1982-06-03 — Page 34

頁二第張九第

日二十月四閏年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

四期星

日三月六年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專輛廣告

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

博覽旅法

優悠

日本本州

航天

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根 富士山 豐島園、子彈火車、太陽城

1日本環球片壤 2琵琶湖

四

博覽

合旅遊新址:中雞皇后大道中485萬年大厦

·有限公司 1103室 京華酒心理上

※乘日航747客機,早機去,晚機越 *住太陽城、山中湖等一流水酒店

票$1490 $1590 $1890

增加成本300元,兩程內陸機

台灣專線

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返、足九天行程,團團獨立

*住廬山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天(逢星期

*持證參加者送銀行現金禮券 ·份 天天出發

5-217205-00 5-268305

全台灣

联 $2890 *全港獨有: 直飛大阪・東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時 免除舟車勞頓之苦

添節目應有盡有~膳食嚴誇全港最靚 *獨立,專人領除。

天天出發( 回程可停台北)

C(乘搭中華豪華客機)逢星期二、四、五、六出發

*華航兩程內陸機(台北一花蓮·花蓮一台北)絕無取巧*

阿里山專線高級豪華團

阿里山・溪頭·墾丁·花蓮

遍遊

地獄谷溫泉・野生動物園 豪華四天 $1320 七天$1650九天$1890

高級九天 $2090 ( 台証 $100)

台北機票十接送+4天酒店單人房(天天出發)

代理 廣州

东方賓館

江南

桂林

北京

上海·蘇州、杭州 無錫·南京

̇桂林直航豪華團

●來回通航機,舒適客時 .獨家安排遊緊秦始皇三大

建設之靈樂

七天高級豪華團

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室 辦公:上午九時至下午六時(星期日例假照常辦公)

*真正增加成本300,減少行車時間16小時*! *行程足,早機去,晚機返,回程可自由停留台北,早午晚蟣任君選擇。

*全程住宿希爾頓、三德、統帥、華園、阿里山賓館,來來香格里拉等一流大酒店。 *四晚豪華夜總會,節目最豐富,膳食敢跨一流。 *專人領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高级豪華享受。

3-953227-0

佳運旅行社 6-298464-6

家社

獨分

主直 辦營

日本

天天接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返置館 代訂香港廣州來回機票及國內機票:

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 室

5-213251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

$1588 菲律賓

碧桃源·碧瑤·百島流

星輝旅運

旅遊部

3-320408-0

九天高級豪華團

•來回直航窥機

‧遍遊江南五大名城

•住宿澳資賨館 *嚐江南黔心蟹、及名地名案

逢星期六出發:

$3290

乘搭國泰三星客機早往晚返::

多晚豪華夜總會、湖圖關立$1588

機票部

3-325513-5

九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈1410室

在琴艷、要來登、巴喇沙等

泰國八天

速週三、六、日出發 芭堤雅·泰皇宮、珊瑚島

協記旅遊

5 740223

5 722668

華

珠江船務 出處蘭

遊

1017244 HINABAT B757-

北京

乘747豪華客機足七晚行程 七次豪華夜總蜜、乳豬席 ∴海鮮席、皇帝炎應有盡有

一等人領隊:隨團服務

逢星期六出發 五天$1750 桂柳南八天豪華團

逢星期六 $1990

$2488

愛華殿豪華夜宴

住芭堤雅新建亞洲酒店有: 私家海灘、保齡球、網球場 2

機果十酒店网屬波假国,馬星(檳城)

天天出發 歡迎查詢

逢週二、四、五、六出發

- 住頂新館兩晚

·乘診寶機發華享受謝避聖陶沙

來回直航機舒適省時

·住宿最豪華之京都賓館 *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

6月2,8,14,20,26日 7月2,8,14,28日

$2990起

$1988

城,每人領隊、賓至如歸 全勝絕無自費 乘巨型直升機遊覽業頂高原 機票+酒店·歡迎查詢 「選週三、六、日出

韓國

設藝技歡迎晚

泰星

芭堤雅·桂河橋 裕華團·珍珠坊 八天高級豪華團

*全港獨有行程

•全程乘日航, 服務一流

·八天過遊兩邦,超值享璺 *團團獨立, 赚入領隊

逢星期一、三出發

$2460

$3090

華克山莊、板門店 早往晚返豲國源線專人領隊: 、遍遊仁川、景結宮、民俗村:

日本(九州)

星馬

聖陶沙·雲頂高原

七天高級豪華團

·乘新航747.舒適省時 *兩晚住宿蠻頂新館

•三晚住宿新加坡、 特别適合探親購物

·全程套華享受, 絕無自費

逢星期三、六出發

$2490

本州九天豪華團

·乘加太航珍寶直航客機暢遊 「富士,箱根,心齋橋、西陣 袋,子彈火革,橫濱中國城

圍。日本紅磨坊。 逢星期三出發

$31.90

中大阪名古屋、羅根等名曲「歐美

西岸9天$6888 |東岸13天$12688 美加10天$10888 行程舒適,李受襲佳 冷

美加17天$15488

八 獨立成團。專人領隊

永專人代较美加特快茶征 *

歐洲10天 $6388

*假日及公眾假期

公眾假期照常辦公*

住宿太弱酸、格蘭、巴鋼沙、、、 要密團、美加多夜總會等 【回程可逗留台北不另收費 蓬署五、六出發、早往晚返

13天(原航)6月13日 16天(軟臥來回)7月12.26日 $ 3988

華東

杭上蘇無南 華州海州錫京

足4天6月6.10.17 2 桂 林

$1580

7月11,15.22.24.29.31日$1660 9月5.12.19:26日 全部採用三程飛機

船返

韶、丹霞•南華寺 關

中 ·逢星期日、

週末2天

$500

3天 逢星期五 $ 580

·空調車去·船返

$420

逢星期三、五 改噴射來回

廣西林、順德、3天 $450

從化、天湖:3天 $:480

$410

星湖·鼎湖3天

$490

5 408755

5 487966

3671162

8天 (全程火車) $1690

北 6月2:18日 7月12 (24,25,26,27日 北

7天(穗飛北京) $2490 6月3,19日 7月13;25,26,27,28日 住宿雙人套房

石林 (全程飛機) 昆 4天 6月26日 $2180 「明 ·成都·重慶 $

$3600 11天 6月26日(直航去船返)

● 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團,

乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機適形大阪,暢遊食 、京都、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、橥 京二重橋皇居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、察 溜宮、華克山莊(賭場 ),安排欣賞蒂克山莊夜想之精 彩表演、住宿全部一流大酒店。蓴人領隊、獨立成團,保

証賓至如歸

八天超值$3590

韓國四天逢星期六

逢星期六出發

南無蘇上杭 京錫州海州

$4650 更 8天(全程飛機)

九龍彌敦道 343 號永安置業大廈15字 大華戲院對面! 香港皇后大道中64號連卡佛大廈1字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

新航歐洲假期

歐洲十天:暢遊瑞士、法國及英國。 欧洲十三天;暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧森堡

法國及英國。 欧洲十五天:暢選希臘、絶琴海、丹麥、德國、荷蘭··

、比利時、法器及英國。 歐洲十六夫:暢湖意大利、法國、霸地卡、瑞士、

比利時、荷蘭及英國 欧洲甘一天:繙遊意大利、奧國、德國、熊森林、菲

茵河、荷蘭、比利時、法國及英國

$6480

$7280

$1 0380

$9380

$12380

$3290

6月13日 7月18日 8月1日

票務部:

斯里蘭卡、曼谷八天豪華團

暢遊斯里蘭卡之渡假勝地尼金寶、金地、佛牙寺、金地湖 皇家花園、空中堡壘、古都波倫那魯哇、可商坡、貝拉湖 、基蘭尼亞佛寺、曼谷、芭堤雅、鯉魚潭、東莒文化村、 人妖花街、古城、蛇闆、四面佛等名勝。專人顧家,獨立 成團,住宿全部一流大酒店。

$460 11 逢星期五、空調車去·船返

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

∵暢遊馬尼拉市區名勝,百晶流、碧瑤、文化村、賭場、百 勝藏急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星總统及夏宫 大酒店。本團站採用W Phiuppirie Armes A300型 室 噴射客機,團獨立,非包機可比。再人緻除,依時出發

·穗健安曲,賓至如歸。逢星期六、

二出發

先避呜後付款·服務時間朝九晚七

自置物業·信譽可靠

慶祝分社開業特價莳賓

尖沙咀分社6月8日正式開業

利華旅運

LEE WAR TRAVEL COMPANY LTB.

BROUINASIE 7523

3-306531 4

Choicest

3 COROL

曼谷起阿里山 台北旅

逢星期四出發

八天超值$3990

七天特價$1990

六天特價$1890

澎湖 利

韓台

華

來回機票+酒店

五天$1008

七天$1750

逢星期六白梨華航早機出發 四晚在球會,兩晚芭堤雅

台灣九天$1899 逢星期一三六出發 四程彌機,一程冷氣火車,暢遊澎湖 ∵林投公園,古楷、跨海大橋、忠烈祠 ∴故宮,太機感,梨山,台中日月 濘,芝麻奴石門水庫,六福村野柳 、陽明山、溪頭、彰化,澄清湖,還 機來回澎湖,台南,赤嵌樓,地繼谷 ,中正紀念堂。乘冷氣火車往花蓮運。 住宿:台北天成,花運統帥,台中鴻 賽、涵碧樓、高雄松柏,桃源假日。

七天$2190

逢週五,日乘華航早機出發 回程可由台北或高雄返港不另 收費。漠城、華克山莊、板門 店、仁川、自然農園、民族村 ̇、景福宮、台北。免簽証。住

華克山莊、喜來登、漢城巴喇沙: 台北麒麟、暑期天天出發!

一樂園天成華華四天辉房 $300B. 「暢遊是容,水上市場,鄒皇廟 來來 特頓 财神四 $1050 「鱺魚潭、古城、珊瑚島、桂河撟

|玫瑰花園、佛統、蛇鬧。

性能灕皇宫、芭堤雅亞洲大酒店

·麒麟永安三陽五天傘房$ 1008

送世界盃女壘賽

入場券 馬星七天 $ 2499 馬星泰十一天$3299

台證35 只收工本費。

十天田

代售各地廉價機票

泰國七天 HK$1,790

日期:逢期五、六、日、

JAPAN AIR LINES

Holiday 美加 彩虹假期 留海港澳

六天 HK$5,490

出發日期:灢鯱期四、六

十二天HK$9.90

菲律賓 七天HK$1,890

出發日期:逢星期五、日

集團經營 享受超值台灣九天 HK$1,890

七天 HK$1,690

星馬

七七天 HK$2,480(檳城)

出發日期,這星期三、六

環島九天$1899

逢星期六出發

環島暢遊台灣各大名勝

艹國慶團

雙十節十四天$2090 歡迎社團同業洽詢 代理各大航空公司機票

日本豪華彩虹假期

本州七天HK$2,890 九州七天HK$2,790. 逢一,三,六出發

̇逢星期四出發 暢遊大阪,变塄,奈良♩京都,暢遊鹿兒島,磯庭園,竊疵, 名古屋;靜岡,富士山,箱根,宫崎,磁力火車試驗場,

横滨.東京,乘子彈快市,

欣賞花絲窗表演

免收日本機場稅$師

台中乘日航豪華客機、住宿一流大酒店

酒店+機票

·野生動物園,別府地狱群,

台北$1,009 阿蘇火山,熊本古城,福岡等, 欣賞夜總裁及劇場表演

曼谷 $1,750 東京 $2,449.

虹假期有限公司(星期日及公衆假期照常魉公)

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166室 電話:3-6951213-674192

出泰日期:天天出發,

澳門總代理:捷成旅游有限公司

板樟堂街‡-F地下 電話:77434

到虹假期有限公司 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

(星期日及公眾假期照常辦公)