1982-05-24 — Page 11

日四廿月五年二八九一圈公年一十七国民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁三第張三第日二初月四閏年戌壬雙

聞新港本

本港新聞

四位人士出席港大研討會表示

教育房屋社會福利

言

者論壇

米迎讀者來函投诉或討論社會間額。來函請附眞實姓名、住址· 表當代守秘密。但來面請勿橫棄,勿一紙書兩頁:勿用縠棄富,務 請合作爲感。

港府政策犯上毛病 對傳播界使用語言和文字提出商權

据輯先生:教育界近期討論母語教學問題,十分煞礙,是否有具體緒果我未得知,其實傳播界

寄望新港督尤德檢討施政方針 冬至少到這,就是長成就,更值還遠

·香港華人真是來自五湖四海,但社會上語言運用基本上並不複雜,粵語流行牾宮,國語是我 們華人共绍的正宗。久居香港或在各出生的,都說粵語,知識教育程度高的,會給甜國語,近年 外來新移民中,大都點國語,而學習流行的粤语,

A阙)幾位來自敎育界及社工界人士認爲一的結果。 港府過去十年的政策均在目標與施救上,犯上 他說,超過九成中學生畢業均投身所工 一作,故此中學時所授教育使是他們謀生的主要技 他們指出:諸如房屋、教育、社會服務和公能,但是,本書目前在五十二萬中學生之中,

的首要條件,及語文字運於精粹,統一,可是出現在我們香港傳播界裡的情形太好相反,主政者

• 港府是犯上「有良標無施政」,「有四萬七千人就讀於職業、商科或工業學校、 共事來四方面: 「冇施政無目標」,甚至「無目標政」等問」及總人數的十分一,既明港府的政策根本沒有考 保學生的意願·也沒有配合本地工商業社會的發

·进四位社會人士昨出席港大一番府政策師。

文化中學比例過重

-香港用琚,大别就是粵語-國語,至於說其他方懟的,究屬少數,但無論如何,批會文化進步。 | 英實绣旗尬考由一下。

[:]、報章裡的上報導文字用的是白話文,即我們所知的國語,但經常見有碍化了的句式及國 集·副刊文字中已常見半文不古,再加上「粵語焉,英文字母用上的文字-成「硬中文

香港人對語言之無尺度,來一通,實際也反映了我們對知惜的不夠妳敬,曲,這特別是 值得我們做傳播界的朋友深思的。

·最近符合國語及潮語節目,看來節目多樣化是好的,但「多模化】不是好事,原因 正如上諭,因此,港台的節目,网語憲加,南語灣省。

木屋居民對防火問題提出三點意見

誠請職員

某大物業管理機構詖胯下述職員: (一大厦脚丫男性,年二十五以上,英中五畢業,對多府大厦管 (二)中心文員!男性,年二十五以上,流利中英语,主要工作爲使 用健話及無税電通訊,與大威管理盈保持聯絡及紀錄,必要時須輪班 當值。 薪優,免費安療,公益,年假及食律貼等福利、画附近照 希望薪酬華日報信箱四七五號.

政府注冊立案 香港時裝設計學院主辦

裝設計師班

圖解離苳由中外名師專貴】導進修一技之長實習理論共宜(章程可图案 尖沙咀後成尅2號永業大大樓花:3-677963 六月份開班

機勿拍賣行拍質彩色電視住宅

欖勿拍賣行拍賣之寫字樓傢俬各 物廣告

市政局招 標佈告

在招猜聲譽陌者之公司供惠税器材料。

二、投穰表格可向香港中區所街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 惠組没標事務架索取,一切詳情亦可向該雄查詢。

啓者苙承九能地方法院命 UNDER DISTRÄINT NO.62S OF 1983 华於

·一九八二年五月二十四日星期一日上午十一時正 DATE .&; TIME 「三、投標者必須在一九八二年六月十八日八星期五)上午九時前,放入售 OF AUCTION 24TH MAY, 1982, (MONDAY) AT 21.00 A.M.) | KTHYEONES+1|CEKONKORNAIRE - 在香港畢打街乘打行土庫本拍實行內將存在九龍大角咀 FU DOR LOY | ESTATE 〔蛮多來新邨)第二期(SECOND .STAGE)一字樓舖位七十

鮮鵝CSHOP NO.75(MISS CHEUNG LAI HING)(NATURE. L OF GOODS-REVOLVING CHAIRS, WRITING DESKS.

PORTABLE TYPEWRITER 食物性質——椅,富宇拾,打字机)各物照 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資啓以現與無繳足並 限於指定鏡內將該貨物出祈下相之後若有进角或意外之事偵纬買者自特 此聲明: 乐活蕤————晷FL1四·香港捷勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SHUN LEE SEA-FOOD RESTAURANT 之廚房 三 用具及酒樓傢俬各物廣告 艾香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.253 OF 1983 19於||||八三年五月二十四日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME | 一

& TIME 九八二年五月二十四日即星期一日上午十一時正(DATE

好考背承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.333 OF 1982 年於

OF AUCTION 24TH MAY, 1982, (MONDAY) AT 11,00 A.M.).

OF AUCTION 24TH MAY, 1982, (MONDAY) AT 11.00 A.M.)

九號 TAI CHEONG BUILDING三字椹前部份ÇFRONT PORTION').

HUIKIN PING(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE.

|在香港畢打街串打行土庫本拍寶行內將存在九龍大角咀中匯街(門

、

市政局投標委員會秘書李英思

市政局招標佈告

·兹招請聲譽著之公司供應四輪帶動指控。5 二、投標表格可向各港中區基廠街十六號西洋合所大厦地下市政渦物料供 題組投標事務譟案取,一切洋亦可向該查。 三、 投標舂必須在一九八二年六月十八日(星期五)上午九時前,放入奔 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書 李美意

市政局招標 佈告

茲招黼聲譽昭著之公司爵香港藝術館刊印「晚清中國外銷」 。

拉格发招可的香港中英街一六这回維修前大厦地下市政局物料供

惠組投標事務課索取,一切洋情亦可向該課查詢

三、投標杏必須在一九八二年六月十八日(星期五)上午九時前,故入香 港尋廠街十一號中區政府合署西座十三楼市政總署發持此之投標箱內。一 市政局投委員會秘書 李美慧

市政局招標佈告 兹招請聲譽昭著之公司金印「宜興肉藤」

行內將存在香港英皇道(管門四大批號攤下 THAN SEK Kwone TTA shun Lee stillati 在香港搵打街打行上这本拍

。.. RESTAURANT) CNATURE OF GOODS-A LOT OF KITCHEN 1、投档表格可向各灌中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 UTENSILS AND FURNITURE OF RESTAURANT货物性質——斑的. 这組投標事務雄索取·一切玕情亦可向該誓查詢。 用具一單,而楼各執照法院所封者當衆拍賣以高者得投得者狨立 三、投標書必須在一九八二年六月十八日(星期五)上午九時前-放入香 即將全部啓以現餛紙繳足並限於指定期內將該物出焱下之後若有錯

港客廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 瀧成意外之事俱赜買者自理特此聲明:

市政局投標委民會秘書 李失意

欖勿拍賣行拍賣 ANNA BEAUTY PARLOUR 之吹髮機冷氣機各物廣告

DONÉZBETH UNDER K.Č.J. ACTION NO.1437 OF

電話五---二〇〇二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 KIN TAT WATCH FACTORY LTD. 之鑽機

一研討會,並藉此機會耱說港府過去十年的政策 ,“他形容這是一項浪費及錯誤投棄,他雄瞵本一個,一個時期據說這稽文字十分受讀者歡迎,其實是大有疑問的,只因爲它看來趣怪,於是想當然 「涍腳勁立「綜合性學校」,其中科旨內容包括文,而B,並無英檢證明可作支持。尊敬知識的人,大抵不會喜歎合其堂文字的,因為它欠發了知做构 ,以喚起新任港督尤德爵士和各政府部門對現行 法科筒,工科,商科及心理衛生,家庭生活等教一身所具有的那份莊重。 脊學科,給予李生自行浓揮的搖利。

二、廣播界裡的——廣播語言,諱效用,當然愈多人聽半懂愈好,因此用夸驗無可厚面,但也 ... : 我育行動組主席夏文浩使爲港府的教育目

莫氏又粹擊當局用於教育上的經費連四十七只能作服於客觀蒾境不料已。基本精神赵汰是刚容香並爾,但觀乎現在的实播界,似乎仍未售 無附謀和柽落伍,造成错誤的人力投产,也浪 億元,但在碟程發展設計上都只佔二百萬元,是 建立起晝圈意染。 央本熱的資源。

不合比例。他認爲當局應設立一個全職的蹀程發 近期到∑些粵館流行曲,歌詞明明是一的,了,歷、呃+額」的白話文,唱善用的都是喜音賞物性質,以在老家俬,各物照法院所封者當眾抱寶以價高者得投得著 夏文浩稱,本港教育已是「普及一化-非

漫局,油游業人士打定本悲教育全套課程,以取 ,跑來「韵咪」古怪。我不曬得這穰「粵音國語時代曲」受跨界「欣賞」程度如何,但娩其沿海底|立即將全部黄歇以現進紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下排之後若有 以往的「精英」靚。據英國的藝查顯示,只有食 代目前的陳君提嘅編寫。

就霤似小學教師用券普教國語讀本一樣。(可逆小學生離校都沒有說「好音變藝」!」歌员班公用她囊或意外之事俱巋罚者自黑特此聲明: 分之十五的中學生才是適合就讀於文法中季的5

電話五———二三○二二四、香港欖勿兄弟拍賣行啓 他直申源具的考試與不必要的淘汰缺對學生 ,粵語這種方言,何不能吃施用「我地呢班打工仔」那一套呢? 八此項調查結果沒用於本書),然而本港郑源的嚴重影响,並要求洛府重打教育目標,郝象础 九成中學屬文法中學,大多數學生對學校科目會人士今日以出人頭地的教育目標,而改以貢獻

·感到厭渴,也感到能力未還,學校紀律蓋是其中一般會和服務肚爲教育理想。 人中三個單位,至七 |十年卻下降至八個位

1981鷸於一九八二年五月二十五日星期二日上午十一時正 〔DATE & 决定今後每年打出得建 ·榆樹先生·去年木屋區相繼發生大火,觀塘的安樂村則是火災次數頻密之地區,去年七月榮 | TIME OF AUCTION 25TH MAY, 1988, C TUESDAY') AT 11.08. 目標錯誤浪費資源

錶壳機,錶壳打磨機及各 四萬二千個公營單位,村首次發生三級大火,同年八月破五級大火,直至本年四月廿七日發生三級大火,在八個月內 | A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本柏再行內將存在九龍落山道(譯音) 合共房屋單位應籍七萬安,安樂村一共發生了四次火災。

門牌七十八號一宇穰第十七號室 LAU CHUN KWONG TIA ANNA 夏文浩建議設立「綜合性學校」

物廣告 個的月聲,但市民與當 屋署屬下之木屋區擾境改善事實小組會舞女褒示太空區防火篇其首要之工作,並避倒觀塘之一BEAUTY PARLOURCNATURE OF GOODS-HANDING HAIR F 局必需盖究上述目標是,安樂村,泗和匾及藍田村等焉決不容緩而需防火措施之地區,並於本年二月十七日在安樂村內安排 DRYER, WALL IRRORS, ARM CHAIRS 托物性質風活,後 啟者茲承茲识地方法院命·UNDER T.W.M.P, ACTION NO.11 OF 勞工保障不足够未能滿足市民

1982 AND HCA SLSVAL SIZED UNDER 本於一九九二年五月二十 現,以命定港府在一兩火道,他為木區居民視察,漢還著所立之隔大道,讓在只是村因一小片當空曠之空地,財氣,鐵,梅》多納組法院所對客當家拍《以價高者港校两者須立即將全服夜数 建屋上之选度,也確定,戴鏡紙與磷系濕開,況且地上拉及滿佈,而電後在空中橫為交雜,構成危險的事火後,杰座因民實,以現銀紙足並限於指定期內將歡宣物出清下雄之後若有磁酒取意外之事|四日即星期日上本十一時正(DATE & TIME OF AUCTION PAT 實際情况與豆风會否出 不明瞭這片空地如何維有隔火之功用。况且,閃星署亦會表示隔火體上將建没有防火喉之裝置,以一俱齬實者自理特此整明 做火警時溫救之用,惟直至四月廿七日安樂村第四世火藝為止,仍未見有此等段。在是次火警中 電話五—— 二二楼梦二三四,香港樻勿兄弟拍变行啓 另一方面,各界反|燃殿的木屋遠九十多間,而分署竟宣稱火道能發揮效用,減少燒民宇的數目,實令人致疑。 木屋區居民聯會會多次提出木屋區防火並非一孤立之閻題,它移到水電供摄等環境問題, 他指出:就算在七「雜,諸如退休金的設立 符。

與監管公共事業的重,第四度火裔,正是一個活生生的例子。據悉,自去年八月安樂村五大火,鄰近之洒和酒等均相 三至七九年先後發表的一所受的阻力可分經濟因

他說,本港的房屋一性,同時強調當局應該一繼有合法供電,惟對安樂村則三番四次拖延時日,至今仍沒有正常電力供應。. 白皮啦,亦未詳述利來,雖僱主方面問棋、政策,均技著

高门 圆整現有的一套公共事 木屋區居民就木屋區防火問与爲中以下幾點意見:八| 木星區隔火说是一種極爲消概之防火 服務的發展目讀。連有一及政治因棠,即本港前 與目爆進行,但實際的亲和潤管制方法,利用方法,房屋署效視在啼火道上拳头防火啜之措施| 00台、敦治及經濟情况,著超然可由政府方面來 年殖民計劃便遇署選種,因產生「成本意營」,營隊全面檢討及改善各木屋區的水酒及其林 客若益承九龍地方法院命UNDER OISTRAINT 關計劃所根據的實璨肚,連未明朗兩力面,而後結果都未計劃完整,十二應勤制度,以合公共機,土木屋區防火並非一個成立的問選,仍语| 橙勿號拍賣行拍賣廣告 設施,方爲防止木屋區火災之方法。(三)就木 NO.447 OF 1982华於一九八二年五月二十四日 府在七十年代實行的指将鞏固本港家庭制度巳年本地的房屋建設由私度時脫:若某公共機構部門,為木屋區提供全面發癌,仿溫哈本之道。 OF AUCTION 3ATH MAY, 1952, (MONDAY

·他解釋這項獎覇剂灬屋區防火及飛摸改善等問題,季屋署應設立獨立 即星期一日上午十一時正; (DATE & TIME; 掂,均不恳什麽按那就是急不容。他說:由 人取得發展優勢;六十經營不等,當年的利魂

老周上。: AT L M AM S 在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行内將存在九龍大角咀中医街(音

也没有交代。

至於中大社會工作 飛講師周永新亦認爲香 退休金設立問題,至今

娄的阿利及勞工服務- 仍巷而未決,將使本港一流,扯聯城市 過去十年是有融成的計,老年人變成社會問慧。委员黄兆光則認爲過去對谮巴加價聯委會變言 劃而沒有目標。

周永新 • 任何

小心經營。

此外,风永新交招

一.黃兆光承認過去

斑推行的完整政策,而於本港沒有明確的家庭年代時,平均每年公營比率將予以調整或減低 浮動,按公司的業兹來一台園幼稚園·一座商塔 只不過是一些社會團體政策,形成許多社會間努恩落成數目是每一千一,即將利潤管制之比率|墓酌酒整。襲》 及社會人士不断催促下, 的解决方法只是治標

所設立,諸如婦女的分不治本。 馬仔坑正清理地盤

娩假期及遣散費等。

他更推出:本港獎 據永新又從本潜在威氧今日已遭到瘋狂 十年的轉變檢討就會落地步,斑透過信局的歌 利政策。他說,本港實 服務、福利服務及勞 【無一個社會保險制度工服務,來滿足市民的 夏 |-以保障本地低員在第一期望,也縮減賽宮的距 亡時獲得償。目前制一。

·度不變,則港府理應立 周氏款誰過去十年 例强迫僻主投保,否則 政府在社會及福利服務 受影响的將是更多的儷 上“未能完全葱揮力量 ,還望尤德好士的努力 研討會,

港府政策評議

御示:港府政策

興建居屋公屋

可居住七萬人

精選珍藏之大批古名字

瑪瑙琥珀水晶筆筒墨硯瓷

花瓶礫玉牙古玉及竹雕漆 器及其它工藝品廣告 星期三及 承名學者之命定期於一九八二年五月廿六日

•∫個至內運動場‧] 牌!就 CHUNG WO BUILDING十四字案第二十七日星期四每天由下午五時十五分起 在香港畢打街暴 所青少年中心,一风胜 十七室尾房 MR. LIU KOON WAR

打行地庫本行拍麦房内將 現貯在本行之古玩各類陶瓷器 區會堂,兩座停車

賀——住宅,各物照法院所封者富亲拍賣以灭商|古今眞醮名人字畫 及其它工藝品包括古今名字畫家之山 者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 水風景畫視瓷花瓶碟玉牙古玉玮璃琥珀水晶 及竹 於指定期內將該貨物出清下樋之後若有錯漏或意,雕漆器及其它工藝品等約二百餘號公開競投 歡迎參觀及 “在竹镳够毗鄰的第一外之事俱降晋者自理特此都明, 三個地盤,已定用作.

競投 其建一個私人機構參與

[個巴士總站:一間郵 局及一以警察派出

行人天橋隧道連接各椰具特色 計於1-九八八年落成。 (滹钢)在九龍中一八五年底完成,而第二」四間中學。三間小學,一可容納八千人居住。 部舍超一艘游人口板爲|期則於其後九個月娩工 圖烏竹國廊的帶細價型,戴式將有十四速大 阿密的馬仔坑及竹國木

·夏·有一萬四千個單位可供大約五萬五千人居住 | 景區,快將變肏一個可

魏人說:「這大 容納七萬人居住,擁有一雙住名獄的「磺特色是 商業、康樂及社區設施 有一系列槃行人天 的大型住宅區。

及聖道連後談三區屋邨

兩個居者有其屋計 人車分路,方便居 一劃屋邨及一個公共出租,民安全來往各莖部,及 「屋邨將於八八年在該地 前往蜃景怡人的獅子山 公園。

房屋委員會發驚人 「對於駕車人士, 說:「馬仔坑居者有其璈正數百萬元 |屋計柶屬悌-將分兩期的高速公路,有一天 興建,地盤整理工程已 |橋交 處橫跨龍翔道 「告展開。」

及聯合道。」

“咳居屋屋邨佔地四 竹囵仍有部份將興 二八公頃,有五座三,建在厢清理的平房盛地 小五隆「風車型」住 盤上路一期期工程亦已 宅大厦,共二千八百 展開。當全部五期工程 單位,可容納給一萬二於一九八八年完成時, 千六荅人居住,並有,將有十四座大厦,共1 個商塲,一座三脣高僚|四千個單位,可容納 車場,而风中華·一大五五千人居住。 「小學及幼稚哦。 在竹國郁的十八呫 首期工程將在一九一四公頃地盤上,亦共有

(NATURE OF GOODS-DOMESTICA.

香港榇勿兄弟拍賣行啓 電話五二三四

開

香港公益金週年大會

MAY,1982,CMONDAY AT 11,00 AM 連線能接到安心打狂

土庫本拍要行內將存在葵涌梨木道一門三十二五十只 KAM WAN INDUSTRIAL BLDG,第二座二字樓A座(KIN TAT

「WATCH FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS DRILLING | MACHINES. WATCH CASE LATHES WATCH CASE GRINDING

| IACHINES貨物性質...幾機,安喜拱,銭克打機 CTHE GOODS

& CHATTELS OF KIN TAT WATCH FACTORY LTD. SEIZED AT 32 50. LEI MUK: RD., KAM WAN INDUSTRIAL BLDG. BLOCK 2, 2/F. BLOCK A, KWAI CHUNG.) (XON

如有錯運以英文得本) 各物法院所封者當衆拍賣以讽高者得投得者須立 即將全部賁欸以現銀紙板足並限於拍定期內將該貨物出清下廂之後若有造 |盤或意外之事俱關資者自選特此聲明

電話五——二〇二三四· 香港攬勿兄弟拍賣行啓

爲收回新界粉嶺土地事

市政局招標 佈告

茲招埥聲譽昭若之公司供應唱片及卡式錄音。

一、投標表格可向香港中盛雪廠街十六城西洋會所大厦地下市政局物料供

膘組投標事務謀取,一切掉博亦可向該課查的。

投標書必須在一九八二年六月十八日八星期五)上午九時前,放入臀 一港雪廠街一號中區政府合署西座十三张市政總要像持成之投標箱內。 市政局投標委民會秘書李慧

市政局招標 佈告

售狂小食

本局装招商承投九龍大舞山游泳池餐廳之事發楂,期限由一九八二年 九月】日至一九八五年八月卅一日止

投標表格及其他詳情可向九韶俪菹政府合署新與市政總署九龍城 本處索取。如有問問:請致電:三——七三三二一,肉健秘畫查詢a 投襟畫必須於一九八二年六月十八日,星期五)上午九時前,投入香 【港霉廠街政府合西座十三張市政總慈部前問處之投標籍內。 投標者請注意:有關小食亭日前在九龍城區內另一類似之游泳池套 月租爲七千二百六十元。

一九八二{年五月廿一日

市政局投標委員會秘書 李英

爲收回新界沙田土地事

兹一九八二年五月廿一日(星期五)香港政府無報公佈,政府收同 | 沙田面積約一千一百八十九平方米之土地,以作與沙田新市發展計劃第 二期新界沙田馬族山發展計劃第二階段,至落禾沙取泥區之菹路工程有闖 之公用計劃之用,政府將發給「乙種公」換地和签畫及現金梅債與出 土地之人士。

盛時封閉由北角至海底隧道之告士打道天橋事 駕車人士請注意,由北角至海底秘道之告士打蕸天撕於一九八二年五月二 十五日及二十六日由上午四府至上午六時禁止通行,以便险行政路工,

香港政府公佈 運輸署公告

@粉歇面被約五千一百八十七平方米之土地,以作與新界獲路改善計虧第

茲據一九八二年五月二十一日(星期五》香港政府憲報公佈,政府收 由北角前往海底殛避之車輛須改誣告士打道八西行),柯布連道,駱克道

· 菲林明菇及告士打道(東行) 二期林兔公路至和合石段工程。有關之公用計劃之用地,政府將發給「乙 有關地點將設置通常交通標誌指示警車人士。 麗公函」換地複益書及現金補償與浍出土地之人士。

詹收回新界大埔土地事

呼

香港攝打行土凍納 欖勿兄弟拍實行啓

此佈

運輸署署長 教養

茲一九八二年五月二十一日(星期五)香港政府世報公佈,政府收 同大埔面積約七萬〇三百四十二本力米之土地,以作與新界公路之大堆北 西至林錦公路工程。有關之公用計劃之用,政府將發給「乙種公園」換地

·桖杏及現金補償與邊出土地之人士。

公案衛生及市政條例

(香港法例第一三二章)

一九八二年長洲境、沙墳塲、沙 金塔填塲

及和合石墳塲(財運移及處

分

運

輸

公 署 柯士甸道交通措施事

八根據第一〕九A制

随此公告,下開交通措施將於一九八二年五月二十五日(星期二) 上午于万塲(鬱移及處置) 令: 八一 禁止上落客貨限制區措施

下表年份

離岛長洲墳場

棺葬墓段之所有都穴

一九七五

1口毎日由上午七時至下午七時,柯士甸介於漆咸道南及其與褛道 南交界處以西約一百六十米處之一段東行行車道。

新界羅湖沙 垃圾

·T段及天主教私人墓

[九七五

政府金塔慕段之所有穴一九七五

白段(包括私人亵段

「九七五

香港公益金謹訂於一九八二年六月十八日(星期五)下午五時半 假座富麗華酒店三樓翡翠廳,舉行過年大會,議程如下:

(一)省竟截至一九八二年三月卅一日之財政年度之董事會及核、時起實施 數師報告書。

一九八二年五月二十四日

柯士甸道下將各段在指定時間內將劃爲限制區..

(二)選舉董事。

(三)選舉核數師

香港公益金執行董事韓德森

·除淒杳面特許者外,機動車輛一律禁止在限制區內上落乘客及,版

離岛長洲墳塲

(二)禁止車輛右轉:

新界嶷湖沙珫傷

車輛禁止由柯士甸路北行在韩联人柯士间道東行。

(三)移柯士甸道的士站事

新界湖沙战金塔堄

位於柯士甸道東行近槍會山軍營之的士站將往會山軍營通路以西 有關地點將股毌进常交通樱誌,表明上述步

新界粉橫和合石琪瑪

此佈

瑞勒署署長· 馥敦

技;根據香港公益金會確規定,凡於一九八二年三月卅一日止之財政年度內,會拱助公益金港幣五百元或以上者,不

·團體或個人,均屬香港公案金會員,有資格出產年會及選舉。凡屬上述公司,因體或個人以及六

肚團等類之會員,請將出席是次年會之代表姓名,於一九八二年六月十一日前,以書面通知公益金執行董事。地址 銑娟海世界貿易中心九芬五室。董事會之年報及財物 安書將於年會時儂安,日後亦可向公銓金薄水處案的。

一、 本命令定名爲一九八二年長洲墳場,沙嶺墳塲、沙 金塔墳場及和各

二、所有下葬於下述新界區塲募穴內之選䯼均須麻疹:

新界縦問沙嶺金塔

〔ly毎日由上午七時至下午七時,柯士甸道介於流道南及其與淡道: ·新界粉嶺和合石墳場·

·南交界處以西約一百四十五米之一段所行行車道;及

·內之所有華穴

(八)每日由上午七時至上午十時及由下午四時至下午七時,柯士埵淇介 三、任何被厥如未有人向本署長安排將其移及處置者i則本署長其後得

於其與淡咸道南交界處以西约一百四十五米进及其與撥山道交界處,以下列方式將此等造 之一段西行行車道。....

處方式

先在政府火場火化,然秧將骨灰重於沙敬 金塔境 本署長所指定之其他金塔填埸。

先在政府火邪場! 然後將骨灰量邪於沙漠 金塔場或本署長所指定之其他金等

先在政府 火化,然後將骨灰滤器於同

·热狻將骨灰重舆於沙贵

金塔填攜本警長所指定之其他金塔境堪。 市政署署長,惠柳新,