1982-06-01 — Page 16

華僑日報 All

報日橋

一月六年二八九一屡公年一十七國民華中 鴻經僑華

[

二期星

WAH KIU YAT PO

1.

套現,與及年首時農場一步減經運費瓦担。

日間,因爲粤北豪雨成災,對均獲作等分配,後因 ,由於生畜大假概登一向泰國留賞,企闖進一,每組按八十11元,秘魯 期間的一千頭以下,坳爭暗鬥仍然存在。最近 十七元,對岛生離角每一 最將近三千頭,较正常,雖然如此,彼此開的明 元,汕頭生醫 七 ,其中四家正計劃包船一担七十三元,天津豆外 兩大华和内所做出的戲,泰要分產重獲自由。油綠豆毎担一百一十八 出在現,最高鋒時,霸,五家瑠子」的統銷辦法,四十三元五角,泰國中 粉據前特◎雙向市源進,米商離到步,經啟了一探豆碎每舟四十三元至 牲畜好價的環境下,粉或虽加坡特鹞泰國的粟。張五十诓元五角,泰國 至八百五十元,煤塲在、中國大陸、甚至西貢,穿四元,熱國次豆遇年 高每报资至八百二十元,短兵相接的層面,南非每悯一百妥三元至一百 ̇猪嗇慍帶升,虒旅假设一因而牽起業內兩大畢團按六十五元,天津豌豆 差,因此,轉浟本地生一不能直接向秦國買貨,按六十六元。B版每担 星一法抵響,雖然有部份改,代銷班」交由本港五家,中國紅高粱等坦五十九 從水路到場,但質素很進口商統營,其它會員: 元,套房粟角A級每想 : 大陸还池的口,因為一的不合作態度而瓦解。但四十六元,中國苗粟 | 京廣鐵路中斷,從中國|市道失利和部份進口商|十元五角,黑色泰粟毎 鹿人張承,較早期伯格政策,所有商會會,要「意氣之爭」。 | 意,實行號營劃一供始睚得有關商人考慮,不 一料業務的柔外,附猩灭口商會獲得萊國政府授,這些不利因米,都是 進一步減少,對今後问,首先,是调料粟米進 環境下i愆家自然失利 使原巴底薄的禽畜遺一排擠,經營者多要虧蝕一,而市场在數量增加的 研数千頭猪格從死亡,一個彼此間白液盾,相互一發謀定而動,可機出黎 泰國背粟米毎六

·向成功,受人注視。 | 失慘重,數十萬承搵兩年來,由於粟米進口,一方面可給對方有港 迎塲豪雨,新界商城推 晉榮商源於近恩,何况,來貨, 重複黨內人士指出,,深受學內人任關注。他如的損失,做做衛室 ̇」競爭,此舉能否成功一,但能夠補償上開支, 【訊包沿向米國實藥,機 米進ㄩ商會的「公啓船艄運載,船費雖然減輕 推,四家姁料進口商鼱國買氣,實行與倒料粟 湛爾納細,個別公司包

·彼斜料的鎖展有很大打近有計劃聯手包船向暴重,市場購買力弱,本 ,牲畜大發死亡,對令的其中四家進行应,最行利息島貴,它租負担 梅慈豪雨或黓 | 授權經銷泰國媒未來港 合經商之道,現時報

·商會「公會船」競爭,動向受人注視。 四家飼料進口商計劃包船向泰國寬粟,與

連場豪雨困擾飼養業

飼料銷量遭受打擊

牲畜大量相繼死亡

加迪兰舟......

減養的結果,使新界饷商人認爲,在香港

降至一帗低的水平。現,競爭是無法避免的,但澳洲肉粉自抱一百一十 從榮解狼先蚤的数目。一段由貿易的經濟政策下,十八府至一百二十元, 「五元,澳洲一百公斤,

時再受豪雨的影响,在商言商,是否要秀”進行影機收火車

除了鸿途受阻外,

惟鼓目藉一步降低,各,是最終的目的,假如利」 曾受到更嚴重的困擾,一但傷的做法,然是不一毎担四十元。 類饲料的耗量,今後將用種種手段,不惜兩敗每日三十八元,收荃灣

獲源扮系大量供應,也 皮革製品出口良好

梁。商人說,近到從泰 使後市變化缺乏利好因

去年值逾三億元

入“使原已飽和的市 中國大陸粟米亦不断注

[卲運到黄粱三千多

•台北鹋心根中 九千二百餘萬元,其中

鞋類最多,手套等其次

【平,配合天熱潮濕的環 乘,已到還相當低的水]之。 ,較早時獲得泰國政府,總出口量達到美金一億 如,今年由於國際市場 又遠市场消麻傳出,皮莚其有關製品,去年出口情况良好,金額增 「將會預見。 三等三篇,六一為出:去年秋鱗皮製馬靴 農業發獲委員會規劃完,

一座力 - 頁慨進一步走歉一,三六二及至六二、 據皮革製品公会指 而影响其供市去射的叫列中,分別屬於三大 到三億三千餘萬美元。 獎,离糠很易變緻,因國皮製品在商品分類號 皮革製品出口造 (台北孰)行政院不景氣,情况未能樂

目前赍馮佩養生猪的數一多,等我及皮製品次一千二百餘萬美元另外 供网盘較多・另方面是其中以皮鞋幫製品為最,去年出口總金額爲一位 一方面是中國大陸麥糖|四百八十一萬鷄美元,,手套皮衣等產品爲主, ,縣市畲韍兵市嚴哦,口總金額遠到三億,可煜- 三六二三項下以 : 據海關之統計:我 總額三千餘萬美元,總

上,目前受壓力最大的|去年度我國皮革製品出、餘皮便鞋,凉鞋数量亦 三六二三雜項產品出

頁四第張四第日十初月四開年戌壬歷

畝稻田水

減大年逐

畝減 刮

劃規作轉年十

伴,例:預定在宋來十年內,

以不加堆政府負担的原

期下,逐年大批減少水,

·成十年長期稻田轉作計 星外貿總額

首四月略加

·新加坡統計數字鍵

【定轉作目標,再加上今一應不成問題。 「她說,勢必無法遠成頂,今年轉作一萬六千公頃 造成巨大進出口差額二 四據悉,今年由於時間的作。據主管官質表示,),成長遠超出口值。 「主任委僕服礬秋主持。一補貼方式,誘導農民轉九十六億七千萬美元 | 田轉作目橇,由殷發會|水資琢的重分記。們將「二百億一千萬元 二十五億八千萬美元.

一般發會寫技討論長斯科|考慮採取有效措施,以 貼「林案余鄉長及根食局、標產量,因此森林娜已三十七億三千萬星元。 省府主席李登輝、省農產目標。且落地計劃目, 為十四點,總金額二百 蘇、殷業局長出茂英, 年一期稻作不但未違減 四格,去成同期降長則 醋酸會近日出調經濟部長趙獲東、次長股】一億五千萬美元,,成品 束時徹底准戌適地藏的目標。 千萬元,約一百大十 ,以期望在八十年代唱。資總額三百五十一儋九 - 等經溵作物】萬餘公頃,一至四月新加坡外

·頭四月進口總值佔

“千公醇,甘焦一萬八千,頭四個月對外貿易仍 作田作面積十三萬公頃示,儘管全球不聚氣經 ,增加雜作而裱一海四、濟活動萎縮,該國今年

地產

CBT.

高意旺舖廉售

適合銀行舖位

瓷磚潔具•電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃

建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元

加印紅色每段 九十五元

廣州⁑市橋

東風一路

建築完成

廉價租或售 (999年)

超值樓宇- 六年分期

每間只俸港幣

華僑新曲,地點最靚 五萬餘元#

交通方便

廣州市

及中國銀行新廈

一廳三房售世睎

流花大厦

只付楼債壶成

特價

每晚只值港幣

即成業主

.開類發展有限公司 香港、九種通铁道563號交通银行大澄17楼:

3-844305 321198

九龍城衙前塑道68-72號 十年分期·

電話:3-830183假日照常 地下旺舖面向街市適合各行業訂價低廉 九龍長沙灣道38號二樓 歐森記森利建築有限公司電話:3-810303

(8折

弐百餘元惠

起首期

10%

3年秋入伙

開頭發展有限公司

3-844305 321198 周秀這引外資建譲住宅指揮部聯合花展糖89673

電話:

連林合

金邦大厦

地下廠房*割價出讓

安福樓

英皇道18號

屯門4B新市鐡第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

葵涌區 荃運工業大廈

-洽租處

城記有限公司 六基有限公司

52 -226009

-252497 商場辦事處:0 -834379

舖位連商住

九龍深水埗元州街 223/229. 金源大厦舖位 1750 呎閣樓 1750呎單邊有後門一樓C 座 435呎平台680呎D座435尺 平台 378呎適合銀行餐廳, 超級市場,陳列室,接近地 下鐵站戲院,銀行林立租售 均可。聯絡電話:3–615856

梨木道32-50

第二座後座地下,約3750呎 樓高12呎芈,每呎售380元

另大車位面議 歡迎電詢37414081溫 趙洽

中區寫字樓

國際大廈1219呎租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

葵涌地下廠舖

地下車位約6500呎~

3958320

足通

天后廟道15號

摩利臣山道38號(1337呎) : 旺鋪 文華商業大厦(樓高11呎) C合银行電子遊戲超級市場快餐等) (2)閣樓,樓高10呎(1337呎)獨立樓梯 常字楼·可由日善街一伙自由進出。 (合電子遊戲美容院寫字樓等)

隣近地下鐵,接連北角,中環,九龍及 香港仔。

5-290489 5-242091

顧張

新型工業大廈招租 瘋址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 侑多部搬運貨梯上落快速面積約 澄萬陸千餘尺有貨車和私家車卡 各個單位需要单酒水位各壹指定車位水電俱全另有寫

快將入伙 “即统治病署對面门 地下鋪位:約七百至一千户

20元尺 二三‧楼:合辦公室保務所用

約380尺-720尺"

不光能馬頭酒道2330號

《長年期) 兩間舖位1,950

@ 54,600,000 香港灣仔铳弄道275-225號仁英大问(145年期) 215號舖位875呎樓底高6呎 售價 $1,500,000 317號舖位640呎樓底高15E

219號舖位884呎樓底高16呎 售價 $1,200,000 @ $1,500,000 3香港焼仔汕頭街17-21號仁美大厦 (859年期)

红號舖位480呎

1362753641

1925136108

$ 800.000 售價$630,09O 台鐵 $:722,000

治購處:仁德置業有限公司

·香港中股德輔道中120126號香港商業銀行大 健20樓A座,電話:5 4472295-437753

̇元朗繫壤路234地段

安基大厦

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

1070R 八樓起住宅:實用面積約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千四元左右,

字樓間成適合货意或工廠用途有

意者辦公時間

·詳情請詢:耀生行有限公司 鐵鐵罐體制道105號

請電H-274727徐君洽

洽租處: 城記有限公司 六基有限公司

5226009 新界辦事處:

5252497

834379:

筲箕灣南安街

國興樓二樓全層出租

富怡閣

紅磡高山道80號 3-656832

面積4,300呎

北兩梯一戶陸千

餘呎有裝修

現成寫字樓平售 灣仔道39-49號1.2.3.褸細單位可做七成 分期12年供適合托兒所幼稚團 美容院 貿易行 醫務所 出入口清潔搬運公司等 接洽請電: 5-234441部

光猛單邊獨立樓梯

近巴士總站。

適合寫字樓、餐室、商場 電子遊戲中心、幼稚園、輕工業 或加工場等各行業

洽租電話 H633129,630391

∴售580萬

大業公司 5–445171(經紀免)

地庫康售

中環

威享大厦

寫字樓

德輔道西251-253號日座四機約四百餘尺 交通方便水電俱全年期要 日十時——六時張姑娘 K220825

土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎,楼底113R

請電5-412001-494 香港永樂街45-47號二樓

皇后大道中128-140 玻璃幕牆外型宏偉

接治電話 H240601

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

吉樓平售

彌敦道地皇旺舖吉售三角碼頭寫字樓租

650-652號皇上皇大厦相連孖舖

地下、閣樓、二樓、三樓相連每至1800呎 合共7200呎門面開31呎全部交吉平售 可喜地產公司 5–608698 5-697033治

商業大廈出租

【尖沙咀柯士甸路保發商業大厦叁

樓三千餘呎全

H235967劉洽

或分租均可電

地下旺舖吉售

灣仔道39-49號街市中心樓底高舖面閣 年期長適合藥房雜貨士多肉食店等

接洽請電6-234441期

徳輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 5-491923-4 接洽電話:0-267221

租售

1翠海閣第二座面積五百餘呎有海景廉售

3葵涌醉酒灣榮來工艺六千餘呎合漂染及染

汚等行業特平租售

̇請電3-7220799洽

江南工業2468呎起

·盈業工業$78呪4元

大發行25239

美聯工業二千呎

*華俺七百餘呎5萬元

·華基工業多層平售大賣

荃運一期A中1554呎

港工業A地下急

001876

·香港工業A中2000%

12321 · 200

0 440169

380

中區寫字樓廉租

(先施公司對面) (1)德輔道中166/168號定為大廈25呎 (2)德輔道中162號通用商業大廈 550呎

於仁有限公司洽

平過住宅,舖位廉租 旺角桿樹街48,50、52號 相連三間地下舖位平租。 電話:3–929646

九龍塘高級洋樓出售 畢架山龍翔別墅中屉面積約 1800呎交吉出售

有意請電3-945830 WONG洽 (掮者請免間)

K252339

440169

萬宜大廈 臺

寫字樓旺舖實用面積計

大厦商住

請電:5-239859

懷燈 ̇

天冷出

有意者請電0-267221洽

旺舖招租

·(深水埗元洲街75號樓下連石屎閣千五呎近倦都

酒樓、銀行、超級市場、西藥等門市區旺 2 深水埗基隆街298 302樓下閣樓商用五千四百 波兩間可相通,近大街市,银行,飲食菜,超

市场等。

3旺角花墟道26號樓下一千呎,舉行,空運,批

發各行好用。 電話:3-869687治

官塘旺舖

| 嘉樂街33號地下投注站隔隣 780 | 呎另石屎閣300呎吉售100萬有意

「晚七時撥電K7586580業主自讓

≥0.440169

基穜金体被4 5 0叫离

252339

荃發大廈雨季平 大人樓店楼600呎30萬

運通樓高低多層座向好

德昌大厦中560;

運通洋樓地下舖焌5 萬

蘊祟樓中豪華裝修急|

金基大厦千呎中魇急|

荃逬椹髙屛東南纵5

金城大廈低8 5 0呎9 萬

香城大廈低5 0.0呎22萬

旺舖

華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈

出租 接洽虞六 基限公司奖體共機電話:25207

香港威靈頓街39-41號大

地下廠房出租

官塘地下1800方呎樓底 20呎高可作汽車 修理或貨倉及工廠用途有意承租者請電

3-945830王治(揗免)

徵購尖沙咀

彌敦道區經營飲食用全頂也可 約萬餘呎話電 H–407595洽

寫字樓平租

九皤長沙灣道白楊街口長登大厦 1200呎出租每呎6—7元近太子地

鐡站交通方便光线-

有意請電6-256944洽

金田

智東

本報內容·包羅萬有 本報讀書·購買力强

龍華

星山

基記油漆裝飾工程

惠刊廣告請駕臨下列地址

「選:街坊福利會

卑路乍街14號

東關

修新 全閣拉開

新道修

誠接油漆牆紙大小工程,裱牆紙 每方呎一元二角。

A WA BONE HAD

銅鑼灣文海戀書公司:

油乳膠漆毎方呎九角(包料)

43 5447 55 50m 寫萬萬 碧華 駕屉 萬租合 無租

油瀛 牠分處:

本欄廣告。

..:

旺舖租售

費廉效大。

蚀樓二樓二樓南樓

德付道西139號23樓500呎〈永享 九龍紅磡鶴園街12號A地下運閣樓面積約, 銀行)天台380呎裝修親出國平售 電3–496111內218季 夜5-94963

2000餘呎適合各行業交通方便有意請電 (三)八九弌零式四黃老洽。

440169

252339

m455

變口用404

門衛機制

千呎平東

定昌大廈十三樓饿5~459223或5 439937.

上環寫字樓售

K7593671 K3161814965

漢桂蘇濟南

陽林州南寧州灣

|荃灣中心盤|

THE 244-246 BIE 靈術九號A地下

香錢灣道43號A地下 佐敦道44號左邊地下

何文田:背圖書唱片公司,亞皆老街124M

磡:友該街忌

̇疵磡新排街20-229

【美學新智:熟灣街坊臨利會館 吉利蛋17號A平台:

号:正能公司

招牌謝安街3 樓. 屯門鄉事會路112.選地下

騎:永誠地戒代理公司大埔廣福道 151 下 簡:元的做上跳聯誼會 元湖部第四座2-22號

截稿時間:每日下午五時正

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.