1982-05-19 — Page 5

華僑日報 All

報日僑華

三期星日九十月五年二八九一股公年一十七國民華珠 表面局新了現出車通綫支灣荃

數人客載鐵地

客百

關萬百破次首 港

萬十五百客乘載日底年計預

展進續持勢趨長增定穩客乘

本港新聞

地首

八港肌)地下」路公司昨日五佈 - 地下颂路之每日戰客,首次在一 倘平常遘日 - 打破]百萬大關。 核公司發健人透到-日星期 (五月十七日之十九小時行車時間 乘內,共運動了一百禁二座大千人次, 該篇荃灣綫十個新車站笥幷全面 客 入服務的日子。

新填海區將建多項公共設施

·在地鐵荃灣過投入服務之, 战,正早期系统婚日平均載客七十多萬人 [剐〕灣仔區繕 屭涛貴腦解區內之主耍,先前往大坑區說高健健

·之運例泊車及擴建所造, 次。而前任之載客量中,約有二十四一會員詐視築區內之發展及各種問繕。... 區長在灣仔民政|成的阻畜情况。隨後, 萬 八千人次使用荃灣過的十個新站。」道路阻靈情况、小販過 荃灣韆全長十詁五公里。共十儷··【活動、以及灣仔與本專員祈立诺及灣仔民政 他們前往私人街海希婪 二手車站,於一九七八年十月十七日動工區之發展,視察旨在使一主任高镍博帶領下,街 興、树三年半時間,耗資約四十一 灣仔區議會繕隨昨表在區內視察時,巡 鹹辣一樱横街的小販擺賣情况。

填海區余作私人硬膜外

·並將有政府大厦、多,

·安停車場、市政局之 樂設施、表演藝術學院 、污水處理廠、水務站 、李均、李源、再 文、及與世英,與市 他們又軌往修頓球局代表英有具,以及 坼附近的变桅街,太和議會官守議員。

佔符合資格選民百分四十一

之街道阻塞及營

問題

1. . . 談颖首段於本月十日通車,只 停荃灣、大窩口、葵興、葵芳及為東 五 個車站,而其餘五個車站,即得 、荔枝角、長沙灣、深水埗及太子站 ,於十七日全線通車才啓用: 荃灣綫通車後,乘客來往觀塘至

灣仔區區議員深入民間

視察區內實况

道路阻塞小販擺賣活躍

·中心天台眺望灣仔碼頭街,太原街及灣仔道新 參與昨日巡視之區 計有非官守朱 榮基、何福生、何虚荣

| 連四晚上行火車

尾班以上水爲終站 《特杌 九鐡許一站。 局昨日窗佈,爲方便地 饢路局發言人表示 工程將在上水至羅湖 運 行施體工程,由今日心 五月十九日起一連四 闖路軌德。該項工程 一天。前往羅湖的上行車|造九廣鐵路電氣化計劃 區議又登上灣 班中,將上水站路的重彩部份。該計劃 WWW.將於一九八三年中全部

港島南區選民登記成功

共逾五萬多人

圖示;南區民政主任趙的珠昨日在香港西北 扶輪社锬地方行政。(本報記者恪

觀的估計。

以預料得到參選的人來選出一位代表出席区醨 每六個星期開一次。 泄的問題,如交通,文 她說:「地方行政 各類,例如互助.

過去數月,盛會特別 娛康樂活動及環境改 計劃並不是政府单方面、委員會、微坊會,又例 模選人的資格是很關注到幾個影嗎居民生計劃等。(尹) 的工作,這計劃的目的 如像扶輪近這樣的會肚 簡單!任何已登記爲選 是兴市民參與他們本盛。據我所知扶輪社所抱 民並在本海住深十年者 事務,成功與否完全說的宗旨是服務秕會。」均可參加競選。無須 「平當地人士支持和參與 她說,南區是市區,住在他代表的選區內。 的程度。』

最大的民政區,面 ·她說:「饒逛人只 |- 她表示,在南區插爲灣島的三分之一,並晏在八月三十一日前冠 行之選民登記 運動是復 分爲六個港區,計爲薄交摄名書予申领主任、 | 成功,不過,單是成功 扶林、華富、香港仔與民政事粜便可,提

地方行政成敗有賴市民參與 一的選民在纪運動不足以鳥鹿洲、田海與石排得,名毒應戴有該有棘遇區

(特枫)南區民政 一將來臨的區議會選,

趙女士在出席香港推動地方行政,區議會、黃竹坑與海灣區、赤之內的一位提名人。」 |主任趙昐珠昨日雅-南約佔該區有資格作惠民,西北區扶輪灶午餐會致更需要來自各類團體的一柱與石澳。

位和蘭人及其他人照

這士稱:「在九月·民的名字」。

·出這個戴宇超出了最樂 趙女士脫:「我可|大陸 -锵色温區將會

|匦共有超過五离驛一百的百分之四十一貼七五「葛時作以上表示。並指 代表參與工作。 人生配爲民,參加

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六廿月四年戌壬屦夏

荃灣者 - 須在太子站轉車,來往稅清 中環則在旺角站轉車。

地粜公司發區人指出:「旺角及

·太子兩站的婵車情况良好,乘客均很

發言人強,乘客在轉車時,尤 其是在旺角站轉車,結站立在黃錢之 換,不要衝越月台,尤以繁忙時間 預計在未來數月內,當更多的市 民熟習地下鐵路及其接交通服務時,地下鐵路的載客量將會增長。 - 到本年底時 - 估計荃灣綫平均毎日製客八十萬人次-屆時,地產低服務,包括早期修正統 及荃灣支綫合計樂客數日,平均每日將遠一百五十萬人次,成爲世界最繁忙之一的地下鐵路 目前,地鐵公司已計劃在繁忙時間內,將有十八部八卡列車行走基酵支籤,非繁忙時間則有八 部六卡之列車行走。 預料當本年窖乘客在穩定增長下,荃灣支鏡開將全 用八卡列可覦客二千五百人之列車行走。

私家車大幅度提高牌費

半山區撤消建樓限制將提出

女歌視紅星文海雲、温

·灼光及新進歌手等多人 埃欣賞。

戴宏志退休高官將有新調動

謝法新繼任保安司

翟克誠出任經濟司

任署理經濟奇,他將在 宜佈保安可戴宏志在今辦法等在一九大][九月間接替附法新之戰 年十二月返休。戴氏任一年來港任政務主任,現一位出任經濟司。 年五十歲。他初期大諦 熱帶風暴 保安司已有八年。

[港狲]政府昨日. 四年來溥任保安司。

押候深入研究 立法局今會議暫不討論

(特訊)原定今日 | 裕民爱,將會交由蕙教,收費法案,或認爲加費 在立法局對增加私家車人負責監泰和現。太高,要作出若干张 -牌日-首次登記稅及汽 -至於垃圾私家車牌一紅,已鑑柄新牌費或甘 袖珍等法案所進行的兰 一,其次登記及汽油一次任紀段的私家車車主 |讓辯論,現因非官守險 稅等法案。迷至今仍米,可要求退回多媺歇, 姝幣要對有關法案過行 在立法局通過,但當局 更深入研究,故决定以保護檢收爲理由,已

但儘管如此,通常 於本月五日起對受影响 通通首、二讀的法案,

現任經濟可甜法新,時間在工商娄服務 另一方面,在會中,車類當收新稅及牌費。甚少在三讀中被否決,將機任保安司,而娃猗一九七二年老盏得别財 可能会就設立禁閉式姬

在環將上來說,如其造僅作出若干修改一總署署長霍克誠則出任政司,一九七六年在經 民營一事,提出對說,果立法唇一旦不通過新.. 同時,一項擬對半山區

海钓。他將在十一月後, 戴宏志年底退休時,任僳安司。

今日天氣預測:熱. 底「帕特」集結在 馬尼拉東南偏東約三百 诲-預料將以時速

建業工程旅行额外土力 沙田馬場彭福公園。

·將六十歲,退休後 ·和克覦在一九六二

烧替利尚志任茶素專員- 加入註册總署任法律

十二里向西北角西移

由於需港府繼民 曾多次發生蜢机事件

綜合 靑雜技表演

故當局有設立禁闭式

(机)文化 難民營,以防幫事件界文娛節目處已安排一 | 勰串文娛南闫假沙田馬

當制法案,亦會在今日 會繞中提出"..

+K

糖胺。

帕特出現

6 利民加入公務服務四 坳瑰,現年四十九發動。本港地區今日吹微 一十一年,退休時將屆大,他在一九七七年升任黠,天啊,大城进境共 ∵∵∴ . 册檩署署長,並會陵凤「熱,高氣溫約卅度。

五月卅日期日:戴氏在一九四八年 下午三時,彭福公園在加納加入政務主任行 將有精采之綜合性節目列,撒在西太平洋高級 日劇,黑蜜夏龙福公園推出。其中肚有飛鬼雜技團演出,專區公舉服務後,在一: 鼎基爵士亦會表示,如包括綜合表演、木偶劇之茂、飛刀表演和魔九七〇年泰委霜巴哈馬 果當局要設立該禁閉式及遊行音樂音等 「傷,幷有五人大樂除伴,這島副總督,至一九七

新任港督尤德爵士

明日蒞任宣誓就職

乘輪渡

體鳴禮炮十七噏致敬

在大會堂宣誓就職千四嘉賓應邀觀禮

【特訊 新任悲香尤被博士伉鑽明日下午,會堂音樂。爾伉儷將於下午四烩二十五分 此港,將接受署理總督芟鼎基爵士仉顧,此席 離開愛丁堡廣場前往總督府。 按察司韁弼時再上,英犁總司令卓邦少 港含的有聲就取式將有一千四百名嘉賓 將伉產,行政局首席非宮守楼員鍾士至府上放 立法局首席非官守法過保伉際迎客。 港督將於下午三時五十分到進九維公眾碼 頭,當尤德爵士渡海至皇后碼頭時,添馬艦將 .呜纹泡十七辔自溎好致敬,並有飛機及直升機

·在上空列除飛行致敬,滅火輪「爲抵祧蜺将 開要噴水務。

港督於下午四時到逛尤德爵士將代发女战

·行政局风將約於下午四時五十分進入背 樂廳,尤德爵士將於下午五時正抵達,當儀式 進行時,就席按察司於港督宜三份安迁之際, 主持監難。港督每次直好後將在章上簽躇 :布政司和鍾士元將士將分別致詞歡迎新住 港幣。潯悟將故射答。

寬辉儀式將於下午五時三十五分左右完成

·接受敬對並檢閱儀仗隊,隨即再回檢閱台代表 尤德爵士、首席按察司羅諾時航士和尤薇夫: 女童接受第二次敬照。然後,港督伉儷受介绍 人離去後,行政局員亦相繼離去。尤德爵士

·與約三百位妣會安適會面。隨後,嘉賓進入大一仇随接話去問督府。(敬)

所有短程歐洲航機 均設有頭等座位 瑞士航空公司

閣下若於星期一、三、四、五或六乘搭瑞航

DC-10頭等客位由香港飛蘇黎世,瑞航不願随 便讓閣下在較次的環境下,棲飛歐洲40多個目 的地。因此瑞航所有:DC9 歐洲內陸班機均設 有頭帶客位。

有關詳情請致電3-293670瑞士航空公司查詢。

半山區建築限制解凍

半山區限制建築將予抵消。日前憲報刊登修打法案,並將 於今日提交立法局對論。修訂法令的主要內容是,在中山區建 嫲限制撇滾後,另打法例施行超外土力新制,以保单相蹲地面 之穩固程度,並規定動工興建之建美物必須能抵受山坭傾瀉砗 石之击联。 ...

馬 牛山區限制建樓,是在一九七二年「太。一八,雨災之後,

·施行,並於一九七三年七月實施,其間雖會拆煌的短期撤消, 但實際上,中山區建秘限制已施行了八年之次。

, 得了地質問題而限制,使到半山區發展十分撥擾: 後一旦解凍撇油附剂,行莧中山區高第大康消現而皆改制。

交通應先未雨綢繆

半山新建楼房庶,當然受到地或商的歡迎,但我們認偽有 一個問斑必須穎,郝就是交通問題。

华山區道路此映窄,近八年來由於限制建接,使交通擠

-憲倚况不致過魔惡化,

但是,一瓦限制好凍,首先出現的困难必然是交通日姐賜

·化,那是必然的後果。

現在,我們並不知逹港府當局對策解凍橋的半山區交通

,有什麼居付的錦囊妙計,如果是未有新的計劃的話,我們很 快就見到中山區的交通寫得不亦樂乎了。

因此,我們希望在半山區建築限制解凍之同時,憲立即

·佈及實施擴呼道路交通的計劃,幸勿在出現們遵之時才頭搖臂

單名團審陪

貼張院高在

出提面書删增想如

【卷另一份

完成。各車站將有天播

於本月廿四日(星期

,通知乘客有關上這時 别安排。 一

{起在最高法院

·示板貼出,爲期十四

天,你週知。

九蔺六個地區 週五体供鹹水 (枫 和附

·班立德說,在陔十四 天內,任何人士得以 當面向經歷司推出 由,請求將本人或他 人的姓名加入名單內

·成從名单内删去。 經歷司得斟酌情形辦恩增開人名事項,

近五處地方,將於星期 五八日)暫停战水 供應十二小時,以便 “行水務租低工程。“停战 水時間為上午十時至晚 「上十時,各有關地區商 觀塘、藍、秀茂坪、 牛頭角、斧山邨及新

清貨大減價

瑞士航空公司

隆重介紹VAXII/730電腦 VAX電腦系列之最新成員

VAX-11:780

VAX-11-782

VAX-11/730 PER

VAX-11/750

D

因棑DIGITAL現已推出VAX系列中最袖珍型的電腦VAX-11/730

你不必經驗靡大業務,才需擁有一部VAXAND

它的最稹正適合小部門使用,而且傳備極相宜。

任何人士皆可使用VAX電腦。

VAX-11/730電腦經已面世。

∴只為付出低過六萬六千美元的代價,你就可以擁有

鄰VAX-117730系統組合電腦~有一百萬字酚的

六萬四千個記憶品片(記憶量可以擴及一百三十一百萬字節的磁盤存腔器。全套舉櫃式發傭僅42吋

如果部門規琢再示,你過近涼的代價,選購袖珍型的

你滥可擁有一部礦本印字機,可加至最多二十四部終蜗幟。

VAX電腦,這懶有二十

不給溅勝任何一款,你都可以獲一第十足十的VAX

•擬存鼠處理,虛擬記憾是软件

●決專亞小型部門得以享用VAX燃料體系之功能:

鐵腿郵遞、白程紀錄及數據處理功能之DIGITAL假樂電腦软件相合;及

電腦輔導。

●所将腊VAK系列編寫之第三卷軟件程序,包括由電腦試響設計 ∵席以至計兼經濟學。

一,因此,不論你從痳那一種行睺

衍得可獲得DIGITAL遍佈全球之全面性輔助服務,你可以助你大展鴻圖。

你可使用DIGITAL DEC電腦網絡軟件組合,及都終其他靠腦將系統之重 要通訊程序(如X.25及SNA/SDLC等),因此,你各個小部門都可與其他電腦 霜系保持密切聯繫

海灣小型部門日漸擴-

,它們無需重瑞軟件程序即可狮至較大型之VAX 雞腦,因為VAX-11/730灬輛安於VAX系列你何一款

你我你是大中途市国安有必要擁有一盤性能越的

6301NNVAX-11/7302) · LAULAR

VAXS系列必有一款適合你的需要......

食多脚有限公司

PRAXÍ₪ 43-59 AMINO 1303-13093

,

腦,

電話:5-282306訊:76424 HX掛號:DIGITAL"

digital

領導世界潮流之轉變

大減價

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.