1982-05-24 — Page 14

報日僑華

頁二第張四第日二初月四閏年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

八

盟捷七年九年後,七 型雖檢車型E

拜你

器也同

棵 *無用擊

·跨跨區米口

料兩廂七跑

五国波

式掛康米糕OFT

烏然查廠 整

標力轍率上

t

設樂 計算、 随我

際列

出於出

五每四每料稻士

在料

以身 用性不全 :下分因,同相

長短岸式初型 四惟和 密的人

的短封九糕

太古城海景花園

春櫻閣

最新華麗示範單位開放!

歡迎參觀您那海景優美的未來之家!

983呎-1,237呎

每呎由$825起即買即住

現在買「海景花園,可享受以下優待

a)一次過付款或即時按揭,

照樓價九折,或

b) 三年低息計劃:年息十厘,

士,期間每月供樓節省30%

「太古城」目前已享有十二分鐘到

中環的小輪服務,將來更有出口連接 東區走廊及地鐵,極之方便。

「太古城」的安保安,清潔環境以及 美麗的平台花園,早已無與倫比, 現在再加上面積寬廣的購物娛樂天地 「太古城中心」,實在是越來越理想了 請親臨春櫻問,1A示範單位, 體驗美好的環境!示範單位朝九時半 晚六時開放,假日照常寫

▶:太古地產有限公醒

太古城

詳情請聯絡: 太古地產碧樓處 中環太古大厦1502室

55-210421

太古城東山閣平台P1

電話:5-602608:

太古城中心地下 電話(5-685101' 春攖閣一樣

一以用五公升引擎。 把出賽車輛劃分兩級,專爲賽事而設計的試驗型賽事汽限用三公升引擎:市面出售的生產型賽車可 | 做標。怎料,一九六七年底,國際賽車聯盟推出新賽例,影啊了保時捷嬴得退項外標的計劃。實例 吳時赛賽車是一段長勝軍,不能容忍失敗,於六十年代末期,保時捷正致力爭取世界車廠冠軍

·李發·

大馬力賽車捲土重來

介紹保時捷917型

一期星

日四廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中刊週車汽

新機

牌機下勝

。以做司一越生汽塞O 天平 保 符二人七本時: 重型站 二時天 先华四摊十 五和部採少在求的只 名推的汽 跑年:例無物取, 於 十只要用 的出一缸 代,九力。要九二二是 九平級引,初趙一, 並成十個任

変。部扁出型遠全开珴輛內~謂引但,我们公

舞已 在利

差

三公升引蝶和五公一個贊許汰過,初期仇一,每一個汽杌附九〇八一個比利時大賽,可惜第

營車

改良他們的無牌產項,“某時挺有豐富經驗。上了越南

九一七嬴得奧大利綿

被九大型、九○七像改稱九〇六型標。當時九一七型的馬力 顾道誠賽車,認爲出

九一七型第一次 一九六五年的加象拿太G,但有發戰線地 出賽,很多賽車手拒絕

·例在車身支架設有一個憑優勝,爭取錦標 中期徒,直頭玻璃因變

'嘅無難問:

,可是車身設計不理」多次發生破置。由此可 一不起車身扭曲的幅度,

迷不過

上行方理、

九一七型的車身跟收身體傷未能符合那台這該怪獸,使它能成為 車,與身不牲定。如上,不斷改良,終於馴腦

九一七型爲道聽不

|汽旺。最著名的九一踏於前翰之前。那台十「如此,九一七型如期出」,照佬的義思。

·式賽車首先推出平臥人,一般賽車更前,三隻脚示發了一隻惡夢。話雖一七K,K是K BUX

一柄那台二汽缸引擎,上厝勇敢的賽車手,每次改欸,變爲多個不同

一九六九年底,

逢星期一出版

, 保時揵九一七型的五

八一〇旺,約為一一〇

七里願得世界車廠錦標檢出八一〇迁,高 功率於年分价八000

一七型進宜美國大賽, 張er,一輛九一七型參加法國一七型有捲土重來之勢, | 配上湯後油壓器,發大一拉變二四小時太賽,可一,娶親乎車廠的鬥爭。 期,已有四千萬鎊、八 一九八一年,一一一皆得不到車廠支持,改左數量亲到五十萬輛之 洇高級汽車衪撬引擎著英國方面的廠房 在世界車壇上以襲,千萬美元)的資金用於

在一九七〇年代末

一,歷史重演。一九七〇族高時速可達四〇〇

七场冠顯。一九七一年,車身重七五的汗院,

「

年,保時哉九一七型的米。比賽期時,賽車手

喪,沒有任何設備,

·华正癈祝其五十豉年紀 【名的「柏堅斯」引撘今一設中。以 点。在一九三二年,在一言分之八十 一 個小小的租來的工媯「五的產品殛第四次的女 阜工業獎。同年,也看

「優越性能,初嘗法國拉,更可以因帶要而把渦輪

一九一七型所向無敵。

*大壓

力氣力

可

以

。

比

高車

春

身

輪力

出於工

增率、要饼 達五六

四·五升培至五升“後一

·圖爲時捷九一七型跑車於安中攝 隨省渦榇增壓器的發展.一隊的工程師,合力發展一九一七型退出賽車 來更加大至五·四开心,他兩人聯同保時捷車止九一七型出賽。從此 川錦標賽。引整容積從 NS K E,獲車手MA並不願奪參加比賽而影 車頂賽車,開始進軍美,是ZROGER PE | 手下,赛台恐怕其他賽 時捷推出九一七PA無,這耳光輝歷史,出後經 | RK DONOHUm|响賽事,一九七四年集

|英國人爲九一七型寫下◎旺,約爲一 10OH 要二四小時大賽冠軍。珽壓力從標準的」,三 九六九年,兩位倍,功 再增強至八八 *九一名型於美國無對

917

917

一

五斯

十慶

柏

堅

子蘭

作爲「沸,柏堅一期·「柏堅斯可些會被 了英國的「比造布殊」《PETERBOURG 的壓縮機市隔。. 一九七九》都是經驗老到的工程師。他們兩人讓貨革市场及百分之十一 八八九至一九六七)及查理。卓曼,一九九七至「出產引擎馬力範圍內的 有贸易上的往來。 百分之十四的遊玩性皆

·車引擎及向世界上超過一十的收割機市場,百分 五百個大的汽車製造商一之二十的拖拉格市场, 』已能出產九百萬輛汽式含東市场,百分之 佛蘭、柏竪斯訊】|盛度市場,百分之十的

精神使今日的「柏堅斯,有百分之四十的葫待叉 創辦人以大無畏的創造「署,「柏堅斯」公司已 无元),「柏堅斯」的一些當以世界性的銷量而 有資金】萬二千英鎊,到了「桩堅斯」的第五 相當於當時的二萬四千一百萬至在比造布索出童 的引擎面世。.

紀念

週年

·行總裁占·普格(J1

「花引擎——「城遜」(一分公司分别在澳洲、北 勘界上第一流的高惠油一超過一百個。其屬下的一張露,柏堅斯」公司之

·斯·公司的老家,首次用作二百三十多種南站到西柏堅斯公司的技

「打機和治理茶院,MFECKER)未

CEASTFIE BEKR 九四七年成立)乃是畫·柏堅斯乚被某一個大爾·任何一個角落也可以華 [群)的廠房:(於一,在一九五九年「[他爲任何人在世界上 界總部。它在伊斯萊一面及南斯拉夫等國家|銷量的一定數字,及它 【酥現今提雅 劉時,[]在於它有還健的世界性, 銷出產品後的服務。

[VIXEMO「比邊布,美洲及法國成立,與此,所以有今日的成就乃是

「界最大的碴引擎製造|

MAISEN EY FERGUSO

QFN)收購,使它成露, 後又有一霍士(F

工廠加拿大的路 好如何控制栢堅斯

爲過去的經驗也很重係

一以信賴的感覺。「接||

一五年的二巴利,舒馬士 X及「活夫(WD | 饲爾立自主靴,因為可以予人一種可

[LF——在一九三行第斯·曾在一百六十多個

PARRY PHOTOS) (FLE EXCREG

「用儀器方面。著名的。 引擎在世界上的第

「破了六項世界紀錄、至 它的瓜汽缸引擎,並於 恩集器械、船隻及工業西。直至一九七一年,用以適應它的五OCT 千來引莖國用於汽車、VBBO及 TVB640 TA」型家庭式油碴引擎| 公司已能每年製造一的產品則為啖氣增壓一一地,致力發展新的一口一 一九三九年,一柏堅斯·同年推出。為最近推出來,它依然是雄心勃胜 至於「柏堅斯]的將

| MH S ) 賽車大賽中打 Q2 新工廠製造,來往生意經驗。

九一時怒面、

五室.在於

「年貨 戰時 ̇名及皮汽验

代献 及面的工 車造

在一九五○年代早一九七五年,這個引焢出「表現的特點。 戰方面有一定的食狀。三十四萬五千炳。在合省浊、寧難及高性能 ,它在戰特在宮術及有一些引擎在操作方面將符

金門旅遊

3-319151

旅遊公司

金輝 無進公司

3-9681 323-951635

雅快

Alta Travel Agency Ltd.

旅運有限公司 5-7952767 5-7907202

台北酒店訂房中心

(全部單人房三晚計算)。 財神 $690 三普 $450 希爾頓 $790

一樂園 $350

$790 三陽 $320 華

$,55.0 太平洋,$240 利國 $300麒麟$240

財神的一类圆360

台北機票$ 620台証$ 35

登打士街56號栢托商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

台灣環島9天$2080 韓 國4天$2090 【台灣環島7天$1880 日本本洲已天$3290| 台灣酬賓7天$1790 泰國芭堤雅7天$1790| 菲律查7天$1888 馬星雲頂12天$3650| 專業台証 台北4日3晚單房 |

$160

保証妥善可靠 十天包出

麗塔攀ś年 270 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

泰國芭堤雅六天

台灣環島九天 馬星泰十一天

$1890

2090

3790

四天限雞團:

菲律賓七天

1890

歐洲十三天

8390

各國特平機票

美加十二天 日韓八天

9990

3690

辦理各國簽證及代理世界各地特價機簺 香港灣仔駱克道455號七樓(6字)(消防局對面)

甜蜜假期

3-889734

漢

3-883071

438231

438221

3-7213183

3-7210543

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

世界盃女壘觀禮團「

*光天遊覽團$1550 6,6, $10503507 七天澎湖團$1850 36 台证新收工本費35元截止報名日期6月7日 台北三晚雙單‘台北三晚錢 太平洋 135

240时

趿

660 390 -180 270 420 500 在: 240

450- 來 555 1050 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2170座 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司

利安

P

一心旅行社

台証

$85

K-969174: K÷911888 K-951121. 辦理各國平價機票 泰國$990 台北$630 星馬1400粟京1190 專家 【星脹率: 1690

R 1430 紐約4550 韓國 1450 健教3950三藩市 2980 鹿、洲2620·溫哥華 4300 檳城"1660 多倫多 5180 九天出証 墨 1810 歐洲 4250 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

CARRY ON TRAVEL ́ 旅運有限公司

香港華齒

旅遊協會會員

佳麗安

新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

台北。

HK $ 850

二绺露十酒店(三晚十

天天出物 代辦中華

$250 民國護照 台證 $90

全台灣環島觀光 四天:$1288 七天:$1488 九天:$1688

*特平機瓈家

北$620 满城$1390 東京$1150 星馬$1480

$ 980. 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李寶楼大厦 512 A座

桂林、陽朔5天 $1788

日本專

(z 日本航空公司 李椅交通 本洲八天豪華團,

5-254549-0 5-241845

泰國芭堤雅六天 菲盛

級國

韓國四

$2990

台灣

環島七天

$2790

天

期

永安

5-705352

03-694447

旺

3-846484

3-7566993 12-432631

美麗寶島

3-321315-8

3-699393

3-910546-8

5-256243-8

請向各大旅行社報名查詢

逢星期三、六出發 代訂往中國各地

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

由福祿壽機構直接生辦美和

歷史悠久,專業策劃。行程一流。有口皆碑

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17,18,24,27,31日 8月3,7,14日 暢遊:歐洲七都十餘名城,住宿一流大酒店 每日三類中西佳鑽,帶人領隊,粵語導遊。 獨立成團,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕盛大厦401~403室

逢星期六出發:八天$1880 七天$1780

台北四天

5-237184-6

代理航空公司機票

·九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $3990

LION.PAK:酒店+機票(三晚四日)...... 另每月均有世界各地旅遊囑出發歡迎來電查詢 . 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場,

台灣花蓮

5-216409-0

四天豪華團 1098

$1008 台灣七天 $1880

泰國七天 $1790 九洲八天: 星馬七天 $2550 日本七天 夏威夷七天$3990 美洲西岸八天$6299 萛機票十酒店 $799 天天出發

代辦台証$150

.中環域多利皇后街15號絕成商業大厦703A:

尖沙咀海防道34號費豐大厦5HD座 九龍油麻地彌敦道534號際榮大厦19 日 九窳彌敦道655號码社生行902室,

台灣幸運假期環島團|

馬尼拉四天$1550 菲律賓六夫$78

$3290 **$2890

台証 臺遞台北市,故宮忠烈嶼、野生動物園、花疏橫貫公路名脚 *內産纖往花癰、北獅鳃路火車返合北、節省行車16小時。 *三晚安總會,當窖最豪車、節目豐富、超值享安。

福祿壽阿里山豪華團

逢星期六出發 只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

純社:中驟大道中31號陸海通大厦6字

中環皇后戏院樓上 分社:中瑙大道中70號連卡佛大厦10字 5-201411

清邁四天: $1790

香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室

九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下

全台灣

清邁

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

清邁、泰皇夏宮

阿里山、花蓮 曼谷、水上市場

日月潭、高雄 芭堤雅、桂河橋

陽明山、墾丁 清县 八天 $2190 豪華四天$1390 九天$1990 曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 高級七天$1750 九天$2250

| 天天出發,日日獨立團

增成本300元,小行車16小時...

土天$3390 豪七 $2690

·1乘華航豪華客機,早機去,晚機返: 優

2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發 黠 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費

天天出發·全港首創 5-240061

清邁~一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店 假日大酒店 4文華大酒店

尖沙咀彌敦道23號球興大厦11年 3-676111 旺角彌敦道636 誠銀行中心20吋 3-305207 機票部專線:3-676171 5-240061

星期日照常辦公 中環及尖沙咀公司

華天

星馬

新航美洲

新航歐洲假期

香港德总笠街17-19號德和大厦4字全罄;吳英冠注

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494

台灣四天團

$ 1090

遇遊陽明山、故宮 地獄谷、野生動物 圈等名勝。

台証

$ 125

十次註同價

酒店四天三晚

住宿:麒麟大阪店 單人房$250- 天天出發 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國 東京

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、六、日出發 ※東京-大阪內陸機※ 停留台北祇加收300元 九州鹿兒島八天$3090 韓日九天豪華團$3690

韓國 四、五天豪華團

港九各大旅行社聯合廣告

會址; 香港德輔道中 106-108號 鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370