報日僑華
六期星日九廿月五年二八九一屡公年一十七國民華中 阖影攝聞港
WAH KIU YAT PO
莫四第張三第日七初月四年戌壬
圈影攝
萬能達攝影畫廊 六月展出施潔玲作品
第汪
萬能这攝影畫廊於六月一日起 出女攝影家 「施深玢一般名「幻影」嘅片。施小姐現任職於香 六 石 港電台菜脱部爲助理節目部主任,體長於拍攝嚐 B及滋視工作。一九八〇年曾任香港無霎霑唬 六羊 | 助桠繼導。濳小姐早年曾遠赴美國伊利諾州攻数 八主 健影現米,後而林設攝影菜。求學時期會在英 國各州選取職業糍影經驗。此相「超」行主 期 [ 歿是施小姐留學期間捕捉的作品,彩色與黑白共 二十餘幀。如欲需阡此輯照片,從速到萬能達斯
香港攝影學會
香港搭學會 五月份之會妓月會
查理韋克拿之一-〇作品若卅一舉行月會 定格3月州2
「本港新聞
廠商會東南亞貿易團
訪問行程收獲理想
三, 會與工商署」交 工業處及香港工業公 司,在七月卅日,假 「悅酒店希北投賞麗合辦 「香港工業家之投會」 研討會,向廠商介紹 港投發環境,及主辦機 带在促進工業投資所提 一供之各項服務。《忠
建立更多商務連繫名市民
港星貿易巨額逆差將力謀縮減
經下落不明
t星期二)開始服務。赛斯特防淮的法國外貿部長大傳待時表示:世界
醫務衛生發言人急劇增長的香港,定必可向法提供全亞洲最 昨日說:該診所設於紅,市場的前景。 磡差館里廿二號紅磡器
他認爲,香港除需妥工業原料,食品,機器
所內,服務時間爲每日一家八口外,對於法國先進的工程與科技等門知
下午六時至下午十時,識,也同樣叫求。
|包括星期日及公眾假期
HE
·醫務生 前 設有廿二杌美沙鳽診所 協助吸毒者戒除毒癖。 | 德福花園郵局
他並闡釋本港在工務建設工程之阳文上,在
八二至八三年之財政年度中,政府和私人方面的 分市 工務設工程,費用將这二百二予億法郎 - 而在
|未來十年內,母與公共與私人工程方面之預算金
|額,最保守估計約一千一百億法郎。
故此。他相信在未來多須和大工程展開時, 下週四啓用: 實極希法醒等先進國家提供先進之科技。
有關在香港總貿易額方面,白氏指稱,包括 九龍讶地鐵車态上馅刻,入口-出口及轉口貿易,分是车葯浴百分之二十
「花園商場,設一一四,直至一九八二年底,將超過三千三百億法那 政局,方便區內居民。
該署被官人說:新 然而‧也希望随香港法雙邁習易連年迅速增
|郵局舣在商场平台店舖長下,香港資有極大之潛力向法國提供各項投
翠位內,下星期四一六
1月三日)上午十一時與
|行啓用禮
|區委員會主席張石夫 +
|將聯同郵政長
·一特戬心中華廠商|工程,恐會發生兩難, 聯合會會長倪少傑,於建議將寬限期延長,訓練局電子資料處理 市民提供三名失踪者下 *本月初举圆数問東南亞,求八三年一月以前所接因會代表人選,進案派 落的食料。 陳燕文,十六歲少 星期一)晚上七時:
多個城市後,昨日在該客戶之工程,毋爾依新一柃應春合至担任,並派 假龍紀飯店舉行,該膮節目螨名嫒蒞臨拍攝
會會董等十二次會議,規例辦溉;但八三年,下午壽會落爲出席香港女,高約一點六五米 發表訪問報告時指稱:三月一日後所接者,則須 理工學院商業及管堀叢中等身材,她於四月 ,對委員會代表。 十六日離開其禾朱郎离 當jj〇袖珍相機|禨輕巧,更方便拍攝人一他只要集中在主题及槍 燈 光人像,以及聚餐,頒發上月份優勝者獎品,
【該此行收躞相當理想 依接镆守則施工。 光,無繹左換鏡頭,右 會務報告,及遴五月份月賽作品,本月同時舉 镪一九七二年面世,在一物神。 掂幣闗會經引起一些
*在透過各項活動下”). 中華廠商聯合會、「一、「金融期貨諦所後,一直未返。 由於發現細機優點,換鏡頭,更沒有需要裂 辦「秀屬之夜」,由利士文贸易有限公司迭出名
昨日會董會第十二次會「備委員會」為本會會員戕金運,十大啟 建立不少客商關係。 投镫品作幸運抽獎用,並展出內附繞中最新產品 蓮→業餘人士覺得舉機,他進一步選用哭細一接近浯瓚。 韋克众喜歡用Ó
差舘里開設 他透譯:此行團機|議後,決定接受其要求一舉辦「金融期貨市場對女,於四月七日離開其 ,歡迎會員謗同親友參加, 就可以拍照,十分方萸 ]〇樵,本刊一姆图片
廠商之作用」研究會, 荃灣東山邨寓所。她高 接獲三百三十萬港元援助交持,向兩姓公司
·美沙酮診所 。但對專業人士來說,就是他用一 機原拍 | DACO LOANO0
「棠主持新郵局啓用儀式 單,另有八百二十萬卷表遼会方就此事件之意將於本 (五 7月卅一日杓一踣五四米,身材肥 ::下午五時半,假富麗華一胖。第三名失踪者爲四 港東醫務衛生 總是提不起洗,裡由是「佳作。他並不是完全放,非林,由於高溫,所以大衆東平洲獵影
連同畫所新郵局在 元生意額,正在洽商中向: 影片太細,放大有問幾,葉大底片相機。如果工一定用较速快門,避免手|活動已定於六月六日往離岛東神洲薄影。上午八
中華廠商聯合會會 酒店變多利亞意舉行,十歲男子李汉名李鐵|署在紅磡增設一間美沙內,全給大小部周現時 時正在中環卜公碼頭集合,八時半乘船出發,全 ,很多特未能符合工作作上需要,他仍會用的鬱,及大眾深。冲國交
「香港赴東南亞因,董會第十二次會議中之|請香港大學管理學系主|榮-高約一點七二米,
躪觧診所,六月一日一共有八十四 程由多位模特兒分別以時裝及泳裝造像,費用年
報告事項,計有1
方臉及細眼。他於去年 「任佑森博士主講。 要求。同時一一〇批的。不過拍工業廣告照片冲印公司代舞,而最後
一易團」,由中華商聯 光圈及快門都是預定,,創作性比質素往往更·放大才自己動手。他並一位四十五冠,憑系每位可領商彩色非林一篇,另
圖示:香港中華廠商聯合會會長倪少傑 合會及香港貿易發展局 諸以生產高級攝影一電池則可達到更高速 對場光無法作人手控於「食愛,那器意鬼章就用 無特别器材補助,有時一供應早餐,午餐。是次活動所拍攝之照片將在大
在董事会報告「東南亞考察團」成績 香港沙龍影友協會| 金牌三面 陳汝烜 器材而享譽接影界的祿。而且此模配搭活, 衆裤影音六月份月會(廿一日評選。 i]一门级的出現非 今天,有空閒時候,不過他悲是用自己廿八
〇一六十年代,攝影師」傳達一種意念,糍在做·宋浯影器材製造廠,新一可變實際需要而配上多一城接新加坡藏實行統,牌一面、鄭正剛金牌一,香港與東南亞國家之翼
1100
「甚至租用别人的黑屏。
大會
·協|之第四期大
素盛名的祿來
海總代理诔成洋行表示一組鳖云云。八课 第二 對此既有興湟者可致 千型F相機及分開機件 函捷成洋行架取祥細緻之新貌。
突破性的新產品
祿來 SL 2000F
新加坡東南亞沙龍 港影友奪九面金牌
,反而大厎片,大幅变 照片以練他自己想像,因爲他蓋要进樣短焦液,可自由發揮其創作力與一粒正好啓發觀賞者幻想 近推出一突破性卅五米一居籍司统或祿來拿之魚:我被新加坡東南亞插面、何卿金牌一面、 聯聚e G
彭學會主辦之第十一届 眼鏡以至變焦鏡,我快
多·全完控制了攝影
圖片說明
00 F 相柢吞全球第一部設術創新的卅五米
-一切要依指示拍攝了
·聿氏的作品幹一 CD片放纒色相始於 一九七八年,回顧多年概念,不限於形 拍攝工作經驗時,他說一般,主要是相中有物,
一花葉仙子
,
道部名思 R GL L速落器,手柄等至中站 ◎廢攝影沙龍,經於五「陳志堅金牌一面、連恩 月十六日評選完酷,影「亭「音」金牌一面。 ELFLEX SL20 BAKANKEEL.- 色照片組于面金牌中黑白照片組:張寶現金 擁有雙重熱景系統性風樞機,預料會令不少「香港影友奪得八面,成「開一面、爲香港影藝界 模不觀景系統及颗平說,拍友感興趣。撒手來本「積斐然,計有:許両明,增光不少。
(二)飛劍姬容:
三、林中作業 四、上拱橋.
·影系統和菲林片理轉換
案的卅五米服務。
明愛會六月廿日活動
SL2000F 除本
;他就用一一〇機拍些MM放大鏡頭來放相, 但沒有離倒卅五毫米换 相機,在攝影学生及拍力,同時啟聚一些成版「把如此細底片放大面税,想像力。但到七十年代力,使人看了感到超然「控相機。
·. 廣告藝術主任要求多. 另外的境界4 友迷中大受歡迎。 供客人鑑賞。第一眼石 相在底板上。很多時。 查理·盘克拿現在 去-違些照片似乎用作 他還要熱放一部份,所 一是籍約市一位工業及責,宣傳時裝或化粧品更緻,以短焦攝更覺需要 明出,偉兒拿熱衷於用 告攝影師~一九四五年合。但稍花一些荐間去 即在加州從事攝影生涯 鑑賞,你會接柄下來! ,初期替人工作,一九 覺得用此宣傳工業是有 期五一年成立整機,所袀另一著新風味及和惠好
非林片匣轉換系統,其 都是大底片,從來不小。他的佳作君來似乎在
優點在於可時轉用適 逾四乘五、在一九五九一黑房做了很多手脚,而 年,他開始注意哈囊群,事實他都是直接放大而
用莽林福爆浪婪未] ,發覺中幅度照片的優己。 越作。大底片機質影
香港明愛攝影學會「亞軍一名爽子七十五王:(兩張)、潘如心s(光之美林及能快捷地補 好,但比較笨重,工作,这一一口單反光二型:本年度第二次外形大活 五〇焦頭支及 兩張)、盡超。以上各 施华林母校缓影。片嗒 時緊固定在三脚架上,樊焦識相及,概出廳啦[動,將於六月二十日(一座,季軍一名獎 優異者均發金石計數機,並設有獨立軟片感光度 光度被安后套入機身即 欠缺遽活性。用哈粢就由廿五至六十七MM, 整期日)舉行,是次活,予電腦閃光燈一空及獎一部,三菱彩色一三五、健軫盤 ̇校所用声林冠 方阕多了,可以換鏕頭光圈三點五,自動光動獨一多麗閣模特兒中█牌一半,另優異獎十名——卅六非林兩煜。. 各獲獎者荫於六月一調協目動系統4. 「用快速较及斯失打,一光圈先決,對他可短至心】贊助,派出美際畫,各獎予彩色一三五年, 他覺得在拍攝天地開闢, A吋。遗精巧相機使典|業債特兒多名穿董最新 卅六菲林二送及獎牌] 廿一百晚上親臨上龍 其過片程序則全由 了新途啊。他說因爲納,拍起來甚感自由,因爲泳裝隨行造像,华合時,面。乘車券現已公開發|紀餐廳於大眾食月會內,落子控躲,森林速度需
·每秒三張,如選用保 「低爲上午八時半,集合,爲免向隅,定購從「接受頒獎。 地點篇中環量后碼頭乘· 速,每券廿二面,上 巫豪华旅遊凧作金日攝影日期六月十四日(
香港攝影學會
他所用相機
泳裝模特兒專題比賽
四月份賽成績 1
活動之影友均可參加是「軒尼詩道十八號一樓
香港攝影學者八二 | 硭好玩」。乙組:「
·年四月份月賽州段,发馮志必「火龍狂舞」參賽作品全部以三R肜二至六號千葉冲印中心 趙粹泉、何詠猷、氣壯。亞軍女风硬一櫺雄][色射印照片,參加者不一,九龍上海街六九四號 騰三位主持,評選結果:季鼦发明「涼亭楙限敬獻,不限任何公司 | 天華清影冲印中心·九 各組成績如下:跟白照放」。優異馮志偉乛節冲印,獲獎者可獲名資 龍旺角通菜街七十二號 片組:冠爺與你光「日之夜」,女僭發一攝影器材,没有冠軍一 萬成无影冲印公司,九 運勢忙」。亞軍昨飭雄鼎想爾」。修色幻燈片一名要予名廠新型電影放「龍旺角豉油街计三號A 「冬日」。季軍胡少一組:冠軍王廣龍「舊列映機一濱及奬牌一座。一大公藥行。 小當家」。乙組:汪軍向前。亞軍望祖「金
大衆攝影會大活動 陈凡「心事重重」,亞龍飛舞」。季軍就爆發. 軍陳凡「作」。季「凌空飛馳」,優異郡 套逬華「劍無比野」。嘉張「策馬陵,5月
大眾攝影會,新世一喜,獲獎美景來八十, 優異星康華「爭玗茹標 | 燈光人像專題組冠界彩色冲印及大象影瞀至一百情M神一支。
□彩色照片甲組·冠 宜羅友明「心有所節」 合辦之第三期大活動三 · 季軍:梁振榮(問 鄧呂文忠「黑夜戰火种,亞軍溺友明「喜在心R照片攝影比賽,經已 魟何所思》,獲獎H A. 」。亞軍關兆林『不守頭」,季軍顯次明「疑,在五月十七日於大飛月K GBA PHL3SS 會內許饺,邀得攝影名 丶脚架一支。 秩序」。幸軍歌館京「「感」
一家約翰,汪適及容 葉担任評判,選出優勝 者如下......
評選完畢成績公佈
·優異姆计位·東西 堀、李銘輝、邱秋、
F-四五QMM 鏡反光柊一部。
[發、崔名橋、潘祖流、 【甄志斌、郭啓超、樸 榮、番兆文(兩張)。 「莫鋸泉(兩張)、粘志能
水底相機 一物二用 英國一家商號破明 了一些新永旺相機,一
亞軍:李銘類〔無
一物二用,可在海底拍 攝静止式照片也可拍尾
錄影菲林,同樣用一
個蓋頭。這樣拍下水底 一事物照片,方便日後分 析研究,節省費悛時間 及金錢。
∴ 採用單頭可以完 全避免雙籣頭所引起視 差問題。相機可由潜水 良操作或安談在控吧. 一水推進器上。相機與 一上的監碼器連接,從 光幕上可以知道機折 對的景是甚麼。
利用微型電腦技術
·大盘精密電子儀器是 棘入機內。除了一個卅 五MM拍止限汁相機 外,亦有個低光度單 色寬觀相機。機內電子 这份又可把水深、時間 日期及帳數等資料 螨附如在照片上
̇訪問團由中華廠商
聯合會會長率領,該會
及香港貿易發展局 安排活劾,參加廠
商北上三家。
在十七日行程中, 該團先後往吉隆坡,
【加坡及耶加訪問,自
本月三B出發,十九日
: 倪會長指出:越西
在上強城市舉行之香港 產品展覽會,冷拔在 東南亞市場建立良好形 當地人士明瞭香港製造 業的水平,及所需的原 料與零件,說明在技術 上可進行投資合作
藺,訪問團接獲薇百宗 未經展出之到易點的, 由此可見香港寶應糖鱵 加強與東南亞地區之寶 除此之外,訪問團 在各城市逗留期間·奥 宮地之高級官員及工商 慄袖接觸、交换雙方會 【易意見。
港與新加坡之贸易逆差 一剪頗大,就以去年計算 ,入超挺達五十六億港 一元,故該團代表與新加 披貿易總監會晤時+强 觀濆項問題以求雙方。 力改善此種不平衡情况
倪會長R螨、雖然
旅 善
員完
HATA
BONDED
愛保障
香港旅行社協會會員旅
行社,向閣下提供完善
的旅遊服務及保證。
新加坡人口皙少,太馆| 人消瘦,百病生,人肥壯,百病除
市場不大,但轉口質易
有 速效增肥藥上市
- 該團入口產品約佔
分之七十轉口往外地, 餵a埌加體壐結實健奘絕不積聚脂肪 故相信貸轍往新加坡 人之消痘,有因先天不足,生來髓質箎弱; 仍有可爲!” 一有因後天失潮,營養攝生不良,有因病後欠捕,
.他最後表示:透過「元氣無從恢復,有因抱行減肥,反而創 防閬中一連串座談活動|然踞消瘦,那麽能格必要弱,食慾不振·夜睡不
·香港與東南亞國家的寧,四肢倦油,腦力減遫,虚血虧,常患傷風 關係定然更爲密切。 【神經衰弱百病叢生,消長之人自知韶中苦况! 由唐拾義槱廠懑百數十年之製藥治病經驗,
商聯合會昨日表示:胺稱珍食耱料製就,初宋效理之「補健檢肥丸」 會接獲港九磁器工程商,藥性溫和,補而不毀 - 保證在一定之時間內使 會來函,要求協助延緩虛弱者增加聽,肌肉結寶健美而不稙:脂肪,
· 執行「電器工程師協會 不會据高血壓,可促進食蕙,坦如吸收,安腦寜 接綫守則六第十五版神夜獲酣睡,燃效驚人,絕不跨張。 「唐跲瑷補攡堆肥丸」毎盘二百位,三 該會指出:中華懟,元,足供一個月之服。
力公司及香港電燈公司;唐拾森藥廠發行,文或東街惜異槃行總代理 ,分別通知「港九電器 【各區分艄店:大道中張公安,大道西新永安
「工程商會」,由一九八,灣仔梁英,波斯富街嘉華,北角皇冠,春秋 三三年一月一日起,凡落街宜安,将箕灣永生堂,香港仔華富、九龍柯士 器工程均須逖守「哦器 傅路永和,佐敦道金城 大埔道中正,北河街錦 工程訴協會接續守則 生,蕪湖街祺昌,上海街永安,餐前出道華僑, 【第十五版,但電器新蒲崗大县,官塘道安-荃灣興昌,皮發•杏山 工程商會退爲由於時間城太和,元朗元生堂,上冰龍生,大埔陳家園, 泡理,對已在進行中之沙田術元堂-澳門振興,以上各大藥店均有。
下週一美國國殤日
西灣墳場舉行儀式
〔特飙]五月三十一日一星期一)爲美盛國 國哲民政主任彭體傷日,美裱術使李文以次,將能赴西醫墳場向阵 亡英鯭致敬,美國駐港梧領事館及美國區杳館
十
港多項龐大工程 一日星開封把當當
美國駐潯總領事李文,則總領事威廉士,將 於五月三十一日上午九時美國國碼日,前往赤柱 西灣墳場,向大戰陣亡戰士致送花圈以膏悼念, 美海軍指揮拍巴納並在事發慣辭。
在任何天上如有上逃 三位失踪考消息,請撥
法國可提供科技 五了,此时
在西灣發塲長埋忠骨的七位美軍勇士,其中
兩位則是在港被日佔領期間殉國英靈。
失疏男女:(左起
貿易發展局理事白朗 設宴歟待法外貿部長
美國閱癀日之起琢,是由於英內戰期後,南 方遺屬定五月芯出一天,以紀念爲國捐軀之戰
心若金雅、李榮、陳
《特网香港貿易發展局理事白朗於昨晚設「士者。宀忠)
華僑日報柱辦第十二屆兒童健康比赛
醫務衛生處贊助
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物:
《一》华俊日報舉辦兒食健康比賽,係為三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年的滿三至六 競者,不分男女及壓籍,均可铵名參加。
《二》參加手康簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身棺一張、寄等 -港荷李活道一〇〇號華僑日報,封獄「兒童健康出來」,當即址寄上參賽證,俾同時前往指定地點參加比 賽,初賽入者則可參加模粪。
(三)比赛分在香港九龍及新界匾,各比賽站及比日期如下:1
複賽日期
六月二十日上午,
六月二十日上午十時
香港區比賽站
初日期
六月六日上午十時
六月二十日上午十時,
九龍區比赛站
出打老 九龍醫院 : @油藍地炮台街賽馬會診所
新界各區比賽站
1荃灣 胝 沚區中心
屯門仁愛分科圩案中心
元朗大會堂
大埔鄉事委員會
向上水鄉事委員會:
·
沙田进迈健康院
:五月廿二日上午十時半
(
新界區冼賽:六月十六日上午十一時猳荃源雅麗珊計區中心舉行一
五月卅一日上午十時半 六月一日上午十 六月二日上午十一12 八月三日上午十時半 八月四日上午十一時 六月五日上午十時半
人四)本屆此事雖設九個比賽站,但在各藝比賽站流在地附近地區居住之道齡兒谶,皆可報名,屆時前往該站參加比賽
·雍河粉做完黄可在上於總事點會比難。至於推瓠之統對兒童,如有意參加,亦可報名,而南在香港鳅麻码器
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季竄各一名,及將者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 十七日下午二時假座合港希爾酒店大禮堂舉行之全港東大賽。
(六)香港好學會會員醫生民答允担任香港及力前兩區初安及獲獎季刊盈;新界各區初賽及複賽制,則由香港政府
·薛務處難高担任。新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。
(七)兒童健康比賽獎品如下,
冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元 亞鐡杯一隻、餘八百元
·季軍-娘杯一怒、禮券六百元
冠軍: -勰杯一隻-蹅券五百元亚 奥林一支、疆券三百元, 季軍:銀杯一丶禮券二百元
一生,各區另設優務獎九名,每名禮券五十元。
(八)報名參加比賽表格:請照各項填寫消楚,附參加者「一吋半j半身柜一張。寄交香港荷李活道一一〇號華僑日報
· 收·借封請寫「兒童健康比賽」..
九)由校方代學生報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡方
全港總决赛:
各區决粪”
助贊處生術務醫 辦主報日僑華
賽比康健童兒屆二十第
物雞品獎購並助贊廠藥大臣營美國美
報
名
表
參加者姓名
性別:
年歲·
出生日期:
出生證號碼.
住址(麻醬期香港)
長
請附寄參加者一吋半之半身相一張一 家長簽名:
No comments yet.
Private notes are available after approval.