1982-06-03 — Page 36

報日僑華

頁四第張九第日二十月四閏年戌壬膰 WAH KIU YAT PO

四期星

日三月六年二八九一愿公年一十七國民華中

印尼星馬泰甜蜜假期

特别酬賓團:泰星馬(檳城)十天

只收$2999 (星期四出發)

*膳食全包,絕無自費*

星馬(檳城)七天$2599起 星馬(關丹)逍遙團$2699

星期三、六、日出發

星馬泰(檳城)十一天$3499 星期六、日出發

*暢遊“東方花園”之檳城島。

*遊覽馬來西亞之美人窩怡保市,風光明 媚之太平湖佛家勝地霹靂洞,巍峨壯麗 之江沙皇城。及著名渡假勝地美馬高原

、雲頂高原等。

*吉隆坡一新加坡—檳城全部內陸機

*保證依期出發。

星期一、三出發

新加坡、印尼七天豪華團$3190

星期一出發

印尼(峇厘島)七天豪華團$4590 星期三出發

*暢遊著名之世外桃源峇厘島,享受岛

上之迷人風光。

*遊覽東南亞最大城市之椰加達及萬隆 *遊覽著名之安卒尋夢園、本哲渡假勝 地,茂物世界最大熱帶植物園、萬隆 及峇厘島活火山等。

*暢遊馬來西亞最著名之渡假勝地

海岸關丹。

凍

*觀看多種印尼土風舞表演

*觀賞人生難得一見之巨型海龜生蛋奇景

*全程中餐爲主 食宿一流

*觀賞馬來漁民豐收後之舞蹈表演,放風「全程乘搭新加坡航空公司班機

等比賽等。

*可盡情享受東海岸連綿數十哩之海浴勝

地,絕對逍遥無窮。

報名查詢

*膳食一流,住宿凱悅、雲頂新館、美輪、貴

̇都等豪華大酒店。

請到港澳各大旅行社

百福

旅遊有限公司

5-259241(10線

WONG'S

X環通

行

旅 765017 Ma*,

5/65035

5-776685

多來美旅運

假日

德祥旅行社有限公司 县十八年歷史 責任信譽卓著

TOUR

社假日2. ~6P.M.

3-323661-6

5-216132-4

豪華團

【菲律賓碧瑤百島7天 $.1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688 台灣環島7天

$1488

馬星檳城7天

$2488

日本本州8天

$2988

$.3988

$6488 $ 6788.

堅城旅遊

3-670091/3 ##

美加

$6890起

多款行程任君選擇

香港德輔道中45號哦蹯我行做写博 九深 软道爽脆驱酒店商場GIE唱

百佳

旅運有限公司

5-777911-4線

歐洲來寶旅行團拾六天HK$9361 新航美國西岸八天

HK$6789

·澳洲八天精華遊!!

H.K$6995

曼谷、芭堤雅七天團

HK$1798

:歐洲來回平價機票

HK$ 3700

* 曼谷機票十酒店

•代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 歐洲來琛旅遊六種行程歡迎致電索取比較 香港轩尼消458-468號全聯商業中心1903

韓國四天 日本九州$3290 乘華航早機

特快台證 $140 (歡迎同業) 港澳訂房中心 一樂園 $65 曼谷第一 $110 假日美輪 $ 90

【歐洲十天$6188 美國七天$3888. 韓國四天$2088 台灣四天$ 888 | 泰星馬十天$2988 泰國七天$1750 紫暖台商士打道275發海都大厦十楼H座 台東酒店隔

■ 通達利旅行社 H-431012 H-435871

(鎮)航空五天團 $1333 桂将直航四天國 $1580

(逢週三出發) 韶關、丹霞山、南華寺四天團$499 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499.

·從化、廣州三天團

$399

/七天豪華團 HK$ 1899 起

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天- $7888 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 ALTESE VON 343 WA TAM VAR 1301 32

安全

5-222822

S-222851 5-222300

中環域多利皇后街利隆大厦203座 【台北機票+酒店+接機 -樂園·奧林匹克•天成

$1010 四天三晚單人房

天天出發

$1099 財神希爾頓

歐美

機票+酒店服務 台北包括台北來回機票 $790 東京住宿太陽城或新宿太子

$1750 特快台證 $120

*住宿第一或麒麟大飯店

·包括東京來回機票

(逢週五出發)

香港德螃心中130號大生銀行大厦403室

榮泰

3-944255 EN 旺角彌敦道721-725克 華北銀行大廈 1301室 $2190 乘大韓華航 逢星期五、六出發,可停台北

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

四天三晚雙人房

各地特平機票 特快簽證

3-818251 三線 大大百貨對面 旺角擺放酒 745 杰会中心7樓E

菲航假期

台灣環島 美加拿大 $299八天團

逢星期六出發,專人領隊 自$1780 乘日亞航 四逢星期五、六、日早上出發

$

9999八天團

行程通遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大富郡 石島、火山湖、蠔島樂園、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六出發

YAM

作糊

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

永康 3-7216138

台灣四天團$1090

天天出發 韓國四天團$2190

逢星期五、六、日出.

出發日期:

7月19日

$12500 8168

各地旅遊特約經齣 依期出巔特康德

JUMA AR1979 AM A ZA KIG 207 au

豐利5-215191

澳洲自由探親團

$ 4800

澳洲八天東岸

$6500

美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$.4380

$ 9880 $3080

歐洲渡假團16天 日本本州8天遊

日本九州本州8天遊$3890 九州鹿兒島8天遊 $3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港皇后大道中55就您聯銀行大厦1205室

中大旅遊 H-431331-3

「星馬七天團 $2450

逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證:

彌敦道748號A始創行803室

凱鋒,假日

-3-947616

3-914449

$3290起 $1690起 $1480起 $2090起

日本九州 (7,8)天 泰國(6.7.8)天: 台灣 (4至9天 韓國(4,5,6)天 法辦 內旅游

各國特偕機票一酒 澳洲黃金海岸(8.15)天$8295起 美加西岸(6,14)天 $6795起 法航中南歐洲 (12, 22)天$7995起 代辦各國簽證,快!假日照常

寶通旅運368861

3 -910377 3-969861

台灣豪華團 八天 $1890 | 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天 $2190 逢星期六出發 逢星期六出發

台灣急證 160泰證100樂加廉價機 台北機票+酒店+接送$950天天出發: 旺绡爛效消六五五號組社生行1412室,

中山溫泉、石岐、石景山 韶關、丹體山、廣州

二天$478(假期) 四天$540

$398(非假期) 逢周一、四、六 新興春灣星湖蛇口西瀝

五天 $540

星馬豪華 七天$2499 逢星期三出發 曼谷豪華團· 六天$1790

二天$320

·逢周一、四、六

承中旅社委托代辦各團

sta 185-19500 HO KIĘ BOSN

台證$80(八天出證 台灣4天超值 $1050

( 住宿財神大酒店) 彌敦道233號嘉利大厦1002室 佐敦道口的锻中心旁:假日照常

►ƒƒ 3-677450 3-678734 3-696729 機票部或線3-7216171

新航幣洲鹽酸與假期灢涟$3990起清星期一四六日 日航天地九本洲美加噘联遊$3150起逢星期二五六日 新航歟洲骹期中衛歐豪豪遊$6280起逢星期三四六日 西北美加東西址探䍲藕塞遊$6795起逢星期一三六日 法航欧洲中吡地中海烤缝里7995话造星期三五六 澳航澳洲紐西蘭高級精華遊$6995起进星期一四五 西北美加贼骢樂讖械链$390起濮星期一三 菲德宝迎瑞6/7天海選 $3790起逢星期三五: 曼谷西堤雅$/7天團 $1590起逢星期二四六 |威星泰稿城7/12天豪團 $2490起逢星期三四六

韓國板門店4/5天豪亚豪曲 $2090起逢星期-

日本九水洲韓聯名天縱橫運$3290起逢星期二六1

※優待本镞講者,凡們本廣告報名 一律端收 $100 ·諾的存永建有效

公司證

$100

承國際旅行社

委托代理中國各地旅遊 中國旅行社

·北京·華東·桂林·昆明·屋門定期直航 辦理國內外簽證、代訂世界各地酒店及機票 韓日歐美加遊星馬泰菲印遊、海外商業考察

63-7210395,3-699776 海外部:3~664203-6.

九尖沙咀金巴利道廿五號長利商業大廈 3字樓

中洗中141號國際大廈16年 5-444644 3-322301 旺角渊放约582信和中心10年

星馬

星馬菜$2490

( 天天出發 )

|溫遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、譚翻洞、黑風洞、 「要頂高原、清藎寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑

星加坡、蛇嘛、聖陶沙島、牛車水、馬翻山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 馬泰特快簽証 平衡機票

3-6791610 3-6602490

永達

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $ 2650

特快泰證、特康機票

尖沙咀彌敦道92號8樓B2

(頂好酒家機上

佳寧旅業

佳寧娜夠晒特色住系潔請您去食 凡參加五月一日至七月十五日出發之海外: 旅行團,均獲贈佳寧娜餐券,後髙送$400-1 泰國$18331788 台灣邁$2088

日本$308B/2588,

韓日$3688

菲律賓$1888

韓國 $2233.

台灣$1988

魁星(橘城號)$3588

馬星(檳城)$ 2688

站姐個5-297951 2016瑶国3-212245

· 5-256361 ★ MINIFA-662651 2-7216181 ★#MAG3-7216481 AMBGSD13-7442282° | 3-74347584 STELLARME SE

3-7227796 - ★ NEURON 57298133,

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-4469553線 5-412988

日本本州八天$ 3000

九州八天$3190 專售英、美、加學生移民機票 「 台灣八天豪華$1980 泰國七天豪華$1790 馬星七天酬賓$2488

綠洲遊覽公司 金門

5-227063 5-268020 專人代辦護照C.1.印尼簽證 各地旅遊快證,特價機票 印尼( 椰加達、萬隆)$2890 星馬泰十二天

$ 3490 星馬( 檳城)七天 ** $ 2490 日本機票+酒店(三晚)$2100 台灣機票+酒店(三晚)$1008

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號酒碗廠大廈2010室

平價機票市場 東京 $1170 三藩市$1900 谷$ 930紐約$2700 菲律賓$ 850 倫敦$1850 星 韓國 $1350 溫哥華$2100

澳洲$1850 馬$1300

台北機票$620 台證 $ 35

無纖竣證

特快台證

代訂酒店

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$ 3980 逢星期六出發一 昆明石林五天 逢星期二出發 $2480 清岩山、桃花園八天$1580636 南岳山、洞庭湖七天$118066 香港洛克道369號103厘,九部好旺角中心1357

康

泰

F:31送大道63

程总调转道636 张进行中心20份

全泰國 全台灣

清邁、曼谷

阿里山、日月潭

·芭堤雅、桂河橋架

七天$1750

美 $ 1390 - $1990 $1750 $2250 A$2190 ·乘華航早去晚返。

天天出發,日日獨立

5-240061 5-211-11 3-675111 3-30520.

東方

3-32 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家商度决

「台灣九天豪華團 台灣七天豪華團 台灣四天豪華團

$1899逢一三五

$1699逢四六

「凡參加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿意

$1190遙一三五

曼谷芭堤雅六天 清漓曼谷芭堤雅八天$1899莲四日 菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團 日韓台九天豪華團 韓國四天豪華團 星馬七天滅華国 星馬泰十一天破華

$1599逢三六

$1788逢三六

- $3090连六

$3199逢六

$2090逢五六

$2288送一四六

$358日逢一四六 各地機票、酒店及簽證 凡參加浙,可得相機一部、保海三年

朝十晚八

長城中國旅遊服務社

FA 3-930256 3915327

北京

六天直航围 $ 3490 4 4,5,9,108 七天航空團 $2690逢星期二: 十天北京華東$4190 逢星期二.

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

賓得

美妙假期 3-327177 321047 代理下列各地酒店

弍拾萬元大贈送人人有份

本社創設15週年暨美妙假期3. |週年同時宣佈代理世界各地100家

大酒店訂房

現由6月1日至6月30日特别 大贈送欲知詳情請向各大旅行社查 詢

講間每大旅行社報名咨詢

-5-772981

● 富華

北京

七天$3480

航六天$ 3000 樂九天$ 1680

★直通車票

湖行

慕天地旅游

★中旅社旅行團

★3-321247

桂林

五天航空$1480 四天直航$1780

★歐洲火車證

全面 ★星湖、天湖輪粟 ★國際诲年證

★中國各地機粟 ★東南亞機票+酒店 服務

★各地簽證、台證 :★各地旅遊團. ★大嶼山渡假屋 灣仔軒尼詩道 449 號10樓 旺角荷李活購物中心M12