1982-05-28 — Page 14

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張四第日六初月四閏年戌壬歷夏

日八廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中聞港版界新

展發代年十八望展局議鄉

大遠景前界新

連會亮正廖席主副發皇劉席主利順舉選昨

榮繁會社進促生民護維標目表發

服務

§特訓 「維蔎新界民生

“持第廿五屆工作的目標,連任 主席劉皇愛於選舉後在招待记 湖氏首先索示,此次得到 新界鄉議局同人的支持與愛護 ,蟬聯第廿五屑主席,實感光 榮,他定當秉承鄉議局良

[] 新界郓局同第廿五屆正副主席晖越出後與監选主任麥 新界致務署長合攝,左起育尚主席廖正品,新界政務長賽法調

·主席劉皇發、麒主席會出,二二)新界鄉議局第十五屆近刚主席 出後招待記者發表工作日標

他繼強調:新界鄉議 有民眾宁西和给與政府諮詢的 有責任,對新界事務,概以 中立不偏之意見,向政府建能 反擊,促使政府對新界 版 以壐視與改善,及履行其應盡 的義務。 他說:由於新界具有極廣, 之發展資酥!對本港發展提供 許多有利和有價值之條件,新 界全面發展,與本港繁榮可謂 -盘息相關,晚望八十年代新界, 以上元朗區;何水光,及會產爾人競爭,按票. 將有遠大之前景,是以新界郷(七十八柰-陳瑄六結果如上 結局今後之工作,將會一方面一十九梨,渐鏡禕、四十胙參與投粟者上午 致力促進香港社會致榮發展,七)以上南區有四人,未暇出席。 另一方面,局方亦富會食到 正副主席之果,「若有陳文才,若躍, 新界全民民生福利及應有權益,則於下午二時卅分舉行, 丘基及黄金業四人3下 ,故此他個入意見認念,鄉議,主席皇發及首席,午則有一大人没要海 尚今後除加强服務範圍之外, 主席麼正亮,均在無須舉副主席、陳友才及黃 -並以下列各點作爲今獠工作症,投祟而順利獲選連任, 金業兩人請假。 數所在:

只次席副主席有陳流芳一

星 Ja髗纜謀求新界郑村小型屋宇及臨港屋宇十年裡照政策之改善 〔二〕促使政府在新界發展消柝居民屋字時,應給予公平賠償及維持 五新區櫃安置之辘利。

〔三〕促請政府早日祔配拖欠之乙種公函换地楼盘查 四张内留用地之使用和發安 [五]政府過去訂立不公平的果品官契,控制土地用

政府醬去訂立香港法律第一二四章改地條例在補償時抹煞土地。 潛在利欲,要繼續爭取公平的補償。

七、促進新界區有居民和新來入住居民和諧相處,使新來居民對新 |界產生歸屬感共同爲新界能榮作出貢獻。..

劉氏表示:上善各點,都是佔證局今後主要工作,希望以求公平合理. 的解决方案,從而達致「維逐新界民生、促進社會繁榮」的目標,使居住 在新界與大地區的居民,能夠共享新界繁榮,安居樂菜,同時使在新界從 本投资人士獲得重大信心和保敵。竹木

改善發展拆屋

促公平賠償

維整體安置

先後 有刊十一人宣佈放 槳競選,僅有十八名 「與角逐此十五席位 百一十八冬全體酸及景 「有術參加投票,包括常 [然議員,即新界非官 守太平紳士、各區鄉事 會正、副主席“及兩

早日清還拖欠換地書 前遊出之#一名特別類

特濶 新界鄉花一為兩人角逐,經被

必需要繼續

· 投票結果,下列

高第廿五屆正副主席及一煨後,結果在一一六粟,五人獲多數粱富湾·黄 普通執行階員選舉,於一中,現任副主席曾建以後(九十四票)張瑛 昨日在该局九维栅大厦一五十九唔食選連任,際球(九十四翳)。斑藻 舉行。結果,一如日來,流芳則獲五十四,而傑八十九) 各方所布料,正主席及「以五之茶落盟。安八十五)國 一首席副主席:皆在有資 選舉出新界政務署「容(八十三),以 槨侯選人署宣告退出|長麥法擔任監選主任 大埔區,何新耦(九十 榄越情况下,先後由現,各區民府及聯絡上 三票〕,林則文一 一任主席觀皇發運聯及蘇正協助。上午十時,首四天恩八十一 花亮广大地區)腐先遷跟镣執行Ā ) 伯裔,七十三 任,次席副主席亦如所 五名,在六十九名有「文南二七十五 料,僅由陳流芳二荃灣, 搭候選人中一各區綫事|),魏國耀,六十七泉 J及現任副主席會退冖會副主席及特別员)林沾光(五十三桀

沙田第一城街市已落成

第二期九幢單位將入伙

「沙田第一城」內佔地一萬五千唳乾 街 市。已告落成,每前已有四十個擔當獲得發牌 業,該街市乃位於第二座對面,街市內設有各種 肉類,菜·安身、家禽、海味,魚類,鲜花, 雜賀等乾濕排福,嚇物相當方便。

∴ 自從電氣化火車通車後,從一沙田第一城」 前往港九市區,再爲方便。

自前,「沙田第一城」的第二期九幢學, 亦告完成,短期內全部入伙。該這椰開完善 ̇單位蕸盡美論 出價便宜,其所設有聯物泊車 品位的冷氣商場,短期內便開始招祖,按照世的 的榻凖游泳池,亦將於半年完成。第一城的各 櫨楼宇附近,均勦匯花盤,筷居者有如過林之 中,盡完恪明。

沙田

理民

官定

更調義

義思夏代接將權蔭會

人昨日宣佈,會蔭權將 繼亞恩義出任沙田段民 官舍氏日前在哈佛大 學攻讀公共行政一年制 碩士學位課,預料將於 八月初到港出任新職。

·曾氏於一九六七年 一日加入政行爲行政主 任,於一九七一年七月 改任政務主任,在一九 七七年二月獲擢升為高 級政務主任,並於一九 七九年四月晉升意首長

·級丙被政務主任。

會&白從任職政務

「主任以來,會任離島理, 民官、布政司罌環境科,財政科叙科 獨,在一九七七年,曾被佔調往馬尼拉的亞 洲發展銀行工作,主要出任財政分析家,並 钲前往若干亞洲國家,對建議由該銀行給予 技術及財政援助的發展計劃作出評估。

[特訣 港府漁荃灣民府及ý、何惠珍、黄潮品就等,誠交換見「市政署派审每日將廢物運走。握發此等· 新界市政署三批碑長官瞱聯訪深扑排 會中由江淑和理事長報告表示,麥案臉物的通則由處提供。理 改善生活有限委任合作歌,與村民一村村民生活大抵以词粪猪變爲主,牲畜 民府市術主任呂建謝太平鈾士掘議上項 研討進一步故追該村環境,結果决定在一種免影聰境術生,祈言局找出收集廢物方法實定試行,爲期三個月, 該村費應每日收盤業廢物,並在村內一妥善的解決辦法。他並建議當局修第一猛察其效果。否則另謀改造。 擴築更多小型車路,以方便村民所议猪一系列三啷質的小型道路,直通村中各 他對擴建該村小型道路系統葳染性 隻的排洩物運輸至

收集站,而微隆鼻 漁農處理民府新界市政署三機構

决嫩妞技術

·中各戶,所需的工 在用,交示存現 民府研究後才决定

出席會議官員 首長有色價處助理

與排棉角村民商决

處長周東铨、胡 和林中、黃 治・理民府杂醤區 市處主任呂建勳、 關業平、鬱仲葉、 四· 張立娟、開冰清

實施收集農業廢物

每日派車運走,並設專桶接載

·新界市政代表陳炳

擴建全村道路供小車運輸

台南後各長官 並聯同视察該村髡 有道路實況,及參 佐村民現時所使用 的小型電動手推牌 「用車輛,作一記錄 在不久之前,

光、山鼻等,出腐的村民包括該合作,方便各戶村民直接將猜婓更交到收 上遁三機椒即會在排橋角材推展清:

·社理事長江水和、梁 長朱泉,何裝 棗站,對於防止境污染將大有帮助。動,並在村內築了一段小型車路,使 、還Ř 輝、波、鍾樹榮、黎華、魚機處周東銓助理處長特建議遊民阿拓該村環境大樓改善。上項計劃實現後, 黎英遠、譚餮、杜五、周鎮裕、來、建該村運輸道路系統,使各家豬隻便預料將會有更進一步的效果。 崦光榮。老金,幹腳,讓娜必須每天清除,交到收集站之桶內,出

土地管理權移歸地政署

新界理民官新職責 專注推行地方行政 離島理民官馮載祥在觀塘獅子會表示

道管理等方面的精會」廣文、康樂及體育事

·战及聯絡您事娄通 務是窗的重大目標 ,村代表及村民等。:之一,而瑳民官的職 .诚氏說:「這是羅一也是使其邊到目的。同 像市民的意見及反應得時,以往由社會唱利署 以受到社说,而各執行社區及青年事務主任組 部門之間亦不致產生隔一鹹的暑期靑少年康樂活. ∴ 動,現已改由民官員 至於發展方面,西

海外信托銀行

([鹊〕維泰理民一區議會的主席。有責任行政計劃,及統器和監代說,理民官仍有者任 馮氏形容上述各項

·富樾載雄昨說:在君一種陳其區內居民通過他客區內各政府部門的活,向政府提出區內市民的「改變法一個「突破」 個詞的年代,區議會一們在區域曾中的民選議動及服務。他解釋就界梁求及期望,因而在作,這是短民官由依赖器 應該是一韫很好的組織,監所提出的意見及建葯理民官現時不再處理的,出發運計劃及决定優先及執行的雙重職資躉爲 工作中,主要的一項是净方面扮演重要角色,致力於播大的統赛工作 ,而題民沒有責任使它一得到風險。」 -發揮最高效率。一

謝氏指出去年, 日常的土地管理職務, ∴,馮氏在親姓獅子會,房屋署收回箫建管制的,包括收取土地,分配土 聚會帝上致詞時作上述一職權,地政署於上月後地,改鄉村盤境,管 表示。他抱出,離島區,管土地管理工作。由於一制度及執行租約條文

機台山支行昨開業 諸钩閲然只開始工作不一上述改組,理民官境在一。這些融務現出地政, 足兩個月,但照他觀察可以更盡力找出其區內處理。

港 本港新界各地平來發展迅速,急需 所得,各區議員均榮於設施及服務不足之處和他說:璡民官將部,由廣泛之棗行服務。海外信託銀行爲應此項需求 一般发区見,而區議會及缺點,保各事項的||份職汧轉移給房屋署和,銳意開展在新界之業務 - 琰設支行為新界人士 其器下各委員會召開的先次序及統等各部門改地政署,但仍保有原來服務、行設於新界之第十間支行之元朗概台山 酊括出压住土融和新 上。該交行位於元朗橫台山台山村一號A,由李 他說 管理 养小屋宇會議的主席接基豸任河理,李言任疆海外個托银行多年,超

脩袋均具成果: 眷區內嚳建農发的工作一的其他職者。這些驗者,文行已於昨日開業,並設酒會招待客戶及各界人

癯嵙目前的工作時

大嶼 歡樂齊齊玩

南區 兒童競技日

有文具用品,鉛筆,膠墊

· 筆袋及交具夾導。

此次活動由大嶼南體育會 主席荒東林組成之工作小組真 離岛社區及青年事務處善娟多

·時,共同合商有關各項細節, 招待各鄉青少年同樂 如遊戲識計,工作人手分配, 舉行

經費及獎品之預算,場地佈置 千 〔性之康樂活動最感缺乏,爲「等,在一連串之时論過程中, 嶼山南區歡欒巠玩兒童般捒,使此青少年在功課壓力之外,使其工作之青年朋友,學習

·日,假務學铷機場舉行,由能享受愉快之活動•及獲得身 對如何編排活動程序及組織力。 離岛社區香年事務主任吳湖帆心調劑,乃舉辦此次之活動,法,獲益不少。參與設計及活 主持頭獎,並由嶼南诡奇主一大喚南體育會,除推股各項發動之青年義工,有强氓 招 | 席基染林野主持,招待該國貝 有運動外,並薛試致力於社會 菩倫,陳艷華,張志,余志 澳、滾石閣、長沙、糖鹂及水 服務性之活動,此爲該會與離 雄,福祥,黃偉明,網芬 口等村之青少年一比人,便岛社區及讨年事務處賞次携手,吳麗珠 林志堅,何麗儀, 共同參加遊愉快之一日,一合作。

·: 何殿依,李婚,冼翠·潘攝 ,該項活動,係由大澳南體 · 歡樂齊齊玩兒盝姆波日,明,蔣秋雲及青年事務處陳錦 育會及離島社區及青年事務處 其中遊飛共有十餘項之多如的一輝等,均出力不少,使獲美滿 聯合主辦,因要於大南區人魚,收買,阿踎路,傳球及二效果,同時獲九龍文青田第二 料散佈各鄉村居住,一般奇少人三足等,與之兒童對此至十一旅童到導協助維持,跌 中途學校課目及運動外,有甜感興趣,一片歡樂磔,獲獎者良好。業

香港讀經會:一國會安素堂,舉行公開 六月四日有叙會 型木偶戲表演、資料展 粥、財瑗、歡迎各棠同 指出,理民言在地方行一方面的列行戲產交予地,統誨些涉及數個不缝酐高,必能發掘所長,爲客戶提供多方面之服 沄崭鏧贴 香涍讀 道參加,費用全免, 政計劃中扮演主要的角.政事甌的假的,是使理同部門的工作,主持有」務。酒會於上午十一綱三十分舉行,客戶一經,六月四日下午七,會前索取郑粱證、以雙 色。他說:「揸民官是民官能專注於推行地方一關聯境管制,清拆,街,鄉親父老及各界人士甚衆,情况極爲熱隔 時半,假九龍循環一招岸。

供票

特惠機票 着着領先

英航爲您提供

廉價飛美機票

中途可

停留歐洲

花樣年華好青春

何必吸毒誤前程

及心

英航現提供一項與別不同的特惠 遊美計劃, 您購買英航的美國實惠

機票(U.S. A. Dollar Saver fare)飛 美國, 可順路遊覽歐洲,一舉兩得,由 HK$4,100起。

您可於飛美及回港時,停留羅馬或 倫敦或兩地。英航特别安排,更加優待 乘客。

*或且,您正計劃環遊世界,您可選購 英航的廉價環遊世界機票,由西邊或東邊 出發均可, 只須$7,315。英航與其他

此外,英航並提供其他多項優待,遇到 服務更勝一籌。

∵'例如,在倫敦希斯路機場,您可選擇 轉飛美國十二個城市,英航的聯運服務, 的確方便捷。

英航更可為您安排特惠的酒店訂房及全國

若果您計劃在旅程中停留英國,

性租車服務,英航妥善安排,您會稱心 滿意。

·享受特惠優待環遊世界。

女↓找 失一下 踪 落

(娄訊】警方呼籲 市民提供兩名男子及

·名女子下落的消息。

鍾錦鴻,二十五歲

,約一點六七米高·身

材中等。他在一月離開

「其深水埗敛州街住所接 不知所踪。

蔡庚,六十三歲, 約一點七五米,身材瘦 前。他在一月十六日離 用其赤柱肜坑村住所 . 賅女子名彩設 十七歲,約一點五米 高,身材中等。她在西 月六日離開其香港仔漁

請馬上與各大旅行社

數間精選航空公司合作,

提供這項計劃:您只須在香港

British

才能為您提供以上服務。乘搭 只有世界上最大的國際航空公司

英航, 享受更佳。

預訂機票,便可聯合使用英航

或英航代理怡和航空部洽詢

英航服務 倍加週到 公司同類的橫越太平洋機票,英國航空公司 詳情。

的美國實惠機桌,及其他航空 airways

一

住所不知所踪。

∴,任何人士知避他們 下落的消息,請致

※熱錢五—二七七一七 七方

, 失踪男女;左起 蔡庚、羅彩、鍾錦