1982-06-01 — Page 21

報日僑華

二期期

日一月六年二八九一番公 十七民民者中

修讀全日制預科生

生故

|十六楼[近二室 联道七十七號』頓中心 嬉獎學金銅賞花鏡|有科證班及祕魯斯一英發記,中英會計,

·敔育署海外留學生 各實之該 【#榮香港各界之需要。格頒發鏡 9.5

預科 - 但東愆倩 人材。各期將特再有志於商業或马考而

· 有志參讀全日制大j餘年來在本桨造就不少一逛,分日夜制,再移 家境清貧申請讀中六七年約五百元

可請政府生活津貼

開就倒中五鑑中六的

|月起至翌年六月止,於 作十期支付,由每年九 ∴;生活常貼的金類分 高考課程 在一九八二至八三年, 亦可辦理中請紐以期 欲在中上時獲得滿貼 無生活澅點的學生,

WAH KIU YAT PO

(港瞑 )香港商科語

「書院邱歷史悠久

科反職業專科學府。 一縻深、亞科廣之專科商

語香

期設言港

速各書商

成科院科

班暑

瑪利亞商科書院

青山道339號

元洲街231號 2

K616809 K611819

K866771 K861365

(1)暑期商科證書班(六月三日開課)兩個月畢業 (2)期秘書證書班(六月三日開課)兩個月畢業

(3)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計、初、中級速

記,打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等。

各科均兩個月畢業,保舍投考 L.C.C. 及 PITMAN 等

女青年會招生 暑期商科班

|科:身+文莲花·英文精帕及會計,英文打字 一上峰時間:足期一至五七午九牛至下午四時: t午期:十二時四十五分至二時十五分》

: 最少有七年教學及兩年行政經驗。有意者請詳列歷並附近照面本 九龍匦某資助中聘。中請人須具認可之大學學位及教育文

誠聘資助中學校長

實,推中四成以上面男女均可

段名及上绿地址:九龍有打老遺山大道五號五樓

[七一番九二臺生搭藏青都

【報信箱1153號。九月一自製任。

育教僑華真一第張六第日十初月四間年戌壬

浸信商科專業學校

: Baptism.Institute of Commerce and Careers

暑期課程招生(六月七日開課) Commercial Course 商科

1 Summer Commercial studies Futi Cert, Courss: ***

Summer Secretarial Studies Fili Cert: Course 秘書全科班

Summer Accountancy Full Cert, Course, 窅計全科班,

Summer Bus. Management'Full Cerr. Course 工商管理全科班

Elementary Bookkeeping: 初級簿記

Intermediate Bookkeeping 中糍薄:

2.

*3

4.

S

6.

7.

9:

Pitman Shorthand

...

Business Communication

10.

Higher Accounting 高級音計

ISE

English for Secretaries HUR

11. English for Business Executives 行政英裁

12. Import & Export Practice CIF Calculation MADRE

13. Typewriting:打字

14. Electric/Audio. Tybing: GO

WITZ

15.Wang Word- Processing 王安電腦打字文字處理

16. Telex BAR.

•

劍橋商學書院日夜校招生

劍

82.橋

之好評,本屆續辦及投全球最新之說勰有聲低騶教導歴高商科學 本院向以師資優良,授秘實用,去年所辦之商科爭執課程獲各界, 2暑期商科課程簡介:

(乙)商科獨立意務課程:

寫摳,日文一切中)、初中高):

·科教師必餡)内高級英語閱讀理解的美加大學預科英語回

數學重症力基礎英語√ 普通英店地解歇誎@花盛考就

Fe 課程(利用全球最愛有聲哐ACEC-17致

高級打字,CIF 銀行實務,秘杳實務,流記,商業信計及

:, 初級傳記,高設計,成本會計,初級打,中級打字,

(丁基期商科學修課程,

開課日期 六月十官,入學資格:中五程度, 字因商業信扎古出人口食務 電訊龙秘書實務中成本分酐;

校址:旺角認敦道7號都商業大股棚及五樾 電梯按

O初版薄可合中级博客高級會計初級打字會中高被打

中

F

~953113. (E).

E

Computer Course 電腦

Summer Computer Studies Full Cert. Course 暑期電腦全科班

2.

Computer Concepts s operation + Basic Programming 電腦入門操作

Programming Languages in Cometer 電腦語営斑

BASIC COBOL FORTRAN RPG II PASCAL.

Cert: course in IBM S34 Concepts & operation 18M $34 電腦入門操作

Cert, Course in wang word Processing 王安文字處理(電腦打字)

Microcamputer Studies Full Cett. Course 微型電腦全科班

Che Year Business Orientated Computer Science Full Cartificate Course

一年級商用電腦學證書課程

Two-Year Computer Science Professional Diploma CourseTM

二年制電腦學專業文憑課程

[l、 English 英語:

Surarmer Otal English “英語童話班

Surimdr Grammar &Composition 英語文法及作交班:

Summer General English Study 英文全科班

Phanetics & Pronunciatiön 英語拼醬班

School CertEnglish 留考英文班

Teeth English、托福英交班

5.

GCE English:鹚大英文班

9

Oral a Miritten English 讀寫英語珊

TV

Summer Japanese. Course 暑期日語玻

Summer French Course 暑期法交班·

Japanese, French, Mandarin 日文、法文、國語!

3.Summar Mandarin Course 暑期國語班

(以上各科課程講義由學校供應 )

聖類斯

校友會中學

招收男女生

F15文迎及商科班(包括電路课程)

F瞎大、倫大及中大班(次、理班) F-2浩大、倫大文理組

考試:F.2至F5,七月十九日

F59F.7 由校方安排面試 報名:星期一至六上午九時至下午四时 校址:香港灣仔洛克道237號 5-7

香港参仔堅尼地道15號A5-27061

校監:田惠民神父

校長:李昭中先生

湾仔天樂里二號金迎大厦 5-720130 亞皆老街规椏道33號 大于道大南村总 深水埗塘尾道1.57號 荃灣大河道路德圍

灣仔軒尼詩道397號東區大廈 5-8919060

、3-7110224 旺角廣華街15號明威閣

3-948090 旺角彌敦道719號銀都大厦 3-7142810、油鱵地彌敦道483號 0-432143、官塘裕民坊精仁街

3-320347-

·3-951494

3-7125200

副校長:鄧兆江先生

3-423025

區磬光先生

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

枕址:九龍彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

ÁÐA ÷ ÷4 (24)-3-853568-2-858577

九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利蒴拿大版)

三被處:二樓(2字)3-30617346

九龍太子道375號全座(獅子石道對面)一夜軟:3-305487

香港銅鑼灣軒尼詩道458-4G9號四至六楼

·金期的業大厦(越魚恤樓上).校務處:四樓(3年) 5-776799- 香港德輔道西119-127號三樓(2字;近高度酒樓,5-461226

簡介:本校為一所好及秘書專業訓練學校,採用契團專業學制,邮资及日教课程

包攒裕國高科海韋學會認可學生可申請參加下列學會試

(1) London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & 1.) 倫敦會

(2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

Teaching Aide 設備及教具

(1) Office Equipment Practice Rooms 学生文儀宽室

(2)'Micro-computers Rooms 綠型電腦業:

(3) Telex Rooms 電訊實習室

(4):Electric Typewriting Pools 電機打宇室

(S)'Commercial Education Studios 高科教育電影室

(6). Office Equipment & Machires 辦公室文俱設備

iew.aasses cominene in June 1982 六月份日夜校新麻道

SUMMER COURSE {A.M. & P.M.)暑期商科日班

Commercial Course 暑期商科全科日班(只收女生)

本商科班以兩個月期間完成下判科目、修業期滿者可勝任商行會計及大班等職位:0 科目:海把迷認,商業當估、退出中實務、打字、辦公室實務

(包括電訊機及微型電腦示範及絹介之

PART TIME EVENING COURSES (夜校)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping.

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice..

Commercial Correspondence

Shorthand Theory

·魂記理點

Shortharid Speed.

速把速度

成本會計

& CAFE, Calculation 進出口资拼及封惯

商業佔扎

Intensive Full Courses 全科

Costing

Typewriting.

∴ Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:兩個月結業,在銅鑼灣校上課

DEN機打字,包括Tela及做型電腦簡易操作,

Steno/Typist Course 这把電機打字全科

科目:必次連把进度及電機打字(包括Teles及微型電腰簡易操作

. Private Secretary Course 秘書全科

學村:兩個月結案,在銅鑼灣上課

林日必火速记速度、兩業苏你及電機打字!包括Telex及微型電腦鵡易操作)

學制:三個月結 40:22

Commercial Course 夜校商科全科班

UTERCER,

上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課?

香港西區校

校址:香港德輔道西119-127號三樓(近高蹬茶穰┐電話:5-461286.5-476164.

九龍太子道夜校

校址:九龍太子道375號仝度(獅子石道對面話:36187

惠刊本報分類廣告 請撥電話:5462582

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

業精於勤打

本會舉辦之暑期英語課程乃车笃中學生而設。凡在一九八二年九月份 升麓中一、中二、中三、中國、中五、中六以上及中七各級者,皆可 報請本會以上者课程

S),S2 S3 及S4的課程主要教導學生如何實際使用英語,使 之更為生動及有趣,課程強滿使用英語的方法及技巧。

S5 S6RS7的課程則注姿輔導各同學參加公開考試的讀書技 巧及模式考试之訓練、程度相符的在職人士亦可報讀此等高級課程。 全部課程每星期三世(分星期一、三、五或二、四、六)。分享午

晚班,每次上課個半小時。

暑期英語課程

由一九八二年七月三十日至八月廿七日 學費:二百七十元(包括譯本及其他教材)

註冊日期:現已接受報名

地址:香港灣仔軒尼詩道255號

電話:5-738815

∵恢時商業大廈22樓

電話:5-738966

英國文化協會校務處

辦公時間:星期一至五,上午九時至下午八時半

星期六

上午九時至下午六時半

浸信商科専業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

暑期電腦學課程招生

(開課日期:六月七日)

本課程特爲異中學程度,預備晉身電路專案人仕而設,所授內容從基本之 電腦學原理開始,循序漸進,學生不單由資深教師指導,並給予-

裕之 電腦實習時間,務使學生能掌握實際電腦知識,符合社會實際需要。學生作 奉此課程、考試及格由學校領發文。除上線時間外,學生可於日間或夜間 任何時間到本校各電腦中心自由電腦實習。

(一)Summer Computer Studies' Full Cert. Course

養期電腦學證書班

Subjects Offered :

A. Computer Concepts

B.Micro-Computer Concepts C. Computer Operation D. BASIC Programming

E. Projects

Duration: 2 months (HK$380p.m.)

) Cert. Course in Computer ConceptstOperation+BA

Programming with ba

電腦入門、操作及BASIC電腦語言書班

Duration 3 months (HK $270 p.m.) DL

(三) Programming Languages 電腦語言課程

BASIC:COBOL.FOR TRAN. RPG I, PASCAL

以上各科課程講義由學校供應)

灣仔天樂里二號金豐大廈5-720130 灣仔軒尼詩道397號東區大廈5-8919060 亞皆老街梭椏道33號 3--7110224在角廣華街15號明威懼

3-320347

太子道大南街18號

3.948090 正角彌敦道719號銀都大廈3-951494

STUDY IN AUSTRALIA

AT

香港東區崇德

高端捲入,至于文」,芭蕾舞獎學金,

敦報 現

CollegeTM

成本

加拿大多倫多

劍橋國際書院、

劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府 教育部註冊承認之高級中學,現招收 冬季始業新生

本校特點

̇設備完善校舍。標準實驗室, 圖書

銘,板堂,谥堂等。

新型宿舍,位處校園之內

紀律嚴明,師資優良,大學入學车, 達九成以上。

大角

※的的奖

獎識獎

,提供英文進修班及電腦課程。

●專人指導升大選課及生活細節。 辦事處:劍橋商學書院

電話:

:九龍彌敦道719號

銀都商燊大風三樓(電梯按劇字)

3-953113

加拿大道明爾書院

DOMINION COLLEGE

及

元

月

升

擬在九月及元月升讀本校1至13.班學生須即來辦申請手畫不收費用。

新港獨

在

·辦辦九

處處

九

朗

部

港九辦事處:九龍旺角荔枝角道223 聖安尼書院二樓 電話:8-930950

電話:0--778870

TAYLOR'S COLLEGE 元

MELBOURNE, AUSTRALIA

SENIOR SECONDARY CO-EDUCATIONAL

-NON DENOMINATIONAL SCHOOL PLACES AVAILABLE IN 3983 FOR

QUALIFIED HONG KONG STUDENTS "TO

ENTER YEAR 10.11 OR 12(H.S.C.

CLASSES IN MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA,

·THE PRINCIPAL OF

TAYLOR'S COLLEGE WILL BEIN

HONG KONG FROM 1ST JUNE 1982. TO BTH JUNE, 1982, TO DISCUSS

ENROLMENT AND OTHER REQUIREMENTS.

WITH INTERESTED STUDENTS AND THEIR

PARENTS:

FOR APPOINTMENT WITH THE

PRINCIPAL

TELEPHONE: 5- 210132:

上午十一時至十二時半。一律免收費用。 查詢:九龍尖沙咀星光行「五二五案。 電話$672957 於本年九月份升讀加拿大之學生自由參加。日期:本星期每日 最新躪影介绍本校及其他多倫多大學生活及校內設值。供有志

EASTERN COLLEGE GT

加拿大伊士頓書院

(山角

ye 旺角工人夜校 技術快餐

工業設計逐

冷氣工程 穗鄉秘而入

六月課程

工科 電機控制線路

初级数工入門

機械檢應 虛級原理及糖圖

汽車維修入門

無線電對踲機原理與製作入門 電腦 Programming in BASIC Language

英語 英拚音班,

磁型處理器結糖及肥用

1. Application of BASIC Languge

英文文法!

地址:何文田公主道 電話:37144115(

間車開業 歡迎電詢之星期一至五7:00PM

加拿大德發氏商業專科學院

創於一九一三年毕桱加政府註册

”

543 SEYMOUR STREET VANCOUVER B.C. CANADA

★ 現招收一年及二年制商業專科並設英文輔導班

接受F.4或以上學生及同等學歷之成人申請

有專員負責協助申請入境證,代訂機票,安排住宿及接機 等服務

津中教師

港佛教聯合言在先積區新辦津貼中學,及下

一至中五佛學及各科學位與文憑教師,感湾

信封面請寫明一陈于丰中教师

學 柱

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

六月份新班通告

1.ELECTIVE COURSE

̇邏你班

Elementary bookkeeping

Intermediate bookkeeping

Hong Kong: taxation

Management accounting

CIF & documentation

Higher, accounting

Advanced accountancy Costing

Oral English

Higher costing

1.FULL COURSE

全科班

Inward & outward bills

English for commerce.

1. Summer Course in Business Studies

English for business

communications

C correspondence)

·深水埗塘尾道197號

荃灣大河道路德國

Shorthand. theory & speed:

Elementary typing

Intermediate typing.

Chinese bookkeeping &

accounts

Subjects : Bookkeeping. Typing, CIF. Shorthand, Office practice.

2. Professional Accountancy (July)

:Part A, Part B

Section 1 R

校址:香港北角英皇道129號

̇番期商科班

專業會計全科班

5-731914

九龍尖沙咀柯士甸道81號

3-671333

九龍虺藏坻湖教3501號- 區

3854392

域多利皇后街15號14樓

5-231207

3-7142810 油欲地彌敦道483號

0-4321.43 官塘裕民坊輔仁街

加拿大升學

「加拿大,多倫多市及溫哥華教育局核下 官立中學,教會及私立中學聯校接受申 請通告:

82年度9月份大學預科,中學7-13班(F. 1或以 上學生可申請小及英文專修班主

傅 Toronto Board of Education:

North York Board of Education

T High Park School 室 Concordia College (Alberta)

Vancouver Language Institute (British Columbia) 「輔導學生申請進入政府及私立學校茁代辦美加 「學生簽証,移民簽筵、接機膳宿及大學申請手韉

海外留學導教中心 九龍彌焱道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213 九龍尖沙咀東區麼地道好時中心9150 電話:K-7221141-3

3-7126200

3-423025

加拿大

升學·移民·投資 講座

★ 截止報名日期六月八日,星期六至日辦公

★ 香港辦事處:九服赚戎道 748 號A始創行 801 7---934123 (3)-824132 九龍彌敦道17號四樓(電梯段3年

̇旺角道口C地鐵站決富街出口).

電話:3-954231-7

加拿大升學注意

OLD CANADA VOL.1.1.!

NO CAM PUNEAU PALE

MGA 194 Ta salt. NUORE

,由安省教育部頒發證書及按 校內成精保送美加各大學。

3本校獲教育部數居好評,環招 收11至138班秋季新生,畢業後

加拿大哥倫比亞中學 加易集團? 聯合

加拿大帝國商業銀行

舉辦

時間:一九八二年六月五日(星期六)

下午三時半至五時半

地點:香港富麗華酒店四樓維多利亞廳

歡迎各界人仕免費參加請電 5-276980 5-278259 以便安排

3設備齊全,有完善實驗室,圖 ∴睿餘及新型電腦,校團佔地计

四高尺,有足球,篮球+

,網球場及室內運動場, 有學生宿舍。

2師資優良,由安大略省数 知名人士,前政府中學校 *主任教師担任。

在

1校營由加到港解答一切

電務,歡迎家長及同學查器

AMNESIAALUM 20A 1M01

A 1610 73001 CA

13-7215687