1982-05-27 — Page 11

日七十月五年二八九一曆公年一十七國民中

.四期星

置業公司聘請

地盆先生:須有工作經驗,負責地盆文書、出納 工、收料等事項。在沙田區工作。 有意者請絆列履歷近照要求待遇医本報463

離職聲明

離職啓事

· 本人經於一九八二年五月十八日起辭退 大東行,大東食品有限公司及 TITLE" LTD. 一切職務,嗣後上述公司一切華 一洋櫻轉概與本人無涉,特此聲明。

筆筒墨硯瓷花瓶碟玉牙古玉及竹 雕漆器及其它工藝品廣告

李煦堅 啓

拍賣名學者七」 藏之大批

依章於本(五)月廿八日下午八時在本會會所舉行本年度黨年會員大會 除分两外特公告命質酒知出席此告

·茲通告本人錘焯雄已於一九八二年五月二十五 日脫離瑞聯有限公司經理之職位。由該日起該公司 業務往來華洋臯梯及一切概與本人無涉。 特此聲明:

理事長冼柏副理事長陶全 錦榮

鍾焯雄啓

離職

明 茲通告本公司職員劍已於一九八二年五月二十六日脫離 SWONDERFUL HORSE CO. LTD. 營業代表之首位,由該日起簡氏 之業務往來華祥林及一切概與本公司無涉。

律援助繼號:KLU/WU 972/82 香港最高法院公司收盤案一九八二年第八十五宗 開於公司法案第三十二章

林网举 北區扶輪妣身陳炎光在嘉弑致辭時送焘··該就決定送出二十四把 子該校、以便改善學生學習環境。

本港新聞 取消往碼頭巴士綫 削減小輪競爭能力

... 新成立旅車旅成員之活潤及舞蹈表演,使到會人士對弱能◎食教育 造-

滿信心。(忠)

二十股迭三殿。 紐身坙就恰和集團 香港區業務取得優異成 由於市場好段,集團工 .禇與建築部之業務因而 集團亦因此

九八二年內將占思定,認

劉定中批評運輸署安排不公平 重申要求政府補助虧蝕小輪綫 [本粱蒪沢心油莚地小輪公司總經理劉定中|金葱由於拊辦了五珠前往大角咀碼頭的乚于錢之 方抓嚀運署在地鋡荃灣綫述報之日,便將多故。可見,假若能提供站夠的巴士前往碼頭,小 剁將出門鎖的巴士綫取消的做法,让市民無從選輪乘客應可保持一定乘客量。 掷,對市民及該公司均不公平,而對地镞基料

·逊車後小醫華客大減的估計,亦不盡不實。 他並希望港府正視一些社会极植性航綫的 荆情况,並給予適當的津貼

劉定中是在評論運輸署前日發的資料時, 拌上述表示。運輸署否認該署所作的地辙茶 好綫通車後小輪乘客劇減的報告爲不準確的指賚 ,並指出該報告是以明年中期惝况爲準。

香地對香港經濟復甦能,而每

力及前途-

滿信心,乃之十五點一長,實在「千百

: 一香港電話: 公司股一 怡和染團之一九八一一无八角五分地長至 一幅主 除稅及少數股東權益设

·但未算入外幣折算差 甄及非常性項目之前,

要地段之基本因素·在 該地段興建之發展計劃 ,將命名爲交易交斯• 目前,集團亦共有超過 六 十項發展計劃。 董事局並建繭,] 九八二年六月二十四日

·派發,截至一九八一年 至於深水埗矮,在地維荃灣綫通車之日便將一一年 出媽頭前往大鄉ㄩ的卅三A,葵盛的卅三B,葵度末期息每股二角二仙 船

,及特别股息每股大仙 游的卅三C·夜湖石的四六號四颍巴土·而 增加前往地鐵站的巴士线,过上述四個大屋邨| 截至八一年十二月 的居民無其他選擇,結果是,八一)追居民搭地三十一日止年度·除税 镞;(二)至小輪乘客大減。

及少數股東槱統,但未 他認爲:大角咀綫小黼乘客思如兩成,完全 一計入非經常項日,羅越大特此聲明, 是因增加巴土綫所致,而深水出錢減少,則由於 樂團之綜合純利·為港 额定中糁:運快器以四碗小輪在地鐵觀站,巴士國減少之故。運輸署此舉,對市民既不公平 幣十四億二千九百萬元 ,比上年度给百分之一 鄉通車後,乘客逐年減少爲例,以證明到明年中一,對油酥地小桧亦不公平。 【期減少到所估計的以宇,實在不是不實不? 對於一些一直在虧蝕中的航綫,例如,太古雅爲起酒老三千四 他表示,現擔至中環綫是鋆政府建議而冊設城至中環,荣灣至中環,香港至南丫,香港至大一萬元,因此,年度內之 的,以疏導軫區交通。查爾蒙七九年地鐵綫;馬料水至烏溪沙,大地等至塔門等,堅定中 總蕃利用港幣二十一位 通逬役値兩個月,覩沙至中環綫小輪乘客便已減,表示亳無利可舌,能團社會服務性質,港府應正 六千三百萬元。(忠) 少大成,爲此該公司將小轎班次減少,到去年十 殺這些航說,她情况。 一月十九日,更將中段時間班次取消,只餘晚

·四班船行走,人戴自然減少。但人數並非慢慢航結所彌補,例如深水埗,美伊及基灣等,但 下降,其實早在地鐵綫通車後兩個月即巴成一如今追些航議已虧本,如何適能補貼其他虧本航 定局。因此,無需等到明年中期。

劉?既然上地粱可獲政府補貼,何以小希則不

盡氏題,地鐵荃灣綫通車後,受影响五條心 望

·柏装中兩條乘客堂反而上升,其中大角咀及更上 升造百分之廿之多-菲如運被害所承認的,追完一些社會服

他表示希望政府能正後這一事實,爲上连港 航镜,提供適當的補助。一生

報日僑華

華 香港前途具有信心

七萬平方呎位於主要商 業中心區,因此,次 地區之商用面積雖然可

利湓度年去和怡 大獻貢務業區港

萬千二億七利盈合綜

九龍鮮魚商會通告

WONDERFUL HORSE CO. LTD.

退股聲明

啓者九龍旺角山東街7纵號中商業大度一九〇三室華耀企業有 限公司之董事莱文斌(以下簡稱退股人,於一九八二年五月十三日 崧香港律師樓辦令返殺手稳將本人名下在上述公司所佔之全部股份及 權益轉讓與承股入王庚雄,朱光東承受唯自返股人退股后以前及今后 上述公司之一切生意業務項務與退股人無涉特此聲請。

退股人 藏文斌 :

九八二年五月二十二日

置地看好物業發展

能讓出現供過於求, 但預期商業中心国之 求仍將保持股切。

年報透露共有六十多

住宅樓宇方面, 項計劃

疉聖表示:由於最高 之住宅楼宇獲豁免管制 中區寫字樓租金每呎卅五元

▲攤一九八一年下半年 ・C 荇萨 ] 中區寫字 | 到一九八七年初,「將再增加二千萬平方呎,亲華住宅樓宇需求放後 柳新出很推金現每平方,預期本港商用面砂供應,但其中祗有四百四十一後,預期根金在今後一

特訊)在给和有

限公司寄予股份持有人

於廿理

的拜親中,該公司注

道辦

越之地下商场舖位更過

岷為港幣三十三元, 陳國熙督學陳有生社長主禮

80 都不方吹一百一十元,

WAH KIU YAT PO

港西扶輪社晨輝學校

齿比去年上升,他次要 地區新商用面積供于 求,則有租金報和及 字樓售價減低之非。 香港码地有限公司 主席紐荳整,昨在該 公司出版之八一年度年

特能幼童軍旅昨成立

性的一年。一九八客年

之

往 二 司遷 入

上下 如

五

間

MASTERS, MATES AND

ENGINEERS

in our expanding fleet of Jetfoils and Hydrofails as follows.

We anticipate a limited number of openings for officers.

. Masters.

British Foreign atency. British Passport, Attendance Certificate at an approved Radar

-Simulator: Course and a. PMG Restricted or General Certificate

of Competency, Radio Telephony.ATAU

Applicants must possess a Classic Going or River Trade Certificate

Mates(''

Applicants 'must possess a Class 2 (First Mate) British Foreign Going or -River Trade Certificate of Competency.

·Radar Simulator. Course:anda PMG Restricted of Generat British Passport, Attendance Certificate at an approved

Certificate of Competency. Radio Telephony. Engineers --

We:offer.an #xtremely attractive package of salary and- benefits.

Applicants must possess a Class 2 (Second Engineer) British:

automatic-ship. experience.

·Foreign Going or River Trade Certificate of Competency. (Motor):Priority will be given to applicants with gas turbine. engine.o

Apply in writing to -

ALLE)

Far East Hydrofoil Co. Ltd..

Annaugh

Centre, Central,

Hong Kong.

Attn: Mr. Chung Wah. Chiu, Raymond.

Personel Manager

通告

本公司之過戶交收辦事處將於一九八二年 六月五日遷往香港銅鑼灣蘭芳道廿二號地下,

詢問電話五-七七五〇三三及五-七七四四〇八 並於一九八二年六月七日開始辦理過戶手續,

,辦公時間如下:——

星期一上午九時三十分至十二時三十分

時時

分時

十

四

羅兵咸會計師事務所

證券登記處

羅兵咸證券登記有限公司

一九八二年五月二十六日

聞新港本真三第三第日五初月四閏年戌壬夏

指出:他和的一九

年度業積中最大的特色

• 就是香港區業務對集

|團總溢利的近战,佔有

極大的比例。

·守璧堅說:「正如 所料,一九八一年對 一和集團實在是高於技

任潔玲校長表示:弱智學童參與童軍活動? 多與社會接,加强在「傷健一家」目標。 特「有紀律的微生活,往往令到兒童獲得很大的神·龍裔金以收購 鴨中,談及本港商業樓 幼童軍的成立,除增强與普通學生的更深認體外,此舉將使他們更容易案,香港動地有限公限脚綳 于市追時,作上迹表示 與社會活動,成功地成偽社會一份子。

·姚之對華關係,保持良

紐要堅主席指稱: 港島東區目前唯一中度及輕度弱智兒妞说合學校·香港西區扶輪社莨加。雖然此項投資涉及 香港工商業繁榮息息相一群學校,昨日由校監孫秉留,校長任潔梅,香港西區扶輪近上長陳有生,一相當高之利息成本,但 敎育署首席醤學陳團照,香港踅軍總會特贫軍組主席陳雲齡小姐,香港,由於國地公司资利增長

·遵百分之一百三十四 好,成功之中港聯 西區扶輪社前社長羅天槐,黃頌尼,香港,智人士服務協會主席文慶 三,因此利率對集團深 【劃扭續增長,新界主愛一醫生,香港弱智人士服務協進會總幹爭霸泉主持下,在學校禮堂舉行幼稱號對癈片 新市鎮之發展,及在談,至軍團成立典贖。

爲輕微。

近新界邊境設立之經濟:校長任閣樺小姐致辭稱:有紀律的減體生活,往往令到兒童獲得很大 特區,皆令投資者對香 的裨益,基於通個系因,香港西嬴扶輪肶晨輝學校,一九八〇年開始籌崦 港之前途信心增强。 組織特能幼童軍團,八一年舉行定期在集會,自始該校的幼童軍們便直浚 故此,管理完善及參予各種童軍活動,和接受各種童軍的基本訓練6. 地點優越之寫字樓,

求保持股切,雖然去年

[中澹商用面積

·若干行業機構都往租

較低地區營業,使 劇升之趨勢漸告和。

惟位粱起及管理 完善之物案,並未有受

,及

控長並推出,學校現有學生三百人,其中一古人為中度弱智, 二百人訓為輕度眾智,他們除在學習上比較困難外,與普通學生並無二致 昨日成立之岛一九七緻,來寳暉校內學貸,共有十五人分 三除,遂定標率則以表現為標的,任校長表示:在以後該校敎軍隊會因應 需要及實際恼况有所增加5

童軍隊崙练薄集會及接受訓練,以提高其學習多方面的有用技能和 接良好氣性,更會積極中特能童組,和外界所案朗的活動,以祈使該

五一到同樣程度影响,日前,校學生更能深入批發,社會作出實猷,前投市民一份子之崴任與義務。

·中區寫字樓新出租租 ̇ 香港西區扶輪社肶長陳有生致詞稱:扶輪社的目的,除了聯盤飲友的 分离这每平方米月租港 友誼外,還有服務至上與捨己爲人之義意,這與童年組織的宗旨——守望 幣三百五十五元,即毎,相助,行善助人,亦有很多相似的地方,所以本人覺得超運學校今天舉行 第一本方米幣符三十三元的童軍成立典禮、特別有意義,希望他們能依循赏葷的苯命和扶粉社彼此 比較一年前上升約百分勉勵,繼續努力為社會謀幸福,香港西區扶棺社富會竭盡所能,在多方面 之子,中區位置優越之給與支持。 教育署首席各學陳尚肜我勉科稱·童軍設立的目的,在於捉供廣泛及 張地下商場・舖位祖金迷

有趣的活動,透過活動,培養有規律,可靠,忠誠,友善及樂於助人的品 每平方米月租港幣∫千 .格,令他的成盈在困難中勇於應付,保持憟快,」步更樂於接受新的比 一百八十四元,即不 戰。在道些多美多染及有教育意繞的活動當中,對能學生能夠-

份發揮他 明港幣I百一十元 比較去年上升百分之五,們的潜能,照顧自己及幫助他人。

...他希望徒輝學校的幼童,能夠藉著各項童軍活動,使普通學校學生 不過,新性堅同時|和弱能學生能夠有更容锄的接觸,受普通學生對動畫學生有更深的巫識, 指出:次要地區方面,兩者之間消除隔膜,有更多機會互相交往使弱能學生將來更容易奥

·由於新商用直敌供逊于活動,成功地成爲社會一份子,達到傷铯一家的目標,希望此珸動活能夠 求,市况已告放緩,如在特殊學校堇勃起來,更多的能學生加入,活動方面有更大的發展。 所逆料,此現象已導致 出隊港島一九七旅特龍幼童軍成立禮除主藉人外,並有良類學校計生一 租用率下降,租金毅和 、家長共三百多人,香港北區扶輪社社長與亞米、香港西區拨輪社呂高超 、肚友劉英華、及蜜軍團團長李夫君、副團長盧淑嫻、儲齊、仇凤儀、

「在此背景下,本

of Competency,

及

威發製衣有限公司

物業 二

客者:趙玲宮香港嘶德邨起榮椹二五六一室已於一九九二年五月十九日 【向香港最高法院入申請將上遙公司收悞,此項申請經定於一九八二年 六月十六日上午九時卅分由法庭聆訊。凡兹公司之債權人或出資大無論 贊成或反對法送對該項申請發晚分可屆時親自到法庭或委托律代表 劉庭。又酸公司之祗權人或出資人欲獲得該項申讅帶之韵本,可繳納例 定費用向下麗簽署者領取。 法律援助署署長 祁

「麥高樂代行) 地址:九龍彌敦道六二五號雅施大直十五樓 附註:凡有意出底聯絡,上述申請案之人士須以書面派人或由韩政通 行人 被通知內須列明人之姓名地址,如係號則列明其名稱 ,且必須由該人或該商號或如鸱有律師者由其代表律師簽名。該通過 必須在一九八二年六月十五日下午五時前途遠代行人,如用郵逛者必須 及早技郝使能於上述時間前遠遠代行人。。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供勰處處長命定一九八二年五月 領之貨物

廿七日(星期四)上午于時卅分在香港皇后 大道中卅六號興砵大厦二〇五室本拍京行內將什貨車輛大公資車輛及無人 之卣物一大單的錢,本行妳有若資證及目錄說,投得者於下換時須照 交現按金五成其餘之(現金)於發日交。 幫話:冠——三九四四、香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告 兹承英國过防部部長命定於一九八二年五月廿八日(星期五)上午九時 卅分在香港岛后大道中洲六號興達大奥二〇五室本拍實行內將現存於力 【龍彩虹道陸軍物安官守部,香港於馬謊,石崗軍營及小西灣軍發內之用 【家俬 鎮,相機,打字機,印,加數:影印機,計算機,地 毛鹿 卷料,帆布,鑽機,電鋸,工具,船用打,電池,器用具 全電風扇,防火設備,子弹壳〔持有效之子弹克牌照及我來 产拖車,吉營車,留坭車,挖泥車,小巴,房直等,另有用铅一艘( 一停泊於編洲海面等照現况分號當衆拍賣如欲投資者請先向本拍車 行取目錄及章程並於五月廿六日及廿七日前往上述各址看資八南偷 以其境况拍實並以價高者得投得者築於下釉時間交 攻限於翌日中午前交卷,支原恕不按种 下搥後若有任何錯我意外之事俱 自

特此聲明。

:五——二二九四六

香港拍賣行及地產代理有限公司隆

承銀主命貴重物業出投

除非拍賣前已出售】

啓者拍袞人體多利亞拍頁行定期於一九八二年五月廿八日(星期五 下 午三時在香港德鴷笠街三十八至四十四號好利商業大廈一字樓(All 室將下開物業(不交吉)當衆出投

計開

此物業坐落九龍在田土廳陆册爲新九被內地段三八六八,三八大九 三八七〇號連同上盖印國際工業大厦並湖州宇有孩大臣六字楼A座之 一切螽此物業係憑言批則例文新官批管棠批期廿四年減最後之三日 由一九七三年七月一日起計算 每年地稅;港幣九百七十二元

實用面積:請參考拍買幸柽内附图

: 此物茶坐蒸香港在由主窭册爲內地段第三七七四及三七六九號連 周上蓋即文興大厦並獨自享有該大厦十一字榑C座及八字樓之物室 一切祹 此物業係憑官批則例之含批臂業症期爲七十五年再續七十五年

《由一九三二年七月五日起計算

每年地稅、港幣三十六元广西地段三七七四號

港幣三十四元八內地段三七六九號】

實用面積:請考拍賣音程內附圖

我知詳細及投價章程請向店主律師王恺翰律師事務所我拍實人 拍賣行貌問便知

九龍舞敦道六七三鹭匯豐銀行大度807至305M 銀主律師王惟翰律師事務所 同啓 拍变人維多利亞拍賣行 侧己立街三十八至四十四號銛利商業大臣一宇攤A一室 一九八二年五月二十五日

| 兹承名學者之命定期於一九八二年五月廿六星旗三及廿七日星期四每天 由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行地慮本行拍賣房內將現貯在本行 之古玩各類與瓷器古今真名人字畫及其它工藝品包括古今名字瓷家之正 水風景畫符碼瓷花瓶碟玉牙古玉珍琥珀水晶及竹雕漆器及其它工 品等約二百餘號公開競投歡迎參觀及競投 香港都打布生護的 欖勿兄弟拍死行啟

電話二二卷二二四

遷址通告

西門子部

貸 捷成洋行

本公司西門子部將於一九八二年五月二十八日及二十九日

遷往以下新址,並將於五月卅一日恢復辦公。

香港金鐘道九十五號統一中心廿六字樓

關於:KHIN浓東LIM 安士,出现

法律援助編號:LU/BP23/82

一九八二年破產案第五十宗 香港最高法院

.公司。

敬您者:茲有聯德离新界葵活和宜合道一九二號誼發大廈B座

ANITA 离无能谈船街文輝樓四十五號三樓,入真法院對台端提 甘二樓,黃尉成寓九龍馬頭興路一二四號九樓及到美璣。......

之法院艷印本,以预付郵費方式,寄交无能何文田山道宮號春晚 出破產訴訟。法院已下台將上述破壶真章之法院發印未及未融合

·為一九八二年五月六日入惠法院之破產申請事

單方解系人:債權人竊聽、該劇成及鵝美琪,ANITA

竹晶珍

市區改善計劃部

香港房屋協會

〔甲)西餐盤第一街八十二號地下頜位,面積七百七十二平方呎 月租港幣八千八百元正(不瓡溼飽)。

(一)舖位招租

〔乙》四營盤第一街八十六號地下舖位,面積二百零四平方呎,0 租港幣三千三巴元正(不運差餉。

中請者請於一九八二年六月十日前致函本會郵政總局信箱八四五

「含封面請註明「申請第一街舖位」。來與須附回郵信封,列明申請人 姓名,地址,身份證號碼,經營行業及有關經驗。飲食業將不被考照。 一個月內米漠安桃接見作落澥酴。

承退股啓事

【啓者:荃灣美隆街四五三地段8座四樓錦德整染向由賀珠尚獨資經 ,智珠潸輕於一九八二年四月三十日將其名下全部之股份及一切攒包 括商譽及招牌韓與何妤跲繼續以錦德整染廠名義在上述或其他地址 經營,並同意聲明在一九八二年五月一日以前之一切蓓務举洋耜生意, 盈虧概由異浛負實,並與何跲無涉,特此聲明 3...

◎ 代表律師 律師行啓

香港德輔道中8A至8 A日藁大股九楼及十三線

九八二年五月十九日

電訊器材部:電子零件 5-8233727 電話及電訊 5-8233728

「集體運輸/通訊系統:5-8233780萬

二月二日上午九時三十分在做高法院聆訊,周時台端必須出應戳:

,做不到庭,法庭可於台端缺席情况下發出破產接合3

各該破產寶資可選向法院申請案開,

今天拍費

AUCTION TODAY

承銀主命貴重物業出投

KHIN: PYONE NWER名DAISY LIM 女士:

拍賣日期與地點:

一九八二年五月廿七日(星期四) 下午二時卅分

地点:九龍城沙埔蕸47號四字樓 面積:約七百卅四平方呎

一九八二年五月二十五日:

經歷司

银主代表律師:會振球律師行 香港軒尼詩道500號興利中心(西翼) 廿八字樓(即三越百貨公司樓上)

·香港干諾道西21-24號海景商業大厦1302室

或拍賣師:

衞健明測計師行的

#ZEN #46:285-7909828. TENNISERICIAN IN ANUNUZIÓN 057

香港郵箱九十七號

電話:5-8233777 (接線生)

電傳:HX73221 及HX73769

使用下列直線電話和有關部門聯絡,更為方便:

電報:JEBSIEMENS

5-8233711 5-8233712 5-8233713.

5-8233782 5-8233701 5-8233704

電子系統 5-8233733

工業電器部:5-82337145-8233715

-5-8233753 醫療器材 5-8233750 5-8233751 M: 5-8233792 5-8233743 5-8233738

電」及醫療器材部:公用事業組 5-8233749. 電腦影視及保安器材部:5-82337:46

5-8233747

西門子探購部:5-8233700