1982-05-29 — Page 19

骨子

日九廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中

思想危機

育

「溫和」的惊

,,中斷的打候不太理想,不會西無』可以聽三蘩''

·日本或人口眾多的觀展中國家都是行不避的,還有一個嬤马彩囪的裸體是 一起過大,可見巴西的燃汽奇敢在世界上人口密度大的地區,無宿是歐洲、 分之二统在千六萬币方公里,比奧地利、比利時和瑞士三面的國土叔在一 祉,巴西熱海要用百分之二的土地來種植甘蔗。然而,巴西全國糸上的百

也存在混多問忠,但是巴西到今年年 怖有七十萬商汽車不生气而甘燕横

·欧阙利用生物方法生,鴻际方面,

·華僑日報教育版主办

第六十七期

作用的架子。如:「雨伞的骨子 磉語 ̇指】件東西寫面起支撑

药等來遠0

手勢

·國語·麦米意思時,用手或姿

。如:「啾員一擎

中國語文圍地

葵,大碗就两脚站立。」

香港中國語文堂食主持

·埋頭 骨子裾!一國語可用一雅緻」。 │粤语:監指「精致、雅致」等。 合義。如:「客廳再無套沙發就好

·

摄者按上述詞語的優語解释

如:「埋頭讀書」。 國語:指「專心、下功夫」。

盛的話粵語的用法不能用在國語盡 ,許多時候在粵語娈也用得姿,要

姚連生中學教師」。

增廣見聞公益少年團 傑出團員獎勵計劃 獲選者將遊覽澳洲

國粵語同詞異解數例

晚六點埋乘。隱語就說「靠岸一

·粵語指「靠岸」。如:「船会」

。

̇了很甜,縦取券察多的生命。水堰、二再、再二三商泼,不能保證一 原——它是最任險的旎源呢!沒有其它形式的躞醒站像水力發弦試發威,

羅慧珍來稿 粵語:指用惡作劇手法令人難

來件請客軒尼詩道郵

箱

第二〇三二七號

塞位隆之楼

~孤團段

蒜長之為者,可診

○格須人 八所1

三

一别在公民教育方面有所裨龕,現計劃恐出八位己,

獲校方推荐者須先接受英文作文筆試 優勝者可參加面試六月十六公佈結果

·政育署公益少年團苟獎勵於「既受獎勵計是,持有效之旅遊證件。(四)陸康良好還合燃避 書中有優異表現之團員,被产能均質感出特校後建成器應,影潄中認出,它有二千七百四十甚至地利用愛越是,即使所選用的地區去。如:「雅院下地打尖兒去了。

必菜枚健

* 位河控 利

拉秘公六游比

的

的

八

區河

。 立方米善水量的茫拉水展览

·而形成」億四千1百萬 善印度河的一個支流乾明。 一米長,一百四十五米高,这今酸樂的發熱的簡易

是在巴基斯坦北命,「俄濘枚塲退化成乾旱的的代用能涼?不符答案

·公里畏的人造湖致萊沿河岸下游地區 威遊行。或者,這個擋 第二個大型水力或落站一米,使土千平方公里的一到古系上並不存在無害 。哪裏,一百六十米高的水堰倒住了齊此國阿水的去路,形成二讨五十語用法上的區別,以免出錯,下面 完工的莫桑比克的卡博拉,巴薩水利工程可說是向這個方向運出的第一步。賈想學亞語,就注意迺類 一個概念,更壞的情况

·打尖 堀可,陳西必須適修,休息下來吃東西。如:「我們歇

瀧,但也有差異,廖如粵語的「打 (二)把棉花等植物的尖見都

尖一,其意義與用法跟财語就不一,」或「箜他」 謝的語照用,基本上祖

尖通

通氣

消息要通備熱。」

「琤營運速氣。」鼻子今天不通

門由 備及:年

報日僑華

篇水流

六期星

三成

(KORES) (D) BERNERD).

不想「標準」

示是份術說

感。

13年8月份,本人比配樂夜報到,未料天然草落生境有多大就

篇

「本地的方言俗語。

*踮,可就是偏偏彘歇在 所寫的文字中用段求或

說一口爰算標出的普通』 阿楼是外省人,熊:

一位科文老師說:

[少數有范的例外心,可就是讀起來“巴 ▲ 不見小學謀本上的那坦雯字,保準則榛-

的意思。一則文字太標準也就少了活笑,君 「凈化」我的文字,使之成爲「年」物。

夾雜了粵語,所以......」

·巫生作爲中文科補-

讀物,可惜你的文字中

阿漆多谢道位老師的好意,可是却没有

調 木黑把你的書介紹給全

WAH KIU YAT PO

業專制日全年三

憑文師敎及員蹈舞,造 試選甄開公年學下 前6

辦舉院學舞蕾芭港香味愛掛

將通縭接

識加獲

點

|用承裝香港賽馬會〔慈善)有限公司贊助,出動,後一、運行的話,其對境的「該市戶商住在接發|其是核能源,更是不能 破壞力也是夠大的了。一電站十二組長內時,她一例外了,因爲核艾爾地名)由生地炮反而成。 (二)推。如.

五口吞部將宿及在當地之交通費用(全部過選 ..參加者可免费班(一來香及造洲之健康快况適合旅遊。 特染。(II)行程肾間之旅的世外保險。(三)調所有獲上船之顧員狂災受一項英文作文方式,過矮十枚投到魔母的原,這該是較小的認霄,更意是研究發展當成所有 在八代行程中包括中心訪問及參觀當地之,由调水垢裂了或被炸掉,之七十,散光的熱能,但尚特崮宮任何底地在出現上可說「如墨」。 ,則其释放出的能量將超|乾了它們周触的土層。 生活者。因此,當務之 「五倍,如果這通大的長的後果。地下共度期之離未能取得更為突粵語指不守秩序,用投潑 |出的成就的话,我們也巧的將法郝道排好的隊伍當中。國 炮製

打靶, 以說:「他給人拉去槍斃了。.

如:「他練習打靶去了。』... :「佢俾人拉佐去打靶。」國語可 ∴ ..粵語·推「檢次,粉來」。如

貼他人,如「呢個人好過冬。」,

·陳振:按一定目標進行分離。

·粤A】指能逝馔達理、附頭體

·國語:指把

↗ 中華原料製成藥物的

「區供系統才能經溯無

「韓或「現代砲鎖」

「這事兒是岿一手炮一

來無者的江河段電站,風險的。 An

一圈水繼的發電站破壞性;岛近居民密集的 「皆樣做是有其固有的

市區

一,以培雀優秀的舞蹈

·員及乾。一八

-五日一端午節公衆假 甄選試將於六月二

期丷微香港额術中心

辦

·該堂定今八黑期六

)上午十踣至下午四時

偶來也在起作用。上 你遺失,老舍也都袼歡以方人文,似乎也 榔,裹面的方言多的是;新文学中,碎迅,

一,傳動;不少讀者說我宮的東西有親切感,我 港現實生活,一些字眼非一號」出現不能 其實古典文學的水滸傳,紅樓夢、金瓶 可能包括每月一千元之生活灕貼。 想道除了和取材有關外,父中央社的本地科 , 继舞學院誠徵的新生,被獎學金包括学费,布展過程中最重要的一段 當財及考試會,此外視乎個別情况而定,獎學金 時期。花期至可嬴是得匠發一。歡迎參觀。 高學金給予在香港芭」「與兒期乃人類智库灏在石流民意仔街、地鐵 初生至兩成之學兒(

及其家長而提供之服 别是發展迎級之珽兒

理粜了學生,使他們的文字不得純正。因此 ,只會敬與小方塊的阿路,但也可以安心理

。

並未因此影明了他們作品的價雜,或者因此,戲劇、音樂、中國及西方民安舞等。5日的使家長認識發完 第一三————三七九九〇六」 學院,地址是九瓶安行老道二二四號大專合堂就,何去啓發契兒之智能,

·如欲查詢或咳取 申請表格,體杳香港蔥與舞 之生長過稅及體緊,如

一得的我行我素了,

八五如何去培育發展運發之

嬰兒,如何境進父母與

吳行

·香港芭罄學院 萊因河上的各江河 如果向居民們全面

·中請人若年滴

焢姝或其他舞蛭餅摭社會人士竇知此項「先

别 赞助香港基晳教服務之工作人員包括心要學 堂 • 特 母之道等。參與此計劃 九十週年紀念 千 起想辦「家長及嬰兒】│家,護士及𩵚會工作者

中華基剉教會深愛 嬰兒間之關係及何劉父

家長及嬰兒訓練計劃展

週末石硤尾深愛堂舉行

同時,香港賽馬「泥鷸新一代家長對一些 微言樂基金提供多項」免教育一的認識,重申

站創】深愛堂舉行此項

電話:K-379018

育僑華 頁三第張五第日七初月四閏年戌壬

S中的面積比两大

T见面積的雨佛比甲太

學能推理練習

智慧社提供資料

在下廚中每一長方形的大小相同。

數字推理練習二十八 綜合練習

選出下列每題的正確答案,並在它的 下面畫一横突。

R.74cm

求X的长度

P60cm:

Q 64cm

S 80cm

1.下列五個數中,那一個與「」最槛

近

T 96cm

All BI, CO DE E

2.若P设奇数,自是偶數,下列那一项

是将鲅?

BP to

AP+P

DPXQ

EQXQ

3桫楚軍一隊,6個人一組玩遊戲

给下3人該際童軍的人數一定是什麼

AB的佛凝

B2的倍数:

C3的总数

下列五個圖形中

是數的

PP>>7.

QS的

转方式原子筆半打,今買原子華9 鼓,付十元紙幣兩張,你找回多少?

P.38元) Q12元 R. 8

S4

T2A.

蘋果60個,上午曾去 全日共營去幾個?

P 601 (

Q60

0000

6.下圈的圆形由乙丙三部份合成

-P中的面積比乙大

O中的面積比乙與丙之和光

R西的面積比心心

T60DX

光圈心問下列那一句是不對的

OE

@B

C @D

OR

DORSET HOUSE COLLEGE

1531, WEST 15TH AVE., VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA,CANADA, VEJ 2KS

1招收本年九月及明年一月新生。10、11及12班

@F.3學歷以上可以申請入學

3另設有英文特別課程,提高學生水準

3地點適中,設備完善

5本省教育司署立案

H地理環境優越,氣候溫和

辦事處

九龍星光行1625室,香港德輔道中40號

班

交電校考囉廢班:

聖道女子英文中學

基督教中國佈道會 政府註冊不牟利學校

名日期:即日開始

1 ----- F 6C F3文 理科 F4,5艾理商科:) ...F

名糖,繳驗出世紙;2最近學范成績,11吋半身照片兩强

新聘各科,女性,教師

地鐡! 石硤尾站

H2C AA HD 40 104

校校

余陳

林先生洽

電話3-672967

通明大厦202 /3室 謝先生洽:電話5 265627-9

瑞表

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍彌敦道198—500號一至六樓(泰盛商業大厦)

授新点:二楼(2字) 3-85356%,3-858577 九龍彌敦道70-572號一至六樓(基利商業大厦)

被務處;二楼(2字) 3-30613

九龍太子道?75號全座(獅子石道對面)一夜校 3-305487

香港銅鑼灣軒尼詩道458-3668號四至六樓

∵金聯商素大厦(鱷魚恤樓上) 校務處;四樓(3吋)5-776799 香港德輔道西19-127號三樓(2字)近高陞酒樓:5-461226.

簡介:本軟為一商行及秘書專業訓練學校,採用英國專業學制,師資及日被課程

已瘦英國商科專業學會認可學生可申請案和下列學會試

(1) London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & L.) 倫敦商合

(2) Pitman Examinations Tastitute 必大考試學院

Teaching Aids 設備及教县

(a) Office:Equipment Practice Rooms 學生文儀實習室

(2):Micro-computers Rooms 微型電腦室

(3)/Telex Rooms 電誠實習

(4) Electric Typewriting Pools 電機打字室

(5)Coninmercial Education Studies 商科教育電影室

(6):Office Equipment & Machines 辦公室文儀設備

New classes commence in June 1982 六月份日夜被新班通告

SUMMER COURSE (A.M. & P.M.)暑期商料日班

Commercial Course 暑期商科全科日班(只收女生)

本商科班以两個月期間完成下列科目,修業期滿者可勝任商行會計及文員等職位。 科日;簿記,迷記,商業書信,進出口實務、打字、轉公室實務

(包括電訊機及微型電腦示範及簡介

PART TIME EVENING COURSES (夜牧.)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Tmport & Export Practice;

Commercial Correspondence.

Intensive Full Courses 全科

學制:兩個月自結素,在銅鑼濟款上課

考生招

的

必因限的體

須此 制未經

面的爐區質然

SEAR ROGERS INTERNATIONAL SCHOOL

弘爵書院招生

(國際學校全日制)

每年學費:

GRADE 1 GRADE 6 HK$ 9000 (4)

GRADE 7至 GRADE12 HK $11025(中學) 索取報名表及章程處

九龍界限街109號

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

加拿大升學佳音

本校九月份十一、十二、十三班 招生,快將額滿,有意申請者宜 於本月內辦理一切申請手續。 香港辦事處:銅鑼灣高士威道16-22號 12樓 B座

電話:57954189或5-7953913

日本語文化館

內

污!

九龍粥敦道 524號2樓(窳打老道地口個) TEL:

3233312

日本語講座——日語專科招生 班時最多——六月份各級新班

一、课程:招收早午晚各级新生,你程分語文班及會 語文法班(此採用羅馬拼音法授課,蚺 以平假名及片假名。此班將來可升讀大 GCE線程)

·開課:分別於六月三日及四日開了。 三、報名:請僱照片兩張到本館辦理

四、設備:本校設有影畫室,有十六米放影機、

幻燈機及各式視聽教材 暑期班七月開課即日起招生。

浸信商科專業學校

Baptism institute of Commerce & Computer Science

暑期課程招生(六月七日開課) Commercial Course 商科

1. Summer Commercial Studies Full Cert. Course:商業全科班

2. Summer Secretarial Studies Full Cert. Course, 秘書全科班

3. Summer Accountancy Full Cart. Course HSHM

Summer Bus, Management Full-Cert. Course 工商管理全科班 Elementary Bookkeeping 初級簿記

Intermediate Bookkeeping: 中級簿記:

4.

5.

6.

-7.

B: Pitman Shorthand

B.

器

Business Communication BACH

Higher Accounting 高級會計

.10. English for Secretaries 秘書英語‘

Shorthand Theory

速就理論

中级薄地

Shorthand Speed

速把速度

高級會計

Costing

成本會計

Typewriting

字

2.

3;

&C.EF. Calcuation 進出口實務及計價

商業你乱

Electric Typewriting Course 電機打字全科

科目:IBM電機打字(包括Talex及做電腦簡易操作)

學制:湯個月结嘴,在銅鑼灣校上課三

科目;必大建把速度不電機打字(包括Telex及做型電腦商易操作)

Steno/Typist Course 遠記電機打字全科

11; English for Business Executives. 行政英語

12. Import & Export Practice.CIF Calculation 出入口實務

13. Typewriting" $2

14,Eiectric/Audio Typing 電機 聽覺打字

15.WangWord. Processing 王安電腦打字(文字處理)

15. Totox in

Computer Course 21:2

R

1. -Summer Computer Studies Full Cert. Course 暑期電廠全科班,

Computer Concepts+ Operation + Basic Programming 電腦入門操作 Programming Languages.in Compter 電腦語言班

BASIC COBOLL FORTRAN RPGH PASCAL

Cert. Course in IBM $34 Concepts & oparation-IsM $34 電腦入門操作

5: Cert Course in Wang Word Processing 王安文字處理(電腦打字)

6,

III.

Microcomputer Studies Fujl Cert. Course 微型電腦全科班

One-Year Business Orientated Computer Science Full Certificate Course. 一年制商用電腦學證書緤程

Two-Year Computer Science Professional Diploma Course

二年制電腦學專業文憑課程

L. Summer Oral English 英語會話班

Mohawk College

of Applied Arts

and Technology

PROMOTE YOUR FUTURE IN EDUCATION

Our Government sponsored institution. located in Hamilton, Ontario, Canada, Provides a wide range of educational: opportunities at University level.

Applications are now being accepted

for a three. year program in Business administration.

Qualifications: Completion of Form 6 or 5 **0a levels or

equivalent

Preparatory class is available for applicants with Form 5 education or equivalent. Mature students with work experience

will be given special consideration. No fee will be charged to process applications.N"

Tuition fee: Business Administration:$4800 Can, per Year

OP: Preparatory class

$4300 Can. Per Year

Please send your resume, telephone number and official school"

transcript prior to .5; June 1982: to 2

Mr. S. Kam, College Representative

ST. Paul's Convent School

Commercial. Section:

Leighton Road Causeway Bay

Hong Kong (Please do not cal)

港商

科学

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

如:「你爱餘幾好手勢贤。一國語 叫『手薮」。

粵語·作一手貉,花樣」解。

日本枚爲一所新開位於荃灣區政府津貼中學。茲

保良局姚連生中學徵聘教師

歷史悠久

位資格。有意者請具履歷、電話、近照 香港雅頓 徵聘下學年各科學位教師,申請者須具認可大學學、 新聞翔實

局頓

道六十六號保良局主席妆,信封註明「應徵保良局、專刊豐富

全僑稱許

經包專新歷

濟羅

稱報萬豐翔

有富實久

六月份新班通告

一、預期商科班(日梭全科?

速記

打 可俯考LCC, Pitman等學會試。

辦公室皮務

出入口文件放假

、選修班

初級轉記

成本會計: 中級雜記:

滿級成本會計 CIF及計價 高級會計

三管理會計

銀行押匯 會計學

速記 :

香港稅法 可侧考LCG.Pitman 等學會記。

送記速食

商業英文 商業信托 初版打字 中級打字

英語會話

中文記

•專業會計全科班 七月份

基本課程:A經濟學

-商業通歡 香港稅法 营料分析

審計學

6-781914

13-671353 -854392 6-231207

English 英語

Private Secretary Course 秘書全科

2.

Summier Crammar & Composition 英語文法及作文班

3

Summer General Epgish Study 英文全科班

學制:兩個月結業,在銅條灣上課

鴻

Phonetics & Pronunciation 英語拼音班

5.

: : School Cert.English 會考英文班

科目:必火迷認速度,商業書信及電機打字,包括Telex及微型電腦簡易辦作)

Commercial Course 夜校商科全科班

6.

GCE English 倫大英文班

7.

Tder: English 托福英文班

學制:三個月結業

HATTE JUSUFBACLE.

*上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課,

香港西區校

校址:香港德輔道西119-127號三樓(近高憷茶樓)電話:5~461226.5-470M64 九龍太子道夜校 校址2九龍太子道3號全座!獅子有沈外面G187

多

不隨禮柯 新彩 無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§ 訂閱 費送版刷姿誌僑 迎閱向戶

a. Oral & Written English,請寫英語班

IV. Japaness, French, Mandarin 日文、法文、國語】

1

Summer Japanese Course 暑期日路班

2. Summer French Course 暑期法交班

3. Summer Mandarin Course 暑期國語班

(以上各科課程講義由學校供應)

3-948090 旺角彌敦道719號銀都大厦

灣仔天樂里二號金豐大厦-5-720130 灣仔軒尼詩道397號東隧大廈5-8919060 *亞皆老街椒椏道33號、 3-7110224 窩打老道染布房街明威間

太子道大南街18號 ̇深水埗塘尾道197號 荃灣大河道路德圍

3-7142810 油麻地彌敦道483號 0-432143 官塘报民坊輔仁街

3-320347

3-951494

3-7125200

3-423025

法律概論 日・公司法

統計學 專業課程:“高級公司法 高級賽計學

·可硼考AIA,SCCA,IAA,ACCA)學會註。 校址:香港北角英皇道129號

九龍尖沙咀柯士甸道31號

̇九胆油蔴地雅敦道501號 中區辦事處:城多利皇后街16號14樓

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5 491 181