1982-05-31 — Page 20

頁四第張五第 日九初月四年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********

一期星

日一卅月五年二八九一曆公年一十七國民華中訊航僑華

·科倫坡.

高雄

·阿拉伯

·恶打

三白新興 三日海灃 三日束

亞洲明珠 ASIAN PEARL

美加类 DINA

日术

雄 硅谷 山

四日 振盛行

阿南七號DONAM 7

EX X X X X X X X X * * *

家入口船期表

***********************

CAZO (2)

太爆山 TAI YANG SHAN

木星JUPITER

#BONNY STAR

HAI CHIANG

(何處來)(日期》(公司)”

福州三

美洲綫

超过

我興

盛利馬士基CECILIE MAERSK 整

高雄: 日本

新興 裕 東:馬士

新多利亞CANTUARIA 陽與丸:YOHKOH MARU 和CHAR HO

出口船期表

*****************

(往何處)(日期)(公司

美國西岸

亞洲雅士 ASIA ACE

和勒比海 糖

美國西岸

-BLUE SHARK

ET MARINE CONTAINER B脆 奧伯雅士 DYNAMIC. ACE.

日本

「鄭南一號

DONAME

跟那可菇

TRSAT....

日本:

港與 遵行 梂

PIONER NAKHODKT 長開 EVER VALUE 陽興丸YOHKOH MARU 皮雅士總統PRES.PIERCE. 新海科 NEW `HAILEE:

邊拿 BENAVON.

*** OAKWOOD 英金YIN KIM

先達 SANTA ROSA 1 珍珠泉ZHEN. ZHU QUAN 他路那撫AND. TARUNAGA

·瑪莉安娜MARIANA LILA 心 BTA TUNG 美島怡美利JOHNEVERETT 神戶丸KOBE MARU: 高桶 KOHENG

**SL.PATRIOT

亞洲雅士 ASIA ACE

確艇 美國 ̇ 台灣 美國 上海 高姓 科倫 台灣 日本 齋繕 印尼 台灣 高雄 日本 日本

總統!

据謎LAMTONG CHAU 愛國者SL-PATRIOT 安迪遜總統PRES.MADISON 新加州ZIN CADISON 嘉林翻戒 GALLEON EMERALD 金潔 GOLDEN TRADER 亞利安馬士基ADRIAN MAERS

·湿實防總統PRES.VANBUREN 飛航雅士 CLIPPER ACE 凍雞协輪 ELBE EXPRESS

温行

·西南太平洋、二日 加州南北太平洋三日

洛杉磯約

糖 糖

洛杉磯三審市三日游蠼 加勒比谳四月滅洋 K 加州紐約四日,馬士基 加州西北太平洋四日總統

添懷西班五日中央 加州西北太平洋五日 捷成 海普城SEAPAC PRINCETON西北太平洋·五日·港郵 美國貿易:AM-TRADER''

海隆

百保BARBER PERSEUS

裕司YUE MAN

六日 輪 加勒比海拉美六四百保利 七日新興

一日 亞利來

年

蘿水晶AMETHYST

美國 基隆 欧洲

仕

東不二號:TUNG PING 2

雄

海昌 食

海子玉NEPTUNL ZIRCON馬尼拉 酷航FEPILOT

機

加霸丸KAGA MARU

歐 洲楼

歐洲 邊拿芬BENAVON 然鄰可號 PIONER NAKHODKI蘇聯

地中海 TRSAT E SEVEN SEAS BRIDGE歐洲:

欧洲 古野如:KUZNICA

地中海 炒蛋 SEXTUM: 業蘭地亞 JUTLANDIA :

歐洲 三、 KHUD.REPIN 頭絲娜TYSEA

DAMING. 火腿 江......受KARA CAREER... 亞利運區劃ARILD MAERSK

林

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓

三日天鲜

歐洲 地中海

四

̇英國控

歐洲英

电

蓮 日本

五百海撰 白洲灤 六日,馬士基 六日華林

百保理 BARBER PERSEUS

牡丹PEONY CANNO 利來自由城NLUFREETOWN EZ BLUE VENUS 安迪遜總統PRES.MADISON BHSING HWA

̇新西醐

日本

·美國 高雄

·海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER台灣 七海街 SEVEN-SEA BRIDGE 高雄 古力加KUZNICA

安戀邊士 ANDROS

日本 澳

風武 NIKOLAY MAKSIMOV迪中海

洽:LARCHD

地中海 中華貨款 CHINA CONTAINER 歐 二日總統 海順OCEAN HOPE 三、地中海

海豐

三地中海 K GREEN FORTUNE 海觀 ·派拉和GERIONER VALADIVOSTOKA歐洲 八月奉韨 港恒

欧洲 A士灣 LARGS. BAY 二日天祥 二日麥達初

利家拿 NAGARA

白糖

黑做BLACK WHALE

林璨琛 GALLEON EMERAD:為记拉 宣 屋 ROYAL STAR

山 TLKEUMGANG GLORY 金山 國∵和 KUO LTE

雄

二日新

沙烧酒 SEXTUM 海瑩黄玉

基隆:

三日:天 谷新加坡三日港悅 台灣: 新加坡 歐洲 基隆

三日法

鲜

伊利沙伯馬王燕ELISABETH MAERSK 波斯灣二日馬士

蒜WANCHUN

NEPTUNE TOPAZ HCHAR YEUNG

PENER NU LEUVE 拿加士灣LARGS BAY

·澳洲丸AUST. MARU

美國 日本 曼谷新加坡,三日鄉陛 美國 ̇ ̇

三日:馬王基

自由:SLFREEDOM 溫贊陟總統PRES.VANBUREN 丸井 MARUI MARU ERZE WORLD TIGER 安娜馬士基ANNA MAERSK 建華二號:KEN HWA 2日 新加州ZIM CALIFORNIA 寶島貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣 金暨GOLDEN HARVEST

#JKWEICHOW

巴·中東綫

印 OAKWOOD 新依方ZIM EILAT

·皮雅士總統P RES.PIERCE 詐島情美利JOHNEVERETT 新海屦NEW DOLPHIN

加蜜丸KAGA MARU 澳洲丸AUSTRALIA MARU 古力的KUZNICAS 金邈交

DAMMAM遮打 GOLDEN

CHAR YEUNG CHAR LIAN. TYSEA DE

亞馬都 AMADO

澳洲

澳洲 新坎培拉 ZIM CANBERRA

新 裁判安娜 MARIANA LILA、新最內亞南太平洋二白 大脚 安德即出 ANDROSE法 澳洲

三日:麥運初 亚洲明珠: ASIAN PEARL 利凍自由城NL-FREETOWN

·保多夫斯KONS.PAUSTOVSKY澳洲 魯島街旅ISLAND. CONTAINER:澳例:

摩亞SAMOAR

耧

INA CONTAINER)

|郴赴台灣及日本。 . *'白尔韩舳 (香詿 有限公司代超之淵邦力(NIPPONICA)號货 輪,在下月八日、星期二 地中海到路,停泊在現代起卸貨物,翌日

许做輪,於下月六日(g期日)由馬尼拉低遠,從泊在攝像四號語上花

湯(青语)有限公司 百(童期)日歐神

嘉娜拉河下星期日到

香港雅士經扶桑南來

(本報訊)華林船 2 號代桩輪,於下月,

古力加週三抵埗

·澳洲企業經高雄來

中華貨櫃有期運歐

哈佛群、鹿特丹、常見 一,即日離港,航站歐洲 油在國際工地施上落克 ZHNIK AEP - 爝耘落含,翌日直放改

• 理之祸屌〔K H U DO 到谘,停泊在國際四號

〔本報訊·天祥符 務有限公司代理之古力,代理之中麼貨幣K CHL安特惠普等。

·港恆海運有限公司,斯、 不來梅、

O(KUZNICA)醌

| 腾輪,在下月三日(星

江民經上海來港

日本精號脣上精食, 元寶將運阿拉伯

櫻桃賓嘉下週駛寶島

來梅,安特惠普等。 舟、漢堡、琴尼亞、不 小、拉斯巴馬斯、特 ;甜守澳洲雪梨及無爾「杜阿拉、裝羅維亞、越 「落底及列檢,即日開行美、拉高斯、阿巴巴、。 ( E ). 蛻迂擺輪,於下月抵達,停泊在A號柩,碇泊在A肺泡上落實 談到,但泊在現代衛起、非雞亞角、阿比铛、嘭灣總打、亞葵巴及这文 二日(日期)自高雄,起落實,八日離港往西,翌日開行,直壁阿拉伯 |ALIAN ENTERPRIS 月六日(星期日)由上星期二)自台灣到來, (*) LEFEDCHANKIANG CARE UNION YENBO) 之澳洲企类,AUSTR: ER' )號貨磴輪,在下·實憑論,於下月八日( 大阪商船三井沿舱,还省限公司代憬之江民,有限公司代理之无寶C

·安興航(香港)

.畫必海運有限公司

代照之禠桃寶 i∈ CH

B35 The SuperCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

百保通 BARBER TONSBERG 20/6 22/6

【加州特快航線 川航羅省、長堤

百保玥 BARBER PERSEUS 5/6 6/6 百保通 BARBER TONSBERG 20/6_22/6.

電話:6-253141

截貨 開航

5/6 6/6-

12/6 14/6

澳洲

三日大三

·新西蘭

澳洲企来‘AUST ENTERPRISE·澳洲 新華門XINHUA MEN

四日華林 六日巷 弗里曼特爾 台日野陽 大三 澳洲新西職日奥迪 *新西网

美加西岸及委內瑞拉航線

百保现 BARBER PERSEUS 大地住民 BARBER TALISMAN 9/611/6

516

616

利家拿 NAGARA

12/6 14/6

收貨站:葵涌HIT四號橋 電話:o-246121

WILLINMELD 非公畲中東線

機

新興 阿拉伯灣灣·州籍統 吉大港中、二日· 科倫坡阿拉伯灣三日新僑

三日

三 大 三白天

「往:刁拜,達女,巴連,科威特·亞布打比

△威利泰 WILLINE TARO 文大朗加 TARONGA.

6/6 7/6

收貨站:☆ 利高業運油塘灣

A T四號

21/6 23/6 電話:3402939. 電話:0—246L2?

「只客付

趙振昝 總代理 東洋船務有限公司

KATSE KEX110134250241, 5250900

縠 KHUD. AEPIN T

遞打阿喀巴四日嘉慶 遮打阿喀巴四、慶 海苔

五日費隘 科倫坡阿拉伯灣五日 邃初

紅海

Japan

海皇石报 NEPTUNE GARNET.

歐洲

·保多夫斯基KONS.PANSTOVSKY 日本 蒜 良CHAR LIAN:

四格和 四日華林

台灣

大西洋丸: ATLANTIC MARU 泰紅響THA! TUBTIM

新加坡

大師島LANTAO ISLAND 要輝武夫 NIKOLAY MAKSIMOV遮打 威利泰WILLINE TARO 金幣:GOED HILLA 快 AFIRBANK

OCEAN EXPLORER KARA CAREER.

亞利安馬士ADRIAN MAERSK

·愛比快爚 ELBE EXPRESS

曼谷 日本 上海 新加坡 英國:

四日·天、群

海普城 SEAPAC PRINCETON美 莱蘭迪亞JUTLAADIA

日本

先鋒背艦:PIONEER CONTAINER台灣 歌古瓷GYOKURYU

日本

泰樂 TAI LAID

東BEASTERN VENTURE

光犬CKWANG TA2

高雄 日本 高雄

四日東海 四日東源

四日馬士基 四日捷哎

四寶隆

強迫利亞 ADDIRIYAH

榮堂:GREEN FORTUNE

新球 NEW GLOBE ̇愛瑪馬士基EMMA MAERSK

元寶 JNION DENBO 東方商人:ORT.MERCHANTE 船代大、NOSHIRO MARU

·加拉加斯丸CARACAS MARU

東南

·盛利馬士基CECILE MAERSK 美上美BOONKRONG 江户EDO MARU

六日華棘 波斯灣:

大日百保利 科倫坡馬德拉斯六日 新

科倫城六的熊 ̇·阿拉伯灣日恰和

聼打

八月:利、遴 卡拉奇阿拉伯灣九日,新

卡拉奇波斯灣九白馬士 遮挡... 二十九日安興 阿拉伯灣

九港郵

吉大港仰光训城千日

仰光吉大港加城十日大三 亞 綫

耶加達泗水拑一馬士基 曼谷:

卅一·振盛行

大名:DAMING

四

新加坡巴生天慈

厚華 NAVIKAPOL

天翔SKY. HOVER

華北 上海 天津 美國 SL.ENDURANCE 蘇華 SOVEREIGN ACCORD 日本

·亞利遼馬士基ARILD MAERSK 新進德 NEW HYDE

華

乘風SINGWIND

曼谷

印尼:

一日

五鄰 五日海陞 五日日郵 ̇五日,馬士基

日本

安迪迦一號ANDHIKA 1:

ROBLUE VENUS 非岛怡美利JOHNEVERETT

A. BLUE SHARK 補丸KOBE MARO

日亞利來

印尼

二旦旦

16-249429, ($260241 (+-)

曼谷新加坡 新加坡巴生二日大家

二日來

·丹 輪 六星洲、庇能。

出八日由日本低落,

陽輝 輪 六月九日開生:星洲。 總代理:協成輪船()有限公司

香港皇后大道中僑海大厦二

M.S. "SUN GRACE

KYOSE

LINE

Line

協成汽船株式會社

加勒比海·定期航糕 ARUBA CURACAO

¿GOLDEN TRADER - · ·

翼

六月四日開行

ZLOADING DIRECT FOR

Cargo Booking Please Tel H-4435755《電話-443575 ..

收貨站:青衣島迅發貨雞

陽牡

輝“丹

黑輪

船泊A-6泡

Acapulco, Guatemala、Pto Caldera5e

( Puntarenas) Cristobal Laguairaid

Aruba.Maracaibo.Curacao.Santo?

Domingo, BY BRAN

實倉做貨時間六月二日(星期三)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5th Floor,Harbour Commercial Bldg 干諾道中122號、海灣商業大廈5字樓

TOHO

來

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲航線 EUROPE EXPRESS SERVICE

M. S. KARA CAREER 江發輪

六月四日落貨 六月六日開行

直航HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM, AMSTERDAM?.

HULL, LIVERPOOL, LONDON:

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen.

Stockholm, Copenhagen,Gothenburg.Helsinki..

Osio Lisbon,Leixoes Via Hamburg,Le Havre via.

Antwerp. Aarhus, Liverpool London. With.

Transhipment At Hamburg,Dublin.Melilla,Ceuts: Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam.

汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD 5thFloor,HarbourCommercialBldg. 干諾道中122號 海港商業大廈5字樓

澳門代理星準船務公司電話:2797 地址巴素打爾古街95號

·REQUEST

航

諷

星期六,由台海到站,髙及雄險。 癈槍,將於下月五日,翌日導航,前往台灣 ERRY BUNGA)號寘 停疪在B號泡起卸質物

、安特惠普、哈佛爾 洲漢堡、不來梅、鹿港 一、阿張茅斯等地。 太古學務(代糖

WONY ONE),號資燧輸,在 含CKOREAN

韓國元首下週來訪 八木您試)送直海氬有限公司代理之韓國元

海順號經扶桑南來

藍鯊從日本抵港 海隆週五送寶島 張達

RA RA)號延黈輪,一號橋上落貨,彩日產航(如查爾士頓、紐約、 將在下月六日(朝日約翰、波的陰,诺福克、沙灣產、波士頓、费城

海平普城週末兼程赴美 在起䲟百物,翌日

寶利星今從釜山到

A HOPE)號安诚,光下月六日(星期日自日本到埗,停泊在A號:

寶天時貨櫃六日返到馬尼拉 利邦力加下週二抵葵涌落貨 新興行品淓有限公司代部之姿利蛇(BONNY'STAR心汶详輪,於本 「泡起铈黈物,翌日啓程往地中海的黎波里、阿爾及利亞、里斯本、拉斯 巴 (大護)大阪間為三步清篇(香港)有限公司代彩之海頓( OCEA • 返回基法 《星期六心從日本兵|| 你根棒,在下月輪船公司代班之威利泰得可拜、科威特、阿布

明白她台海祖來,阿 PAC PRINCETON J 輪,將在下月四日(星Ž避之海平香城(SEA,等地。 泊在8號忽起卸了物, 號資筐貓,於下月五日,代理之香港雅士CHO 一,突泡在國際二號起

CHAI LONG )畫會港霞房運有限公司核心、杜阿拉及阿比賽| 澳洲丸將航阿拉伯灣 東洋船務有限公司

埃有限公司,銀之得獎,往新加坡及烈生書。三是非拉高斯、阿巴巴、夏

海皇黄玉六月初赴岷

NG KONG AC

代筮之藍鯊(BLUE 5.2、洛杉潑、深錕、三藩

H

及日本

[

返國釜山

日本到達,停泊在88號 度、游亞美。

-百保利枪易公司代理之寶天時食體(ABOITIZ CONCARRIER 號

上啓發,即日往與尼拉(星期六)由日本抵達 ARK號台胎,在米、市、西雅圖、遠極殿、 落堂,即日赴美加長堤高到選,停泊在現代薊號貨櫃輪,在下君王日格達、校娜餅寶士。以 :大源沿海有限公司

七日(星期一),由日 | L WILLINE TARD)還比、巴林、邊文、色 香港——高雄——基隆全貨檐服務 亞洲雅士 被貨:泡熱,卅一日下午五時 一,停泊在國際四號橋上(香港有限公司作四

〔本報炳、百保利·喀货,翌日前赴阿拉伯 敬告:經已截止 六月一日抵港

大阪府站三井沿娘

莉屏訂週四赴歐

K,

LINE

昭榮汽船

株式會社

ASIA ACE (VOY40):

包籍、四日下午五時

飛航雅士 藏貨:晚會(李明下午五時

CLLIPPER ACE (VOY:33) 六庖五日抵港 收客站:現代貸櫃碼頭

CONTAINERS

ON

電話:01:457112,0-457387.

在下月三日(星期四及阿布達比等。 現代起落,即日前一代湖之海至黄玉.CN IT. 往馬尼拉, HA MARUS雅贡胶輪、樹威特、文娲哥寶士 下月三日(星期四) 之澳洲丸(AUSTRAL往阿拉伯设刁拜,達文 OP AZ J 號贷花輪,於 基隆到, 泊在] 淮迨海運有限公司現代橋上落食 + 即白斑 一自馬尼拉聽到,碇泊在

新加坡... B

烈者LEAGE

日本

新海麵 NEW HYSAN

印尼

三日

博多丸 HAKATA MARG

錦江KEUMGANG GLORY

印尼新加坡三日

亞迪利亞ADDIRIYAH

五

和

那拉NARA

彩

TYSLA

台灣 基隆 日本

安娜馬士基ANNA MAERSK新加坡曼谷機蘭三日 馬士基

海龜黃玉 NEPTUNE TOPAZ 馬尼拉三日港

魚

HWA KING

萬寶隆丸 MONT BLANC MARU

高雄

台灣

飛航雅士CLIPPER ACE

白沙辔 五日陆 五日東游 五 大三 五日中夾

澳洲兇AUSTRALIA MARU 牡丹 PEONYGN

新加坡

三日中央

【新加坡飯 三日 協成

GOLDEN HARVEVEST新加坡巴生,三日東深 丸井丸 MARUI MARU

越睡

亞馬都AMADO

陶南七號 DONAM 7

樱桃皱凉CHERRY BUNGA.

日本 台灣

寶天時貨ABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉

B

【娜拉河 RIVER GURAHA

神戸·快麵 KOBE EXPRESS 威和泰WILLINE TARD

塞锋

姿逸初 悠 五日 六日百保利 六大古

世界之路 WORLD TIGER

·馬尼拉: 四日中 曼谷新加號 国新 曼谷新加坡四日・海興

航機

船 名

LARCH

開航日期

6月7日:

熱台灣、日本・釜山綫

地中港 及

地中海各单

VIVIEN

XIANG CHENG

6月12日

5月2日

紅海埠:遮打,亞卡巴.

樱桃爐 CHERRY BUNGA

高雄基隆

紅海

DORIT SKOU

6月12日

吉布地,亞撒,荷地打

BARON

日本

JALA GOURI

6月12日

蘇丹港,亞丁。

百保FBARBER PERSEUS. 彩蘭迪亞 SELANDIA 英國貿易 AM.TRADER

中華皆

台灣 日本 新加坡 欧洲 美國

六日

六美糖

木星JUPITER

#

CONTAINER 高雄 CHINA FIRBANK

六日郵

陶南一號,DONAM 1

隆 ∴香岛貨櫃: ISLAND. CONTAINER 澳洲

海蛋 HAI CHIANG

六日東猻 珊噸FOO HSING 六安钱 宜春 YICHUNDE

百保利 東海六號TUNG HAL 6.

日 百保利 海庭 MARINE CONTAINER 送隆

大陸 陽腰丸YOHKOH MARU

日本

·基隆釜山

釜山

高雄

日本

氷撥

高雄 高雄日本 高雄:

莫帥斯島 MAXOS-ISLAND

賴:治LARCH E

南非

六日香島 六登 日

亞洲雜士 ASIA. ACE

资利屋BONNY STAR

遮打 全宵柜船

案菲 孟加拉灣 南菲

西菲 印巴

KAGA MARU.

6月3日

ORIENT. MARU

6月10日

直航遮打

NOTO MARU

6月10日

李巴沙·達巴斯撒拉姆。

'NOSHIRO' MARU

:6月10日:

仰光,吉大港,可倫坡

HAYAKAWA MARU

6月9日:

SA VAAL

6月25日

德班 開普敦伊利沙 白港。

A VESSEL

陆

大同TATUNG

高雄

MORAYBANK

江ETHANKIANG CAREER

上海

海峡貨標 STRAIT CONTAINER 基隆

蘑 「頭OCEAN HOPE

日本

東平二號:TUNG PING 2

二日海昌

#B YUE MAN

隆

金希拉GOLD HILLA'

̇基隆

六新興 新興

高雄 -寶島貨標 FORMOSA CONTAINER基隆隙

頭、利 KUO LIE

高雄

大神给英利HUGHEVERETT

南南二號 DONAM 2

迆GREEN FORWARD 乘SINGWIND

合

安ELMO

陽輝SUN GRACE

時 威SITTWAY

·新加坡 釜山 地中海 曼谷 日本 日本 仰光

六來

ROYAL STAR.

七、濃、興 七日利避 八日二瞶昌

HSING HWA

太陽山:TAI YANG SHAN

高雄: 福州 青岛

海昌 三白新興 三日·海 三鄀 華

八日海聯

珍珠泉ZHEN ZHU QUAN 建華二號KIEN HWA 2

四站

八月拹成

海翼 HAIXING

八日新鲜

雄 上海

雄基隆

6月5日0

6月2日

6月6日

四:招商局 四海淨鳖

先錄資退PIONEER CONTAINER

新海利 NEW HAILEE:

澳洲、龍波

·今日空郵(星期一)

·西澳洲、汶萊、馬來亞、台灣、新加坡、沙巴、印尼

、沙朥越

泰國、孟加拉、菲律賓

紐西蘭、巴基斯坦、西德·奧地利、刁、及坦

·桑尼亞、敘利亞、伊朗、卡塔爾、約旦、

意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭共和國 丹麥 、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞 士、比利亞、希臘、塞浦路斯、南非、肯雅·塞舌 愛、也門人民民主共和國、加納、英三轉給·扎伊爾 、西屬北非、堅拿利翠岛、印度、日本、琉球萃島、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時 、尼日利亞、法國、吉布地、利奥利安 加拿大、朝鲜共和國、榮園、夏威夷、瑪莉安娜岛 、阿根煲、巴西、巴拿馬共和國、烏拉圭、智利

下午五時

下午六時

̇截郵時間

上海

歌古障 GYOKURYU

日本

四間鄉

上午十一時 正午十二時 下午三時

下午四時

A VENUST'

日本 日本

四品美筘

非 洲接

新多利亞:CANTUARIA

南非

4 FT WÜMEN

卷 WANCHUN. 金非洲GOLD AFRICA. 神压失婚 KOBE EXPRESS

* FIRBANK

拉高斯阿巴巴一日合和 南非2 南非 南非 南非

三日海嘁

五日新興

烈

洽LEAGE

嘉娜拉河 RIVER GURARA

洛比托籍安六日華英 西非 西非

太

#GOLD HILLA

BYUE MAN

裕 助力商人 DYNAMIC TRADER

南非

西非、

八日

鳥類

利潔香港·人人有實,合力保護市容

星期一至五三十元

NZKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心,第一座卅一樓 電話:6-295541:

6月13日

西非各单

6月12日17钻 喀拉 孟罚

T. S. K. LINE

香港莖椰加達(全貨櫃服務)

往:挑加達、溫水(祗收貨證貨)

SOVEREIGN ACCORD 往:椰加達、泗水、三寶。CDOCUMENT SWITCH ONLY)

BLUE VENUS

SOVEREIGN ACCORD

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE

九龍尖沙咀海運大廈弍樓

電話:3-7215265 貨櫃部;葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大厦六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

商航:長堤、慕省、艮群、三番市、利察痛。 內際轉運至聖地牙丹 史托頓.東岸及墨西哥湾各雄 全箱收食期散貨收貨期開行

LAMTONG CHAU 24-31/5 24-3075- 116

OCEAN CONTAINER 17/6

· 1 6/6

8/6

NGAN CHAU 10.16/6 10 15/6 17/6 一、收環站:蔡油國慶4號藏頭電話:G--246123.

香港至澳洲貨櫃航線 遫航;雪梨,美薇础,比科士彬(兼收愛德雷特貸碱) 香島貨櫃輪 ·全箱收貨期,貨收貨期 開行 ISLAND CONTAINER 30/5~5/6 30/5 A16616

龍珠血輪

1717 1 6/7 $17. 全箱收嵗站:葵油罐際1號碼頭電話:0-246121:" 敢貨物送站:九龍倉海運瓶(2號M) 電話(3) 688729 香港至波斯灣線 您收鲣箱錄

大青衣島黯

收期:

7-13/6

23-29/6

開行

14/6

30/6

中收貨站:九龍倉海運(二號閘) 電話:688729.

藍塘洲三

海洋貨櫃輪

銀洲輪

PEARL ISLAND

TSING YI ISLAND 北吉利島輪

KELLETT IS LAND

香港至紅海線 兼收玲箱传 全面机、塑打、蘇丹準。(無打、阿卡巴)

大島輪

數期

開行

LANTAO ISLAND

28/5-4/6 5/6 -

·新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

13-19/7/20/7

☆象收亞卡已貨

收賃站:九能倉海連橋二號間)電話:688729

港澳對開由上午八時至下午六時 每半小時開航一班

上環新填地港澳船碼頭電話:44441、438648 售票處:

九龍旺角彌敦道篮斯大厦電話:K848188

日光房港口船期

1/6 MYAM19/17/6|

香島輪貨櫃 6/6 海洋貨櫃輪 澳門代理:安達貿易有限公司 電話:86954

8/6

Page 20Page 21