1982-05-24 — Page 33

化交 買一第張九第日二月四閏年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

佳勝地

·仿魚藻圖 李秀奎作

(本月廿三起朕出大會堂八樓)

旅遊介紹 專輛廣告

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機要

★四天三晚單人房 920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證:160+天出證

★台北來回機票640

旺角彌敦道655號胡社生行801室

|南美投資移民居留

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特亷機. 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話:

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081-

得其利

招牌

·期星

·「四時住景與人同一

七,李南東三十九四三 任夫五十七七七九八七 *三丁六二六八九三,林 脫、訂座電話:張恩

友,讓書參加,同中慶在第七張

日四十月五年二八九一圈公年一十七國民華中

平一六一」,爲財 七時,偏極拓敦道三七一五二七 - 酇季跟三]七 月一日——引星期二晚一,邓文煇三六八 校慶,特定於是日〔六 何明五二七九五九

·说母夜成立五十八週年,仙〇七六八八九五, 大學,香港校友會,今......二二八五八,何使

义、鳳設於上海之大系四四口八八,丘斯朋否 國內著名,歷史悠〇七三 - 張秉璩五十四 六月一晚彌教聯歡

盛祝母校校慶

大夏大學校友

華傳文化協

磁校友;偕同眷屬、

·汪監事長、理監事、

請发会要哀,文敩先進 唯」,該會名譽會長、名譽

總幹事、張恩澤,丘

·斯明、何德明,聯東

年滿龚廳,舉行盛大聯歡 一晚

三千究三天九一九。 會,經由理、監事長 八號,彌敦酒店十五樓(孔六大八二〇,姜仁雅

第在化

尙

第消 頁七息有

張刊

方便讀者 選擇旅遊

石景山歡樂遊

@8899 68 33324867:

中山温泉、石

石景山,黎亨 注:兩天游

石景山 一天射擊團

2-4$400 6 $ 420

$195. 天天出

·新蜜、江門 石景山、中山 三天遊、

$5 $560 (包子)(端午節照價)

保証住宿石景山,水翼船來回

免費 各國簽證四季平機票

7皇后大道中35號商業大廈906室239147 美國990 紐約1350 澳洲F200 歐洲1600

加拿大970 椰加達700 星加坡670 馬尼拉350

英國(050 日本720 台北390 曼谷650

荷蘭1500 巴西3500 南美2250

巴黎1350

(5)254272 5254276. 台灣團750 曼谷團1490 星馬国2050 歐洲N5200 美加第4650元 JEAM1900.

海外旅遊機構★機票全港最好

*免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752684075233912 美國1850倫敦1550溫哥華 1750 台北 640 租約 2490 南美 4200 多倫多 2980 東·京1050 巴黎1850巴西5700 椰加達 1890星馬1300 漢城300澳洲1600馬尼拉、590 曼谷950

旺角彌敦道582 號信和中心一樓商場138 室

日本專綫

各大航空公司贊助 何用好 字號老

康樂旅遊團

$2890

協辦南美居留,投資, 移民 代辦各國簽証、旅遊 藝發旅運貿易公司

1584 H:410896

十週年

大酬賓

專售全球特平機票

旺角彌敦道607 號「817室電梯18字 旺角電話: 3301275 3849562

並舉辦酒店四天三晚

中環德輔道中216-220號三昌大廈 720室Tel: H415841_

中環永吉街12號2樓8室5413674

特價 由$240 起 天天可出發 - ̇報名師到中璞先施公司對面世瑛大厦五楼

查詢5-443055(32)

大特快收費 90

百貨

台證

往台灣可帶合法

台北機票—特平) 30號

wwwwww

千示司

七天本洲豪華團

乘日航直飛大阪一東京返港 富士喙遊樂場·新幹線子彈車 美加多夜總會、日劇觀賞歌舞 團團獨立、專人領隊 進一、三、六、田發

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

社区

限

★特價優待★

韓國專綫

韓台豪華遊... 四,五天$1,990 七天$2199

丶免費ㄟ藝伎藝饗、帝皇式享受

、螋區:住宿喜來登,凱悅大酒店・台灣住霸 君。第一。

、華航早機往,停台北不另收響。

·錄印均可(CI不須簽証

猴子、二、三、五、六、日出發 韓國機票十酒店$1750

K-989174 K-911688 K-951121

飯食與旅遊‧好世界一流

美國 加拿

迦拿大

豪華觀光團

•美国美九天$4989 第一圈:7月14日第二圈:8月11日 富家長十一天$8989 第一:7月21日第二圈:8月4日

美

♣ 星晨旅遊有限公司

| 日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈宴、名古屋、日光、西陣 · 藏、美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂團(日本迪士尼樂園 )

̇白絲瀑布、濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店。

天天出發$2990 特有優類:香港直航大阪,晚機由東京遞港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。

2不用坐內陸機,往返機碼,多餘溫費時間4小時 3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

五天團 台北入高雄走 $1298 七天團環島豪華團 $1498

忠誠服務、絕不取巧·貨遞價實-難迎比較

台証

台灣花蓮四天豪華團 $1098年

三陽大飯店 第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會

-海濱大飯店 第二天:台北—北回鐵路一花蓮一天祥一文化村夜總會 第三天:花運一內陸機-台北一故宮一陽明山一野生動物園 三陽大飯店心 第四天:台北-香港(團員可自由停留,不另收費 )

枲機票+酒店 四天三晚 美商

美麗寶島

單人套房。

旅遊機構 有限公司

$799

天天出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

PANMAR ALERTE

北海油效的安银行中心尔

明日照前缀公司中诏總社及尖沙咀分社

10-207

特點:

1.行程精心策劃·節目安排豐富 2.住宿當地附有浴室之豪華酒店

3.沿途膳食以中榮爲主,適合港人口味 4.經驗導遊,粵語講述當地風土人情 5. 獨立成團,本公司領隊隨團服務 6. 散團後可自由逗留美加各地

回程亦可停台北

好世界酒樓

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華政院對面, 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山 六福村

性圓山·希爾頓,阿里山彌館,全港獨有,歡迎比較。 專家筆劃,刻新行程,內容-

實,內航機飛花意、

溪頭 ̇野柳

直航高雄 台灣環島

。

多晚夜總會表演、膳食多元化,保證與別不同 直接經營,穩健可靠,本人領隊,團團 5. 全部溝遊均經嚴格精選,保証實至如歸

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

九天$1950

日亞航早機天天出發 七美 $1690

九天環島豪華團

阿里山 1798

旅

優待:

3.出發前經當茶點招待、放映美加旅遊

電影,介紹行程

2.回程後特設盛筵為貴賓洗塵

3.每位致送名廠旅行喼一個

4.炒富實用之旅行用品一份:

5:本酒樓送出千元華筵一席抽獎

6. 两位聯同參加,另送公司禮券:400元

九龍荔枝角道美孚新邨百老匯街85號 TE: 3-7426004 3-7426400

5-243068-0, 266498-0.3-320911-6 票務部:5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長豬鼻、指宿、吉島、宮崎 自然動物園、别府地狱噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、安 崎、福岡、( 本州)東京、富士喼(日本廸士尼樂園)、購物中心錶 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期四九州七天 $2990 0 逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期六九州九天 $3690

台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營·薄利多銷·利潤顧客分享 第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會

第二天:台北一陽明山一故宮一地獄谷-中華陶瓷一北投 第三天:北投一六福村野生動物圈一台中一日月潭 第四天:日月潭一溪頭一高雄一澄清湖(夜總會)

第五天:高雄一台南-嘉義一阿里山

第六天:阿里山一彰化一台中

第七天;台北(北過火車一花蓮一文化村夜總

美琪大飯店 華南太飯店 日月潭大飯店 華園大飯店 阿里山賓館 台中大飯店 海濱大飯店 利園大飯店

第八天:花蓮一天祥(太魯閣)一內陸機一台北(夜總會) 第九天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 員正台灣專接之專綫

出發日期:5月15/16/22/23.29.30 6月5,6/12/13/19/20-26-27 *四晚夜總會、北迴火車往花蓮、內陸機返台北 總社:旺角彌敦道655號胡社生行 902室 3-910546 中環域多利皇后街裕成商業大廈703A 5-216409 尖沙咀:海防道34號寶豐大廈4字D座 3-699393

C-408228 油蔴地:彌敦道 534 號嘉榮大廈 19 字 8 3-321315 旺角彌敦道582號信和中心商場245室3-303271 荃 海:街市街8號地下

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、横貫公路 豪華四天$1390 七天$1750 九天$1990 ╋雙十節14天 台北花蓮四天$1490 七天$1950 九天$2250 $2390

天天出發(乘搭華航(

2010 航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘藥粧 灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 內陸機:華航萳程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時。 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店。 膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

★全港獨家首創翡翠灣海陸空豪華團★ 人

四天$1098

第一天:香港一台北一中正紀念堂-豪華夜總會

·第二天:故宫一思烈祠一石門水應一六福村野生動物園 第三天:地獄谷-陽明山-野柳,結翠灣世外桃源 第四天:台北-香港(團員可自由停留,不另收费:

全程住宿西門町最新三陽大飯店 天天出發

台证

90

台北 金阿里山五天$1498 七天$1598

台北三陽大飯店單人套房 $250 天天出發·李沃接機

價 康泰美加高級豪華團

送大旅

價值三百五十元

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘搭中華747SP豪華客機 ( 回程可延期返港) 通遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、拉斯維加斯賭城、三藩市 金門橋、荷里活環球片場、華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布

5.美加東岸八天觀光/探親團 雪 1.美國西岸八天觀光、探親團 $6990

6.美加東西岸十六天大聯遊 $ 7390 .美國西岸八天豪華觀光團

7.夏威夷八天列島聯遊

行程-

實*節目豐富

2

3.美國西岸賭城十天豪華觀光團 $8290

4.美加西岸十一天豪華觀光團 $9990

$10390

$14990

$5880

逢星期一、三、六出發(獨家主辦,本社領隊帶足全程)

喼

真正台灣觀光局審定甲種旅行社,香港直營,薄利多銷,絕不臨時加價

足九天高級豪華團

第一天:香港一台北一中正紀念堂—豪塞夜總會 第二天:台北-石門水庫-六福村野生動物園一日月潭 第三天:日月潭一彰化大佛一義-阿里山。

阿里山 1698

W 威威旅行社 3-881381 3-855411 3-328819

第四天:阿里山一義 台南一的經一澄清湖一京夜總會 第五天:高雄一佛光山-溪頭~ 台中

世紀大飯店 草大飯店

·阿里山畫館 華園大飯店 全國大飯店 統帥大飯店

假日HOLIDAY INN. 三陽大飯店

第六天:台中一梨山一天祥一太盎第一花莲-文化村夜總會 第七天:花蓮一國內機一故宮一忠烈祠一野柳一路製灣 第八天:地撕谷-陽明山一中華陶瓷廠-夜總會 第九天:台北-香港(御具可自由停留,不另收費 ) 逢星期二、五、六乘日亞航豪華客機 早機出發晚返港 時間最足

獨家主辦·分社直營

九間彌收消608號總統牌袋大厦603室 記號精時物中心髻上 明光顺七,假日照常