1982-05-24 — Page 32

量

報日僑

WAH KIU YAT PO

莫四第張八第日二初月四閏年戌壬歷夏

藝術中心再度舉辦

八時,地點在藝術中心亞劇院,檗慣计究一會,各種加以悅、

一肖九折)學生蔡十克。

「結他演奏」

(節目編號PMR)、演出者加西亞。 : 西亞最著名的古典結他手..。 他的音樂生 遽始於和英國戀他聖手約翰威棄士之相遇,自此 【也會與很多一流樂團配搭演出,如倫敦的小交响 榮團、牛樂團、及他自己的「亞海加」等合作

| 搬與面譯 - 絡繹不絕, 川流不息。中段爲B小 澳,在定安被刻劃出的

篩選上,呜愿者 美的旋律,有如感嘆的 夏歌,最後回到出頭的 主旋律後,安靜地消失

流行民歌演唱會

畢徜全球的流行民歌,先後獲取夏威夷大 歌手伊璐及貝筈丁將於學哲學碩士及紐約哥倫 六月五日(星期六)晚(比亞大學宗教哲學博士 上八時假大會堂劇院舉銜·

學造修時認識且年年

透過他在大會堂的音樂會及藝術中心的大師。 班,他已爲本地岛眾所熟悉。在本次背樂會中行一場由市政局主辦的伊階在哥倫比亞大 油唱會,演出多首流行 加西亞會演奏他自己的一些作品及受歡迎的古典

當時貝氏正攻讀宗教哲 樂曲 瀘出時間八月四日(星期三)晚八時,

伊璐和貝丁合作學碩士學位。... 一鉆藝術術中心壽臣劇院,蔡價廿元(金霞九折 ) 演出共四年之久,曾在,伊璐的散性及歌校 一等生十元。

于四個國家舟季演出,「早已受融世樂評家所慈 並在各電視及柩台演出,許,而這普丁河奏捕她 四年前當他們做未 ,則以强及-

滿活力, 幾手合作時,彼此已憑响譽國際樂產。但

日四廿月五年二八九一公年一十七國民華中刊週樂音

-期星

陶氏夏日藝術精萃

藝術中心舉辦陶氏夏日藝術學會在去年安排]會適得多湏獎行,更贏得合堅逊金送獎。在美... ... 前香港青年管絃樂團團員阅港 了焉期四週烟過七百過課程、講座及研習班的學,在甘樂會中作獨奏演出及室樂演奏,並曾被邀請,音樂會」 年一程,高級脊於蘇術,反應良佳。爲配合藝術中心|出席薩爾斯堡莫扎特音樂學院的大師班。

公的宗旨,向青少年提供教育性活動,今年的「现是乙餘華在一九七九年國捲,一直發和国家、進修的香港青年管弦樂團前國昌在今夏將回到香,西棠浅谈者。古玩、什玩及世生活,

有質湛的各類塑藝術演出,本版兹介绍其中的音之一。 一、樂演出活動(下期介紹舞蹈》:"", 是次演出曲目有想威爾孔雀舞,李斯特舒曼 笛子及大鍵琴、小型風琴二重奏「狂歡節,演出中間七月廿日(星期二)晚上八 沒及營運巧笹與畢安娜,馮巧笙爲香港晉強」,地點在藝術中心采臣劇院,冬釵古元,合呂九 樂園之首吹長笛子,她無論以個人,至樂或樂團 折J學生感十元。 的演出,甚受觀眾及樂評家所贊賞。紐蚼時報樂 評家約翰樂和形容她的長笛風格爾新、投入及獨 特

是次网馮巧笙合作演出的是來自甄西蘭的大 幛萸丝及一流的室樂詮熱家,獨奏家及管弦 月𩵚琴好乎平安娜,她會於雪梨布斯黛娜菲过,有榮演奏家。樂評家亞伯拉罕巫布魯脅寫下導語: 計時舉行商人或參加室樂演出,也偶於電台演為

出

「大提琴及鋼琴、古琴二重奏」 六節目編號PM12),英敦與夢妮镪菲

九七八年赴美國追进大盤經名家爱德蝶,巴文「之」他的天才可從瓶在香港無數次就樂會中表現 遠深造,之後時有參加演出。在蔡之根者之一次窺見一斑,他也是香港管弦樂團的首席提琴手 日:演更受到樂評家的淼愛。她最近來港參加香港

·罗妮德非是我們熟悉已久的鋼琴家,一九七

·遒次看樂會八綱號PM 表演有韩德爾、六年生在演奏會開始前幾小時才接獲通知,臨時 巴詠、羅立粮爾、莫扎特等名家的作品,油出口一代最大提琴乎羅斯特奴普善治與舞城樂團合作演 期七月十六日(星期五)晚上八時,地點在藝術出,首次嶄露頭角,備受注絕。一九八〇年, 中心壽臣巍院,嚴元(湞九折)學生繄十一妮總來被尤令·奧曼第蕃體一同演出四次,每次 演出兩甘移奏曲。她會和其他名家合演二重奏 一包括英力舒寧、秀加基奴里奇,波埃福尼爾· 爾寧等。韓美教和夢妮德菲是兩夫婦,住在香

「劉綺華鋼琴獨奏」

六節目耱號PM'香港出生翻,會多 次在香港校際音樂節中得獎:「九七年由於西

LR SM文激試中成績優越,獲得皇家音樂學院

是次晉案會抖有孟俯爾遜奏鳴臼第一首

「聯合委自會頒發獎學金,前往皇家音樂學院進修,由連斯才提琴奏鳴曲-巴赫古跳琴及大提琴奏

。在該學院服已納羅拔士及彼得成非殊學習,並一鳴曲第三苔。演出時間七月廿三日終星期五晚 韓美敦 321 畢安娜

港來一同開音樂會。演出項目有:海頓鋼琴三

安第一首“杜柏拉布拉格纪念,巴赫布蘭登堡協音樂作曲,其俊弘二十 月七日止,票房訂出將 奏曲築九首。演出時間八月十三日(星期五)悅一種不同語言演唱各地民,於五月十日開始, 時

元一段九折)學生五元。 陳同舞蹈

八時,地點藝術中心為臣刺院,恩價十五元、十 生之慶典

· 香港電台第二台, 響曲」,因終曲用设桁 五月二十六日,晚上九「作成,所以第二樂章就

· 陳學同舞蹈團

∵∵: 耕一九八〇年在藝,以看到陳學同的最新三 術中心的兩場成功演出一隻作品:「浮雲索術」 後,陳學同硭墅楼上一、「黃熙之聲」、「狂 飛來。本月廿四日及獲行及早期作品。 五日在將臣劇院演出他

以下是一些紐約及

商業

地板專門縣 承接裝修

K 666809

·H.719803

水晶有做柚木地板一切 樓房同格碴瓦仔紙

旅商搬 遊業屋

|曉記裝修

遠東

可靠日夜K 61040倍

註册 個四字大

有限公司

公報告廣小業商

元八天每

裝修工程

打臘

門窗歡迎大小工程電

K830780

夜K 7174557 歷史悠久·信用卓著

包通

打燈抹窗油水地板

冷氣雪櫃

帶櫃翻新換膠邊服務.

K-884416549

0805865

五色電腦

11K 950355

東方專影

汽車金屬大小鐵器連工

巴料取價從60489338

布包

紐扣

龍鳳錄影

領證時挺秀變增肥,十元會計教京24元辩论

地盤、商業、花

ER0915235(

彩電"

4K 28863

15929

33794

水晶地板

-218257

·記寫紙宅廠大利行

5471633

A 鄰莊話

韓窗萬 減週兵 高價收購

電水潔渠

「遊艇和透𪖈蘼 能要準遗

冷氣專用平生糖递噐任何漏水 德源

七紀用

裝 酸枝然喉易熬

折念品

各電設代水水浴安取快

713300 3-869527 機裝冷冷體氣喉櫃,保固五年永利公司

K 666427 K 697808 |

乾洗地蚝

枝酸水

卡香港錢近囊

6464364

車磨打脚

立運公司

日日 H749835|

專科水晶板H 724717

樂聲琴行

搬琴

17陸通平艇 準時快捷 安堂

(57402865468646

1車瓖辦夜 賃租 369236037137968

.不論閥下新舊大小雅水 如天面地鄰水紅室內流 身窗或防酸潑水滲水 一經理永不剩水本公 可案史悠久永保警 宇宙防水工程行

82593

收費相宜有意、 工程傳呼機K 315198310 樓宇

556 K 7180668 承

韩立性保養五年力

「親爲經驗實際價歡迎

大量廉租 444221

萬能角鋼

· 窗簾美路

批發承造大小工程

一張活衣有術珠算

谜曶12█海子乍砟道三號:

東方公司 男女可改正舊款易薪姿 初階12元中英物品名目,電話:四二七七八六六 豉油街7號華841305.34元各書局代

一時至十時的「古典赦萨·改用快。:

j中播放柴高夫斯基的

追總章中五拍子的

裝修油漆行 明泰噴油

B小調第六交转曲「 愴」之第二樂章。

每一小節,均由午的

兩拍子,和徐中的三拍

平靚誠實

3320241年

記

菜花海-645188 製氏裝飾

鈕布

扣包

CF A3-211093

台七歲建 三番旅順具製造

冷氣裝修

泥水保3

漆水司7

紙何利5

遊遊艇 打字機

K.964076.

租賃

專營買賣精工理

執遠東

福利拉学公司

收買

舊字畫

軒尼詩道 244-

- 246二樓凝趣軒

[樂聲琴行樓上)

H 747766星期日休息

約成立他的舞蹈哦,自「食啊......藝術 此後在北美及及歐亞务,造据及概技巧均藏著 一大城市巡迴表演。演出一塊,這是一個不容質過

|機元雪積元安 「匠心獨運的高格 「調舞蹈模挨尬境細,服務一切中文函件件正 200元保用一年請電 陳學亂舞蹈團 我

陳學同,合獲頒珍程英 他的舁被形容爲「大

中文打字,昭華冷氣 中英打字裝

減價

在是次演出中,可,十元。售菜處愛传。 柴高夫斯基

雙喜廣告語

·紀念大

門裝準修 公來

3-8708.06

(3)795643得勝行傳 好爛均合出價特高 蒜醬 起大二,呼機3716388862

買賣修理

墨香齋| 打字機

淋巴腺核或燦瀝有記新遊河船平租

電話3-914678 【來公司334093杰示克密

【開價平艇生天

古石畫新3.

精各出多電

字名批商9

「上有無線通訊設備,便把水窖食供 夜在河,暗皇預約,保證服務滿巷、船

此病,如未經電療,廖塊能分,好好大符合海事規例之大小全新客怨乎租

舊機保用舊可換新

中適與陽街六號五樓

*款多價平代辦鉄食

BH 4373267 H.517034

水晶地板

男仕多生于頭、女多長于乳,初起数

雨

579553 襟

池门専

翻舖樓板 K7411603 傳呼:K74194004860 新舖地板 K 7437438.

香港怡和街1號香港大厦12字日座 萬興水晶地板工程

政府註冊絕對保密

離婚證據 失踪調查 解決疑難

57955983 攝影錄音 兒女失踪

法人選代相

電話5321766 3840923

5618732(夜用) 277306

K216 C BAG

歡迎洽商。 後電3 268318或到九龍鑽石山聯誼|應,艾承辦載運工程人員接送生意,

★★★★★大农农大大大大大变

接收任何案件

妖私家偵探局有限公司|水晶地板能

解決疑難保密

翻補地板

車磨打腊

6441008-

K 864181 K 795896

香港時局:讓請進中86筆肥大廈 PODA 翡翠屋水晶地板公司国號廠變聚餐盤、监控、

日日公司5441615

麗的電視有介紹—(一人樂隊)

本行糖代理(Trebel )一人樂像,集電子琴及鋼琴之精粹,新需

總會採用。自推出被保安藝

Sika138 | 三 一人便可演奏出整保管弦樂隊之本體食物

瘦行中最真卑利街21-27號地下、薄扶林

WE04950140497547

門市部香港第三街16號

工. 爆正街長安里五號

6466

實平酬查開備铤改

6281490332035

九龍紅磡碼頭廟道262A

電手打

熱動

薯蛋及

捲脚

都公司精補地板 打腊捄窗乾洗地毡 K7435875 ·

水晶

板地晶水皮藝水

機

-8540 制作公司

暑期優待學界大批學 三手提機及商用座枱 機欸式多價錢平歡迎

機動 香港灣仔軒尼詩道241 號3字樓

/213040 包包新作 地板乾洗地氈 水晶洗地毡打臘點蔬學衆皆盛盤具慢慢态联集 餅 清潔打臘莊臣清潔服務社程工修裝

·餅盒飯盒

膠袋紙袋

免收版对

設計新穎, 永不脫色

手錶批發總滙 漏水登雅裝修世聯私家偵局治欧司

有西保

樓油地點

西德防水.

大量生產各款男女无语委品 防水漏水工程 「美掛殁,石某行針鈉,撥舨袋

威信娃業皇后大道中328 敦道582 號

供最有效

【號中發中心等 最佳西德材

信和中心 M25 名331375 九營業時間上午路 時至下午10時假期無常。

界邦

離婚証據·商業調查 攝影錄音·跟踪偵查

樓宇斜紛、代收債款

5-448441

免費誨斯拜學設備、中中衛

彌敦道 300 號確認人以14樓H電話K 315403.

粉蒸動自

機河

鋼寫字檯國鋼

一鳴製造廠

3-936613 3-938050 本節製品榜系,準時交

̇貨、專淡酒樓、墾囊

̇量供應,歡迎參要選

惠刋本報分類廣告

话 739920

吳昇機器廠

★

出品各類食品機械 廠址:香港石水

·梁街十六號

歡迎定选

鋼具品質

國泰第一

自動抽期存款行情

3714861333義械危多力年校频

©

港島私家偵探社|水

政府註冊,港島總社3843513847655 保密服務・港島分社5407392435715 業務:工商碉查,行踪調查,攝影掛香精性

人類類:百體落中28號中源中心二〇四

板

3 78758785-704084 土 車磨油水晶及地板翻新和打腫 精 3-786472講即5705074

★ 華美水晶地板工程公司

日日

美聯私家偵探社 香港私家偵探社

3818008818781 819666 香港分社(5)783600783699政府註冊

·祝攝通失外牙兒聯商保委麩彌中日道七子吧 桂慎核体 法术 肉品·希影嬴踪寓居女嬤貝蘂護託迎敦號心座海心

季杆都對保密 歡迎來電詢問R 政府註册(3812368.812389.812380

1.攝私失保租代物尤太一

冰飲公司大業大廈14線電話5-23-1676

新海轩尼社一段電話5-722392

美國巴拿馬財務

請撥電話5-462583

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A. HERRMANN., LEGNICA, STEINER B

:中環士丹利街38號

一一個月

港幣利率 16.25%

美金利率:13.75%

三個月

中六個月

16.85%

16.85%

16. 15%

13-50%

13.50%

13.50%

̇九龍尖沙咀漆咸道123號3692360

1170 E371370687137662.

·亞號老街.1208:

香港金鐘道95號統一中心22字樓

電話

5: 294311

獨原香

特價$5950 歡迎分期保用十年 軒尼詩道244-246號24274020149 5224694 原裝進口名廠鋼琴 原價$9800 香港

樂聲琴行

鋼琴、樂譜八週年紀念大特價 「統代理德國(Trebel)及各國名牌

薄扶林道64-68號地下5488138(三線) 正,特價不再,貨式齊備,歡迎分地租用及舊換新,可允門問 ,另供百餘起,另有二用鋼常不便租价80元起。歡納袋齡或 TEAU

= 421-27 F(52378905239392

正

第二樂章良三段器 子構成,具有不安定的 優美的快照,D大讚「張之感。雖然全 以色彩單純的俄國民謠|快流暢地卷行,但全樂 風的旋律作成“通常的一掌好像彌漫著陰暗的埣 慣例,在交 粵曲第二樂

·本樂章的主旋律,

柴高夫斯基的「悲愴交响曲」, . 香港電台第二台廿六晚九時播出第二樂章,

刻一常由類 書也

香港電台提供一系列音樂節目

包渠改通

通廁廁渠

冷氣修理

306301616449

金岱,著我的面,在總肇上加 柴商夫斯基的「頑一斯基親自指揮下,在聖,想用號碼來稱呼,並且,上一悲愴』的標題。 愴交響曲」正如曲題所一彼得堡阿次演出。不幸打消原想稱爲「槱肛交

香港電台屬下各台於本月中旬開始播一家」 柴高夫斯基逝世

第五台]為了顧及本港普通话鏓我,逵星 海柝掖装翻折買賣快 示,乃是强烈表現人類,四天後,因飲用生水,學」的意圖。他說:個星期後,這首交響曲,列的警樂箭肖,對巹樂愛好者來說是好消息,茲 悲愴倍緒的音樂。是柴,染上當地流行的宦亂症,『如果沒有德題,與給「以「很愴」之名,又在,將各合播出的內容,時間介绍如下(第一台)期六下午四時至四時三十分,搜出一系列安通話晒圖酒 高夫斯基-

分發揮其卿,第九天就固然長逝,一檫頌交響曲又有什惡意,同一個地方,由當時最一個由本港音樂界名家担任講述之音樂講座 音樂節目,邀請本港音樂界各方面之專家,以普 特的優美旋律,均衡厚,此曲乃成爲柴高夫斯基森』我挑出『悲劇』的真名望的納布拉雄尼克的目——「些香巫篇一逢星期六怪七上八時十分推,通話作專題音業介紹,節目名為「法外之後」。臥樓房裝修易名影印 ∴,一锟房工廠店舖住宅室內·顺戶阿式速印影印文件 名稱,但他不以為然。指揮演出,常最後和弦出。首四輯將邀名聲樂團容可爲主持,內容爲「首千三輯由本港辛名男高翁强坚持。 實的曲式,與精巧華麗」的催命符。 的管弦樂法作成的樂

愛發早年畢業於北京藝術學院。一九七一年装底足水做木油漆花木酊装過股平通港九可上 樂高夫斯基的弟弟我要離開時,他還 哀愁的除後,人們 安奈。 ,容可焉過去會在港台主持多假吞樂節目,如,來港後,隨著名女中音歌唱家陳之母女主學習就請電式七二二九四八六,開k630430

·展架商夫斯基的作品「莫德斯特,记下此首,不决。我突然想起「悲茫然若有所失,忘記應 中最著名而且最卓越的「交響曲加上「悲愴」的「槍』兩字,我趕忙回到 談拍手喝采。不久,在 「榮府之聲」、「空中音樂會」及「好歌與你容案,一九七三年獲獎學金赴班大利强密斯堡莫札 「傑作,亦爲古今豪偉太標題的經過;一音樂會一房奕提出道名稱,因爲那深沉的熱點中,傳來 可爲一,均受樂迷聽衆歡迎,又經常作公開演特得樂院深造。一九七五年轉赴意大利籍研 的次日港异,我的光點 我記得很濟楚,在】一位婦女低群飲泣的聲 唱。這四棹「聲樂漫談」正朵容氏之事長,他以「聲樂歌唱技術,學習期間、在奧地利英士堡米藍 一的交響曲之一。

多年歌唱經驗,將就璧樂上人聲之分佈,介紹 行演唱普強會獲得好評。一九七八年返港, 悲铪交響曲是柴高,像快地坐在餐宴旁,手挽音樂會時,他會叫喊, 夫斯基黑使其最園熟的 裏拿着通部交響曲的總

; 夢妮德菲 作曲技巧作成的最後奇 潛。他原色等總在進一

鍋,切勿錯過由容可爲主持的首四輯「樂語油|,現任教浸會學院音樂系。 「黨」之「聲樂没談" 撰。一九九三年十月二天,把總醤变出付印,

逄星期六晚上九時半推出一個三十分錄的趣,劇的閻生」,包括歌劇的序曲,獨唱 咏 十八日,該曲由柴商夫一但不能决定题目。他不

一味性中國音樂節目!華夏之除」。此諭日將以中、二重唱、三重唱、四重唱、台唱及舞蹈場面;

專改西裝 第二輯主題信「歌劇的成長和開始質 欄河鐵閘

·國民族嫩,旁及中國各地方戲曲、說唱曲 島、相聲、各有民歌、歌劇、舞體音榮、道肜歌|介绍羅西尼亞的「西維利的理髮師」,貝利造大小織器工程起貨快上海興昌洋股再家这所大小速霸。中西防水 曲及國內、海外與本港出版之中嗓音樂唱片及餞 尼的「諾瑪以及唐尼不弟的「拉美摩爾的燃契亞建公氐思路,21336,接送要,搵我想平精到,工程3—7557126, 3202412299 浩帶。節目中更會訪問的港及本地之榮與戲曲。 名家名伶,務使節日生動豐富。準備訪問的茶度 將有中國著名相聲演員侯寶林、粵劇名伶家英

加西亞·

「

【樂上各派別及有代表性之名家,關心聲樂的樂迷: 九八〇年應邀參加廣州第二屆「羊城花涼」演唱 貨物運輸鏋

綉花綉章烤

平價裝修 漏水專門

遊艇 在第一輯「弦外之音」中,翁强將介紹「歌,除托班越近,約服務快翻面室內泥水做木鐵器,採用西德芬

威爾第的「弄臣」和「遊唱詩人」、「茶花女」

H7115954

油畫國畫 裝修 20 年2

力親爲日夜趕貨價相宜..

SK 9 2 7 3.0.0麥治

新藝裝修體

*「帝座之力」。「阿伊達」及「奧賽羅」。 数迎洋行出口批發亜定該体呼H 2983334. 200|車 第二台五月的「清末演奏感」以香港中 第四巢趣且爲「歌儷開始表現罪惡和普通人,個垂的破,950429治, 樂團與琵琶大師劄礤符合作的音樂會開始,亦將 」,介绍普契尼的「波希米亞人」、「蝴蝶夫人一收牌翻新|大新行 會以香港中樂團五月份的音樂會午五月份的瑟娇

花梨傢俬 、一记尼斯基哥」、观奇埃利的「特娘盘版達 好戲。五月二十九日稳上八時,第二台將現傷亡」,無載卡尼的「鄉村骑士」及里是卡機路的「舊焖酸枝

播香港中樂團當晚大會堂音樂廳的音樂合。小丑愧」等。 ..

「當該塲音樂會由吳大江(香港中樂署音樂總監) 遠星期一至五,每日下午三時至四時「美樂 泥水裝修

一揮,並請得著名中國鋼琴家帶小禇客串琴獨」,由余少華及新人美華聯台主持,周美華 本房問

奏。節目包括關聖佑的中國戲曲主謝想曲之一[爲中文大學崇基學院習變承應屆畢業生,五月中一街維柯

另漆木水 H456869

鬥爆詐」,「劉海砍樵」及「天上人間」。吳大江的 舘將加盟香港蹴台中文台古曲音樂製作組。她將周63200312229 · K 7161111 叫602

「鑑」,冠,馬聖龍「東網瀕歡」,女高哲主持星期二、四、五毎日的「美樂巢」,以

海盗通俗的西洋古典當業爲主,而金公車則 聯合鐵器 徐爾哈演唱民歌「回娘家」。「蔥郎」,「龍戲

|間格寫字樓荽泥水等

八八二治

水晶

報價燈牌 新舊買賣交後者

大離無線電對勢機師電

「瞎」及「倚門袋」,鋼琴協奏曲則包括林織培的汪星期三之「美樂集」,上半部重播第一台的一鍇門鋁傅喜鑫花机加建廣東錘尖平傳呼電話接 「春江花月夜」及中國著名作曲家許常惠的「百:「華夏之聲」,下半部遴播中國音樂。

風水算命

月台廠房貨架大小鐵路,哈9728211譑叫傢俬

*惠顧請K 924982 1000+

流廚有限公司策劃安排一記錄五车牌照

中西豪華遊艇日 出租週日特平承辦,本公司採用西德 .膠漿來電 接載離島交通中環

KESEX ||

漏水

KIQWONO- BAKHI-956652