1982-05-31 — Page 13

一期星

日一卅月五年二八九一曆公年一十七國民華中

多特地用村鄉 新

區十四分劃計展發埔大

設建海塡開對市墟有現在心中市 途用業工作可區四有另外邨業工 頃六百近地用展發村鄉落村餘廿

版

·總而禎述百份之十六

特沨 元朗區 榮,何畑航,劉蘇 琦合本薪職員任期已備傧務,梁鐡带,聯絡主 ,台方依哥於日布改還一任羅鎮凌,王國威,你的 第十二屆新同,在元朗一套儀,蔡葉花,張寶芝 熅民府馮黼强冖該會會,林贊添,鄧月琴,李

曼、及選思主任鄭乃一個次,何志壯、黎源,之

大埔

動|聚|學|老|大

話佳傳桑滄切情友载

人日團同

聚日

傾盤大雨,造成港一種重視友情的熱心情景,歷屆聚會,參加者都各離。受影响的百多入中 九新界多處山泥傾,實在令人感動。 自科歇,今屆則由柳,昨提約有六千餘人, 現年已是六十一戰 華老先生贊助,其热心,在佐敦谷杯第一座的社 禎,低望地區掖狨 水海浸,道路交通 的營中順老先生說:這令人欽佩。

金福利鋸辦事處暫避。 嚴重受阻,市面」 個來會約在廿年前由一; 黃老先生最後囊示[(台》 片落宾景象,但在一位曾姓同學發起,已:這個聚會合後仍會遂 新界大埔一隅,昨一辦了十多属,其後曾姓「年舉辦下去,不會蹊它 午却-

滿温馨。一一同學因移民外國,使濆 中甄 六 幫年逾知命的昔日一百盛會停下來,他本 高衡沓友,不人甚覺。三年前 沙批网涉水而來:「本人從軍部退休後,即 共菜一空,歡笑暢 重新登邗通訊再度發 .談舊事,細瑾未來,昔日舊友亦齡相似.. 珍哦,打再發之 「熱烈稅應。黃老先生 「不勝婼噓地說:當年舊

區屋木村谷金谷敦佐

散疏度再民居

雨大有續晨昨

一特評)迆香時前來,齊聚一堂,退,現在榮休樂享天年。一批木於居民要立制版 西環風化案 人生之色,於陰日下調查,並將之送社醫院一点,警方除在該處梯廂

非禮女童 十成的雅樂女龍統築非,被級樂會零食,正在胡子隨案。 澄,事後女童案向父一間被一名男子持著小刀 華僑日報主辦第十二屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助「

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

八| 華僑日報庥辦兒童比賽,梳爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童。年齡滿三至六 ...... ,不分男女及國籍,均可報名參加。

《二》參加手般簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人{一吋牢」半身相一般,寄寄 賽。初賽入選者則可參加複賽。

複賽日期

sung) [ (特钢丷一名滅絕王母哭訴,事後警方抵塔一指嚇,並往暗潤臨兵浆 |-蹙一把疑爲色魔棄下 [午五時卅分在西環一幢 檢驗。 下流色魔

一樓梯間,將一名年僅 據稱,當時女童下之利刀外,並通街該男 (4)

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

初賽日期

大道東亞暨醫院

大月六日上午十時

六月二十日上午十時

九龍區比賽站

1篙打老道九龍醫院,

六月六日上午十時

特九龍佐敦

新界各區比賽站

1基骓社區中心

五月十七

五月卅一日

以屯門仁愛分科醫中心

【元朗大會堂 •

在大埔鄉事委員會

上水鄉事委員

【月四日上午

◎沙用证源健康院

【月五日上午十時

元朗體育會徵求會員 舉行授旗出發禮 理民府馮國強趙玉全主頒獎

太平紳士主持下,新艮,蘇錦魚,尹應,鄭 順利產生,至於正則會 桂荷,林文化及謝。 (本報專訊)

並經順利選出第十二屆新員

長、主席及各部門主任] 葵市各區分區新任 根鹊經修改後之一則於六月四日下午三段再行複趣,現任各首腦因過去表現良佳,預料大部份的人可望「職原疗。一委员如下: 大埔發展分區計劃大

該食下財新員名單如下:馮國、戴均、陳泰、趙樹斯、黄金業,苗松泉、趙玉至、戴權、 用之 良、聚德棣、苗武鎮、梁水藍、阿國柱、林邊、昏乃文、張貴峰、李俊文、朱崇寧、隨國斯、何,開話題,梁德,要 地分配数字中,鄉村, 「岫、伯、林則文、文竹南、蔡創業、如致祥、李崇煦、凱茲達、固的明,熊定熹、黎國塭、文杰平,鍾賢文,文海棠 崖,馬郁林,燃 、劉雲、銀、陳泰祥。

•],即在總面積

馨重話這段佳話,在友善醫多年,都已裝後 义該會昨並步行一九八二年度微求會員授說出發禮,改上展微家成績頒獎典禮,請由會長馮國 司徒榮,莫娜,李器, 九八六松頓中佔一百 强及主席趙主全主持頒獎,另請馮画强主持授旗出發及致送紀念品予各頌求隊長,趙玉全則致送紀,威猿姿、 葵涌南區·霍克寧埔已皐爲鄉民所熟知,受人稱道不已。喷在數十粒疏,兒孫妮降,昔日 與馮國、 祢分區計劃大概

此禮首由劔国舘主任何岫致詞語:本會成立至今已廿然于 自體脊会館落成啓用後,提供多項。李卓蓀,李亮人,鮑年前的大城,雖然是算鄉僻壤,部戶流落,但學 消舘却絲牽未減,熱情 圖中,共分四十靝演

康妹體育活動給予居民參加。近數年來在會長馮國强,前任主席黃松泉及現任主席趙玉全各位領導,家年,蘇張怡翔;梁子恩甚盛,區內有多間學多人則陰陞濬九各角落,更機,穗中國大的怖屋 設計品之總面積達二

下,會務茲湖上,一方而推廣康樂體育活動,與康樂體育事務處及其他機構合辦有羽毛球、乒乓 珍,張冠品,半股金,一數,而學生間彼此都互,僅靠電話聯絡,起初統美德,値得發機。 千三百五十四公頃,

黃老先生續說:好 | 球、排球、球、燐球、壁球、啊、劍、足球、徐儷、空手道等比賽或訓練班,使本區居民於 張榮妮,趙路加,何安·相認識,交綰甚久,長會担心薇些人會因天氣 拨化地帶寳寳括郊野

工丝或誤厎在正常之活動調劑身心,從而鍛練成强健之結塊,服務社會。另一方面,又致力提高戲妮,根癖飚 朱话明,「大後雖然各圖謀生創業,惡劣及交通斷塞而不能、位昔日舊友在赴會工作 公

范世忠,周廊,林龍東」,往这漸疏,但各人仍一出席,却沒想到這些現多年,從事各行各業,一谷部對開山上的金谷村 樹六公頃)佔一千,內運動水準,由區議會及助部份經費,推展一項訓練計劃,在各項比賽中,挑選一批優秀及有形質 :三百六十公頃;而發 之選手,問舖資深敎練作有系統之調練,從而代表本會及本區參加新界園際及全港公開賽。參賽以,邵生,黎仲賢,威務, 緬懷肯究鄉跑友情,未在大都超過六十歲以上|大都各有所成,其中木屋區,繼前日因山泥 b. 因時光的漸逝而使友誼的老人,都能拋下身旁老者如黎愽昌先生,簪 須剪,有九戶共三十多 展 區之總面積爲九百一來,氣球,羽毛球會囊括新界區際,全港公開賽之錦標,而於藍球,排球,乒乓球,田徑亦取得相 新

如蹣遠仍能华一華民政務司秘書多年名木屋居民要疏散後, 葵涌西區林友光 絕色,反而更覺得往昔 墳事 「常優異之成績,使區本區之無動水不日益提高,我深信不會在營署領導,諸位先進支持下,日後將 -途分配的網別,面積

有更輝煌之成績。今年度徵求會員運動是以八月卅一日止計算,列位隊長極爲地方俊彥,對微求會

友情的可貴,於是由有 標夏建中,易跳,湯. 文:李鎔棉,心人在約壯年前發起每 及佔總而積的百分比

員工作,經驗豐當,相信一經出發,各方新色會友,想必聞風啊應,佔室之日,定可再創生產,

「趙彤,陳均,張雲年一敘、學友間度非 博家張自白,謝光强,一常熱烈,那時加者都 讓樹景,曾樹明,倪友 年在四,五十歲間, 基、黎錦田·蘇俄息,終日營營役役 一聚 那天,却無論如何忙 葵涌北區:陳啓忠】錄亦抽空趕到來,如

·盧恩成,林國榮,米此年復一年,斯野續續 一梓燒,矮雪芬,俺占池;地正舉行了十多。 這個沒有組織也没 , 陳盈立,胡德文·胡 吴淼振國:一初有正式名稱的聚會,發 ,何滿,陳殿酸,李富,加者只舾絲名之爲一新 ;楊科茲,馬慶明 | 界大埔老同學團形日 襲涌中區:張國修 本屆聚會發起人

·袁志海,林瑞興,黃中廎說:今年參加者此 偉亮,洪梅,翠祈言,四十多人,其中半數仍 高志剛,陳財,張潤泉,在大埔或麟近居住者共

·馮永生,坐穎川,第一較容易恊集外,其餘甘 永津,為樹选,郎彼得

八十六八公頃,其

良智,或直接聯絡各陌生活教育寫題,他說 奥地..減二公頃, 云·二七%。0年捕 港人士,搜集民区,以“家庭生活敎育是一種 使政府擬當行政方針,一全面性的社區教育 住宅用地..五十二公 山,二七gen) | 提供服欤及调祧假别地,以使個人吸取有提成長 之虹住宅用地·七十█關之不足。最後,他到、行俗、家庭责任與社 九公頃八〇 謝各位分區委員積極地區來住的知識與強度。 參與和做工作,改善歡,推行此項教育的能有 : 會丙類住宅用地:

阿爲:元朗體育會主席租上全〔右〕向 理區府儁國强銥迭紀念品。

荃灣北角航綫

飛翔船暫停航

屯門至中環改直航、木壁,前日漫藝因大雨

新界區決賽:六月十六日上午十一時假荃灣雅嘠踊贴區中心舉行

(四)本国出妾维设九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆印報名,居時前往該站參加比賽 + 例如粉嶺兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於能局之週驚見度,如有護參加,亦可報名,屆時在香港耶肇堅醫

(五)香港、九旅及新界三區,每區複賽選出貓、亞、季流各一名,及優勝者九名、各圆冠、亞、季,將可參加六月 廿七日下午二時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總決賽。

(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判通了新界各區初賽及複賽制員,則由香港政府· 醫務處醫官担任。新界區決賽及全港總決賽,將邀請並會名流拟重詐糊。

昨日凌良再下大雨時

力爲免發生意外,摸黑

前往推門遙知居民急 做離,受影响的居民近 百人 金谷村一間無門牌 * ! )福院地小輪公司宣佈;行走基 【台山泥傾人厨房, 對北角航綫之飛經班將由今起暫停服務直至 林建八二十六歲 另行可作爲止?

與妻及兩女立刻到親友 点皙理,並且向有關方 「面報告此事,方立 撕除上址附近的居民, 共三十多人立刻疏散。 作日凌晨二時許 •

(七)兒童健版比賽獎品如下:

全港總决賽:

冠軍大銀杯一茲、殿你一千元

亞軍:銀阡一ㄓ、禮券八百元 ·李镇:銀杯一隻丶體勢大百元

各區决赛...

各區另設優勝獎九名,每名轉分五十元。

收,信封請寫「兒童健康比賽」。

出今日起,該公司將派出兩艘缨后客柿 噶時行走由屯門至荃設總。由上午七時起至 下午七時止每隔一小時一班。

·来往屯門中誠之飛超出股務由今日起全. 出改爲直航不泊佐敦道及英宇新邨。 中鸾至美學新邨由上午十時起至下午四 時三十分止改派兩燈客輪代替飛翔船行走, 傅隔半小時一班。以上之舊時措施逍止另行 宣佈爲止。

暢遊台灣環島攬勝

由於再下滂沱大雨,好 方恐防台灣山洪暴發引

|致山坭嚴重佃游“即

「往拍門通知仍未疏散的

地:百五十九公頃,十六,三。因政府團體與社區用地一百一十 公頃,一!一六空,追逐用地一百一十四公頃,一】,五六名。

報日僑華

頃 四十六公頃,園•六 金,協助推行各項應 三十一、增強個天到 七%。金鄉村發展用,蚴,如分區日,清潔 本身及家庭的了解及關 運動等。也更希望來年懷,以改善家庭生活質 各委員磴續支持地方行[乘;(二)防止家庭破 政,推動社區事務,與 裂,以低社會問題的 真其代指定们地:一百三十八公頃,一四岁。田米確定用地:四十一玛民府及政府各個部門 發生;及(三)培養和 ]齊去建立一個更完美 諧的人際關係及正融的 九公頃,西九七莎:60河道:十三公頃,二二三三俗-0鐵路!

社會意識,以維持社會 高三十五公頃、三·五五岁,中國主要道路與連接處:一百〇五公頃7 的批區。

的安定。而主要教育的 內容與倍重於知識上 包括生理及心理兩方面

在分區計劃中,除廿六區為工業起所在地外,在第二、三、八及廿三 日區亦有用作工業用途,即舊墟,反界於廣福橋大埔頭間之然路兩旁,琳 六,卅九及四十原則作綠化地帶。

·梅業、住宅徧台區,則為第一區、二、四區及米三區。第一區 目前之大埔坳;第二區爲舊墟,第四宮及川三區皆爲填海所得之土地。將 來發展中心將在第四區,因該區位於舊墟與大埔巿對開之塡海匦-發展計 南蛄爲理想

·甲頍作它用地分佈在十六區,十七區及婕四腻,皆爲派海區,將為 鄭所在,大元邮巳在十六區建成入伙多時,而廣福邨明在北四高興建中

YAT PO

青年遊客超過十二萬

草於有關鄉村發展用地,則分佈在各分區之原有鄉村,計有:樟樹對 大埔尾,門、坑、大減褪老圍及新、上下宜、枝山、打鐵

·邨、老劉屋、元墩下、燕岩、新星下、半山湖、上下察、凹、大埔頭

青山灣公開招投

廉政專員公署襟來 分處主任陳焯基續談及 廉政公署的主娈工作, 福來分處在八二至八三 ;態度與人際的關係,動包括有服就會,公樂一教育生及預防性的股 葵盛區...奠秀縣‧ 年的活動及其分處提供 及技巧上的一切問題。希亞、研討會、家堀營務,藉以防止問的換 分褲,黃慶,鄭饾 嚴氏雄總說:金岩、甚至會透過大眾媒介 生成再發生,而五是有 杜裕康,李绍明,陳 的服務。廉政署主分 執行茲,防止貪污處及 家庭生活教育服務是,社區宣傳及個人輔恩·必要在社區內推行的。徳才,背景溫,對天宮 舞 臺面隔係魔三個部門, 由赴會啟利署及志願擾,上台到海位市民對此 ,出席是次會議的各一,李乃元,黄燕心,除 「而礙來分處則是屬於酖

項敎育有所認識,最後 代家所組成的中央

劍塚,李豚玉瑛,馮志 宮畬分區委員計有葵涌 宮關係處之其中一間分;遊委員會負責推行,法,他強我上活教育是 市政主任陳大,要流「梅,李慧珠。「田) 謎,主灣篇市民提供

崇榮體育事務主任潘 「服務,接受他們的

一基,藝激發民關係主任 投訴及聯絡區內各工 商機構、團體及學 陳氏亦講及到

欣

賞

澄

清

湖

日

月潭

李樹攝 荃醤餐民關係

主任楊玉棠,其食

娄此基中心主任至秀能

葵涌分區委會

1 首次聯席會議

出租小艇專營權,馮同業,獲日期

分處今年的活動,包括

(港訊 新界青山 ‘凡欲在青山灣海 正在舉辦中的有一個銀 行經理研討會及在油號,公路十九咪青山鹭海灘,經營小艇出担行業的人 閲臨時房杻區舉辦一那一供應小艇出租之專營權,可向尖沙咀柯上研路 |串的屋邨活動;十月在 ·現正公開招商承辦一十九至廿三號康定商業 葵盛則有綜合表演及,歡迎有興趣經營之人士,大厦四概新界市政經部 大嗽演出;十月至十二娆投。

·索取投標慣後須 月讀與區議會合非議制 ·由於靑山灣海水受一於六月十一日,星期五 對比,攝影比賽及綜合到污染而被宣佈認不宜前投入該署總部四樓

理民府丁福祥呼籲齊建立更完美社區 陳焯基述廉政活動嚴維德闡家庭教育 十一至十二月底 游泳,新界市政署致力之投箱。 (特訊 任一九 [爲主要目標。葵涌區人「工作結構上爲配合地方,則會繼續號「邁向鬱,發該海難成爲一個 乃至八三年度婺源區 口有四十四萬八千多人行政指施,土地管琦及盛人生」邁項活動,八一艇中心。去年便有超過人士,可於本平六月十 分區委員會昨在大窩口,在公北建設、交通事土地交易登記事項分别三年一月的工業人員研 十二萬名旅游人士前往八日開始經營,合約爲 杜區中心禮堂舉行了首務、治安問題、環境改变由地政署及注册總署計營及三月在石隔角邨該處旅行。 年次聯席會沿。

成功投得再營權之

,李月蘭,房屋署屋 經熅侯彦章,柄林。 麥薄能 炳權, 新,吳子題,要用薦! 「戴志全,誦柏森,何瑞 深,鄭剛,奶鱉!

出席的聯絡主任計

有絡主管陳宗

聞港版界新頁一第張四第日九初月四閏年戌壬曆夏

團唱合童兒門屯

期兩年。

姜各方面都是爾要分區 負責,而理民府則專賣的屋邨活動亦是由福來]. 新界市政罴並於海,有關投標之其他群 葵涌理民府丁福祥|委县愠供有關贲料以改民政,推動及就镌地方一分處傳習舉辦的。祝各蒼富地點,設性協情,亦可致電三十六七 太平钟士伢先致詞半指 進整個秕區(分區委員事務。通過區議會,地 社會福利署副總 烘爐及長槍,使市民能,八七一五向新界市政署 四出:「分區委員會』的,的成員除了政府部門|原管理委員會和分區|利主任像維德跟着以家夠享受野火樂趣。 前身是一分區諾翮雲質外,另包括區內各階 飯山草在一九七五年已務人士,每位都本着關

總部與樂市容組查詢。

鄉村焚化爐污染。居民詬病獲解 成立,主瑟的工作紙價計案及熱以公雞的樹

鋼除了一跤區內事務,一伸,

長洲臘撬運葵涌焚化

春青好華年樣花

程前誤毒吸必何

商業專襴廣告

集中宣傳

免費廉效大

每段:兩寸關兩格森(即元位了每天收费六十次,三天起碼,最大限別在听过! :加色球十日旗三成,長期照計,不断不扣,王期收性,每日下午六時截櫺

1490

旅行国

台北市甲旅行社聯管租合

*中華民國買光局定

教限公司

全台灣七天豪華

旅團總滙*天天可以出發

經

則以集民意,改善環 」氏更提及到向今

·境及推動區內各項活動一年四月開始,經民府的

[特A屯門兒童.

舉行

台唱團于昨⺥星期習)

-下午三時,在警

-行大演唱,以美妙的莖

祝安老院的老人。

合唱團自成立以來

作多次公開辯唱,成箱、 團老人 ·相當媒想,不少天津重

·諾造,此次*

| 國遙香菘觀主辦屯門盤景城意,利用於究期 中,作一次公開演唱,實不失爲一項社區活 動服務,預料居時,歌聲盤殺‧相映成趣。 《君》

有將長洲島上住 : 芦之垃圾田敦船. -無往髙福的計 ◎在試驗期班獲 致美滿效果。 新界市政 發言人表示試

試驗美滿决延長半年 新界市政署招投,每日運載十公噸織對由本午一

月開始實施,每日岛上一半住戶之垃圾先由毀船運往青衣島,然後再由貴車轉運往葵涌垃圾焚化爐 焚化。以往長洲的部份垃圾是利用位於大石口的兩口小型鄉村式垃圾焚化爐焚化,但焚化過程中所 排出的廢氣及蓋烟長期以來爲市民所詬病。因此推行試驗計劃之後,該兩個垃圾焚化爐巴停止操作 福岛上氣汚染問題經已獲得解決。?..

由於試驗計劃成續乘想,新界市政署現已決定將甘離翎限延長六個月。因此,該署現正招桑供,

應一艘爾有膽盈之機動駁船,伋責運載長洲岛上垃圾之用,歡迎有興趣經營之人士就投

該署發言人表示,機動驗證將技寳每日從長洲殛載約二十公順以經盛載之垃圾 - 前任新界水土機: 之指定停泊處卸下,以及於翌日將空糖運返長洲之起卸站。成功投得專營權之人士,可於本年七月 一日起運發,合約期六個月6,

投德表格現可向尖沙咀彌敦道二〇八至二一二號四海大厦十樓新界市政署南路總處索取·坦安 後須於六月十八日一星期五)前投入新界市政署總部之投標箱,地址爲·尖沙咀柯士甸路十九至廿 三號康定商業大廈四樓。

有關投標之其他詳惝,亦可致倦三十七一八三名,向新界市政署南部總處查

41990

華僑讀者七海台灣九天豪華遊收費廉宜

·台灣的日月裤及沿石湖,乃是著名旅遊勝地,這兩處風景,可說各有特色,互相驚艷。 日月卲是憒侶愛到的地方,不單只外來遊人,甚至做地人士,也多愛在落處度蜜月,澄 湖亦不讓日月微本陣,這湖有台灣西湖的雅名,環湖八景,更是格外恼人

“如果硬要比较,部份人士會形容1月澱如醌柱艷,澄清湖則好此消秀的少女,遥此較是 否合當,乃見仁見智,當然,非親臨其境,更是難以想像。一

華僑日報繪者七海旅行善,台航正舉辦台灣九天群島遊,將帶抛下暢遊日月潭及澄潸湖, 你會錯失這次旅遊機會嗎?!

COUNSELLING

CANADIAN OVERSEAS

Ste. 528-470 Granville ST

. 台灣九天緻岛

,創遊名勝,包括:台北,中正紀念堂,臨山,故宮,忠烈祠 野、桃園,六福村,石門水庫-台中,萬佛山,月翠,高雄,澄福湖機光山,墾丁公 鈎,將鑿鼻,春秋閣,台南-溪頭 灤山、天祥,花運,文化村夜總會,變溪公園,中華海瓷 廠及國父紀念館等。 ..

台灣九天啜岛豪|號,滿星期六出發,每位僅收一千九百九十元,物超所值。 報名可輕往中匾砂輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司,查詢電話·四

三Q八一八四綫)。

家

6

情景;像光山名騶,澄渚湖八景、涉溪頭| 台灣八天環島高級遊

地進食墟線,六瑞村野生動物園的 次節目也跟慈有 享受一

里程內陸機波服务有

全台灣阿里山高級團

代辦甘额*糕实可常 |七天 1790 九天1990

民國七十一年 國 唱量十四天2090 乘搭連航高級享受 獨立旅團奪人笾保、

香港皇后大道中14號大夏行1007室 5-257148 5-224765

加準商業投資移民顧問

顧問

一

性能越-靜一服務最好

五月廿九號在台北市南京 本辦事處顧問黃秀谢先生又將於 Vancouver.B.C. Canada vic Iva

全 果在中華大飯店1103室

海大十二號在孔龍百變大

·中國冷氣有限公司

满足1105室電號 K661371接受來訪與協

肝星理服嫩西等已移事客再项有意者

先來電預約會談時間,費用另議。

利事牌 Rex-Rotary. 油印機系列

佳聲琴行 五週年大特價

Baldwin.

$2,950起

美國電子琴

惠風牌

窗口、分體及櫃式冷氣機

5-295581 5-286342

其他貨品

由四、五折起

助處生衞務醫 辦主報日僑華

·冠軍;银杯一隻、禮券五百元 亞軍: 银杯一隻、禮券三百元

.季安:銀杯一隻、禮券二百元

八八人報名參比賽表格:請各項填寫清楚,附參加者「一时半∫身栢一張,寄交香港荷李活道↓↓〇號華僑日報

(无)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡,

物禮品獎賠並助贊廠藥大臣贊美國美

太平洋行商業機器

舞多種款式,適合印講憾,試卷,

僢錢單及表格等、快捷易用:

歡迎預約示我的

Gilman Office Machines

5-7906333

荃灣赌德

0-434546 52號 行..香港軒尼詩道164號 5-756239 行:九籬太子道西131號 3808030

德納高慮∶香港期菲道146號,5-750870

賽比康健童兒屆二十第

• GLN-018

配造

5-7501,85

ROSCH

DAHLBERG

報

透明软耳模

美國

參加者姓名:

性別:

年歲·

出生日期:

名

表

出生證號碼:

住址(鳩招朝香港)

家電住

九龍或新界

話 長

請附寄參加者一吋半之半身相一張 家長簽名

耳聾子 機

清晰無比 積卅年經驗採用先 驗瓌儀器選配 世界名廠助機

愛羣行 克

·香港威

新款歐美傢俬

$1200 $890 $680, $480 $280

九龍徒東道海洋中心大厦四

摟商塲330 宽(星期日休

專機

服務中心

15-8920909

香港灣仔洛克群 185 號 家計會橒上服務時間上 午九時至下午九時星期

·日公衆假期照常辦公

|城港海仔洛克淇304號地下 5-755832 5-755481|

AL 西德安樂髙級廚櫃

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道寫打老道口