1982-05-22 — Page 6

(本報專訊 一項大規模清拆合法 木屋『非法部份

」的行動,已經展開

【特訊】市政局首次舉辦的珌際兒鼋合唱團」樂世界——美國他州兒童歌舞團-冰岛兒童 其實,當局安望一音樂音,將於本年七月中開始舉行,預料約有二合唱團、日太沼津兒蛮合唱團、日本兒玉致星合 【部一向均有執行等,萬衆前往欣賞。 ' ' ' ∴ │唱團、波多黎各聖胡安兒童合唱團及菲律賓小天 :工作, 但以往因人 市政局酸氣周淑恰昨日在記者會說:來自 使合唱團。 手

四大洲八個國家的九城合唱團,共四百五十多名 有限,工作進度铰| 枣後做,而近期寮屋兒選,已被邀請來港參加德宇節。 .部色繪轉倍計人手, 她解釋,這個盛會旨在使不同國籍、種族和 她認爲演出期間,適逢暑假,及在本港缺乏 故不僅褘意對付僭建宗

- 促進友誼及透漏音樂速致,適合兒氐欣賞節目情况下,欣袞今次音樂節的市 的兒童聚首一堂 木 屋,連合法木屋的文化交流。

民,相信會很擠探。 非法加建部份, 亦靈

·文化及娛樂助理署長茁立在會上說:他們將 「她又說:大部份參加此饰的團體,將於七月 可「東道」。 十八日下午三段嘅伊利沙伯體育館膑師合旅 假香港大會堂愛樂廳(三場)·香港大會堂院 例:成安村,淺水碼 四日在本港舉行

: ... 及荃灣大會鉉演奏(五)麥共十七场。 頭村及聖十字輕村

音鲒演唱肏鄣瞵訂票服務將由今日開始至 「整個詈氣節的費用,約五十三萬元,預料今 内 已進行「黹拆」行一次收入爲二十二萬三千元,換句話說,主辦團體 六月八日。感好华恩則於六月十二日開始。 -蚴,而馬山村則在「市政局及協辦團餓荃灣大會堂需約分担三十一萬 演唱會門券由十元至廿元不等。五元學生票一 *告 段 三千元。協辦團酸還有香港兒童合唱團ci 則不設郵附盯座。有關香港國際兒童合唱團音樂

·所讀合法木屋」 除香港兒童合唱團外,另有九個海外團體調 節 的詳細節目小册現已在香港大會堂、伊利沙伯 體育舘及荃灣大會堂霰 非法加號部份」,那 加演出。 是在七六年肉屋署業 該等合唱團計有禩洲兒童合唱團、夏玹火 屋登記之後,任何已奴兒童歌劇團、芬蘭兒童合唱團、「小小歡一及香港兒童合唱團音樂

港島區域分界

下月開始統一

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第

日九十月四年戌壬室

六期星

日二廿月五年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

手人量大聘增已部屋寮

建加法非 盧金

增通

拆清

本港新聞

防每

加增民居屋木欲不·賣售建加止防 知通面書發再告警行先時視巡日每

|加知

拆淸期延請申或求要限寛提可

民

居

亚了木屋進行加音域 市局行政分區與地方行政區域不同。

出席記者會,還有藝術節統籌主任何家光,

三年度諛工,另一將有

發言人說,由於本

港發展迅述,有關建

·可能被派到新威西藏 |物或地方可能在此段期

加鬧的建築部份。由 於 當年份屋署會紀錄

·所有木星的高度及佔 地面歿,同時亦戰 木屋之用途,因此任 何與紀錄不符的建 ,均屬違法,法例規 但定必須清拆。 據房屋本務經理 二 振中表示,當局實

·南區將興建停車場護理安老院 行上她行的目的

另外,在會議上文 退避免更多市民进入 區域分界由六月一日起 南區內的泊車問題,僅通過,爲了时論本地亞 木原區內居住,而紫局的長標長將大星低居民的數目維持;同時有要流門,將會完名第一,不會唯一顧著代表推出,偽管制度問題與交通及運輸等 亦著意於防止居民將加建部份,作啟用途.. . : 家中精子 木房加車部份沒有個別地區是特別嚴重。不過,傳箕誉感,市政局行政分區與地方 街道泊車位的使用,當問題時得到更廣泛的意 內的木屋區佔地做廣殼,一九建一情況比较阴阳。..

行政區域劃分界限不同正著手計劃在香涍仔見,上通兩個委員會各 : 他說, 當局的一我慣例是在年例行巡術時先行難告,然後發出去面|同而出現谠亂。 安裝停車收費法。位於增强一位非官守以 通知;通常清拆道知是二十四小時內生效,但個別木屋居民可向邊後帮辦市政總署港區助理漁光道的泊車位,希望」應此點, 提出寬限哀求,或親往寮屋部早請延期清拆。

器熒张民生作在南區區」出在本年六至七月間設 討論到南區老人报 幽會第五次會議中透露|斫停車收費錶。 務設施,阯會福利署代

·市政局行政分區與地同時,在計劃中興一指出,由於安老院, 方行政分區有少部份不建四個停車場,分别是老人宿舍及護理安老院 “相同‧例如棠闪,地方:C一心香港仔文娛中,是以全區來縮劑,因此 行政是路克区照市政局,心多層停車場(醫用出|無法值就南區本身的會一學者昨日表示,香港摩地產及旅遊業經紀後,營方式以合作爲主,獨不足,就民營地資原 准,而將擬定古樹數 的分區是南區,艾如華大橋以西之香港的大澧要去行量設施是否足夠,商人對經濟特慑長籟投一投資為主,由於森本盈一資晷營者少。 烹薄扶林區,地方行政),可容九百輛車。日前南區只是老人中

前列腺腫大 小便困難·小腹脹痛 屬南區伯市政局行政分 九八三年後啟用。一二這一類的蹶施是不足夠 區則屬西區,所以一鸭洲北岸多層停車

村屋高度寬限

木屋並不適用

木屋居民對清拆行動表示担心 盼事先獲書面通知並予寬限期

.至於有關木星的原: 同時梁氏艾稱,當予二至三星期的「寬限

· 來規滋,木屋居民可响一局一九八一年始行的杰一期,同時林居民斯 巡視酹辦或到安屋部查室紀錄,並不等於將當一段胡合格的民

·年所登記之木羅[合法 ,民可依循規定及 梁氏,部份星主化3任何花的年 進行前述修補風康或淡逆匦的木屋全部屬非

避免財 或常局與居民發生誤會一濟,並不 ,因此构建證木屋居民

過行任何維修或椰修建一局近期的有關行動的反 終時,應先向寮屋部聯「應是「担心」,據馬山 路。 村居民代表林來稱,目 梁氏艾设消育研冰一前该村的居民收到富寫 屋區有二十五呎高度院「口頭」通知,或者「 限的傳聞。他稱,上述斷居相傳」的通知。部 區的鄉村望,而且展鷄一也有部份居民無所著從 ◎等鄉村屋亦必須向 ·林來稱,當局若 民府申請許可證, 以書面通知,並給 劉玉(右)以熟的手語代皆含 六本報記者:

定是

聾人

維

上很多時會殺生從關,雷,設有五百個泊車位

根褘毎三萬人口底 「他指出, 爲配合城,停車塔上設有辦事處一設一間老人中心的準則 方行政的發腰,避免營」,一九八六年役才可落,南隔以日前二十一萬

现上的麻煩,所以沓定成。〔三香港仔大道七十四百人來說,只 從下月起將港各區觥一舊街市多層停車場,設有資格設有七間老天中 化,依地方行政分區,有一百個泊車位。四心,惟現時只有五間, 至於九龍半島區,由於心晒脷洲京多燈汽車及一向欠兩間,缺少的兩間 民劇族·所旁涉範圍廣泛和複雜貨車停車場,設三百價中,一由宣道會於勇和 ,暫時仍對持現狀,但一泊車位,上面設有工廠|洲腿E來開設的中心 「補·怡訊】九八二至 “當局會研究解决方法。 及貫殺。

若

團結爭權益

必有重返社會機會

目前五萬聾人不團結力量薄弱

幸運者劉譚玉致力幫助失聰者克服困難

(特稿)如果全港所有獎人的團結起來的教育程度,離開學校後學過木工,她似乎得天 努力爲自己爭取應有的槳,必有返社會的獨厚,幾乎沒有遭受挫折,並學得一門手藝, 就輕易考站工務司萬上按工,現時已是一 了。

·現時全港約有五萬名雙人,但他們無阻森去 爲自己聞出赤路來,只求安穩兩安诚豬。 ∴ 藝人设常遇到的困難是失棐和缺少藝人钴魂 字幕。

许多人經常費盡苦、辣的經歷,受種 困難和辛·致失去安全感,東甚者,形成情 不稳定或患有精神病。

不過,雖譚玉大概該是一位較幸運的雙人吧一服困難。 ,他有工作,育泣中等程度,而且已婚,育有

劉譚玉現時香港兼人康樂協會會長,負責 統籌四百名會員的工作,同時也是政府公務員。

對於玉與同事盡通方面,一點也沒有困難,

,他的同事學會了部份手語表達方法,因此也頗爲 協調,沒有因失聰而遭排擠。

用忠诚,半直和煞來形容玉,可謂最 貼切,他沒有忘記其他讓人朋扰,當選爲雙人 樂協會後,有更多機會爲會員效力,帮助他們克 然而,他認爲約五萬名(人的力量薄弱,亦 .雖得不断緒,因而未能爲自己謀求更多攤利與祗的 利,即使多次與政府有關部門進行交涉也没有结 雖然政府宣稱優先覺用傷殘人仕,但由於潮 :劉坤玉在三歲時會發高傲,中缁神經系統受 會騙人的恩位不多,加上到處遭區主歧視,現時 到損傷,自始便給他帶來一個一世界,那已約有二萬人處於失業狀璡6· 時由於年紀還小,不能與外界接觸也不覺近 另一項要人常遇的困難是他們對電視字幕的 一、讀語和日語的訓練,是必須的,遼於翌年要求,但有關方面與反應似乎不太熱烈。 進入其 啓 學校就讀,學會了不少订型說話其實大部份女人對電視節目的理解黹力螺 一方式和手語:對於其心智發展和將來的著運能高,而他們希望有字幕的電視節目,特别是時事 力有很深遠的影呜。

“性的節目,相信他們如能透過字幕:必更有效 今年已四十一歲的劉玉,也有中學三年級,地吸取知識「5

經濟特區長綫投資

香港商人仍缺信心

等的偏僻地方工作

【亦是約六十元,故頂受相貌或破壞。 立深圳工商管理學院

【練本地人才,是有必點,可以在考慮期間將「處

·可能成爲古蹟的地方宜、 最後, 他透露中 佈爲「擬定古讀」,財 目前以合作經營短線投資爲主

「子一如「古風」所獲 國當潞有考察到海南 (特許)一些中國黃仍缺乏信心,現時以|利快,極受歡迎,而經,但爲條件 他說:未經富民批

心情鬱悒/苦不堪 他!苦不堪言!

前列腺一攝護腺ÿ天定,是男性中年以後,最常見之疾患, 纖維腺腫,據祖國醫學文獻記載,病因是低陰不足,濕濁内链,萮聚 發炎,因而鬱結脹大,引證近代醫學化驗,在病者腺液培養檢查,每

「不容易,尹)

脾湯魄

有戲細胞,及白色葡萄球菌,綜合以上論點,前列腺增大之成因,可以確定,前列腺增大症之典型徵象, 是尿痛留(不能一次過膝淸膀胱內之尿液)定額 · 排尿費力,尿血,尿道套痛,望痛:斑丸、小腹脹痛. 會陰部(義與肛之間) 腰骶部,腹股溝間(鼠蹊) 間歇性脹痛,頭痛眩暈,失眠,疲倦,情緒不穩定等。 提防影射認明渶科商標

解丸

一年一度大清貨

適意傢俬 割價傾銷

適意傢俬以薄利多銷的經營手法 見稱,去年的大满貨,由於數量 有限,瞬即被搶購一空。今年再 以二折一折低價清貨,去年空 手而回,今年不容錯過,請早搶

經多年臨床實驗,成徕美滿,採純漢榮貘煉,療效之 商,出人意表,最特出處,药力直透病饉·消炎战菡 止捕睛,排尿流暢,病象次第瓦解,滋補這陰,使

·晚能回復正常,避免割治之苦,心情開朗鬱結蕩然。 中國漢陽製藥廠出品,港九樉各業行均售。

【C&E)

FURNITURE

∵∵逃意西德侏俬公司

潜仔軒尼旖道24B-250地下 電洽:5-6917198

1337226373

沙暗油油中心三

旺角旺角P帆自地下

電話:3-947807

话50-4668357

二電話:0-467248.

我任何文田勝利益18號A:

破壞或改變,均屬菇

•電話3-7158175

5月22日早上10:00起

售完即止

她又解粹:她們遴拶上述團來港參加音樂

市政局主辦七月中舉行預料觀衆約二萬

國際兒童合唱團音樂節

十個合唱團聚港展歌喉

·市政局將舉辦國際兒童合唱團並樂節, 昨宣佈群悅。左起藝術節統兼主任何家夫 ,市政局回岡樂業、文化及娛樂助孫济 長莖立,及香存兒實合唱團音樂總監葉思 (本報記者攝。

華南工學院管理工.

程系主任葉線生教授,

·昨日在中文大學一題

·特區規劃的推嵗,未來

·深圳人口增至一百五十 萬,並將建「工商管理 “学院,以甜辣本身的商 符專才,應付特區未來 日亞維加的投資活動。

改善現行法例

保護古物古蹟

·古厝‧歷史性建姬物 以及急古學或古生物學 的地點或建築物;

市政總署署長一向巳

·為全港唯一當局,他想

為免有關建築物或地方遭破壞,即由

保心安油

行當局的盡力,他將成

驅風救急,萬應萬靈

居家旅行,必備良藥

考慮期間可先宣佈爲擬定古蹟 政務司或其代表出任,

他認爲特橛經濟不

·賂發展過快,要與全國 整個經濟綾殷配合,不 昨日公佈一項法案-建

港政府領

... 加强遏阻理法者, 的業主或合法佔用人,將現行到疑和刑期分别 公告的有效期為十|他們有權向當局申請撤抽爲十萬元及入珙一年 能脫節,否則失其設立 議改善現行用以保護整 個月。假若古爾位於國公告,或進一步向 史性建案物及具考古價 私人土地,則該公告不會上訴。

的發出通知方法,用掛 葉我要發展經濟 * 值地點 有關法例 # ·不能再次延展。

法家中其他改善地|號郵件通知業主及合法 發拭人號 - 現行有一方如下:

禁止未獲批准而使

煉甑

Kong

Intefirational

海南傳隆兒童

· Chuluun's Choir Festival

即普樂節

特區,要注著七個一,一九八二年古樹 人力、黃金、賣涼风(卷軒)法案內的滌關「古撈」之補償條文例內「古題」之

,管理,市場、方法和文,使到政府可以在更會推廣至「擬定古議」定義會更明確,分清楚」用金屬探測器。

階段開始保護,同時

...他認爲中國當局不亦保障該等地方私人業

但怎學習市場經濟及阻,主或佔用人的合法概念

·際貿易·更要重新改革 政府鹬言人摔說

·現時的「鐵飯碗」制度,現行法例的缺點是知 及獎金制度,他謂很多道了一處可能有古錢價 海外商人投訴工人工作 值後,要隔一段時間才 雄度,故因開除工人後 可以正式把它宣佈 果大,而没有將投訴

· · · ·

适合地點時便策劃開設

·雜處 ,加上企業法例 仍在修訂中,實難打破[建馘是否應該將某一座 古街Ë詢委員會在 投資者的風嗑。在建築物或一處地方宣佈 “郊繋生指出:深圳

特區的工人及技術人員

·焉古題時,不單只要

此外,有兩間護理

安老院現正於田考興建| 英警校五防客

聆聽搔房屋及制迨杳|來自全國各地,人工海 |慮其固有價值,同時亦 國產有關公共務還概况|姬爵內其他工人三倍多,要考慮其他因素,例如 诀,前往黄大仙下邨, ,可望於下年度用

·平均約百五至二百 .. 讚港屋邨管理 牛頭角下邨內一邨)及 它們是關桌躞班安老院 一可客一百四十五人》

·業主的意見和精粹

1. 及白普理誕理安老院、巴士骓警校的四名總督 蔡邨簪理方法,其中一

(人民幣),而一般

但江未必是吸引因素.當局挺出建議,《市隔

因爲很多工人希望常與爲民政可,新界政務

《可容二百四十五人,昨日參觀九龍三假名訪客說:要照爾公 * 均由香港吞棗會開辦公共基尔路表現出夜大一共四录内图多出名, 。將來又有一間老人宿興趣,他們公設较舊一定是非常艱巨的工作 一舍於鴨脷洲八利東邨處一刻及現代化的房屋。

,而毫無顧問,因堅果 興建,工程進行日期, 談四名總督察由致。在這方面十分出色。」

惊人及親友見面,而不一同),當局於獲得海經 願意到特屭工作。 一會同行政局批准後便可 他繼續說;中學學,以發出公告。 攝的工人未必想到大學 去,因爲

濓僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

丁)乘豪華客位專輪往返梅窩

3 自由選購著名特產及海味 (2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

5遍遊大嶼山風光秀麗如畫 (4)專車直達昻平寶蓮寺攬勝

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

7漫遊茶園品嘗山水豆腐花

̇8 觀光石壁水塘賞偉大建設

時間:上午九時至下午五時卅分

2日期:5月23日(星期日)

碧麗苑

九龍官塘功樂道53號

63-429664(假日照常)

面海向南,戶戶單邊

高級洋樓,入伙期間

2.

每呎僅售 622 元起

面積由 856 呎起

用採

藥中貴名

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法,歡迎蒞臨參觀!

益新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

香港皇后大道中33號 萬邦行頂樓ㄏㄨㄞˊ

香港雪廠街22號 樂成行十樓

5-253001

65-258251

香港雪廠街10號

新顯利大厦97室

☎5-229162

費用:$88,00

(詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國服大厦1702盒 電話: 5-413081

替代有始,店藥,行盤者