1982-05-22 — Page 24

報價燈牌

理工部份晚間課程 課程 取一個種俗的整合,因為台灣這個社會年常, 適合青年工人參加 所以,我們每一個人,最好還是前先-

實自己

界世人工

日二廿月五年二八九一餘公年一十七國民華中

六期星

工餘進修

從青年工人口中獲悉 初出就業不論薪酬 爭取在職進修機會

許多白領藍領均懷有同一希望 先要-

實自己然後可循序漸進

本報記者日前訪問各位世年工友,與他們談論進修的問題,謚詢他們的意見及個人經驗, 綜合談話內容,各被訪者均希望有進修機會,他們亦同意青年人無該森金职-

實自己的機會 “因為只有這樣,方才可以握每一個機會,邁向成功之路。 以下是他們的談話:

文陳健民:我個人認為,青年人應該事 現實:能夠多好選數而成功的人少之又少,

·然後再爭取發受擔會,黨然,我們還得要獲 日一撥後,不過,機會幾時來是未知之數,如果我門無本領,到記來,也只會失諸交費而已。我本人就 有這樣的一次教綢,記得有一次公司考虑提升,但後來總因我的英語水平差而作罷,在於我來 ,其當然是很可惜的一回事,但也只好怪自己以前不好好利用時間進忘自己的英語能力。我目前還 計劃利用工餘時間維習英文,希望不再失去第二個機會。一

文蚪踝少玲:目前很多進修課程都很搶手,學領絕學滿額,尤其是工業學院及兰工開辦的時間 無鄀,競爭得相當難烈,這是不難理解的,因黛目前一般剛開始工作的宵年,为石望能夠姞握更多 專業知識、否則,很難有出人頭地的一日,真希望政府士勳及這對人士的需要,加强晓間工作能

·訓練,當然,目前不少私人機構亦有開設工專及商科課程,但收費就按出工業學院及理工學院爲球 ,刚踏入社會工作的人,會感到鸡當的吃力。

工餘多學一種技能 總比隨街遊蕩有益 優樂養,養夫!!

爲了爭取光明前途

「如果自己年淼,而又學有系統的學 底整泸,協求上題,就必須工鈴十點,并作 不忠找機發去學然滿號,以求印院,至於當 紡織,饮狳及酒店服務一通學科,可以上業,亦

逆水

進舟水

好也工做好也學求

途前有難大自郎夜

理科)

由雖觀

商業

·合黄金股票乐 電話放

K 7161111 ¥9602

不多一本 妨學門領

指出下 作時未能作据越安排11 亦有於工作之餘,男 修5也有因為家中的 而未能

進修方式因人而異

內涵計,製友,汽車,研究——如個愛之风是 因,一方面是他們工作 離絛,冷氣,迦低......也。第三,可以邀做的時間,多是「朝九晚 五」,下班後回到家校 榮成之役去做藍澈,收人所喜愛的安外媒役。 ,吃過晚散,才去進修, 入超不俗呀。」 第四丶若程度相當,可一,從容不追;而另 己的學 郝延,一以商學。(發新出版的一。他們對-

工神造影, 問盡糖,什詩·羅森的點好,覺得比較股 可行的途徑 經驗人士所讓沙的心導一切,因為學監校餐, 一升的决衡较大,或旁 ,剪冇資),假以時 和方法,

高就,都有恨大楼。 該怎樣去世一日,當可由靳博擦於專

改進技術. 訂呢?電機工友黄旭說福、三無論採用任

適應環境

·一事进大。自非三何進修方式,要循序漸 工人,由於他們升級的 舒兩語所可能表遗,阬 進,切忌服等。若會多一概會早在,因而進修的 則上,有下列幾站:」得,偷多力外,必攤一對也并不濃厚,而像方

個四字大

遊旅

酒釀告廣小業商業園

元八天每

明泰噴油撬)

包料取

明修

裝修 20 年 0

3320031

播舵TH 2983330 200

「

有成。(四)重龍兩間而,他們的首先向間,地板專門裝修工程 香形間及,機構來 送,由持靜負安交付學安排,勿過勞,勿空腹一起稱下午六時家人時, 智背历——包括宇工蔉卓,才不致影問到進,而在晚上義修的時間,「親力獲約3043017141|阿密戲遭大小 在內,若定自費的,假

阿清 著的健康

不能配合需要。

水晶有關柚木地板切順銎油涔蝾花糖

K830780

人有權作發起我所需去

不過,大多數的格 曉記裝修 香港受薪階級 誰是,原則上,工餘有

WAH KIU YAT PO

報日僑單

行舟

一同,好酬亦有別, 在無游任何行業在

不進

* 富于工人插英地·我目前正利用工餘

雜時代的演些“對一了適應生存,非力求進 時間參加一些興設小組的課程,這些課程 並非什麽職業課,當然,技能訓練對於

於工作能力的要求,迄不可,如果不進修的 *也日趨嚴格,包 話,便形成抱殘守, 爲例,如果证以聽懂,相信會不開普通生

括教育理图和工作, 而作的技能,既不能迎 冷氣修理 有術 產縫的崗位,但我是有苦衷的,因爲我長太就不知自己適合什簪工作,也不知維夠學些什麼,我以風丸

驅驗的衡量在内,一合商時代的需要,便告

水電固 因此,任何行業的 因之,無白領或 種拆送转想新買賣快夫·台到人梅時珽绣单坩肥 前曾經講過夜英等,但該學校的學習環境非常惡劣,然 铬於說了兩個月後就退學了,所以,改而本,

就業燒會,無形中構成强烈的競爭性, 也就砹 藍領階級,應深切了解:安達是199起一切政可承托落激易断。 加Ÿ的青年中心的活動,至於有甚麽邇望,我希望政府能提高那些夜英系的水準,使到工人有更多 爲優勝劣敗的自然野趣,有相當致育程度,但爲「癒者生存的意義,

地甡、商業、塑膠

3200312229

做米五8. 泥水保3

K 30630146164 海波專網3413050

質言之,教育程度校了你的工作成有莫他唯一民热學術日 東方專影 ·昭華冷氣 [漏水專門

收買

歐近務工模保歡何能薄壁

者,則隱位收驚,收入,知識度影王愉快時,你,你沒有時間外出遊修,

变低落,没有多大工作。修所降的學識與技能。得。其實,生存在著

裝修改造裝

做到老學到老

·做木泥水油铁灰水油紙

阿漏杯-微 五年親力 西防水

軒尼詩道 244– 246二樓凝趣軒

遠東

前縮。善用餘載,李一十八恩亦較少;所以, |些技藝,總勝於混混| 除非你想爭取上游· 棗,將時間營菰爲上一否則,你必須補

s115307163781 H

五色電腦

冷氣雪櫃

洗地:

千古不易之理

你想我

們,從事各行各業空閒時問,應該定量利泥水面漆恩島工楷和

,有非體力勞動的一用進修學為或技能,即可日夜K GIOUSE

也有體力勞動的一般工廠來說,由於 現金收購 設計裝修網

•職位與工作各氣 來,一般工業產品

「將取半自動化爲及代辦多小壮班成交

用,而且邁向高級產品,速電在R1

OH 4611111172 H

何性質的工作,照做後備把有所啟腰, 泥水裝修 雙喜廣告

五晚

35-83284

扣包

有地歌章 類昌製造

雄房

1321109 領案做作,上个内做

樂聲琴行

裝修搬ㄗㄨㄢ琴

專業廠廈政府申讀水錶

渠務工程

承裝合作管理均可政府

車磨打脂 乾洗地毡 清潔林窗 翻裲地板

核準一級牌照商新

澤

3271042

頁四第張六第日九廿月四年戌壬夏

收音總工人張慰,我目前正學習日文,相信近可作為一項擔修,起碼我只是一班工友趁熱鬧高,且有相當工作經驗,取的接魚,瓦雷某種,進修是必常的,就算電器照原大一比一翻新 洗機的元入海强9元接 式的報名參加,但设来浙漸對日文發生興趣,燦老翁攝,如果學會一口好日文,則可以祖任導遊或 會成爲我越業的本

爲部,有了五長,必有「經驗者,自然職位低微 不少白領 根據大,卧會中,知能必須日河 承接裝修

勞工處介紹職業

科技日新月異决不能固步自封 若非隨時提高水準難追上時代 工院兴被落,乃是一了,如果爾人黃素小有研之故,到需要時,意感 人們等於把每客兵器件,所成,縱機諾滿,因一方所不遠,關的到用 ,共同辛勞發选出來的,步自對,得定難以當進方恨少」,爲求補 [成果。就台中成員数过一些,說不定爲時代所海,而去進修;第二, 於業務上所時,需求徒 衆多,固於來樂條件, 吧! 酒店工友类展蓝:一高工作能力,过到升職 做成技術水平,在臂和「波們所生存的磷化,加薪的的;第三 - 個 岳方面,有相應的提高,與常强烈的時代一人與所學,學習术業 ,然後才可產生與呼應,一方面是科设的發一以外的東西,陶冶性情 的契合,其酸度的滑,日新月異;另一方面打發日脚,按而有之

·蛋大奇遠,自不待隣近的地區,他們的工。但上述三者,可以夏 韩正在急起程;方相爲用,而又可以越化 深水顯。男性,中上程度,流利英文 兩年 人生 社會罪,本地是沒有涼的。將與越轉變爲實用,一有關行政工作做,度COR 該求遠步,一城市「夕陽工業」和「亦無不可,

、請按址往勞工處登記) 勞工就本浩就業艄嘏習,悟求職者提供免費 之敢將介紹服務,現有部份急聘空惡如下 文

深水埗、女性,中低些,符文 浩打字。月薪一五○元

行政助理

· 樓面見習

工餘進修

·友意見】水行舟,不進則退场,否 的反映,認為「好學不一你的生活便離以改善了錢特消閒

除上述空蚣外,該組尚有其他空缺,有意申 請啾位之人士,請於辦公時間內,擁司本人身份 溫、相片、坐廳及其他有關證件,到該組就近 事處好品。此述,須將誦職員之僱主。亦歡迎與 【按浍任何一锴事處聯路,其地址及電話如下: ×一 香港金滋道九十九號樂體大厦地下 電話:二七0二

五金工模

金屬工模加工碑去

迎〇-620151新生治。

《二,香港北角電器迥二百六十四號等到大, 裝修油漆

THULLE HRS.

(二) 香港浆料部自安括二十九至二十號 平靚誠實

〔四)香港皙竹坑邨摇利大厦地下 -H CHIChiff

(五)九的廣東道三百九十三號政府合署五,

電話:三六九五二五,

八六九龍氏角花園街一百八十五號地下

(上)九龍深水埗元出街和局大院二樓 PV

00113

抽取,三者一送式微,参世工業的近今呃慰世界,行行出

尖沙咀。男性,年小说以下,中二以上理变 船務文員

一八九龍紅磡船塢5一百二十五號地下 電話:三—六五六二五

八八二

(九)九壐堂瞌時事政府台晋三柩, 優話:四二三四五

排下,流利英文、 〇以上

包通

渠廁

專改西裝

上海興台洋服專家遠近

刘家H.711595跲

[AK 950355) 866644

九PK -884416凱旋

6471633 K-327563646188

電視

一九龍区

97161306

通渠厠

新藝裝修 油畫國畫

0950429段

H.747766星期日休息

冷 水晶

遊艇 專接錦綉

大量康租

444221

洪育有限公司流程安排

•互相推動 精工化,以上到會,發左遠有人一 育是偽持界未來一游,並禇此良,改知,即如昔日西尔的夜, 的人才,在殷的夜年大,善我們的生活。擔了-

,近受尊稱為斷鈽了 終了,選了追〦 你自己,打好來發展,「被正月逊出元 該善用遊慶一的蒸礎,在康的工友,又如一位做的歌 ※-光自己,在道,應冝利用業餘時貼修站,日工作認衰,肯 毕日起予畢的年代中,,於入於己,也會帶來學習,積下 ·社 「做到老,學到老」,好叫」,请已在求深造,返港 力搞貌利不可缺少的自

印務工友梅 後,此認做夷容師了, 設法

松,對工促進一有人也是萬多元,我用 修崴反的,有一認識那位老點,但太來 脂隈连点... 是體力工人,凄人頭 TOUR EN

智工友感慨地說:「這 年代,事物的緋恩鸨栖

-

實

,實在令我们大嘆概止自己

昨天以為新的發明,謝萬緒,可以际納為下一面,做花板,機械 今天已開始當及,再過一列三個要點:第一、基無對運,收入頗不俗

尖沙咀男女 , 能獨立處向船份文件。只能

·護衛員

稽,每究工作十二小時,無刑事记 釣,須穿制服。月一〇〇|一六〇〇 電單車駕駛員

大埔 中三以上在變, 至二十五滿。月等千七至形 文員

尚格寫字樓裝垟泥水等 大小工程,九

【平價裝修

(十)九遠新浦崗景福街七號崦宮戲院大芃舖面室內坭水做未鐵器

+KWENLE

|工程傳座雙K 3351814

556 夜K 7180668 梁怡 四三五

(十一)九市慈雲山慈樂邨樂安然一至四及 昌明影印 二十七至四十暨罄,

電話:三——二〇一九四

|洋行出口批疑意定

魔錄 花梨傢俬

紅惬意膠平涵港九可上

|K630438

舊爛酸枝

聯合鐵器 痛

·出門菀窗灏遙花

精修水喉 欄河鐵閘

(十五)新界沙田禾至極厚和樓不住場區|加水壓免費上門檢查大 浩太

小工程不拘請電:H7 捷安當想学 HOVE-300009

K 9249B2

032024122992

萬能角鋼 北窗簾美路

批發承浩大小工程 灣仔乍菲道一一四號

東方公司

裝修総執漏

採用最新

防水材料

新料單年號

油門工皇8裝.

太水質小仔一呼

(十二)新界凝漫大河道六十七至六十九號 地下

造修

(十三)新界屯門德政剡三十一號地下 阿話:〇八一九三00

建裝

元熙。男女均可,射川以下,金近合格 HOOG VOOR... 工塲指導員

·八十四)新界廣福道五十三號地下 俗話十六六五

慈雲山。女性,初中徐世,三年有關 一些時日後會引缝迴時,但少无酹不用功或先學。可兒:李無先後,漢产一年二十至四十,月薪一五〇〇二000元

·接平台四二五至四二八堂 ;

電話:+*〇四七九一六

花園裝修

水晶 經 𤢗枝酸

親都公司精補地板 打脂抹窗乾洗地毡 K7435876

*旺角廣東道980號九樓

開價平艇

0464364.

打臘

KK 7174557 打麻妺蜜油水品地板 精选地钻、翻閱地板、 杰森技工態度和卖可 素六八四八00

漏水

一楼作理永不輛本本公 玛赜史悠久永保 宇宙防水工程行 她典在底提供设有效 經濟方法爲閣下解

吳昇機器廠 出品各類食品機械 青敬迎定造 南址 香港石水

電話3739920..

K666809

1719803)

蔬菜十二選

漏 話5 448441

K. 7437438 K7411603

遠東 水晶地板 有記新遊河船平租

政府注册絕對保密•

67955983 67955987

新舖地板

...翻舖樓板

攝影錄音 兒女失踪 假冒商標傳呼:K7419400 ¥260 ∵香港怡和街1號香港大晨128E座萬興水晶地板工程

雜婚據 失踪調查 解決疑難

(5)277306 (6618732

電話愛

(3)840923

時含321756 全新客船本

卷。又承辦載運工程人員接邊生您

板地晶水

062814903332035#

「九茄紅磡碼頭圍道2624

蛋及

捲脚

公 刷〇心多袋

機動 香港灣仔轩尼25號褭聚展指:日公司5441615

【港島私家偵探社|香港私家偵探社水

·前查旺真

樂聲琴行

手錶批發總滙

11939 愛與毅力紅木傢俬公司 私家偵探局有限公司| 皇家偵探社士 解決疑難保密 2§§888888

宮爾發小雞 香港機局:據補道中84登紀大厦1205A 遮起一守村人,二2 和大山地下D 1TH 247122

私家偵探局美聯私家偵探社 邦 Po 中型油水晶及地板翻新和打错 3-78647205 705074 雄,分裡調查、嬉週末世,24小時保差保宅大,整合本屆會員單3187587賜電5-704084 愛後不是和轉案型忎说 政府註冊,港島總社3843513847655 自面總社(381800881878! 819666. 保密服務,港島分社5407392 435715 香港分社5783600、783699 政府註册 業務:工萳调查、行疎調查,搭肜錄苷、離婚、 花城通失外分龄驗商保黍飲强中B 澄七十一 九龍耙社:旺角通渠街2號A鴻光商場一樓9

琊·茹戬字競與快滅最月誰規本需住 發、欢迎號筆共捷裹安新單模號樓之

地板程工修裝聯接收任何案件 ·罕盟運動的清香經提發揮客

漆水司

公2.

纸何利5 特任永9斯程 木器年6

裝製修 電水潔渠

3-870806

0805865

【器喉具務

僎止天牆泥樓有

建乳造商炸

欽州街37號部洽傳呼

Hong Kong.mait Sales.

水珠水晶地板二楼

- 郵購雜誌

免費接本請函索九龍重

·巫大厦6楼C行李及年

張國際郵購杯

K 864181_K 795896

程觀

翡翠屋水晶地板公司 8 作

買賣修理

打字機

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寶來公司(3840931

執信孚根治裝 墨香齋

執漏 傳

平季拾迎

字機平

機欵式多價錢平歡迎 熱動 暑期優待學·界大批學 生手提機及商用座枱 買賣修理舊機新標

14950140497547

香港第三街6號

聯邦

餅盒飯盒

膠袋紙袋

永不脫色

背心膠袋

LOBK

減週乒|游艇租賃 價年乓 中西豪塞遊艇日夜

「減價七

接載雞島交通中環

夜辦環事

承中辦員

七紀用出租週日特平承辦: 折念品 公碼頭海陸辦事 起大二

遊艇

259701

租賃

款多儒年代辦飮食 |- K 9640764E

林巴腺核或德源

細體者:深人體在

女初本療

此症,如未經電療,板塊能分,均好 醫治。如有此症,速來醫治,以免廷

後地3-268318或到九龍鑽石山聯誼

梳化餐枱 來款定造 翻新修理 裝飾設計 代辦裝箱安全安堂”

花梨餐枱每套$5500起

精機古今字書文房四寶

電話3-914578

水清潔打臘 晶 地板 乾洗地氈 聯安544422;

618c

消防局側K7427336

18+CM25-2313735 時至下午10時假期照常

惠分

分類廣告

防水漏水工程 | 西 供最有效方法德

惠刋本報| 漏水登雅聖裝修 打字機

美國巴拿馬財務 【文续

一鳴製造廠

請撥電話:

5462583

修工程

樓房間格連 油漆牆紙 地板磁磚 立單保用三年|水程框架 中環興隆街六發五楼 (彌敦道300 號款人拔14樓日,電話K31540

2 最佳西德材料 防

***** 13.75% 一個月 港孵利率16.25%

137326在H

16,85% 三個月 六個月 16.8596 13.50% 13.50% 粉凇金蹐道95號統一中心22字機

15:15% $13.50%

* 15 294311

公司

學助童救

報日僑華

幸運

選蓮公司

囊善解請 翁仁長善

622861

8-657882| 话:3-656607

$ 94423 1

شما شیشه

3-936813 3-938060

貨、本造酒樓、餐總代 本廠製品拷食,準時交

會所等不銹锻饿肚。大 童供應,歡迎參觀選購

|水晶洗地毡打臘

便将罩門人材大小37213040 「向門 37148618

徳釐利 吉祥吉利搬

3-707036

3-708419

5-704084 5-705074

80元 150元

搬琴專家小家庭150

搬運

大鋼琴中心

獨家代理:德國琴王BLUTHNER. A. HERRMANN, . LEGNI CA, STEINER L 原裝進口名藏鋼琴,原價$9800 特價$$950 歡迎分期保用十年 香港:中最士丹利崔78號

TEL -- 6220449, 6224894

*亞皆老街1 HEL C214, 2168742740 220 137137958 37137662 九體:尖沙咀漆咸道 123號3692360

大量生產各款男女庄電子動,多款鑽石,彩包括H K 935511K9328923

業界邦

·美掛貨,石英行計算,機械錶,品質堡頁,價錢 威信錶業后大道中328號中原中心22 茶道,歡迎選購,定睛。

委托絕對保密 歡迎來電詢問

高糖感嫩 1分鐘機秘失保、租代物九 太一起三

查標踪家 勤店婚據若際查行紛款漆角

·攝影錄音,跟踪偵查 政府註冊3812388.812389.812380 離婚証據、商業調查 安然居 密際雜 收業龍子四榮

花石小徑

橋亭魚

花

假

道七年築漆河山 池徑

电機票 美養水

-328162

莊臣清潔服務社

漏水 福田建設公司工程部 裝修

3-651749-634114

5-629921-825822