1982-05-26 — Page 14

三期星

港星銀行吸納多

東京美元匯彈升

日總成交十六億餘元。 收市價報高二點二日元,全

日六廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僑華

成六百二十元、

中 |百九十元至七百三十元,尾盤成六百元。

·继最高成七百四十元至七百七十元,普通货成六 台灣生猪八十大頭,成五百八十元,本地大一 百三十四頭,戒六百元至六百二十元,中佔七鉬 頭,及高成四百九十元, 佛哎四百三十元, . 香港市場方面計有大陸大豬二千六百五十二

,普通緝成五百九十元,尾盤五百四千元* [百三十七頭,大招佔三百蹟,最高或六百四十元 一五千頭,最高成四百九十元,最低成四百二十元

·炮種四世,成六百五十元,本地生猪一千二 ,九龍市場方面獲供加一成四,計有大陸大猪

八南,江西,湛江、梧州,幾上孜門,北海等地

七千六百五十二號,林佔四百頭,分別來自湖

供生大 常量猪陸

低調內天三兩在料價猪大 供獲龍九。要不持維價現, 五千九達爁成總,四成一加

內低+

持穩定。港

九 大陸大猪佔

千五百一十:

二十五日

總成達九

......。頭餘百

11.110μR

三八,二五至二三九八〇之間波動,收市爵二 九七五,比上日收市價二三七,玉五,上升 美元開市佰爲二三八八〇日元。链路在二

牧市跨強升 港银行活躍的吸納下,美元在東京外匯市洛接近 特訊 東京五月廿五日電;在星坡及香

流美元,比上日的十二〇六百萬爲多。 市况交搜暢活,全日總成交十六億一千九百

報日僑華

糖買續繼及埃

價造糖期

穩靠皮牛

^

* 穗尙况市,少減投交

手四零百七成共日全

所

诈

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四月四閏年戌壬醫夏

少減客遊星葉茶

-所媒斯克在

「香商品交易

“昨廿五日,

(#).

六百塔瓦手,

,較上日减少

成七百四季

俪供工業用途,將於九個月內交資。

峭,又可用於生跑透泣時檢驗標準的光學變換用 文化組織資助,訂購一錢用以兩試透障和光學設 該英國公司會出精密程度悴低的設釅給中

·合於德俳十五萬五千謗,聯合國教育科學及 n (新加坡罩)「商業時

訂購一套精密光測試系統。

五毛仙,集成二百九十五手。 游*四美仙“#成二百八十爭,五月份一〇 月份九钻四四美仙,共成五十一乎,三月份〇 一手,十月份八九二美仙,西成三十七導,一 一六美仙,蚝泛十乎,九月份宄英仙,共昄三年

中國計量學會訂購

LTD. 最近獲北京的全測試學會發出一張

̇英國一家光學設備製造商EALING BECK

英製精密光學設備

巧诺元。被摄埃及穀續留人第二世食類,不過詳

·一萬噸食糖,年過價格二連運費爲二六三 九

·商品交易所昨日收市價爲,七月份八點

五美曲下载五點,市场消息有上周末埃及假人

加增却店酒

降退率住入

間房

倘的

",終於脂夠追上遊客抵達

的比率;今年巡會有二千

·的話說,酒店粉間的增長

·店業人士担心,這一趨勢

·可能繼緻至一九八三年。

歷者居住率下降,一

熱」報道,新加坡酒店 去年十二月以來,一直經

·· 該報引述利店業人士

“市海現時約有房間

二开了百分之四,五,比去年到期百分之年六

11. ' 浑符,全年第一季度,並客北速的平均率只

戰性尚,敬邀苺特緻不断,到上月下降了百分之

·初垂迹泵莉示,房間在十二月時並沒有如常

新樓旺舖交吉特價出售 適合銀行舖位

《1》九港佐敦道淡船街7-10號仁イ大厦57年奶

9號舖位886呎

182 $1.120.000,-"

(2)九龍西州街314-336號仁光大廈深水步碼頭對面

A感貂位1.366呎号通天197呎 售價 $6,500,000

(3)九龍城南道16號二城大厦

∵孫核532呎另奉送天台330呎

租$339,000 洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大网20樓A座,

H447229 H437753 :

油塘中心 富怡閣

設有銀行.酒樓,戲院,保齡球場

紅磡高山道80號 3-656832

旺舖

樓

與

地產

房

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

廉價租或售(999年

(1)地下、摩利臣山道38號(1337呎) 旺舖 文華商業大厦樓高11呎) (合銀行電子遊戲超級市場快餐等) (2閣樓樓高10呎(1337呎 獨立樓梯

中寫字樓可由日善街一伙自由進出。

(含電子遊戲美容院寫字樓

隣近地下鐵,接連北角,中環,九龍及 香港仔。

廣州⁑市橋

安福樓

姜重点堪稱地 東一路:泥花公園南正門前:鄰近東方省館交易金火車絲站

超值樓宇

六年分期

交通方便 地點最靚

英皇道18號 天后廟道15號 快將入伙

廣州市

將來之:“金融中心”

·及中國銀行新

每間只售港幣

五萬餘元#

開發展有限公司

5-290489

∵即銅鑼灣瀲判署對面) 地下舖位:約七百至一千尺

20元尺寸 二三樓:合辦公室醫務所用

各個單位 吳設單街水巅。 12:約380尺-720尺 3

10元尺 八概起住宅:寄用面衷約四、 百三尺至大百尺月租四千七 至五千四元左右

流花大厦

10-$1,250,000

特價 本網

七分開永久網職

選

10號鋪位664

·每天只香港幣

8折

弌百餘元起

首期

10%

電話:

6--242091

出售

官塘廠房全幢總面積約14萬方呎

(二)九龍大埔道可改建大厦二萬呎出售

(三)九龍塘金巴倫道萬呎交吉出售

顧張

洽

3-844305 321198

详情詩的:耀生行有限公 鹩經營碘105吨

83年秋入伙

伏花園洋楼距廣州十英里

開頭装展有限公司

·BELANAKASSARÍA TUR 3-844305 321198 區分市越秀区引進外資建設住宅指揮聯合發展者89573

油塘中心

旺鋪租售

出租

(一)官塘廠房萬八呎地下樓底高及

樓上數屋出租...

數有 量限

有蓋車位平售 固定低息分期

每月只供 先先 $750 到得

窩打老道72號C鋪一千餘呎門面陶二十 一呎内無柱四平八正大單邊適合車行銀 行飲食各行業

電話:3-7136345

(二)下葵湧廠房地下及二楼共三萬

多呎出租

旺角寫字樓招租_ 藝比銀行大厦

旺

月租

平

舖

$850起

租

有意請電K945830主治楣免

瑞安地產有限公司 畢打街中建大厦618室 電話:5-216111

油塘中心辦事處 電話:3-409680

(假日照常 )

彌敦道721-725號(旺角選口近地鐵站)

中央冷氣,管理完善 洽租請電:3-960277偉華

瑞安地產有限公司 畢打街中建大厦618室 電話:5-216111

元朗繫選路234地段

安基大厦

中區寫字樓

旺舖售

筲箕灣南安街

標準泳池

國際大廈1219呎......租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

地下連一樓面積約千八餘呎 適合:銀行、快餐店、及各行業

一九龍官協和街185號 有意請電:5–565826石洽 或3--7444905洽

百中約時引看

國興樓二樓全層出租

洽租處

葵涌地下廠舖

城記有限公司 六基有限公司

地下另車位約6500呎

•售580萬

5226009. 新界辦事處:

5- -252497

0 -834379...

大業公司 5–445171 (經紀免

銅鑼灣旺舖出售

面積:(-)1650呎另閣1450呎

(二)850呎另開690呎 洽購處:佳誠地產代理公司 電話:6-407322

5407223

租 寫字樓旺舖實用面積計 請電 5~239859

萬宜大厦 類

城記有限公司 六基有限公司

-226009

-252497 商場辦事處: 0 834379

萬昌工廠大廈

地庫廉售》

土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎 樓底11呎 請電5-412001-400 香港永樂街45-47號二樓

官塘大業街13號及34號

長沙灣長順街19號

廠房招租

工廠大厦招租

隣近地鐵站

大小單位俱全

三千餘呎至八千餘呎適合貯存货品及工業用途。

3-7584818. 3-7584010 5-415372

廠房租售

葵涌醉酒灣榮來工團六千餘究合漂染 及染污等行業特平租售

請電三

一七二二○七九九治

洋樓平售

隣近地鐵站 管理處洽或電 3-7439225.

全幢樓售

西區海傍地黙適合各業公司拆建週圍肆 千餘平方呎約商拾層有誠意洽商請投函華

僑日報信箱336號收,每平方呎九千元。

輕威享大廈 樓

皇后大道中128-140

玻璃幕牆

外型宏偉 接洽電話H240601

寫字樓平租

九龍長沙灣道白楊街口長豐大廈520

帆至2500呎出租每呎6–7元近太子地 鐵站交通方便光线-

足

有意請電5-265944洽:

翠濤閣廉售

翠海閣第二座面積五百 餘呎有海景廉售有意請

3-722079972

灣仔讚臣道7號華光大陸背後

壬子商業大廈寫字樓招租

近地幾站 灣仔旺區管理完善 四澳至府實用面積1850呎每呎八元另驳樓870洪

大概實體員(馮先生5-281853 洽租處:

保良局-763385內號05

電話:3-409680 (假日照常

面積4,300呎

光猛單邊獨立樓梯,

近巴士總站

適合寫字樓、餐室、商場 電子遊戲中心、幼稚園、輕工業 或加工場等各行業

洽租電話 H633129、630391

深水埗永康街38-40號

出租

威靈頓街39-41號六

接洽虛六基限公司嘉大後大规破話H252497

深水埗旺舖連閣租售

福華街50-62號旺舖連閣樓數間206-673呎 合電器五金成衣批發或工場亦可商住兩用水 頁關齊每呎售600元起租每呎5元餘起歡迎參 觀假日照常地盤電話3-7789690

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三個餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5-244133𨱏内綫259號

止 順寧道工業大厦 > 地下旺舖扉租 順寧道273A-277號相連舖位

由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431 杜治

深水埗地皇旺舖售

九龍塘唯一商業舖位租 《腐打老道124號地下,面積700呎 附近學校林立,毗鄰

西樂道豪華裝修新桃木傢俬燈飾選 1,200呎82萬

酒高質四邊港九海景二房二58萬只 六根建天台屋1150只急售40萬

深水埗

北角蟹池洋桃大职进三房二巨嫩千三呎63萬 般含道二房二卷約700呎光猛地點馔境好 中區擺花街370|天29萬

H407712

租亦可,青山道232號,旺市中心,門前巴 士站,小巴必經,行人來往如鯽,合各行各 業大小機構經營。 有意請電3699431杜洽

灣仔工廠全層三角碼頭寫字樓租 弍千餘尺平租

|茶進二州角樓台

盈菜$78蚪萬元

「長發工業1380.5.

超遠低共五千呎平

K 200;

《高衛住宅,合快餐、士多、對店或各行業經營。

油麻地上海街旺舖售 196號地下交吉舖位,租亦可,面積750尺,近佐敦道 地任人群,合各行各業種營。

合查詢電()699431初冶

九龍地下廠房出租 3 港島停車場出售

醫局西街1033號,地下面積

大發行 50169

大型停車場可停私家車115 架,電單車20餘架

華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

金邦大厦

屯門4B新市鎭第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

洽租處

旺舖招租

金深水埗元洲街75號樓下連石屎閣千五嘎近能都

̇酒樓、銀行、超級市場、西藥等門市甚好。 2深水埗基隆街298,303愈下閣摆商用五千四百 呎兩間可相通。近大街市,銀行一起菜 超 ̇發市場等症。 3旺角花知道26號樓下一千呎,車行,空運,批

發各行好用。 電話:3-869587

鳳凰新邨地下招租

鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租:

有意者請電0-267221洽

青山道地王舖租

青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 5-761132

柴灣豐業街與新業街大單遴

楊耀松⁑工業大廈招租

適合貯存貨品及工業用途

洽租處:本鳳管理處電話:5-560387

接洽電5-2688506-871167謝小姐 類翦有限公司香港文咸東街21號5–435244

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘

灣仔大佛口聚賢里二號五樓 ̇

3尺及600餘尺二間相連,單租一間也可

接洽電話五一四一零七一玖吳洽接洽電話:0-267221

5-491923-4:

7500尺,雙面單邊交通方 便,適合各行業。 接洽電H268800 H871157陳小姐。

大豪唐

華樓 南案 本報内容·包羅萬有

440169

全幢廠房出售

德付道西139號23樓500呎 天台380呎装修靚出國平售

(一)官塘廠房全座面積共14萬多方呎出售

(二)官塘廠房全座面積共三萬多方呎交吉

出售

本報讀者·購買力强

本欄廣告• 費廉效大·

高級工廠大廈招租

每單位由一萬呎至六萬呎

電3-496111内218李夜5-94963

黄竹坑業發街12號

松柏工業大廈招租

式千餘呎至四千餘呎

隣近隧道口 膠板地面 管理處洽或電 5–523009

上環寫字樓售

大發行

2339

有意請電K945830 WONG.

H252339

錦繡花園

大量平售 950-1050-1100呎 一連八間歡迎看樓

緯聯地産0-713443

|我们的信羿你們的保證

服務至上

大道全新大陸商 永

碘 九龍城太子 林

地下E舖乖合任何行業

| 银行財務椹上寫宇樱會

筷学一期八百呎商和萬

| 吉祥大厦旺角商住8萬

| 安福大厦五百呎幻萬大

|旺角中心三柩 355萬

高美裤全幢新接商住

尤安大型深水埗八百

片楊元

吾我乘风清赞用四

L閣亞皆浥街千

屯門

有意請電3-855183何先生洽

H2523395

0440169

0525 Kgs

0-717766

医海置金田

賢扶富龍華

嘉 到 或單問

高林 1713 裝台 新

游

802

太古灣小臧戲等