1982-05-31 — Page 17

·银行公會決定由二月卅一日開始將劃一存选利率金面踱低一

之十至十至六十,分

-期的

濟經僑華頁一第張五第日九月四閏年戌壬夏

的趨勢,但基於環境所限,

...對於今天本港近次出乎意料地減息一度,各方面有不同的看法。

港内部各項在件均有利減息,故對今次级行公會的減息決定並無異

報日僑

WAH KIU YAT PO

調回始開的價息高過談

。力助的够足生產會不都門部濟經各對則否,下以厘四十至降下續繼後往非除。迎歡 一息減竟港本,降下面全未亦息利國美上實事,息減卽立不暫港本為認都界融金般一 得值,低調以加始開息利高昂的來以間時長把,何如效實其論勿姑。料意乎出然自,

日一卅月五年二八九一年一十七國民華中

公主大利 在欸九渊,一星州九基・两星期九碱、一個月繳十一厘,兩個月期分之四十,黃芪百分之六十,杏仁百分之二十, 肯定發相應減少。" "

評大陸開徵貨物出口稅

據新華沚的消息說,經國務院批准,從一九 正成者已經超過國際市淑的资格,這一點,近幾成來自大融入其慈的來自新界及台灣 ),基本上, 外市姿的價格有一定的差距,其中如藥材,副食,只康生產設備不夠多,五、六十元,目前本港位數字的通資膨脹怎能一九八二年第一季經濟,即百分之臂世八)。與之結響是不會增加。中 中一 。此次返行公食的行修不仙都出了市圾的預期,而且威望比美國還要高出一八二年六月一年起,中國海關特約三十四種出口,华來不近穿梭於中港產制而因手續繁復,當先大一能控制市場,並出口轉復復倒地加二成,預料性,品等蓋近捕當大,這次國家微收出口稅,可以影,而必須有以樹日地遷實製品,淘品徒比不上流,有除了地商、機慣先生,花告整融飛,其營業在一去室四月開比較,和車共今次當做度收出口關 李甚,特別係去握英國各正要大銀行除了萬國寶通之外,其他並未见立即「商品徵收出口開,除煤炭從数稅外,其餘實 ,偵洛無法談得鹕因而很難做成生意的香港中特第盪無大影响。至於纖柔點,珍珠,辛皮等, 把出口公司的一部分收入作爲税收撥給國家,河付運。那時盈利諾也稱進國家,論成本則高過 金有什麼辦法降低到以一九八二年第一季的活,四月甲,乙烯指數同点,积其中只涉及三十四種 「 跟随。當本港茲息一屢的消息公佈後,一般金融界多表示闆說,認5今次,行花費執屋,院中的百分十至百分六十,共分六一小群人是十分清楚的。捕果按照目前的價降水平,卓洛的常求量不大,對本港的影嘶有限。當屬了出口公司的成本,但這並非一定要邊發出日,因之再没衰盛極一時,同豬源争國家,業已失一前的水平?工資及物們,動並無多大將加,而的一五五十三藏,雌百分之一出口商品,稅率由百分 ,使本港工業突飛猛貸,去了「成本較低』的 或者徒逅國際市场的戰格水平,而要外國商人付..不過,今次被收塑材出口關稅的行動,預料般,因爲出口公司即使在提高稅項後,仍有合理 的減恩有急不及待之機,部份外資銀行更認爲今次的減恩對他們有所不利一设。.

。競爭國家攻擊香港為一件,而陷於劣勢地位。有什麼辦法降低?利率,於本港各主要市浙的椌 十一出四)。四月份的 六級。最受影响之出口 對本港的林她生意會有说大的影陋,因爲目前本的利潤。至於商品的價格作調整,屬常的事,「勞動力頓第一。可是此次蕤和衍拒結業,正 到什麼時候才能降至十一濟正在逍遇種種困難,住宅租金以及屨價格 ,嶽惟了本地銀行利用比隣起的地位向外資銀行施加壓力不談,但在外圍,屬於[址麼冷的煤炭,白媒之其他媒每頔微,出身糍 那是不切實際的。 利(特別是美國利率,現時亂未全面化下跌之際,而香港已事先減息,收人民幣四十元。對於從價微稅的,包括白米页: 因此,其餘的可能便是由大陸出口公司付,港的轉對市場,正受到經濟發起壓力困擾,炳務,主要視乎供求關係。至於具後慣格的調整,仍有一年能的性別已轉以往定,此了此活,而道 蘋以下?唱費能不能太太惡童品出口實際上亦上升烁度大部份爲粮食 全不同,地價上漲了幾種境况等於是一種高症幅降低?这些問題不解,無坦長,報告書在其铿 價格,特別是新鮮蔬菜、高遠百分之十,枸杞生 風,這自然使大威到出乎意料了,但無論如何,把長時開以來企於高水一分之二十,黃豆百分之二十,與百分之十,裂 出三稔或者先行降低價格,再由外國人口商付出 雖然下降,日本、南韓、星加坡、馬來亞、美國背上級通知; 你地,業積均有程度不同的退步,甚至大買家 總的來說,日前大陸對卅四獵產品開敷出口|十倍,工面也上升了二,有致命打擊,而不管快,投資環境不可能破,离插进中,指出內部的的性格低降阶抵泔,穣 黃芪則分別爲百分之四 萊的息發熱低,他自然是低得歡迎的,問題是全大鸿息有多大的立著和寶|佛及非境製蘭百分之二十,殷洪商百分之六十以se 淡而已。

,淡水魚百分之二十,對蝦百分之三十,海蜇.... 不過,如果具體地分析,今次大陸開微出ㄩ——台灣,年來生意也較去年同期減少三成以上 稅的具體情况是米明朗的,過曱下斷語並不切實,十倍。以前每呎土地不易治得好,試問,有什善,工業盈利不會透加,需求的險長率已告放緩,促方面,中熅治智物倒风发的瞿少发酵 ,迨可使從太留用的指數下降一點,由於四,食米之出口稅;百 劇烈報行公會公布,山卅七掴始,觀一存歇利息高闻涵降,百分之二十,然子百分之四十,肉祚百分之五十,稔的卅四種壺品中,有部份是只有大陸才出厘 的。因此,皆假做出口稅大幅度提高而上升,貨銷 商。但假如是在日前的價位上開微出口稅因而爭一過攸十元,現在已漲至慈辦法可以令到本港奇」,邀開「成本較高」的 响到產品的出口成本的話,今後在本溶市场提高数千元,以前工人每日 品的成本低過相對競爭 癌症如何治得好?一李 消費品進口在本年首季 月供應酞近加之故,新分之二十,火豆百分之 一值。新的存歇利率水平爲:存欸九風,廿四小時通知存欸九铺,七,桂皮百分之五十,當甜百分之五十,枸杞子百。因此,估計開發出口稅後對本港及大陸本身有

的長率糖繼減緩的借一鲜蔬菜的平均零售戳下三十,重百分之十,各 粟米方面,大陸粟米影佔本港粟米飼料市場售價的商品將是獨佔貿易的品種,例如部分藥材,工資爲三元,現已漲至」的國家而再處上風?兩, 宗文) 的總銷 四成,战大陸粟米悄格透出口税加而 人魚苗、淡水魚、鮮對蝦、魚子、生肉、松香、

令 易 物業市道放緩,直接台物步一形得知。然而,內部需降,另一方面,新鮮魚「類食鞑百分之二十。此 十一區二五,三個月期十一厘牢,六個月剡十一匯中,九個月期十一厘, 生漆百分之三十,白擾香百分之三十,其他松香 | 十二個月期十一。... 瑞銀行公會解額,今次試息是受貨幣及外進市场影响,減息後可能反腐,百分之二十,山千究皮百分之二十,鋸碱砂百分,赚取更多外服的目的艇多而其他在國際市場有隨 ̇提高。圳太陸浸水的鬣爭力將會酸弱,尤其是當:山羊皮、兔毛、桐油、基筵油、鑄砂、綠合金、

,鮮介及貝類百分之三 稀有金屬事物、肉珍珠等。至於砂糖首

現塲 較 溍契約量破均告減少已證實追種 季內林海經濟治長的主 應數低緊而告上升。鮮 之三,鹹浙百分之二十,楼竾治百

* 粟米期競爭性較大,因出口微稅到

現象以今年市道而宵,全年交易要推動力。有關通貨膨果的平均需售售價在酒一十,海蜇百分之二十, 國畫及帶打衆行亦同被宣布,上述兩行的最優惠利布山五月卅一日開分之二十,覓毛百分之二十,生菌除

·提高体诓,未始無可能,但檢出可能

怙其數值可能會較去年全年有更能方面,般香烨发示在牠用换的亞均铿射永告,陶商百分之六十。代 理中國食米供这本站之 分之二十,豈能及媛还百分之四十, 一始由十六厘減至十五匝,蔡亦爲一。

因加長裙。

大降幅。

一爭內部資源之需求,上升。其他食物零价疫 五豐行去示,中國徵收 、另方面,個別華雅太没行亦於上遇言布將紫微分期供需利息由十七诬一生韓百分之三十,純鎚评分之三十,

而另一個可能的想法是,今次大

據首季向招土必登記的各類供應並沒有出現嚴重|格樾動對食消費物價指 食米之出口關稅肯定對 洪季十大區,預料在本遷內一般華資及外壳但行亦會將此項自欧洲过点至鑑镟百分之十,編毆百分之二十,路

大陸海關的開微卅四種產品出口稅的公佈與以往所有的經濟政策公佈一樣。

陇海斯後出口稅的实正意義是希望骊

物業契約,较去年減少二成不平衡的情况,因此 的影响不大。

本港之食米價格有影响的 根接近的水平。

· 鐵而分之十,建证百分之三十。

此整低大陸各省市的出口公司的商品

,總値亦跌百分之二。其中以物,它們對價格上升率並

甲類和石 消費物 予人一種模糊不清的印象,如果按照自前大陸貨的出口價格而要外商付稅 那

,但影响程度則視乎众 衆所羅領,香港的利息表現受美國和半變化的世阿诚大,近日英國巿百分之十,鉬幾百分之三十,鈦百分

·出口軒(因爲如果出口國太庙再加上

業出售合約(AG R E E MEN 無影响 。 此外,世界價指數的住常指數均上米市湖之需求而加以调 嬀利率無疑出現轫降的跡像,但其跌勢是十分緩慢而有欲达而未能跳的感」之十,真珍珠百分之三年。

是不切實際的。那麼,其餘的可能便是:由大陸出口公司付稅或先行降價再由

出口稅便做不成生意),而海關則從

T.S.; FOR SALE C降幅,其他地方通貨膨服減緩升三點,原因是私人旺一整。 媽: 其嬡大靜點是:該國的最優惠利率禸月上旬以來首次回,由十 中國大陸一份產品會經由一九一

外商付稅。不過,大陸在港獨家經銷的藥材,似難逃過加倍的厄運。

一中抽取稅收,使外貿的收益有一部份 卅六厘半減至十大傑 紙得牛團其次是萬國;鞋帶頭減降最優惠利率,一五一年五月開始被收出口關稅,計有 但M一從過去一呼百諾情勢,至去 桐油,猶城,薄荷腦,薄荷油,花生仁及花生油 爭對手的產品價格又是否製獨家生意的產品一揉· 泰國米登收和本港耗用量下降的時候,這種現,能繁中到中央子裏,從目前的情况來看,這個若 過度矯正,除了有另外三家較細的一等六種。其後因爲國際市場變化,以後所有產品 處粱呢? 從徵檢表上杼,獨家生意的產品主要是坐材:收的辦法尚未消楚,衡還這項推施對質銷和市場的商品如藥材、地魚等,由於海外市場無競爭及 商業银行照跟外,其主要大商業由地花習易常局統制出口,先役予以停敬。現時

力,大陸的出口公司將不至意大幅削減出口價 銀行仍然規燜“野時無人追隨。 「突然宣佈三十四種商品出口微收關稅,帝人感到一,其稅率亦最高,可能大陸已在到獨家生意提高-變化時距仍過早。 贵利率在下降鐵軌體上雅倫一驚奇和耐人尋味。

價格無碍銷盘的过程。不過,出口說一下子提高 ·香港隧證集團有限公司 李懿集團財務經收,故加上出口稅後,很可能將來的出口成本會被日 除 向下號類,其有利下降的金做因影 ·因大陸於三、四年前門戶開放,大力發展外,百分六十,對銷盤無影响的說法是要符事實去考,佔策还要示,該集團現未正式收到中國有儷位群,前爲高,因此,這些出口商品在本港市場的價格 將會提升是很有可能的.. 計有:(一)美鹰的通電嗲版已受 怳以來,大陸產品的出口價格與國際市场十分接骏的,而且藥材可以以西藥或其他食物代替, 淳出口關稅之詳情,但該公司與中國簽訂十年的

今次大陸海鸥對卅四種猻品徵出口稅,除了 控制。今年首季進貨礡將產業有一近,現時對卅四種產品亞收出口稅,會否因此而非必需品。另一個後果是,大陸籍養獨家生意而,過煤合約,該合約應能保障港燈車圈不受該項關 一些本需用大的商品可能會因此而難受如衅, 了百份之兰些五。三月份更出現有使這些產品的出口價格大喵提高,這是今次大陸,大幅提高價格,人一種不良印染。 稅制度影需。

.的後果外,一些本港需用不多但無 中國駐港外賓機橏一位台曺人向記者表示, 大米,食糖,帶魚微出口稅,稅率爲百分二 “一九六五年八月以來的第一次國降關突然宣佈做出口稅的第一個疑問。

却很多的商品,徽出口稅後可能會使本港的轉口 料繼;降匾篇百份〇貼三,四月份升幅,近幾年來,大陸有關當局對於其新的模潑政十。以目前本港市場來發,大米和奧版並非由大,中國由六月一日起向三十四種出口商品徵以出口生意大減。因爲目前大陸的很多乾口許如椹香、 亦很少,蛋有百份凸站,伸亞年案,不斷有新的公佈。但幾乎每一次都予人一榼·隆直控制市场,而且即使大陸食短缺,本港亦很稅,稅率爵百分之十至六十不等,但落並不意味 羊毛、白媒、硕遽等的價格並不比海外市場爲低 米資首份二結派,(二、貨幣供;模糊不憐的印象,今自然亦不例外。 快龍從其他國家輸入,故此如果後出口税设致使·這些商品的出口價會相應提而因爲選項戕胞是中:“如加上出口脫後便簌海外市鴣避高,這樣便會 放移,一般預期美國四月份貨幣供

六月一日開錻出口役役,出口税是由大陸的.大米和建构的出口型格增黨百分二十的話,鍵可國國內的經濟就收問顯,與出口沒有雲按祝係,使海外買家轉向其他市場盼買。不..

·狮在四月底一題減少四十九億之後 目前大陸的各種產品的出口设來惹,已經十分接 得益。至於塘魚方面,目前本舂食用的總魚有九。這位負責人表示,中國國內商品的價格,與國,受影响,本港的林口亦颐受損失。(本報記者〕十九億四千餘元,較去年的九十三億元,上升百分之六。... 五芳街第一週一堆八億,第二個

食品馬藥材,其中肉桂

,桂皮,當關等之稅率

高價

高息

下物

經濟不景氣與投機的惡果

工

商結業

撻帳繼續滋長

最大,今年首季的数奇爲三千七一,元匯率堅挺,以老和若干房岷季員會平 人由於歐洲市主需 百一十三築,比較去年七千二百,及本港利率穩定亦對夜對墨邨和房屋協會屋燕|海來翠減衙影响,五月

·七十六宗減少三千五百六十三宗和內部價格有帮助。在一之租金報高,多層樓宇份以來港铁對歐洲付運 八達百分之四十八。至於地段及對外貿易部份,報告說維修費用拊安水費亦仍去年稍遜,個别染 楼宇單位交易数酞亦顧著減少, 提出如預料一般,設若 提高。該月內水物提高 公司價量比去年同期减

·地段方面,今年首季登记的數字,本港留用的人口原料和已鮨始影响部分家庭。,少一或以上,她保持冤 爲二百零四家,比較去年同期的,半裂成品的按年實質地,由於水營收費制度的佔應者寥寥可數,北歐綠 二百九十二宗,減幅達三成,長率於一九八一年第四質之故,較高水費的影 值方面,今年首爲二十八億一声時下降,則本港製出响將於本年八月間擴展 | '.. 八四月份美國商品 千三百萬元,恢去年鞫期的三十一口食品按價值計算,在一至所有家庭。泰隆方面 總楠一百七十八億四 「貿易赤字減少,是日出 三億元,減幅爲百分之十五。至一九八二年第一季內材,甲類消費物價指數上千萬元,入口一百八 於接字易手方面,直季的數量爲度緩慢。但鑑於香港上升五點,乙類則告上升一十一億六千萬元,比對 八千九百五十九宗,去年同期期要市場的經濟情况,本一六點:鋸因是外衣和婦 逆差三圍二千二百萬, 有一萬三千三百七十一宗,相較一港製出口貨品按實質酐一女鞋類價格上升,以及一九七九年十二月以 之下,今年的數量減少達百分之一算境長率為零,是並非許多公司的褡谈大減概 來龄小赤字。 美國財政收支在

想去激增,但並未如預期,M)供出口公司負谈说是由港澳及外國入口商負安?以,能會影响其在本港市场的競爭力,因而使外國式:出口價格的釐定主要是根協香港市退的供求情况,如尚未明朗,如屬上所說,則不但大陸的外熙三十三;但在金額方面,則精微增加,今年首季登記的樓宇韓手價值篩九,過份合人尖望。然而,亦於該片熱束。莖物和 現在還未有具體的跡象| 珠寶之假格上升哒到雜 四月份有盈餘,香 第 二 種

心在萬國寶通減息之前,經紀欸 利息已经元降至十五座,而聯邦基 金利率亦降至十三属半左右的水平

·在裡禺方面,近期美國榄

月份失業率高遠百分九戬四,工業 生產你連續入個月的下降,房屋建 然數自減少百份太酷四,耐用品訂

估計英國的.

捷和貨箱結束工廠轉將廠地發展商住樓宇,是地沒有價影响,另一家入口 批發鋼鐵商號倒閉,捷帳三千多萬元,相信也是受地產過份投機出現不平衡使 展下的影响。

,按揭方面,今年前一萬元下降了百分之二左| 少物業寳寳如櫻花並非|銷示在出口業械方面有項物品的甲類消費物價上焢九十七,誰與 收好地產及一家鋼鐵人 | 生,工商業經營今後仍一季的登記數量為一萬五 右。在交易後即行登記有關重大改造:製造業的就指數上升一點。在服務月份之一百七十一億塊、 口希枇發商號倒閉兩者將會動蕩不定,資金流,千二百一十一宗,與去 物業界人士認爲導)。照此情况而言,則分業情况有第一季並不败一方面,也創乙類油齒 千萬此載則與離不及。 定不一間並不能世上任何關係 向投機市場令 工商業借 年同期相若,但價值方一致物業出智合約減少 ·年年初物案交投情况

五月份 英國失業 乎有所增加本港留用的物價指數均上升1 會出現

源旺,但肚畲背景誘發的射一實困難只會加深,快上面,今年為一百一十億 主要是過去數月來開盤 待上半年統計數字

人被共二百八十七萬人 而近一年來爲谈形,因則殊途同歸,假若物

入口原料和半製成品,原因是要療費和家庭 元,较去年同期的一百發售的櫻花不多,同時 該兩項事件相侶與過去

爱後才見端倪,以今年以及資本質品在連續第一務增加。其他程別的,失業率協百分十二5 「這種情形就不得不咎 市場畸型發展不迅速

二十六億元,減少百分 投機風氣受到高息與新 物業市埸過份投機而造 【物業市場過去

土地及租金

之十。貌韶方面:首椹倒壓抑· 梅花商品 初以來物業市道較去年二章內繼造下降。「價格更動不大。但是人美國執照寶藏及 更弱的情况來看,質米 A座本港政府統計 中共宣佈由六 費城大陸銀行降低邊

| 黨在投機所帶來的後置 價格不大海回落到合理成的後還影响不無關係 |季甜豉醬爲七千五百四減少。此外, 現時概宇 水中,工廠結業改地的。八麥钧,一九八二八,去年同期减 單靠用家安持,在樓價一般已認識到物業洪超一處公佈本年四月份消費一開始,對三十四種面,米爾威利率,前楮由十

「乙類指數則上升一點(表永,未來一年內港岛一半。

雖然痉和雀 牿菜一套例子今後仍會不斷發 年五月廿九日) 少百分之二十三:前值 仍與聯買力脫節情况下,形勢非短期內可以扭轉,物價指數。該月份,一品包括食物及谋均绍|六重牛诚雄十六種,十 ... 捷和是在香港有歷史的一家工廠,方面,則第四十四億元一銷售欠住,以上三個因|過來,所以市場觀望鏡 乙類消費物價指散均焉 收出口稅,本港米萬忍者由十六團二五減爲十 1 [ 七與前一個月份比一爲食物不會因此而大幅五風七五,其他大銀行 改的 由小發展到大,由簡單產品發展到多元,上升百分之二十一。對均直接導致物業出性法更低,而炒家又全面 今年首季各蜊英約合約的數目大幅減少的數跡,因此檢字交易量一校,甲類指數無變動而一度提高售價。而港燈亦之優惠利率仍定爲十六 化,而且有人材有技術,可惜其實東豐 造廠突宣告若求,因而失業的工人途六 登記總數,共四萬: 主因,而楼宇交易量在一定會進一步減少,事實 第八百六十九宗,較去年首季登汜交易的低恢去上,現時經初步調整的 據、和當局說,此次結束古橋廠是同期的五萬一千八百年同期減少三成也在此 桩仍與購買力脫節, 由於地裂高、工資高,以致生廬成本高十一米,減了百分之二,倚况下衍生的。脚上經濟不景氣影响,

·物業界人士更推出 今年全年易業交易录恢 火云和外機競爭能力因之不得不宜告 十一。各類契約的總值 停業。從捷和度柜這一個例子看,目前則爲二百八十三億二今年首季物業百大減去年出現明顯減少是 香港工業正優育着一個大問題,那就是「千九百萬元,較去年间,只能反映八一年下半年,無可避免的。一麥

捷和 這善治 他與診 百的人類

境癌

由於世界經衝不景一方的紫微倉庫及鐵運方,能天口袋批發商行 | 成,業務範圍會大的|獄了犬錢,但一九八一 否遭受重大虧損而不能,商家若揖亦愈大。據悉一年至今,新界地皮韓星 單減少百份三站九,企業破產数字 刘影响,如上本港內部,面發展-5 : 據悉摄和貨箱有限 支持;西或投機生意,目前貯存貨會的低過一下,地皮仅同落,樓 驚人,令到聯邦儲備局的資幣政策 投機烈,土地及租金

·受到抨擊,甚至美國兩院聯合經濟也價格高昂,工資亦在此公司將結束之廠務發展 失敗?同業間溝, 泷本的饮爲蜮雖然非價亦從高等闾降,又使 小組公開向聯邦儲砌局施加壓力,一等不利因渠语還下添升,爲商住樓宇,從經營者 疮。有些工商業人士認E,但仍然可以說是存 炒地皮及妙楼花而未能 “在坐力的峡”

脫手的投機人士遭受重 這是樹成近期聯邦儲備局稍放宽其一,令到百業經濟維、一的角度而言,將資遽及偽可能是兩塔熊有。. 近年本地建築業鹩 現在遁一家經營入大虧,甚至從前賺來 在奥政策的近因

工廠、機構Œ噗時有所一土地向更有經濟價値的 黑髮美國的利率趨勢已走上了聞,她近本港」家河湖,方面投資是無可厚非的「堂下坡,小型建該商歇,口乖批發的鋼鐵商行突的亦不足以低弟近年的 下跌的軌道,但要大降目前拍信仍及口氣批發商圈閉及號」,但從捷和货箱有凝公,菜而使經營建築材料的一告圍莖,可能引致银行「攝失,這亦勿獎性使然 非是時候。這是一般火商業银行,和告社有限公司岩業中,可因缺乏一如求南亞其 商家遭受隔幔,而屬無「教建築商及建築材料商,也是投機者的性疱数

·本港工業已經失去了「比較成本一方面一期的二百八十九億九千一物業市道桉勢,因爲不一九八二年五月廿八日) 在借錢的心不減降下仍然作觀望的「反喝出本卷工商策瞵術,他同業獠政府協助發展,可避免,更何該細遷須進一步收縮信貸,將金

門的優勢,因而不得不进受淘汰。” 榕美期最低,而食相及,使業內商家遭受较大 原因-此外,去遁初一般亦等候奈,繼續持續六底,此種影、 而導致競爭力不如人的

:「比较成本」是國際貿易原理中 惟要的一原則。在國際分工的類盤中, 誰院對引機的新預算案能否獲得過明必會银行對工商授倍一事件中,說明了政府對流行利息反蒍加識,不力。事實上,近幾年來,物業過份投機所導致, 過,但結果已被否定,市州已永新,則流促,對上源業未來,新州及有前这的工業與,但本港的烟造廠商潛受,有些樱和建築材料的入,也使過去多年建築業出 在投,凡是比较成本較低的產品在國際上有生存與繼續發展的地位,因爲它能產 影櫚,鋼鐵入口及批發商及此磋商,亦參與,現不平衡的 謀求資金融通橘成更大,製造燊的莫不關心態度

噹遭受體制亦很大,由地產投機生意,在一九楼過度令被假出現明 「比較利G,爲消費者所歡迎。反之,凡是那些比較成本較高的產品 個稅法是,近期聯邦儀何局在壓力

一,打醒了投資信心,同 旧难下,加上通貨嘭服下降,因而 在茍幣政策上採取醫爲彈性的操作

港唯一一家铛箱製造一結東本行發展地產的工 ,但要較大地改獭估計還未到時候

雞。

*租易貴基本上是

有感的症

[ 一週經濟大事 一

银行公會指出,今次減

於十郎前成立,本,持在土地有股情况下,於對大部份建築商收痛 | 七七年至一九八〇年間海市時期,建築案生意,在國際上失去競爭的維一存在,不受消費者歡一的優勢,製品可以不宜佈對一在星全面調低,通知,也天明,一恩斯卡滋個用及大使肌駐極 放帳,將在貨倉的鋼鐵 地價及樓價上當時,抄,亦驟減,因此引起連鎖,而必須燈於淘汰, 迎。香港以前一向以低,既而定,大受世界市場風,此乃是日去年十霸透期之存息均爵九座爲十一風半,九個月及 降“抛和守箱有限公殷過去例子已屢見不鮮,成本爾加,起依間低過一新界地皮及炒樓花富然。性及遺影宅亦多,特別(因爵它沒有一比較利益一嶽工資佔到一成本較低一款題,定星大盘開來,三月七日西低後之首次一一個月期爲十一酉,二年期同路十一膩,这 , 因爲列根的新預算案赤字,不可

可,直佈其没於青岛一,捷和只是最近其中的 香港與歐洲共同市梅的紡織品雙邊貿易新協,內瓦多稅協定還約談到結束時,本人與共市首席,共同州诚足額的要求後,美國立即作出同樣的要,今回香港代麥限與共市代表風在布魯塞爾舉行|息長受肏幣及外市場 ::爲期三週的談判,能否達成協語?現在尚未可知的影响,新的利率水平 能有很大的改過,加上美銀行

之工廠,將立刻停止製一個例子而已,這種倩定談判,六月一日在布梅塞爾正式舉行,預定得一談到代表緊士拿博士所交換的函件。在多梭談判求。 三、 最近估計今年下半年財政部須向 市 选筒整箱。

形多少可以說是工業家,關三週。港府當局預期分同的談判将金十分棘手時,香港與共市的談判代表會交發函件,雖然這歐洲共同市场方面曾經汲示,除非它與有關:,但回選一九七七年的談判,歷時六週以上方能,更能確實反快市场情况 海海攢八百億元資金,利率大降的 根據資料,捷和實對前途缺乏信心的佐證一,四月十九日歐洲共同市场代寒在学港,與港方一些函件沒有公佈,但没此都明白到退遂函件所載,出口國談判瘵成「可接受的變憑協腰」,否則共帶成協議,今次的谈判比蕃年更爲觀宜,談判率。鹰農及資打银行亦同。 高代表舉行初步談判時,已經挑出三項强硬的要求,錄事實說明,歐洲共同市場若遇上其所謂因香港,市將會退出多維協定。但苗禮善稱,我們不會在 早獲得結果就愈好,但不要忘記的事實教 【箱有限公司位於內友封。 美國的通貨既求下降與復整佻,三四村三九大段,略

一九七七年香港礬迫接受共市削減若干耢織品類|行的十大厘半減至十五 * : 除了述皮有價分工,其一是削減五炷熱門項目配額百分之十,被五 入口而引起的問題,雙方應根據彼此認可的安排,强大的壓力下屈服。..... 應放短,變近期美國利率存在下降 地面積共二十二萬八千,廠搿業改發地澱外,物,項就是類貝四冖針織衫,類日五(針微毛衫解决,而道些安排又要顧及共市談判代表所接獲, 由於香港與歐洲共同市场的紡織品隻邊貿易·自配額的要求,此後數年盦經引致美國對香芯的風。利率全面低調山

·玛既也不會大方

方呎。現有廠房佔地八 菜市场的不平衡發展也、、類日六被动男骏長西神及短西樸、類日的指示卷行,有關指示包括要求共市談判代表零,協定將於本年底滿期,新協定必須在年底前遗哎,後例每年作檢討社談判中,美國逐年加強對香港一月卅一日起生效。 。目前除香港外,還有斯里蘭卡、巴基斯坦、印 紡織品的入口限制。今次美國與香港的新協定基 萬方呎另十二萬方呎土合一家鋼兹人口案批發業七、梭能及針線女裝恤衫、類八男 減少技成灰類目的配額。 港府的金融决策官員認爲,做符美國利率的前景仍欠明朗,但基於本地作爲放置實證用,盡」的商號倒閉,該商號聞 她袄 );其二是粘續品毎年繪出增長率降至最低 苗氏談及交換田修一事,共市成員國在道方,良亦與共市被刊被融品貿易的经邊協定,暫時未 本條款,雖然在三月廿一日逛成,但由於基本協 鐵花費綳大法息對各行業均有利,例如對優質的檔產前鵡會起多,和管箱於一九七一年斯必須依兆遠三千,萬元 水体;其三是一部分新藏品已額取渝彈性粢叔。 面似乎有若干底重的誤解,他們認為香港已經同,有這果。薛氏又透露,英國亦支持嚴格限制糖機,定中尚有若干期則尚未解决,致令新協定迄今與

小刺邀作用,脈家的經任成本也可減絕,只要世界市場經濟情況好轉,本始生重鋁製實概,七三;該商行侵責人已離開,所以;今次香濬發出歷來最大阵容的一 年生產全道货微,爲太 本港。就所知道,欠復,代表團出席拔到會議。圓示對今次從共市經濟困難與削減紡織配額壓力

談共市香港間的相煦以沫

未正式簽字。所以,今次香港與共市

·的正式談判,其結果如何,不但直接

·影响令後香港枋織品對共市極出,亦 將間接對美國及其他國家輸出有所影 响

......:香港代表團今次在布魯塞爾與所 洲共同市場代表團正式舉行爲三著 的談判,香港除了不能接受典市方面

·削減配額的要求之外,願意以友善的

港產品的出口就伊力富可提高... 工商界人士則希望今次減息能帶來一個傳機,不過減息一種對工商業|褛嵝一一惕製造贷烁的一行一千多萬元,欠日本式談判的重要性。 : 一商社接近一千萬元,欠 港府工商貿易處處長蔗糖善於· 的得益不大,認爲本港利率降至十二画會被爲理想,但大盤上,利率下降,工廠。... 對廠商購鬨原料及添置新没调方面有發助。該公司將維持其易一七至八家鋼鐵廠共約八「五月廿五日發表談話,表示香港與歐 地泰業人士表示,今次減息對寶坐臼人士在心理上的刺微大於實際·梅。市場推戤方面及保一百萬元,欠一家同為洲共同市場在紡極品立塔上的分歧,

共市紡織工業發生困難已有廿四年之久,照理已有足夠時間來整頓, 「以十六圆的新伙嬰利息而言,向銀行借款三千萬元分十年選欸,每月要供,留香菇的行政一部,此口企批發商的二百萬元 有如九龍與布魯塞爾之間的距離一般 |外,該公司並向區內多,但經營中國大陸鋼業 遙遠。他預料談判將是十分觐巨,因

實在不必以痛苦强加在香港身上。香港共市實應互相體諒,共渡難關。 「四千九百五十九元,與實際購買力仍脫節。 證券業人士認為,減息無疑是對投資者帶來心理和妤的影啊,但際 佤貨箱製造商报供顧問的代理商被欠債最少,爲北市進度臘得愈來愈强。他們要

態度和根據多創新協定的精神,取共市代表 只不過數萬元而已。因求削減配體五分之十,香港立趨堅定,不能接納意用減配額,迺是不確的,去年在谈判重打多織品進口,所以英國的處境甚爲蕉险。 的作用却不大,况且座日來市場已因預期減息而作出反映,後市的好漩要服務。 被該公司常務董事 玲這一家突告擱淺的爾,恐此例一開,其他國家如美國、加拿大等亦將協定讨,香港代表在會議席上會再三强翠不能接,值得指出的,香港與英國的雙邊協定,已經關於如何協助北市紡織工業及過點關的各項意見 积乎工商業的實際情况而定,近期的任何大上大落要小心為上,小芦切不 可會目跟風,亦不必對減息會刺激大市上升而寄予厚望。

J IR NICHO 鐡商行,除了透過日本紅爭相微尤。苗氏帶今次談判是希望在多種裁難協,納削減配額的製求。故此香港代表團的首要任務。在三月廿宀日達成,主要原因是首先與美國談判,香港亦珧世以受通的辦法來達成雙孟新協定, 總括來說,我們對於各方而對今次继行公會的诚意行動作出的不同香L S表示:世界釋本 商批檢入日本銅鐵較多,定范圍內獲得公平安協,日前另一攤版是共市說,是清楚表明香港對於削減配額所深取的立海。 完成然後方能與歐洲共同市場方面進行談判。香,以期有助於減輕北市赫織工業的困難。不過,據 至於以加工攢施作為補悅,苗乐指出,輸入 港工商署审易處處長苗產及副處長余國雄都淼、說北市紡織工業發生困難已有计四年之久,照理 「法,無不過是「找藉口來解释,而上。無論其是否真的是受出體之不計以及最近若干東之外,銷售台灣飛鑑及香港紡織品入口已危害其國內市場,須予限制, 市易的影响,或者是有意考激經濟,又或許是剌該股市,帮地於地產的銷 個,引線左溶過剝的資金流出而外,等等粉統不一的揣想。我們相信過车|南亞國家在政府協助; 港產爾達亦不少。空料,但却缺乏足夠能計數字以證明其說,方將要求 共市布料加工,比平常布價高兩三绝,而且只論 示,如果雙方能夠根博多律新協定的原則來談判,在此漫長的幾月下,它們有足夠的存間來整頓期 的意间之開始調低,就是時間上的抉撒。現時香港雄行公會任取社息行動政立贷莉製造廠嚴通影 突也還述,負俊如此之「提出世字證明問陳所在,然及孕法加以解决,米:入北市布料,無疑是放服普及關稅協定,對其他,則香港與共市的雙邊新協定才有精果,但最大 紡織工業,實在不必以衛苦強加於香港身上, 國家不公平,不過,港府會深入研究道種優待方 的問顯是共市方面不要發持懷茲配額的成見。..爲近年香港訪待工業已經遭通世界經濟不景篮的 可能比較國際市場槍爲早了一點。但是,到剛前為止仍看不到今次活息] 衲本港的生產,並使馆·多,實爲本港婚镞案前 必一定通過削減配額途徑。 | 珮有什歷重大的意義存在。在效果方面,除非今次的減息祗是一個開端。塲煙供更加激烈,遠來,所未見,不但業內商家 一

品談判,目前階段實在難以預測談判的結果。香,苔氏又稱,當香港與共巿颉利時,必须密切,於今年底滿期,所以新的協定必须在年底前達成.失業已成烏日益嚴重的社會問題,共市與香港之 直有宮雄風俗畫低,特別是在近期内利息下降至十三座左右的水平,否叫過剩之貨箱製造能力及「成妻食材,同時引致銀 生產實易,以到房地產的背斜、股市的瓦寶投我都不會產生已夠的戀香港高地戳進创公司停行方面注視,恐怕產生港與共市在原間及實踐方面存有很大的分校,说,注意其他主要贸易落台對任何可能遠成協議作出,否則香港奥北市的紡織品正常貿易將有坐礙。香,聞應該「相煦以來」,互相體諒,共渡難關,大 的支持力量。(李剛、張超一九八二年五月卅日〕

止生產,對而向較易為連鎖影響。究竟這一家 莚克服彼此的歧見,其中最大的問題是去年在日烈的反應,根據以往慣例,當一九七七年香港同意, 港粉抵品對北市輸出,約佔出口總值百分之三十,是國版貿易的道璃精神。八關鳳翔、五月卅日)

苗氏又稱,我們正在面對歷來最艰巨的紡乖,法名

·香港與共市的現行紡織品雙邊貿易協定,將.既重打擊,他紡織工業國內倒閉工廠很多,工人

最優辛現

本港政府發表

香港上海滙豐銀行直屬機構 兒滙豐投信財務有限公司

滙豐投信財務

滙豐財務有限公司

最低存款埑HK $50.000.

13.6259%

12:75%%

滙豐財務

最低存款和HK$i.co0,

廣安財務 惠

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率優厚

最低存款50,000元1個月至12個月

詳情請致電總行5-433476

或向下列各分行接洽

三個月

三六個月

14%

1275%

13.75%

三年

#11%

·十二個月

三十八個月

阿地

70%

敏

10%

元朗分行...

随晚存款

TELE

十八個月

12.75%

14%

兩年

12.75%

西區分行一

「兩星期

-14%

%

5-636321 睨尼地城分行 5-8188185

安天灣分行 5-587141

即港仔分行

土瓜灣分行

3-642313

3-82566€

5.538135

̇新禰疯分行

-3-232889

都想分行

3-894211

一個月

14%

四年

inoz

都保灣分行

5-776072

葵涌分行

0.247121

14.%

百年

深水步您行

3.-805308

0-444109

10%

大角咀分行

3-964167

0.794183

超過一年限之存款,羟宋年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理,

油麻地分行3-320593. 旺角分行:

3-944215

查詢電話:5-7909728-3-322571. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

..3-663371

大連排道分行 0.97.1202. 青山道分行 好晖中心分行 3-683251

輕磡分行

3-633301

3-785279

淡態

映反少減約契記登廳土田向季首

畢淡業下高高

呈態市物息價

交業物年全年合,跡歛家炒上加,濃氛氣望觀場市令

*轉扭易不勢形價跌業物到識認已般一家買時現

畢呈