1982-05-25 — Page 18

華僑日報 All

頁二第張五第日三初月四閏年戌壬愿夏 股市成交價目表( 四)

WAH KIU YAT PO 報日僑

二期星

日五廿月五年二八九一屦公年一十七國民華中

濟經健華

開市價

榮感愆此市個

【發港會成交:40,240,000元 金银會成交:51,540,000元

恆生银行

恆生指数:1353.93饮5.58...... 和辦學1204.37𫘝0.49银指數 1179.99跌7.89 20指数 1167:52952-3L

明5個最高價 最低價 香港、遼東

(一)銀行及債券菊

90.50 91.0089.50

德重會送交:78,710,000元 九雄會成交: 330,000元 四會成交總額:180,720,000元

将食指点:6626¥88745-77

HM(2) 16:60

3.50 8.05 .8.05

16.70 3.60

16.40

16.50

遠 政市假收市

16.50

「關市價,最高價最低微

香港

"3.50

16.60 3.50

白娥

8.05

8:00 8.05

牛施公司 發光脚球

61.50

3:65

53.00 61.50 3.55 3.70.

62.50 69.00 3.703.70

0.0725 0.0725 0.07 1.05 1,06 1.04 $1.00 1.03 0.98 2.80. 2.80 2.723 20 2.70 2,70

搜素 收市價收市價設市無

0.0796.07

Tem

開市價 最高瘕最低位香港

遠東金線。

-1.06

· 0.07·

1.04

1.01 1:00

2.725 2.75

巴景酸林

117

1.18

1.16

1.17

慈酒店

1.28.

1.29 1.97

1729

1.27

1.28

(七)紡織製衣類

2.70

3.75

3.60 13.6253,625

6.20

收市碟,收他

金銀、 政市個

2.46

創業

2.025

89.50 90.50

大洋符A

11.80

6.25 6,20 5,20 2.45 2,45 2.50 3.05 2,00 2.00 9.05 11.90 11280 11.80 11.80

·6.20 $6.20 2.45 2,50

2.46

1.67 1.67 1:65

南新南中

機關 新馬製衣

保時衣

控機製

28.50 28.50 28.50

3.025

11.80

-0.69. 10.70 -0.68

1.45

3:30 3.30 3.25

3:30

1.45

91.00

辉塑銀行

11.70

11,80 11.60

亞洲保險

0.49

0.435

長江版友:

11.60. · 11.60: 11.50

海外信託

6.95 6,03

彰化大岗

8.00 8.00 8.00

8.00

皮磨銀行,

12,40 12.40

5.90 6.90 12.20

5.95 5.90

莊士區

1.18

1.18

1.16. 1.16

!

東亞銀行

41.7542.00-

永隆銀行

83.00 83.00 82.50. .82,50

12,40 12:20 41.00 41.50 41.50 41:00 23.00 82.50

卡佛A

19:60

9.60

8.5

85

7.05

3.50

(A)航業類 會德DBA(除息) 70 煎招航螺

4.70

4:70

5.50

5.50 5.50

3.40

5.40

好转投益

1.18.

1.17

嘉華銀行

3.03 3.05 3.05.

305

TANO

15.65.

【新油基銀行

$5,60

6.555.50 5.50 5.55 5.60 5.60

5.55

(四)地產建築類

*

維達航案(除各瑁)3.80: 東方燈(除息 2.825 華光时業 除貞)2,85

國際

3.85

3.7254

2.8257

2.80

2.852.80

9:00.

3.00 2.90

2.95

-5.60

九食債券7.75元

九會認股權發

64.5% 61,5% 64.5%

江實業

伍基兆業

17.10

1.25 1.25 1.22 1.25 4:60 4.65 4.60 4.60 17.20 17.00 17.00

1.241.24

萬邦投蛋

4.625 4.65

(九)投資

17.00

2.65 2.65 2:65 2.30

聯合企業 D

7,40 €7.40

2,30

洽和選券

14-50 14.60 14.40

14.10

14.60

2.375

2.375 2.35

12.35

2.35

恒星工業:

1.80 .1:80. 1.80

1,80

逆那美

71.0% 71,0%-71.0%

71:0

4:05

4.05

14:00

$4.00

4.025

●新城·市地產

1.14 ·1:15 1:13

114

港燈路性權證

9.80

·置地認證消除86. 17.60 清和認股超過92 2.676

.9.90 9.45 9.45 18:20 17.60 18.00 -2.6753,625 2.66

新鴻基證券。

4.75

4.675

4.76 4.75.

9.45 17,70

新風地走

· 0.710

0.71 0.71

0.72

0.73

MER

0.84 0.85 0.82

.0.82

01:50

1.48

1.48

$1,48

(十)其他

1..99 200

1.98

-2.6252.625

8.10

3 t

·8.15

B.15

8.15.

統一機健

立斯道

0.09

0.09

10,09

0.09

二公用類

17.20

:公司A

6.70:

6.70

6.65 6.65

山山

1:87

1.88

1.88

6.60

6.70

17.20 16:70 16.90.

6.55

16:90 16.80

0.65

合和大器

3,675

3.65

3.575 3.55

永残

4.65

A70

4-70

星島報菜

8.50

8.60

8.35

6.65

新昌集無

2.425

2.425 2.45

華信地蜇

1.44

AZA.

1.43

藥品報

華祺一

32.50

33.00

31.75. -31.7532.00

31.75

Q

電話公司

33.50

33.50

32:25 32.25

32.75

32:50

5.906.10.

6.00 06.00.

德等球智(除息22.225 百邂嵋...

3:225

̇未安健圈

2.20

1.45

1,43

紅蜜右。

2.85 2.85 2,825

·油藏濰小麵

5.90

5.95

15,90 19

·5:90

5.90

3,803,80-

(五)食塢類

港機工程

5.80 5.60 5:80

九龍巴士:

$7.50

你好

-7.50 7:50

7.55

5.30

5.30

花品眼鏡

中華巴士

酒公司

13.70 13.80)

(三)工商企業類

10.60 10.70 10.60 10.60

13.70

13.70

13.80

7:30

7:40

7:35

3.10

九安中

5.55

5.55

2.25 2.275 2.2

10.60

盛變!

1.95

(六)酒店類

各 國際資業

2.30 九龍交易所上市股

關市價

2.30

2.30

最高價

最低價

啟市區

香洲英英

47.50 47.50

47.25 47.50

新世

4:15

6.60

恆隆

5.30

5.35 5.30 5.36

5.30

5.30

味明

50.00 50.00

成力(歐各項)

水安公司

$2.00

2.05 2.00

$2.00

2,00

2,00

1.86

1.85

1:85

3:15.

記蛰

17.00 16.70

3.176 3.10

3.15

3:15

3.15

大昌地準

-3,70

2.675 2.676

17.00

16.90

17:00

大新公和

6.00

5.95

6.00

1.86

2.70

6.00

48.50

48.75

-77,00%

77.00

88

新安

永瀘利

.1.20

1:18

金黃賣均阿英傳又

,故大戰開始發行反促成 利回吐。從目前的熒市形勢

·

價頊乾順,却對金市有不利 仍高,康股力却減輕,油

華僑運齊

「若大氣產生變化,稍有 「性脩在高溫環境下,一件限制下無法統。

會大幅度提高,另方面,和裨將應於性始有價和 不悅,染病和死亡 日來性谘質度好,沾點 洗心向而定。 【收。而市則會較爲

港金

八跌收續港

八元

收市

跌廿

續淡

金期月入,一六二二盤尾元廿幅波

黃飾。元美二十五·〇四三價算結

。變無價金

金商說,面於英阿和談流被,啟和豬只得,飼料的耗量亦相應減 三十五元,泰國次豆靈 減少飼養毅章,因此,「少數天至一科的銷塲,,每五十六元,秦國綠

·日為週一,例無外圈下降。爲石姬持供館平 成熟期的牲口,食品诚、碗豆每位一百〇三元, 衡,避過剩實大,這些牲口揭前城市 大連火麻仁每出一百

——八月期金但这十二萬元,半年,因模用低減少。 梁等教徒脚距而減少的,六十一元,天晚豌豆梅 一佰昨(廿四日再跌廿八元一然,酒席生意集中在下,此舉不僅令点塔猪,十七元,紅高塔梅拉擔 繼續進行之際,本潯九九金熱需求亦相應下降,當,早將性日推出市場發現 六角,磨房要角每拟大 結金

黑米花瓷都挺五十九 (特製當福克蘭成爭一些精機的食物,製的「夏高金時報,粉米 獾、烤的花盘亦相對料的耗量,同時發十六元,澳洲,

,市民在熱天叔歡營州 桐疫驗,銀行利六十二元五角,中國苦。

料業的淡季。

瀕臨失敗而鞬爭繈炸爆發時 金

夏季使成爲词获浆和的「影响不輕。 價並未有作出反当而上开

何况,近年來,受困擾、飼料來做妳然茲 角毎拉七十三元,天津

·要封料水县里體至四十四元,產生關 豆碎每怛四十三元五角

關○七五破跌度一

匯業

做拆

價息

偏牛

駝背率利元亞與元歐

·微跌,亞洲美元利率微升。

跌破五七〇水平,英法馬克及日元稍升三七五,無沖號;六個 四二五 無升跌。 投不谈,同業拆息無變。歐洲美元利率期十四涶二五,跌十六 八分一停;兩個月期十;升八分一度。 港誰指數企强。銀行同業拆備活動·交十六分一匾;九個月 個月期十四凰二五,跌個月期十四周一九七五 ,其他主要多幣多轉放,比對計算下,可期十四願三一二 亞洲美元利率 - ];七五,开八分∫t

· [特[⊃辫市美元做酸價款,壁一;三個月期十四蹊分一穰;十二個月期十四萬一八七五,無升跌 三個月期十四一

: 麥金融業消息報道:昨〔廿四日

·紫內美電以五七。四至五〇F

四C港元。 四六八點三五,跌〇戥八〇港元。每百

五番元,日元成二三九點九五-升〇點 其他主要外雅緻,每百加拿大元兒·

港元。馬克成二四八點二五,升〇贴太

五〇求,低成五六八三至五

·英鎊成一〇二八,升〇〇二 C鮎五〇,比上週收市微跌〇點一〇襻 八點八口,收市為五七八點三〇至五七

所需別識數目

「千萬美元。八月期食阳。三三七,五

京廣鐵路中斷影响運輸

金 黃 三,低息。八八元。 結算價如下:五月三三千五百元,無變動。. 隔廿元,公筱基二七 美元,其他各月份合約.. 前黄金假每両二千 C',最低二二六,波」,五,較前市大跌十二三七〇五,三。 八元。全日嬴高二二八九,結悯三〇一二五,跌一三四月 元,恢前市收市汊跌计,收市買商殿三二及三。明年二月三六 学校上午開市價低十四 四,高低價均爲三四五。十二月三五四·五, 二二七四譴点早市,下午開市二二七五,稍後開始滑落,最低為二三六〇 ,最後以二二六,收市,市買设佰三四七及三四月三四七、五 铁三 成交三十手,商一百」,三三·五,八。月,收市實資股分別爲一九 期金方面,全日共二。五,铁八。六月三 富格林金常毎安士

症及一九三元。

昨日九九—— 美國擺脫經濟衰退

自由額分配之情況

問 題。美國向爲本港第一外許多經濟專家,均身然是美國。其次猛 因素調整之後,今年第

皇道越全世界都關注的,必然,英國政府內,替術外銷的最大市橱仍 佈的統計數字,按季節 現復甦的可能性甚大。

美國經濟何時復甦 洛捷越而步向復甦。 根婭美國試務部公 般亦認為年底前經透出地方。 一筝批國民生產總值,濟學家的意見,均踞成 本港工業困難倍增當屬

的榮枯,對本老外张具,國經旃更加虚弱及衰退而歐洲經濟在短期內亦. 分之三十五,美國經濟 黹下警,以及染 · 三華世才有復甦希望, 約強本港全部出口的百 曾美國物價下跌與道 《美國經濟旣莲至第 -出口市場,所佔比重相反的意兒,認爲多年,再次則是非洲與南美

復甦期望美單增長殊不可能 當前機會究有多大? 就特別受到本港各界,超勢,加上企業廊存下,也不易辦到,近實是本 出致出口商(舫鐵事務 可供索開。東橐取更 「救恩是否已經見底,也於英國利率有沖頭向下 本港铁城大對歐洲輸出,皮商注意,該署經已發 開售狗間鍵亦有該通告 有直接影响,美國經濟深化的一種模此。但您仍難按脫不以射狀继,長促請本添出口商及驗 廣東道海洋中心地下A

本港難以樂觀港府不應視而不見 阿刺激生產力回升,] 港今年外议難以樂觀的心通告 第一組〔美國盡資料者,請與下列工 綜合美國匜及經仍處於不聚氣現勢下,自由黨出口授概查方案三三三四)聯絡。 在美國及歐洲經濟一佈英國市場一九八二年 陳國強〔電話:

多部分散出口市場,但 )第十七千八二號,宜商署奧地利組工業主任

(特别)工商署署 三十六—八二號,九龍 該署備詳細資料供索閱

第一期之初步許品。

美國全國生產的商品劳,最快亦要待至今年第三,無可避免。港府對工業有關商會及商城, 季况,美國經濟才有復,採取的不午引自由經濟將於日內收到上遠通告

交通恢復市難穩守 港飼料價變動輕微

「務總值),抑除了通货

造成的鐵路中斷事件 出口貨物和原料太多, 一特沨 鄭北水災 正復常,由於各地被壓|麥維短期供應,還將不 向復正常,無料等貨品將會稍後有較多供應 在銷量減少情况下,將難免有供剩求波現象。 經中國大陸有關部門日夜搶修後,戴路已 一樓,原作是有一批長因素,其下降幅度,西希望,前段今年港高,政策。在經濟順境之下。九龍海洋中心術學

|不願意貯放太多的饲料 當我受受天氣影呵而雙

並未引起本港饲料市 因此,一部份容易發氅,氣開始炎熱,在闻焄和一爲百分之三,唯,去出口至為不利,因爲 固發揮其作用-此|六樓工鹿署接苻燕亦備, 五跌幅爲小。與此同時纛,期望來自美國的福實不應對工業的困難一擬索取更詳盡寶科者, 今年首季美國的通賞覆有所增長是不可能的,再親而不见了。一環載,可與下列工業主任聯絡

棉 成衣毛成

衣!吳盈泉一篦話:三

大,降至七六年 老優年舉亦降為百分之二,事。絕為香港已海行了一年傍晚報就路機,

期豆市穩好

CE

—七二三二三五五

',棉风成ㄊ[歐克明

據業內裔人妻示, 部份貨銳度會回落, 「下除,料眾路綫復语, 有減少,但求盘亦相應,得優先處理,例如飼料 一等品,仍要等待一

·舞供量漸趨正常 遗七千二百八十

廿四日總成暈

阿部門虚修墅,现已同一沾形對來看,粟米、一塊,很易岩塊和豪花,國總統列根像】再去示 京廣鐵路正中國大陸有照目前本漩市场的一明雜。在高溫綳術的滾 季以來的最低水平。美 ,若產生猪市,飼養業的例常世谈李·

大 。祗九生猛作,一般成腐時減少,山方面之前,美國可以擺脫經

·平穩,市道普通一班飼養牲畜的蚊母已.辮果,並預期今年年 底 仍多,安慣對見,在正常悟况下,猪農和行美國經濟回升劼們的 其次,目前是亞斯

一其中尤以要態表現最 對猪售的獨生,影响很減少政府開支和削減 一的從八一年十月開始實

·適般李出現下降,是他

一段短時間後才能恢復供一壞,造成不必要的對的

個人所得稅的計劃,使 餘各月份造假平移。 濱五证一百讲大手,六,七月份造微默,其三大四)。.. 期货市祗好,全日共成二千客四十三手,較上 *特歌 昨〔廿四日香港商品交易所大豆

生猪

供量

漸趨

正常

廣京於由,成八常正達貨來

將貨到,內天兩一,通復路鐵

路。

頭餘

二千七连盘成粮。多

九流,神韵 供股獲超額認購 六月三日在遠金兩會上牌

第一太平財務公司

零四頭,境種三

大猪佔五千六百

湖南、江西、淇 百頭,分别來自

全日共成二千零四十三手

其餘各月份造價平穩。 除六及七月份造價微跌外

TARI

ATA[三五六:

來文八電啥:三—七二

人造維維成「荷

類亙三七錘樹一

狼(西·三十

又:工商專器長經

(濬网 第一太平,並商第一太不買槃有,收市二四元,共成一百八十手,八月份開收方案第一期之分配精果

一百三十三·七月份開市一一四,二元年度自由都出口技被杏 六月份六豆合約開收市概隔锐一一三八元已佈一九八二至八

限公司之附隔公司。後

市價均爲一一四十八元,共成一百零一手,背

及第二期之實施細則。

上述措施詳載於一

事務亨通告;第三組第

五顼,成六百七十元,然

香港市塔雅供大陸大裕八成,計有一千九百,上牌食。

豬一千二百頭,大猪佔二百五十頭,最高成大百 之熱烈支持,並期望在 18 鍾成六百九千元至七百三十元,這將成六百元。 該日起在遠東及全與會 00股,售價每股一元。 元,本地大猿一百八十頭,成六百二十元,中獲 九十二頭,最高成四百九十元;最低成四百六十 元,澆福最疪或七百四十元至七百七十元,普通 來臨,該公司股份將在一包普普通新股50,000,0 四十元,接通買成五百九十元,尾盤成五百四十一九八二年六月三日之 | 公司每一股配售兩代,

江,籬染等地、財務最近供股禨得超額 九龍市场方面計有大陸大豬三千六百一十二認後,該公司董事經,者最近亦宣佈供股,按一份開市一一五、六元,收市一一五、四元,共成 百二十元,擔種三百頭,成六百五十元,本地生 浚示,十分感眩各股東股15,800,4007,供股 | 共成五百五十四手,十一月份河收市均爲一一大鼓出之致出口商穴新換 张,獲供八成二,最其成四百九十元,並促成的,還MR, PANGILINAN,一供三之比例,發行新二百零八手,十月份開市價回報一一六·大元,九八二年五月二十一日 第一太平时发有限 森將在六月份發出。.八,共成八百六十七手。

東京美匯略報高 收市價比上遇五升○九日元

,總成交十二億餘美元。

四月卅日之賽對鐵路 下上空時機裝,

後帶在20元至1.33元 一元,昨日在九龍會成存敫公司,董事會有福 第一太平头股價爲[公司(一香港注册接受 每股1.37元。

問。該公司在一九

在一九八二年五月廿日

·第一太本財技有限

此外愆攝申請除 【獲得股束超額認購。

一第一太平財務篇香,到校少之最近千位歌。 港注册接受存款公司, 並須按下過基翎

《特訊】東京五月四日電 京外匯市况 總資產在十億褙元以上

平穩,美元日元比值和升。

東京磴市美元開市假爲二三八,二〇日元·

的十一億七千三百萬程多。

館長,前後抵上二三人,三口,但隨即受到本地銀行的 ...上迴五收市二mti六五,上〇〇日元。 沽售壓力而同铁,收市場二三七,五五日元 〇日元,總成交十二億吞六百萬美元,比上遒五 美元至波幅得二三七五三八,

申請數:

500.000 999,000 400,000 499,000BE.

1,000,000股茂妹上

約200,000股。

100,0002

25,000股:

三或以開始買賣。 月卅一日或以前穿證,新股可於一九八二年六月 月卅一日發運。預料新股股票可於一九二五,

有關超額部份之股欸協運將於一九八二年五

恒生財務

地址:你点德轉道中七十七號电动

港幣存款利率行情

存款期

14.125%

14.000%

12.750%

12. 750%

三個月

六個月

13.625%

一年半

兩年

三年

11:000%

最低存款額..

港幣50,000元

恒生銀行總行长谷分行可辦理存款手續

·根廷爲炼忖繁受,亦在她 ,日又有消息等除了蘇聯,中一再霜約,寧願將土地出 谧的數量,在人爲條 啊,本港能夠生產的性 只得被迫結菜,受此影

,豬發和碎嗣的

·東及美國商金外,英傑及阿,售或與地态商合作發展,可能會因此各有影响, ,一般預料麥法的價格 感可說是冷靜的,若京·十五元,觀測一百公斤 截魚8周時,近來美碼利率、面遠越來越有限,不少

九 點一,無讣。 在本週內到步,臣價可 五角。

工商署已公佈

◎經多日食弟表現,反澳洲肉粉每一百 而 妹短將周大。金商營,近一個戲在租約期滿後,不的滋動並不嚴重,初期因為新變娃一百七十五,坎●貼五〇港元。每百葉妓元兌二七八點九〇,跌〇站五○張元。每 转

上地有限的刺激,不少,但對整仳市塔造成豆每扯按八十元,秘 澳洲元見六一三點四五,铁〇點五〇港元。鮮百瑞士法郎凭二九五站三, 到,如果戰爭停止,金假

廣鐵路復通後,麥糠蓏麥米每包一百四十五元 外匯業人士表示: 日,業內廿四小時通 港髗指致扔银八十 發低跌,但隨後貿易商 四六二五- 無升跌 元估出,以使做假下盤 分一、兩月期拆十 丽,随即有蓀百萬的美四座六八七五,𫓧十大 李會下跌,故當濬市幾方面,假期拆千 升,但市场相信美利 收市亦無甚至化。長

一十八元至一百二十元五,跌一至五七〇水平牧市。 最新的貨幣供應數字上 風七五至十五,比上

軟皮 元,泰國魚粉每拍一百法國法那免九六沾六|越低收納,做但方向升 三個月期拆十四粱五六 經濟衰退無改善,雖然;隔晚錢亦牛釙於十四十四鐵三七五,欢八分 濟統計數字顯示美國的十四風八七五,無升跌 跌四分一;兩個月期 由於上週美國公布的經知拆息成十四皿七五至一個月期十四維三張,

·表現平禨+昨【廿四 五 無升跌 盟行同業拆梏活動 六個月期拆十四 二五,跌十六分一 欧洲美元利率 + 1

WOC Finance Co.,

Ltd

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員): 實收資本港幣三千五百腐 自動續期存款利率

輸美國受限紡織品

B

萬象財務有限公司

BONSUN FINANCE LIMITED

(注册揆與存软公司

總行地址:香港中環誠信大廈地下

垂詢電話:5-458151 袁先生

【定期存款 陳大)

香港置地有限公司

提如月

致股東通告

茲提醒各位股東,本公司末期及特 別股息如獲週年大會通過,將於一九八 一年六月二十四日星期四派發。

由一九八二年六月三日星期四至六 ̇月十七日星期四上(首尾兩天在內)* 本公司股份暫停過戶。

月本

承董事會命 公司秘書 何路謹啓

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司) “港愛定期存款利率行情表” 期 限

利率 一個月

14.000%

二個月 三個月 六個月 一年 一年半

13.750%.

13.750%

14.000%

5-435117 5-409359

(私人貸款熱線:

13.625%

分行:元朗 上水

電話:0-797411-4 黃小姐 電話:0-904572 李先生

香港一九八二年四月七日

12.750%

如欲過戶以獲發末期息及特別股息,須於一九八二 年六月二日星期三下午四時前,將過戶表搭連同有 關股票,一併送達本公司股份登記處,香港中央證 券登記有限公司,辦理過戶手續。

二有

九淳中

八同央

兩年

12. 750%

私人貸款 股票抵押

押漢業務 工商貸款

定期存款 分期付款

縫無按摁

除上列期限利率外,其他期限利面議 最低存欸額港幣伍萬元

一個星則 14.25%

一個月 兩個月

假期 14.500%

14.50%

六個

服務範圍包括:

H

·詳情請致電總行定期存款部查詢 ̇電話5-246011或向下列各分行接洽

西區分行15-408491

SUMAR 5-2300

適仔分行15-783283 銅鑼灣分行:5-766261 北角分行:5708231 荃灣分行:0-430115 台灣滿分行:0-295913

DEAA3-330137 油蔴地分行:3-8崞11日下 EA ÁTÍ-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7799171 新蒲崗分行..3-270145 觀塘分行:3-434256

(最低存款額HK$50-000 US$10..000)

美元

14.50%

汽車分期付款

14.250%

13.625%

●貸款高 •年期長•利息低

存款期

·港幣

三月

六月

九月

15:000%

15,250%

14.000%

14.000%

15.500%

14.000%

現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:-430303-9 H-446171-3

14.500%

13.500%

香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.