴見該女些平時有自排的精神,受到良好的教導方法,其前途實在無可

本港私立中文十

富

區及修會小學組聯合一大舉行入學試,招生 :一個由中文大學專上院校本年臣聯合招

公教小學校長進修

蘭 配合津小行政實務上・芝田中大以外 委員台史考生預先知

一月中句開始講,爲 忖祖贻博士,教授

您研究的課程,本二百圓滿結束。

·中大天主教區合辦校外部協辦

一季公益少年團團圓覑一消防局。道該 是次極畢被頒證書:西、丁四案,

課程進修部協辦,專悉自己試黨及座位就數 為天主教小學校長症」,特於六月四日(星期 ,五下午二時將甲、乙

營仔工業學校科學實驗室啓用及畢業典禮中致阿

·教育署港岛首席教育主任李智塄炸布慈幼會香 鯤卿女士,中大教務長:能得糖树再進修。..... 憑出高級發育主任高一牌者,又再設深造班使 林遺燬、李子役,課程 煤程,以應前申請向 如教育署助理發育長,並莊續對此 家及各有關部門代表,一面而具體實用參加者

·講授者全曼做育料作那題講授,使課程全 實用而有效 3.一位學者再來月經後應邀 小組問卷篮納擬定,故號,工務變化等北路一 高歉,魏題會先由花科學校猱方中校長及勞工 食前津小校內行政實務 洪任林孟平博士·蘇斯 恃,爲使誤程內容配合|勳博士,突破輔導中心

·中大陳若被博士策劃 師範學院院長江網 期長達七個月時間,由一、博士、關祖雄博士,葛一團團員各種活動之一。

做中高级打字

成秘書實務

±被本會計:

少年團中央委員會婺

「該等回风將由一名 敎育署代发及一名公益|| 查詢電話; K-953113(日夜校招生) 校址:九龍旺角彌敦道73號銀衆商業大厦三及五樓(電梯按

數佈

瑪利亞商科書院

K616809

CK866771

K611819

K861365

(1)暑期商科證書班(六月三日開課)兩個月畢業

青山道339號

元洲街231號

(2)無期秘書證審班(六月三日開課)兩個月畢業

(3)西人英語會話、初、中級簿記、高級會計,初、中級速

記,打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等。

各科均兩個月畢業,保送投考L.C.C. 及 PITMAN 筶

試。

加拿大

哥倫比亞中學

-430 EAST 5TH STREET HAMILTON ONTARIO.

CANADA LSV 384 TEL:(416)383 1625

一九八二年九月份海外新生繼續接受報名

入太掖招收干,叶一體、十三班及英語課程遵修班,畢業可班升署名大學。

△特設獎助學金數名:以色勵勤奮向學學生,個別指導英文自修。

人太枚早經加教育部批准生册,並供應規模龐大完善敌俏校舍附設學生宿舍。 人有專員負責協助註冊及申請入境證,同學生乘機往加開架

入海外辦事蒕设有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長為說。

海外那些磨地址:香港灣仔洛克道三十三號占飛商業大廈 6A座(近煕含撚] 電話6二七六九八〇・二七八二五九(星期六照常辦公)

加拿大道明爾書院

DOMINION COLLEGE

新界辦事處:元朗擊壤路中山紀念中學查詢 擬在九月及元月升讀本校11 至18 班學生須即來辦申請手畫不收費用。 港九辦事處:九龍旺角荔枝角道223 聖安尼書院二樓·電話:3—930960

電話:0298870