1982-05-20 — Page 24

日十二月五年二八九一屣公年一十七二民条片针每個藥

(R)

面示市場服務經理(上)楊成昌及刷經

。

巴山月底訪中東

四慈星

• 賞台交通日益繁 拉伯商科威特、刁拜、

·電子技術的進步,

展等國來,將導致未來,随即由中央草隧發出一 何自動作出必需的修正 裝設飛行管理爪腦,須意革新性的大型熒在 飛機工業出現巨大變革一號,指示機上的有關動,可容許九十年代的承接 正加緊研究設計和建造。號錢微照,在本月廿七 此外,洛歇公司亦衎燈士、講文、巴格達| TOKYO MARUS

秦皇岛 NEVERMORE ASCENDANT新加坡 光大KWANG TA 2

高雄:

非洲珊瑚AFRICAN CORAL:

台灣

新娜拉河 RIVER GURARA

金TSIN YUEN

頭

二十安庆 二十三嚚 二十招商 廿一大三 廿一永裕 廿一萊敦 太古 廿一礤·游

太平洋弹购PACIFIC DESPATCHER怨尼拉:

卑爾根丸 BERGEN MARU

日本

有利熊士 ELECTRO ACE

海皇琥珀NEPTUNE AMBER:

日本 美國

廿四潘恒

柏

林BERLIN

大凱旋TEY KAISER

蓮華荷 NL. HOBART

海富 MARINE CONTAINER 基隊: 露英JOSEF ROTH

日本 新加坡

日本

廿四·带 照 機

依莎比拉SANTA ISABELLA

四大三

先鋒 PIONEER CONTAINER台灣 新海鸿NEW HYSAN

印尼

四

中華貨撰CHINA CONTAINER 先鋒:MOUNT PIONEER 琉華萊利、NL.LOIRE

歐洲

真四第張六第 日七廿月四年戌壬歷夏

***********

*******

入口船期表

*************************

(船名:《西名》《何嵗來)(日期)(公司)

·澳門快輪 MACAU EXPRESS:

台灣:

安五號:YAN AN WU HAD 5 青岛:

XINLES

WAH KIU YAT PO

郭日橋

******

出口船期表

***********************

(往何處)(日期)(公司)

美洲线

加州西北太平洋二十一

•美國西岸

加勒比海 加州紐約:

牙實加

FAREWELL南美照岸、 JAMAICA 菜林樂石 GALLEON DIAMOND 三龍市, 女英雄HEROINAEB

南美 ̇約翰遜總統PRES.JOHNSON

飛航雅士 CLIPPER ACE: 海寶AEGIS PRACTIC

·利達馬士基LEDA MAERSK 糨

GREEN ISLAND 安基利總統PRES.MCKINLEY 籀華曼谷 NL. BANGKOK 東方武士ORT KNIGHT 畢業快輪 MOSEL EXPRESS 百保樂 BARBER NARA 新發 ZIM HAIFA: 種華利皮亞LINAPIER

ABER AM- LYNX

廿一

馬路 香腺 加州西北太平洋廿一 總赭

·拉丁美洲廿二

加州紐鸫

加州西北太平洋廿二糖“晚

·洛杉磯紐約廿三 百保夥 廿二 新興 中南美 廿三黻 加州紐約 西北太平洋 廿三海隆 西北太平洋,让四港 加州西北太平洋廿五、數

美國西岸· 廿五

種帶馬尼拉NL.MANILA

凇

南HP DONGNAM:

日本 滋隆 基底 山

廿四、薩獎 廿四查準

解放者SL, LIBERATOR. 海皇琥珀、NEPTUNE AMBER,

#SIENA 遼東夜易FE.TRADER 六 費利雞士 BONITA ACE

【者、EVER SPRING

N EVER VICTORY: 和CHAR HOLD

美國西岸

加州

廿五子 廿五利

加勒比海 遠勒比海

廿六 璎

愛繇ALTIS

·新西齡

廿四 瓻苏美.

哥迪姦夫 GRODEKOVO

蘇聯

洲线

遠保留易F.E. TRADER

台灣

BALDEBARAN -

華路 FIELD D 案花湾FALMOUTH BAY

蜜

新西蘭 日本

FORMOSA CONTAINER台灣

HE Ø *. 廿三耀朧 廿五一中央 廿五·恰和 廿

聾

金YIN KIM

歐洲

九一

有機十騎士CHEVALIER DE BLIOS 地中海 長

EVER SHINE 號

欧洲

LONENJIANG

CHAR LOONG SIENA

台灣

廿五

永OCEAN GLORY 山 TOYAM A

寶露BULAT

HONGHAB HO. 製南二號 DONAM 20 渣率荷拔NL.HOBART 金屋VENUS ART 新多利亞CANTUARIA: 海皂子玉NEPTUNE ZIRCON 世界之獅:WORLD LION

新加坡

日本 台灣

廿

機種 EVERVITAL

搭國歐洲 地中海 欧洲 歐洲

微利BONNY STAR

山

辇 新加坡

廿六美绑 日本 基腫

书酲 曼谷

廿七港照 曼谷新加坡廿七海陇

山

三十八新興

廿五天群, 廿五嘉慶 廿五 廿六

知迪接 CARDIGAN BAY. 雞打爵士蔽 ARTHUR MAERSK 大翼 GRAND WING

欧洲

地中海:

東方首長 ORT.CHIEF

·野

号油高夫 GRODEKOVO

廿二利·邊

三太

廿三 廿四港恆 廿五

長機EVER HANDSOMET 蜜嘉柏美 BUNGA PERMAL

國 KOREAN CHANCE 古力加KUZNICA

歐洲 歐洲

廿八英邀初: 廿九港恆 廿九

快强PIRBANK

安英雄 HEROINAE

羅拉馬士LAURA MAERSK

南非 日本 美國

澳

洲

二十大

瑪莉安娜·MARIANA LILA新畿內亞南太平洋三十大煦

*KER ZIM CANBERRA :-

表盘货益FORMOSA CONTAINER台灣 東洋 OCEAN UNITE 山打根 猪林鑽石:GALLEON DIAMOND 馬尼拉 第六義宗丸GISO MARU 8

二十一海黢

有 安娜娜BUNGA ANGSANA

約翰憂琪JOHN BAKKE

BALDEBARAN

新西蘭

日本

海聯

派

#AEGIS PRACTIC.

台灣

一

横滚士:KHUD ROMAS

主

林

NOVIKOV PRIBOY 培

ALTIS 絲

·澳洲

新西蘭

澳洲

三十新一

澳洲

弗里曼特爾、廿三寶路

廿三 林

猕

廿五

HERGABUNGA ANGSANA 凍樂TAILAI

松花江 SONGHUAJIANG 斗 華北

「和川丸KAZUKAWA MARU拣隆

飛航雜士 CLIPPER ACE: 大成功SUCCESS

澳洲: 高雄

初

合岛 POTOI ISLAND

成都CHENG TU

東方大使ORT.AMBASSADOR 澳洲

·新機內亞 澳洲

利用多種最新科技

加强飛行安全設施

钢號塔、供空中與 ,同時又有分立式通話

·髙愆際開航行的準確性

·示,將來世界上將設有 一個掇球方位系統,提

·此外,拉斯德又表

德蘭快輪明天抵埗

(本報訊心啟 近年襠予工業之急劇致一送至「具中央電腦內, 減低不少阻力。 你给亞公司首席研究及「究在機翼面上安設禇巧、系統,按機師人手網

·目前洛歇公司正研的系統,來調整航行控 之用。 多年的杏崀經驗,雄上一的各種情况,分析微一尾設計將會校粿和較輕一空的滾越號統一了德|(卅日)啓浞,開花阿美及天屠 技術工程師拉斯德指出的聲納設僳可行性,利一點更迅速而精確。一旦示有關空中交通資料, 六)日高雄抵埗,停泊|拉斯斯、夏湖港、科多 地面人鸟遒行跳全式運限公司代理之巴山(8 由台灣到來,碇伯在A 飛機駕駛會將會好,在本月廿九日(星期加坡、哥倫再往西非 「AR ZAN )號貨輪|號泡上落 +翌日往新 【本報靓,怡和有本月廿一日(星期五) 東京丸將直放印尼

|

各種漏發腹而絕對可靠,安全並減少因無謂殛 ̇地說,未來飛機不,以減少機體的甩力,防面機系統,風力發宗系統,以及壽營收,公司代津之復蘭快館、球,停泊在A洗池上落 拉斯德表示:運用一為系統,難以加顯飛行,隨示著財,更可在該龍RESS 號資源輸,於一加達、三寶程及親水。. 打。 偈要求建造成本合符程,從而節省燃油。「接模器以及一具微胺酸 設及負,前者設有熒幕 UFSALAND EXP 值,即日啟程往印尼耶·代森上落貨,翌日(廿九日)甜醬,遂放紅海慧 ‘安快船務代理有限日星期四 由日本抵之布里斯托丸 〔BRISTOL:MARU)號打诓論,

·一本報訊)日本郵船(港)有限公司代理 〔星期五,由基隆到來,停泊在現

,現代航空研究膦案了一用幹納將機翼所遭遇到可行時,日後飛機的機到飛行通道和跑道上在現代起卸任物、翌衲+杜阿拉、阿之年,一性和魔王

化所帶來之能險。”阿布還比,都亞、文铈有限公司代理之東京流布里斯托丸將放遮打

和操作都容易。 汫原則,同時更要保

「飛機經面來時,指示

五億美元。

及關岛等地正在卧劃興建中的國際希爾頓酒店。 房間租用率達八十巴仙,八一年獲總收入連三站

開幕;此外,還會計該在馬來西亞、斯里蘭卡 谷八八三年八月昭華)日本——東京六八四年

·國際希爾頓在亞太區共有十四間酒店,平均

「磴幕)-巴基斯坦——喀拉蚩八八三年開幕)、 * 是次會懿主要商討各地即將麗華的國際希爾 「蒻酒店•如南澳洲——阿得南 〔八二年年宵

金獅航空公司宣佈

倫敦達拉斯線增班

塞浦路斯航獲貸欸億元購新機 點

HUMOK BE

·四四三三五七五 ·招商局 四四门五五五

語交談,透過一系列拾,飛行位置。 別設計的電腦,可作高,且能接受命令及報出 機孀飛行路議。至於雜一普盛與湯員對碴,電腦 一晉收發設備,則運用特」能辨別每個檢資的惡習一間驗而

波臣七六七在生素版内進行假縠將來智行

業務繼續迅速擴展 盧森堡貨運航公司 張精

AÐ

山下粉日本 大來: 二四七七七一 遇航

| 太洋洋 二哈店 中央 太古 二四六一九 永泰

五七九 明仁

四四五〇六一

四五八一七五 怡和

| DEMEN

百保利委任

輪船設電話 大翼廿六駛地中海 瑪莉亞將經寶島來

一中生效 。 龚出任市酒服務部枰座及衕經理之職。已於本月, *六特靓 百保利輪船公司宣佈,委派兩名禮

· 他們是换成马和張 变。

兩高級職員

百保利輪船公司是蓋海,威利及雪天将的香 梅氏出任溈市場服務部經理,而張氏則擔任

或技公司票務部聯絡。

·乘坐金狲來冠侯斯頓市之客機,其他大西洋航空公司亦有類似安排,按動該批搭客。 錢就由英國米特鵞银行統籌及出任代理;參加食獄之其它機構包括C R E D IT 'L YONE 塞流路計航合公司最近獲得出口管欸一步琳五百萬美元;術欸將用以联发兩架A三一〇1二0 金和航空公司建議所有持機料或已經訂位之B RAN - F F 搭客。馬上與他們之旅遊服務公司 :五月十三日金獅對五十三位原先持符 B R A N 1.F F來國達拉斯市之搭客加以挖手,安門下

拉斯市之航機次數增加一倍。” (報)英國金中航空公司任布,由五月十九日(星期三)開始,該公司來往倫敦及美國嬪|港代理公司,船川航於南北美洲。中東及菲律

後,乳期三、四、日均有班機來往兩地,被念之每星期隧航後均加铋位八百個。", . 目前,全郅悔恨站有三 DC型客機,逢星期二、五及六來往倫敦及達拉斯市。增加班次之

KKREDITANSTALT FUR WIEDERAUFBAU • AIS,BANQUE FRANCAISE DU COMMERCE EXTERIEUR, DEUTSCHE GIROZENTRALE-DEUTSCHE KOMMUNALBANK

未來航機設計出現重大革新

而耗费燃油。

還有三溉機來往香港與航接可將載轉往第 航,快速起卸食物,一包機飛行,則處航在台 二大之盧森堡國際貨運,不批准包被飛行,若民便利。 聲 於時。現時,沾亦好,將飛往歐洲。此外,穗一大西洋,三二OO七

八木设枫》世界第一般位過網之情况下,始,賜班機飛往歐洲,十分 現每週有三班機川航於香港盧森堡 北及新加坡均有定期班 公司名稱

台北及新加坡均有定期航次飛歐洲

徙退,業內競爭日 “盧森堡!面對國縻經濟或新加坡接驗該公司定一大版三井二九三二一G

烈----讠特别是颋杂

遠東貿易月内赴美

加入服務之後......上之產 |航聯合經營七四七賞機

山杉丸訂下週三到

山東

韓國長壽訂月底經港轉往北歐

(本報訊)港恒海惠有限公司代理之韓國長濟、KOREAN CHANCE

新坎培拉廿九抵埗翌回航澳洲

持一貫水平,港步上 泊在國際二日,離法,东航南美卡來、伊基繪、法爾巴來素及聖安東尼奧。

WING 大阪商船三井染類(香港)有限公司代理之大翼〔GRAND 蒡下,直航業務依舊保 (本報訊)汎洋航運有限公司代瑰之遠東寶| 日本郵船(香港)有限公司代理之瑪莉亞〔MARIA )號貨概幣 - 於 安特惠蒈。 本月廿六日(星期三)從基抵港,碇泊在現代檎起卸貨物,翌日(廿七 落貨,即日經新加婥往欧洲哈佛黹、鹿特丹、佛里斯发、漢登、不來梅是 ➔號【微檢,在本月廿九日(星期六)由高雄陵到,停泊在國際二號燈上

H

FM-S: "BELA ROZ0

「

國際希爾頓亞太區要員 假香港希爾頓酒店舉行業務會議,商融發展酒店 一及營業總監,於五月十八日至廿一日,連接三日定期班機足夠而又出現一物,翌日開往新加坡及庇。 (本霍司、福路希爾頓亞澳區高級前總藏來就死人推出:此種假 YAMASUGI MARU)宣告號,將於本月廿一 僅今年一月的其中一班 雅蘭、三藩市。 在港舉行發展業務會議 鹹大之申街被低,李鹰協成雄桕、香塔)有限公司代理之山杉丸(及阿歷山大路。 一士與數位亞洲及太平洋區匯瘵希爾頓酒店尉粺識品了屬絕無僅有,通常日(星期三)由日本到珠,停泊在B號泡起卸貨|檎,於本月廿九日(星期六)由澳洲到來,停泊在現代綑起卸貨物,翌日

·航業務橙织迅速失狻, 波的科、沙灣芬、滿地可、多倫多、溫哥華、西一)號與棖輪,在本月廿五日(星期二)由日本到來,停泊在A號泡起倻肯

·截至目前爲止,这一欄上落貨,即日榮街美加紐約、波士頓、費城、

( 卅日)雄港,前往澳洲雪梨、墨爾砵、比利士彬及阿德雷特。 物,翌日〔廿六日)啟症,直航地中海遮打、塞得港、比利尤斯、貝魯特 新興行船務有限公司代理之新歐培拉(ZIM CANBERRA ) 號貨櫃

國——漢城(八三年五月開幕)、泰國封卡號

日本郵船(香港)與際希爾頓酒店開幕。

國際希爾頓鸨於四十四國家內管理八十七

海野

實天時袋機ABOÍTIZ CONCARRIER 7 馬尼拉廿三百保利

風 CHEONG WIND

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinG

九龍尖沙咀海運大廈樓 1833:3-7215265

雞櫃部:深貨櫃碼頭道 睡意中心大簿大樱

電話:0-245324

香港至美國西岸貨檔航線

直航:長堤、羅省、舉辦、三慶市、利桑施。 內聯轉運至聖地牙哥,史托頓,東岸及墨西哥灣各埠:

錄:

∵∵全箱收货期 收貨收貨期,阻行

GREEN ISLAND

·ARLBERG.

CVOY.823) F

13. 20/5 13. 1975. 21/5

20.25/5.20 2515 2715

LAMTÔNG CHAU : 24 3LIE 245075. 16 收箕站:葵涌國際1號碼頭,電話:0-246121.

香港至澳洲貨櫃航線 麻航:雪梨、熬重础,比利士彬(兼收愛蜜特貨價) 蒲台島輪全箱收貨期,散資收貨期 開行 POTOI ISLAND 19 26/5 19.2575 2775.

ISLAND CONTAINER:30/5-5/6 30/5416 616 全箱收貨站:葵涌國際號碼頭 電話:0-246121... 微皆收貨站:九龍倉海運隆(2號閘) 電話)688729. 香港至波斯灣線 淚收蹀箱設

1. 直航:刁拜、巴週、邊文(兼收刁拌 [CL食簿)

「香港島雜

收貨期:

HONG KONG ISLAND 第二次:1023/5 2415

青衣島輪

印·巴·中東耧

·塞隆

日本

*略利總统PRES.MCKINLEY 染山丸FIZAN MARU.

∵美風

露 美JOSEF ROTH.

依莎比拉:SANTA ISABELLA 甲

紅海

紅海

*THAU TUBTIM:

斯貝來BELA ROZO

貝隆BAYRON

沙东

SEXTUM

日本 曼谷 日本 澳洲

地中海

MARU, KAI 和川丸KAZUKAWA MARU 松花江 SONG HUA JIANG 巴哈馬UNION BAHAMA

.篮打

阿拉伯灣 杜拜灣曼

منت

總打

额: TOYAMA

遮打

先達快车 STRATHFIFE

海岛黄玉NEPTUNE TOPAZ 建華二號 KEN HWA 2

曼谷

多倫TORRENS

巴哈馬 UNION. BAHAMA

海星瑙 NEPTUNE AGATE:

高雄 台灣: 馬尼拉:

韓國皇冠 KOREAN CROWN

安

大翼GRAND WING

BRZE WORLD TIGER

曼谷新加坡

東南亞线

美西美MAH 2

新海 NEW UNITED

百利奉BALIWAG

南,進HP NAMJIN

樂屋 ROYAL STAR

釜山

泡稀娜TYSLAS

地中海

隆

貿易资 TRADE CONTAINER 台灣

印尼 海皇青玉 NEPTUE TOPAZ 馬尼拉 海皇瑪瑙 NEPTUNE AGATE: 馬尼拉: 和川丸 KAZUKAWA MARU 新加坡 巴超海 PRAVADE SEA 瑞拉馬于基LAURA MAERSK

·科倫坡阿拉伯灣廿三

廿六 大

斯章拿HANGLAR SWAPNA 吉大港加爾各答廿四坡達

海韩 恒

̇

打

科倫坡:

Til TOYAMA

·陶南大號 DONAM 6

AMIDE、NIGERIAN BREWER

李添快蜦∵MDSEL EXPRESS 東方武士 ORT KNIGHT

## GREEN ISLAND

·利達馬士基LEDA MAERSK

金非洲GOLD AFRICA

基隆

美女

高雄 英國: 新加坡”

釜山

第八婆宗丸GISO MARU B

二十渡值 二十中突 納閩婆蝨刀

國光 新加坡發谷蘭二十 馬士荔

新加坡

亞 成

東洋OCEAN UNITE

長樂 BELA ROZO

新加坡践

馬士基

世界之虎:WORLD TIGER

山丸EZAN MARU 英西美MAH2:

曼谷新加坡 新加坡巴生

日本

江HANGANG GLORY

南非

大成功SUCCESS

印尼新加坡 馬尼拉

德蘭快輪:DOUTSCHLAND EXPRESS台灣 薇瓶曼谷NL.BANGKOK

安快

新加坡

紅寶 THAI TUBTIM 百利華BALIWAG®

曼谷

廿二晚 廿一海陸 廿三天群 廿二振路行 廿一宇 廿一中央 廿一

新加坡巴生好

漢江HANGANG GLORY 舔蹣丸TAMASHIMA MARU

巴越海 PRAVADE SEA 渣華利皮亞NL.NAPIER

「樱桃育署 CHERRY BUNGA

先遠快求·STRATHFIFE

釜山基 日本 沙巴 新加坡 台灣 山

珠菇丸 TAMASHIMA MARU 新加坡巴生:

國光

陶扇大號,DONAM G 太平洋軸駒PACIYIC DESPATCHER馬尼拉 瑪莉安MARIAN 2

中间要往新加坡,廿二

尼

雅士 BLUE ACE

廿三 廿三日 廿三

AGRAND WING 香港怕美利THOMASEVERETT

群 上

WIND ECHEONG

海SHANGHAI

̇加油根灣CARDIGAN BAY:

KING HWA

多瑜士TORRENS

日本 ̇新加坡

廿五

曼谷 上海 高雄:

廿三福來 廿二巔品 廿二 招商局

長城丸PANDJANG MARU

曼谷 印尼

廿三日野

太古

̇高雄 日本

百保来BARBER NARA

新海發ZIM HAL FA

新加坡 :美國

斯華女:BANGLAR SWAPNA 日本 雅拉馬士基ARTHUR WAERSK

韓國皇冠 KOREAN CROWN

非明窗 FLAMINGO

“嘉利MAGIDA

解放者SL. LIBERATOR

雅興FOOHSING 晴川大號 QING CHUAN 毅力推KORRIGAN 英靈獅 AM.LYNXT 藍雅士BLUE ACE

日本 台灣

新加坡 台灣 美网 高雄 張家港: 歐洲 美國 日本

廿二海 廿二百保利 廿一百保 廿二∵新興 廿二腰遴 馬士基 二亞 ̈

#EL CHEONG WIND. 有利雅士 ELECTRO ACE 新海頲NEW HYSAN.

安迪迦一號ANDHIKA I 先鋒MONT PIONEER

廿四類昌

馬尼拉 印尼

四中

印尼

新加坡

深 安 FORTUNE CARRIER ## BULAT

安FORTUNE RUNNER 南 「舉 NANSING L

新川 打 廿二海隆 廿二豐 廿二星 廿三寶隆

飛

FIELD 路

深航 廿四亞移 廿五海 亞疙辆闊詩巫廿五 海安 新加坡巴生 廿六天脚 汶萊斗湖古晉廿六 東安 亞店斗湖 廿大國光 馬尼拉

TSING YI ISLAND

3-9/6

10/6

做街站:九龍倉海運嬸(二號閘) 電話:()688729

香港荃紅海線

收貨期糖、行

南台灣、日本、釜山綫

26/5-1/6 2/6

∵航雅士:CLIPPER ACE.

日本:

EKUO LIE

高雄

黃金山 HUANGJIN SHAN

大连

榮富 GREEN FORTUNE

廿三美輪 廿三日鄄 廿三利達

佳星 FORTUNE STAR

實岛货槛 FORMOSA CONTAINER基理

天津

進口船期

新海利 NEW HALEE.

建華二號KIEN HWA 2

長城丸PANDJANG MARU

高雄

東海

綠島 21/5 吉利島輪 蒲台島輪 27/5 日光島藉

29/6

1/6

鄉

泰來TAI LAI

新星加坡ZIM SINGAPORE

澳洲

廿三新

今日空郵(星期四)

截郵時間

西澳洲、馬來亞、台灣、

三上午十一時

麻拉夜、糙、緬甸、新加坡、沙巴、斯里翻卡印

貿易資糖 TRADE CONTAINER 光

KWANG TA 器 大 童星 ROYAL STAR 香港怡美利THOMASEVERETT 金

̇高雄 基隆 高雄 出

廿一東

廿二裕 廿新興

廿三

KING HWA

·尼、沙朥越

正午十二時

斯里蘭卡

下午二時

金源TSIN YUEN

下午三時 下午四時

澳洲、甃濟窳島、紐西蘭、

三拜、埃及、敘利亞、卡塔爾、約旦

印閔、意大利、利比亞、英國及北愛爾蘭、愛爾蘭共 和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪叡、瑞典、 瑞士、利比利亞、希臘、巡浦路斯、英國(紐約市) 南非、肯雅、莫三鼻給、扎伊爾、西屬北非、加拿利 耀四、蘇丹、坦桑尼亞、巴基斯坦、西德、奧地利、

·巴布亞新籤內亞、巴林、科䲗特、荷蘭、比利時、法 包、尼日利亞、乘比亞、日本、瑞球軍齡 美國、朝鮮共和國、置或房、墨西哥、秘魯、巴拿馬 共麟、厄瓜多爾

今日平郵

紐西蘭、南非、津巴布韋、阿根癡、巴西、烏拉+ 巴拉圭、刁辣、科威特、巴林、伊拉克、德國、挑 、瑞典、丹麥、奧地利、芬蘭、瑞士、如納、刷刷学 荷蘭、何牙利、役蘭、捷克、沙地阿拉仙、也門人民 混主找和闊、希臘、約旦、美國、哥倫比亞、牙買加

夏威夷、千里遠、尼加拉瓜、圭阿邦、西 丹、埃及、百慕進、巴哈馬

拉丁斯阿巴巴好痛 西非 南非: 尼日利亞蘭造NIGERIAN BREWER拉冷斯阿巴巴廿二 美亞

·德蘭粉:DEUTSCHLAND EXPRESS西

海雄一號: SEA MASTER 1

WEBER NL LOIRE

非明高 FLAMINGO

HP. NAMJIN

· រាងស្គីថ្មី

日本極山

山

東方星座 EASTERN VIRGO®

天津 開動

寶瀛樱桃 CHERRY BUNGA 蹴江LIN JIANG 東海大號 TUNG HAI 6.

上海 高雄

廿四

下午五時

下午大碍

非洲线

额大港 POTENZA 金拉高斯GOLDEN LAGOS

爾AL TAIA

非

新多利亞CANTUARIA

廿七天祥

廿四安

廿六火

下午五時

卑爾根丸 BERGEN MARU' 寵茂灣FALMOUTH BAY 法華廌尼拉NL.MANILA:

·路易士港

非

廿五曈

·三聯來祥亞三華和飛

高雄: 興 FOO HSING

高雄 海製貨 STRAIT CONTAINER 燕珠

天翔SKY HOVER

廿三

廿三湖 廿三·新“德: 廿三 號

廿三輝

廿三:海豐

廿三:海

TOHOT

華僑日報

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航 EUROPE EXPRESS SERVICE

M. S. KARA CAREER 江發輪

六月四日落貨六月六日開行

·環航HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM. AMSTERDAMP

"HULL, LIVERPOOL, LONDON

Also Accepting Cargo Malimd Bremen y

Stockholm,Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

Oslo Lisbon.Leixoes Via Hamburg,Le Havre via

Antwerp, Aarhus, Liverpool; London With

Transhipment At Hamburg.Dubtin,Melilla, Ceuta, Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam.

汎洋航運有限公司 For Cargo Bookitig

TRANS OCEAN SHIPPING LTD

5thFloor HarbourCommercialBldg

干諾道中122號 海鴻商業大廈5字樓 電話卡-443576

·Please Contact:

澳門代理星李船公司 地址巴索打爾古街95號

電話:2797

Tel. H-443575

Japan

Line

加勒比海·定期航鞋

ARUBA CURACAO

GOLDEN TRÄDER

五月廿六日落貨亞

金翼 共三日開行

RLOADING DIRECT FOR

Acapulco, Guatemala, Pto Caldera>

IC Pùntarenas) Cristobal. Laguair.a,

Aruba.Maracaibo,Curacao,Santo,

Domingo, Pto Cabello, Acajutla,.

貨冷藏貨時間五月卅一(星期一)下午五時 汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

6th Floor,Harbdur Commerciat Blage 干諾道中123號 海灣商業大廈5字樓 Cargo Booking Please Tel H-4435756 收貨站:青衣島迅發貨會 30-457112,0—457387.

KYOSE

LINE:

協成汽船株式會社

·香港皇后大道中_鹿大区- 室

32194295250241(+)

協丸

OM.S.“YAMASUGI MARU:

寶貝來有上百川程:星洲、底能

總代理:協成輪船()有限公司

LANTAO ISLAND":

讴歌:遮打、蘇丹。(波打、阿卡巴)

∵大燃曲临

平洲蜂

PING CHAU

23-29/6 30/6

收貨站:九熊倉海運(二號閘)電話:3688729.

澳門代理:安遠貿易有限公司 電話:86954

解童

善

助

囊學