1982-05-26 — Page 40

頁四第張十第

日四初月四閏年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日六廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

代理廣州

东方賓館

江南

桂林

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

景星旅遊有限公司

桂林直航五天豪華團 R

●來回直航機,舒適時 *獨家安排遊覽秦始皇三大建設

★真人領隊, 隨團服務

·嚐江南㸃心餐, 及各地名菜

一逢星期六出發

$3290

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

九天高級豪華團

*來回直航飛機

·過邂江南五大名坡,

•住宿澳資演出。

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

♣星晨旅遊有限公司

本園特

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈食、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士急樂園(日本廸士尼樂園)

,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店

天天出發$2990 特有優點:香港面航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間長-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2不用坐內陸機,往返機場,多餘憑費時間4小

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

影視紅星約你暢遊美麗寶島!

伊雷、鍾楚紅、譚天南 7月4日隨團出發

*海遊阿里山、溪頭、花蓮、地獄浴溫泉、野生動物園、行程最豐富 *全程住宿美琪、海濱、華園、阿里山賓館、來來香格里拉等一流大飯店 *機票有效期六十天,回程可自由停留台北,不另收費

米乘北迴火車往花蓮·內陸飛機返台北,增加成本300,减少行車16小時 *四晚夜總會·遍宮各省名菜,真正超值享受

逢星期六出發

$1750

·桂柳南八天豪華團 逢星期六出發$1990

北京

值

七天高級豪華團 來回直航機舒適省時。 任宿最豪華之京都預娘

·行程精心策劃,暢遊北京 各大名勝古蹟。..

*本人領隊,随團服務。 SA4, 9.14, 19, 24, 29

$2990起

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面! 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

翻 直航高雄 台灣環島

野柳

阿里山

魚 六福村 佳圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 2.’專家策劃,创新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。

多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同 4.直接經營,雞健可靠,李人領隊,關關運作。

全部導遊均雜嚴格精選,保証賓至如歸 早機去晚機返,觀光時間最-

足。

日亞航早機天天出發 九 $1950

七天$1690

泰星

·芭堤雅·桂河橋 裕華園·珍珠坊 八天高級豪華團 全港獨有行程

·全程乘日航, 服務一流,

·八天遍遊兩邦,超值享受。 *德團獨立, 專人猿隊。

一逢星期一、三出發 $2460

星馬

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團 ♦莱新航747.舒適省時

·兩晚住宿酃頂新鋐 三晚住宿新加坡, 特别適合探親購物

*全程槪灦享受,絕無自費)

逢星期三、六出發 $2490

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、長 嵴、福岡、本州)東京、富士晚(日本廸士尼樂園 )、購物中心銀 座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期四九州七天 $2990 逢星期一、三九州八天 $3290

·逢星期六九州九天: $3690

九天環島豪華團 忠誠服務,絕不取巧,貨真價實,難迎比較

台灣花蓮四天豪華團 $1098

阿里山 1798

5 A29 30 6 5,6,12 13.19, 20, 26, 27,

台証

第一天:香港一台北一中正紀念堂一飯華伯德會 第二天:台北一北回鐵路一花莲一天祥一文化村夜總窗 第三天:花蓮-內陸機一台北一故宮一陽明山一野生動物園·三陽大飯店 第四天:台北、香港(團員可自由停留,不另收費)。 五天團 台北入高雄走 $1298 七天團 環島豪華團 $1498

天天出發

三陽大飯店 ,海濱大飯店

菎機票+酒店 交際 $ 799元

總社:旺角彌敦道655號胡社生行 902 室 3-910546 中環域多利后街裕成商業大厦703A 5-216409 尖沙咀海防道34號窴豐大廈4字D座3-699393

0-408228 油蔴地:彌敦道 534 號嘉榮大厦 19 字 B 3-321315 旺角:彌敦道582號信和中心商場245室 3-303271 荃灣街市街8號地下

雙十國慶觀禮致敬團 全程14天 1998 改迎社團洽詢 美麗

旅遊機構 造美麗寶島

有限公司

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

自置物業·信譽可靠 慶祝分社開業特價酹賓

尖沙咀分社6月8日正式開

暉暑期

利華旅運

LEK WAR TRAVEL COMPANY LTE.

$300 VSAA VMONON

澎湖 扫

韓台

華台北旅

首創

台灣九天$1899 逢星期一三六出發: 四程飛機,一程冷氣火車,暢遊澎湖 林投公園·古榕,跨海大橋,忠烈詞 二,故宮,太魯閣,製山,台中,日月 小深,芝麻辣石門水庫、六福村,野柳 一、陽明山,溪頭,彰化,澄清湖、飛 機來回澎湖、台南,赤嵌樓,地嶽谷 ,中正紀念堂。乘冷氣火車往花運。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中油 彌、滿望業,高雄松柏,桃源假日,

七天$2190

:逢週五逢華航早機出發 回程可由台北或高雄返港漠城

、華克山莊。板門店,仁川 自然農園、民族村、景福宮。 台北、免簽証住華克山莊喜來 ・登、漠城巴喇沙、台北麒料、

暑期天天出發

7天:(穗飛北京) $2490) 6月3,19日:7月13,25,26,27.28日 住宿雙人套房:

(全程飛機)

13天(逎航)6月13日

來回機票十酒店

四天$1008

一樂園天成 亞士都 華華富麗華 來來 希爾頓財神四天$1050 麒麟永安五天單人房$100B 天天出發,再人接機 住宿三晚、雙人套房

只收工本費

台證35突出症

16天(軟臥來回)7月12,26日 $3938

韶 丹霞·南華寺

協記旅遊

JOPAS

天:(全程火車) $1690 /

北6月2.18日 7月12.24.25.26.27日 北

南無蘇上杭 京錫州海州

$4650

珠江船務3/

遊

5 2087RS

石林 昆4天 6月26日 $2180

明 成都·重慶 $3600 關

桂林·柳州·陽朔 五天直航團

3天逢星期五 $580 空調車去·船返

台灣個別旅遊

溪頭杉林溪團套票$ 1008. 日月潭蜜月團套票$1008 阿里山觀日團套票$1150 花蓮太魯閣團套票$ 1008 澎湖飛機團套 $1150 藂嶼花蓮團套菜$1590 1.溪頭日月潭團套票$1150

南京

杭上蘇無南 華州海州錫京

高 果8天(全程飛機)

中山

$329元

6月13日7月18日8月1日

週末2天

逢星期日

$500

$420

逢星期三,五

·改噴射來回

$410

$460

桂林

廣州

台灣十一天$ 1690 720; 27, 883, 10, 17, 24

環島暢遊台灣各大名勝 專人領隊超值享受 雙十節十四天$ 2090 歡迎社團同業洽詢: 代理各大航空公司機票

2466.10.17.248 $1580 711.15.22.24.29.31$ 1600

85.12.19.268

全部採用三程飛機、船返

從化·天湖3天 $480 與西樵·順德 3天 $450 星湖·鼎湖 3天 $490 逢星期五 空調車去船返

全程直航機來回香港、桂林、保證住宿雙人冷氣套房 遍遊:七星岩、蘆笛岩、象鼻山、叠彩山、獨秀峯 漓江、陽朔、都樂岩,柳公司及柳州名勝

專人領隊,依期出發。

7月18,22,26,30日

83,7,11,15,19,23,27,318

94,8,12,16,20,24,288

出發

日期

中航旅遊贸易中起

HALA AK-3P001; 3

11天 6月26日(直航去船返)

中

國風貌 北京六天直航團

華東八天直航團 HK$3,088- 逢星期日出發

杭州、上海、蘇州、無錫、南京

直航機往返,保證住宿澳資賓館,品嘗江南風味餐, 級享受。

華東·北京+三天豪華團HK$4,988-

直航機往返北京,保證住宿冷氣雙人套房,品嘗全聚 德、北京烤鴨及頤和園風味餐,專人領隊,依期出發 遍遊:天安門、故宮、人民大會堂、北海公園、頤和園

長城、碧雲寺、王府井、天壇、十三陵、地下城等 名勝。

世紀旅遊

九排登打士街56家樂商場一樓49號

$3,088-

順通旅運公司

「石、江門、新會

星期五 最新會、台系

逢星期日出發

$1,788

7月2,28日,

遍遊江南景色外,更遊北京古都名勝,品嘗江南風味餐及北京烤 鴨餐。全程飛機,保證住宿冷氣雙人套房。

8 A2,7,12,17,22,278 91,6,11,16,21,26

売 瑞興旅遊

3-329073

太平洋旅遊公司

3-329082

四天 $540、德四、六出麵

小梅沙天华渡假團 天天出發・平日$165 假日$190 中山溫泉、長江水庫、翠亨村二天

逢星期六出發: $495. 從化溫泉、廣州週末團 $428 逢星期六直通車往,壁湖輪返......

七星岩、鼎湖兩天 $490 星湖轎来回,星期五晚

丹霞山、南華寺三天 $580 直通巴士往,豐湖輪遮,逢星期五出發

關鍵旅行社(兄弟)有限公司

哥頓

5-346955

5-4412068

六月份前報名(可免費獲得儣飯港幣80元真皮旅遊証件套乙個。 中山瀘泉、臺江水庫二天游 由$418起 逢星期二、五、六出發 住宿中山溫泉豪件黥

三天遊 石景山、滅門南关、 逢星期五、六出發,第一幾性石景山,第二晚住澳門愛都大酒店 週末:两天进$430 週五:三天进$668

中山溫泉

二天遊

北京酬賓火車八天團 港一穗直通輩,穗一京特快臥舖火∵ 逢星期日出發 $1.580

桂林、陽朔、梧州、肇慶六天團 港一瘪墨湖輸,德一桂豪華巴,桂一穗飛機, 逢星期日出發 $1,480

韶關、丹霞山、錦江從化温泉五天

·逢星期五出發 $650-

小梅沙海濱渡假天半團

天天出發,冷版所假日$190 非假日$165 九龍彌敦道五八二至五九二號選和中心地庫商場B38

西樵、從化、廣州四关 逢星期一、四、五出發 ~ $640

中山、石景山、西攤、廣州四天 $640

逢星期五出發

西雅水家天半渡假图 冷氣量: 逢星期六下午出發醫幕 $120

五人以上業體報名,特價優待 *代各地證征,機票及東南亞旅行国· ̇歡迎壑购

̇H-2450714

·丹霞山、錦江、廣州、花化3800 三、五出位。

專辦中山溫泉 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化美 $880 第三,五出發

十四天$560 這回,大出發 澳門、石岐、長江水庫、靈亨村、石景山 惠州、西湖、羅浮山三菱$200運星期六: 住雙人和解客房。

太平、虎門、東莞 中山、石景山、溫泉二天星期六 $500

免費溫泉浴

人逢二、三、體、群、日470 「住宿新落成中山溫泉賞篩及石鳳山大酒店全部聲人激雜套情。

$130.

|西瀝/小梅沙燒烤渡假團及健康 $195

遼湖六下午出發,歡迎社團包圍,可自定日期、行程˞特價橿特¤ ★代訂者他機關、車、船、裝設及東南亞旅邂酒店竹房等- 九 强,湫為747號念都機場三樓324重(大大公司對面) 朝十晚九。電話:3-615528,3-816620 (假日齣公)

致利旅遊貿易發展公司

北京八天豪華團$2,200 單程飛機,臥舖火車站 逢星期日出较 廣州七星岩三天游$460 普通車往,星湖翰近造星期六出發 中山、石景山、攀亨村 兩天$420 三天$520 水霜船往返,住石景山賓館,遙星期六出發 韶關、丹霞山、南華寺四天團$650 快車往,飛翔船艇 逢星期三、六出發

九彌敦道589號廣東省級行大厦601室 153-302275-6

特價酬賓豪華團只收:$230 世界各地來回平價機票 東南亞各地超豪華團 專人領隊隨團服務*信譽超卓*絕不取巧 香港德輔道中127號有餘大厦307堂.

歡迎電話查詢..5-430488, 5-434693

蛇口、海鮮生蠔,惠州,過末兩夫遊 逢星期六上午出發,星期日下午返 成人收變$ 388 飛期船來回,灘惠州、西湖、深圳、西溉水庫

|澳門船真酒店 由$198起,

天天出發 住宿全都大酒店等

新聯旅遊

BURTONNEAU AMENDMENTARA

保証兼源通巴士及直通車往返 西穂,壆湖、廣州四末 逢理期一、四、五出發

$640

BAR. $250

$185

ABB 922 655 BANK #471608

3-955662 3-936245, 23 五六月份特

假期$500 非假期$410

專售英美加學生移民機票 蛇口週末渡假團

·飛翔船往返$320

中環德林道中185號李寶楼大厦1215-6室

3天團$490

4X $590

|山 中山泉 星期六 2天瀾$440

轉翻團:新會、江門、中山溫泉(江門飛辮船返) 逢星期五:白三末

星湖、鼎湖、廣州(星湖輪往遞4晚3日)

逢星期一、四: 0950

從化、廣州、傳路、惠州鯛期一、四(監湖輸上)4天 $530 惠州湯泉、博斯 星期五 六3天$310 2天车21G

有内外望每日均有工作、碼髒曧圆特別獲得。代辦國內外驅能

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心地服日20號 電話:3-880214

国冠洲旅遊業有限公司

3-886186-7 3-884159-0

桂林靈渠五天直航團$1788 曼谷芭堤雅六天團 馬星七天渡假團 本州八天團

$1790

$ 2588

$3290

韓國四天渡假團 代售世界各地機票及酒店訂房

九龍彌敦道490492號合發鄰商業中心11字(全鹰) 電話:3-886186-7, 3-884159-0

$2190