1982-05-19 — Page 20

31

報日僑

頁四第張五第

日六廿月四年戌壬膳夏

WAH KIU YAT PO

日九十月五年二八九一圈公年一十七國民華中 刊週遊旅

國

泰·遊·遨

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

泰國,在三十餘年前是將爲崖,英文藝名是TH的第二個皇裿——大城「當於九龍的彌敦道。 AILAND (在泰語的意思貼自由錢上),因憂秦族人所 皇朝,大城煤朝門業經濟運的著名物麁是. -建立的國,故稱泰國,泰國人多信仰佛教,用帖曆及、第三十三世時,因流深 糯米、茶及烟草,所以 行佛教煙節儀式,黃衣僧侶到處可見,故有佛國或黃友一道及不低撈事,而人清邁人也以糯米爲主食 國之稱,至麟多音像工作,以白象爲國寶,所以又有日民又不團緒,逛於一七一,此外,其符蛮的龍眼 象國之稱。泰路面斫有五十一萬四千平方公里,人口五五六年被緬甸攻陷皇城,堪與我國的石硤龍眼 于多萬,其中泰底佔百份之七十五,華僑佔百分之十七,焚城三月,後來,第嬌美,可惜我們到達時 一,此外尚有少數是高棉族及馬來族;華僑在泰國的数量,三十世良戰死,斑,不是成熟的季節,末 “是高裾全球之一,因此當你踏足泰國時,絕無身處異鄉|個名叫鄋信的華僑,縠一张大快朶頌,但我於熱 之後,大部份的華僑是潮籍後裔,故潮語在華僑臺居的然禭軍交國,並於一七一年前,曾在港品嘗過其 六七年夏攻大城, 恩味,覺得其果肉能不 地方,可以艇是通行無阻了, 泰國地處中南半島中央及嚚來半島的北部,東北部一擴不成体,居功至偉的及石被爽脆,但甜度及 鄒信,乃被擁爲過羅王 肉筋,有過之而無不及 與國郞♪機襲,東南面是高棉(即末埔寨),

,因大城已成廢墟,逐 西北部及西部與緬甸篇鄰-南而是隔淤海灣外,與有一 狹長國土向南伸展與馬來西亞相後。全國行政區分爲七,遷都於乘南河畔的得武 十三汙。一府郡即等如美成的一個州,而比食豬的一例一里,建立由華人執政的,休息,晚餐於澡北文化 省份小得艇,但府內亦設有個鎮种的制度。)在經濟上第三個皇朝——娜里至,中心夜總會品嘗「康调 是一個數美國家,居民有百份之八十九圍從事些菜,楊朝。娜信登基的十五年 大安」,因古代山根部 業和森林宗,米、接觸、導及木材是四大特產,此外的「內,不斷要低爨緬甸及 落的陰沾湯),原來在 I國內的削岩面,他字鞋-低襟進一間 土秦國是有水就有魚,有田就有米,也許是謀生太易, 養成泰人懶散縗天的性格,祇要手頭尙有幾文袋,就會進了皆通人,徐國成功 泰式建築的学子內,继 自勁放俗,花光了再说,故工廠為工人時,多是利上式,但於一九八二年,因較全舖上橙紅色的地形 的,」我從泰人之間情逸緻的生活发現,覺得導遊所言,思想過度致神经类队,,分四個人一組的唱着 被部下所困禁,適時,一般產圓桌,藉地而坐,

我們先到爹稍事

瑞士滑雪勝地

炎群眼福,有到自磐龍織的 方去將暑,渡過一個白色的夏天 禨些理想的的選擇。瑞士道個國家,而過很多地方的人大多公認 是世間的天堂。 ” 附圆是佔國一處科 JUNGRRAC GIACIER 的滑雪區,遊客乘搭吊 車上山頂,山頂滑下。

“同的咖湼食品,如很受地去遠每一個音符,從 传十六世纪印度一位皇帝而抒發豐富的感情。而 欣賞的咖喱病和鏡有盛,卡馬先生則曾赴欧洲、 :在,用获牌椰子烹調的「東南亞和非洲作發豪生 咖喱魚丸等。

一的演出。秀印度帶來設 咖哩並不能完全代 榮。質油小姐和卡馬先 我印度食品,他們特製生雖然年題,但爐火純 的香料茶,極富印度色「奇的舞技令觀叅嘆為觀

彩,喝後確能令人精神一止 15

|港旅遊業代表團

爲之一。

.夏天是盛恩芒果的

季節,富微逵先生還別| 前往加拿大考察

出心裁設計了一默應特

香港旅遊業代表團·

』的菜式——羊仔肉香

二行二千人,日前正在

芒。相個牌排名已垂延 三尺了。

加拿大訪問和考察该网 的觀光和交通設施,

鍾文的小姐太太們 或許當以爲與美食無緣

拔團之十二日行程

是由加拿大太平洋航空

,但富德遗克生特別李公司安排,訪問的主要

俏了一些既可行,熱巴城市包括福甜峩,多 又低的食譜。如將南瓜

一利,多倫多 尼加拉大

述和香料進入酸乳酪中 「瀑布,滿地可,京士頓

,製成了一種別具風味

、滿的埠路和渥太華

的乳酪,好讓你們開 一懷暢?

國定本酒稍時開返减

「印度節」除了蒍

加太航日前在該團

幸而在绣軸中,有 苗人爲次性燃放的彩色

相信若要介紹印发大家帶來口解,進食邀出發就被不會招待 烟花和蔥北山地民族舞,一個八歲大的小童,他|品,一定少不了咖哩 《包括苗、傜、克·號 能唱出多國言語的歌曲。再餓由印度來淞的名卡馬先生及貝 小姐從

·手從手部)降及伊產,包括有中、日、英、如廚京德遠先生是印度人 印度遠道來港蔉印度 清潔香港 族)。他們繁景上該族佛德及意桑的兒童散剂。馬酒店的總廚師,會發民族弹性 益服的,吹奏古老實樂歌嘹亮,他更爲 張盛金牌獎,和被邀往·貝過小姐被譽爲一

保持其民族的聚有風格 字-餓似歌唱家的摸發此行,他會精心泡製不家。她竟秒的类美 ,由於沒有經過修飾, 每當他啾论,必 故對於在都市生活的我,吸引我們幫以熟烈的掌 們來說,感到單調乏味。

由於泰國的名研古蹟多民歷史文物有關,故我不枋嘅一下泰國的朝,正在巡礼柬埔寨的過哦,背没有三角形的收比常 馬龍,突接推進經設置。倫,回桌上放著用微 印航贊助印度節

貿易中心會舉行

·代歴史了。遠在二千年組,吉辣族在服及統治中南半岛,建立了與臘王國 三,今遢題湄南河以東的一二五七年乘與體內亂,第二世窗扇,以後,國奪位,自立為商斯一世子虛衍,用又臟地念, 大部份土地,均屬寬體」,算其名城素可餐,而一勢漸發,至十四世紀中,並建部於吞武里對岸,一邊吃一道欣賞表演台 「統治,亲庆人第一次入,僅立安财的第一個堅贴一地,这爲正在搬愛婷力」的曼谷,便成為縱酒的上演出的简邁美女迎宾

印度是一個常有神一合贊助於本年五月十九 任打獵,在公元五八章——素可泰皇明,帳 的南方藩屬烏葉太守軒第四個皇朝——合舞及藥北各地民間舞蹈 平左右。十一世紀中葉」傳位給第二世後,逼飩,再併,改國都於大城,一撈,現在的泰皇蔣做運一,佢發更有長約八吋的,这色彩的國家,你會選「至二十五日舉行一個內 土製山地雪茄旅客,口一逛過認識導個-

滿傳奇,容極爲豐富的『印度節 ,泰族繼續南度,剪力一不断攻伐夏識,國土日,在三五一年建立深鹹」,已是爾瑪九世了。 ‘我們乘站下午班跌吐及蝂經過,身帶有美性歴史的文明上餓她?」。 是次「印度節」除

·香港世界貿易中

·將飛對,經三小禱女斟茶侍候,你大可返 河山上,西湖 像一

硫橱才抵染,中屆下午做了古代土王的享受僚,各自去年數度舉解多彩「了介绍一些色香味俱全的 -穎發光的寶石,撬 .

五點五十分(即當地時燈"多姿的食品節,首次同的食品外,过率剐了一 問的四醣五十分 35 E 粲罷,繼往芦人村一段度航空公司,印度旅極之娛的節勦供. 話湖,它是一座繁花似錦的大花闆,它保存宵歴史的文化看術創造,

邀城建於公元一二九六一的一個露天場地,欣賞 遊局和印度酒店協锉聯大家欣盘。 還湖四過綠砈叢中,到處獻緩術瑰飂的名勝言讀:實塔‧橋樑,殿宇,蔡 「 年,是泰國的第二大城

在印度節表演的卡先生 一經,和油和自然對色殼合著。

市,也是多美女的地方。

華 杭州西湖斷橋殘雪

嵌在杭州灣山,杭州和西湖是分不開的。

到過西圍的人們,總是待西湖幽美的景色所吸引。逾蕤程末代民族英 雄岳飛的燈區和龍阁,有讓你的靈隱哉,有富有詩畫意的斷橋和白提 , | 相傳是神话白蛇傳中白娘娘和許心相遇的地方""

,因此有人之爲泰國 蘇州。清邁位於泰國的

·在掖可西湖南北的姝礎上,僅有木座拱形的石橋,兩岸遊館桃柳。如 果想登高眺望西湖全景,那必孤山是最好的地方,在這裘眺望西湖,湖光 山色,交相煇俠。

平湖秋月是一個幽美的地方,在這裏挑望湖學,不論清爾都很適宜, 00 尤其是有月光的秋度,碧澄澄的湖水,換春飯湯的月光,實色更為精服

北部、四面環山,古時

,是泰國的一個要屬,自 愛谷奧朝五世起,收爲

·府郁。全府面拉二萬二 千餘平方公里,人口約 百萬,市區匙在这 上午二百多呎的盆地中 一央、湄濱河流鄉市中, 把市瓦劃分爲二,内 大部分是兩三魁高的延

·激物,住宅區的屋宇皆 有花闊,連路紫標,

你商店的集中地,

榮的大街是租榨路··

【旅遊服務

233531

長江三峽好風光

兩條路綫任君選

編姆先生本人欲在木尔无月中旬前往后鹃成都四川及長江三纳游览。不 -參加旅行團,欲與三五知巴前往,未悉由營起程,如何行程、路徑?希望拍 不,不能感謝有幾項問題尙帝賜慣。一、由本岩起程搭火車到昆明要多少時. 唱?車費多少?二、再由民能去成都及石林長江三峽應如何透徑?搭什麽岛 去?九月天氣怎揉?敬湝早白陽就!謝謝! 讀者CHAN HOW GAY

RCHAN.HOW GAYERDY

旅游昆明、成都、四川及長江三峽,可先由香港乘搭火車往昆明, 以昆明為旅運起杂。由香港坐火車北上,可實聯運,臥,票價爲人民幣三十三元四宅,路椽

·出遠明正成都,每日有火車一班,硬臥,飛慣大民幣十八元七平,路線〇〇公里,約廿一

小時車茬,昆明與成都間亦有飛航漵務,戳為人民幣八十四元。

同),被人房二十两五十元气内镜

十至三千元,丁設六至十元。將食方面,一般省馅包&毎客約而八至十元,

,由成都至石外及長江三峽,乘搭火車即可。

·國內貨館,甲級透过約七十至一百元(大

這裏有國運路繞,侯閣下參考: 由昆明乘搭成昆國火車八川,在

無下車,車潑潑甘小時,下午四時拙劣,可往報國寺投宿 山莊福黹綠三天,下峩慣後乘巴士醤性榮山,次性觀賞醢江柴房大佛。下午乘旅遊巴士繼續登

·程赴成都,巴上行車時間約五小時(火車約四小麥) ·成都可作三日遊,一日遊社甫草堂、武侯 ;【囗遊湖縣都江堰、背城山:一日難實光寺、趨熱

由成都社長江三波,可在晚上乘搭待快,次日八降撕重慶,可作一天山坡遊,循小車,並程较 爲驚。次日晨早八乘江輪底下長江三峽。晚泊萬縣,次日凌晨過果、巫峽、西陵峽,沿江 古鐵之濶很多,但秘可取道武溪,亦可取道城陵碑極岳陽返回廣州。

"(本網畝迎战者詢問旅遊事項,來信請由右至左協,列明姓名地址,寄中環砵甸乍街廿八號五 〇一堂本報旅遊版。)

永安旅行社

歷史悠久

信用卓著

歐洲五國13天遊覽團$8380 3/

∵歐洲七國17天遊覽團$8980起

719, 22.24.27.29.30.31 B

8.3.5.6.7.9.13.14

波思·海德堡

·海牙國際法庭,荷南權發、科隆

「佛羅倫斯·琉森·铁力士雪山

·色菜品丽珠赛中西住證,因為導遊,樹立成

已連滿數,餘額無多,報名請逃

国,安排最妥善,超值享受

美國西岸9天探親團 $6980 【美國西岸】1天遊覽團 $8390

美美美美 帕尼斯洋地区

·杨波特巴流醫己

·遊樂

一张紧

̇暢遊A)西岸⠡柠香山,珍珠港,洛杉璣、迪斯

美加東岸16天遊覽團 $11:380358

尼樂,荷理活影城,墨西哥古城,賭城拉斯維加

·斯,三藩市,溫哥華:(B)東岸團:華盛頓·大西 美加西岸13天遊簽團 $10.38096%

洋賭城,波士頓,諾福,賓城,紐約,匹茲堡、康 海、永牛𨦡·尼加拉加瀑布,多倫多,渥太華、滿 *地可,乘搭日航珍寶客機,全程住宿一流大酒店”

專人領除,獨立成圈,超值享受,

牛乘

康滿

$4780 67) 26.7117.24.31.8A 7.14.9A25

印度錫蘭8天豪華遊覽團

南部市馬德拉今石廟等,住宿假日,

暢遊锡商

那蜜味(斯里

喜來登等一流大酒店

三名額有限,請速報名下

那度海喜

● 歐洲 美加 印度錫蘭

等於大量現款

張「後備金咭,

12-5098-882

CHAN MAN TAI

「後備金咭」,毋須經過繁複的手續,即可於 廿四小時內提取款項,最高金額爲五萬元:

遍佈港九新界各區,你可在任何一間分行

● 只要到美國太平洋財務有限公司出示

●美國太平洋財務有限公司,九間分行,

提取款項,方便安堂:0

一張「後備金晓」在手,等於有大量後備現金 隨時候用,只有身份地位特别出衆的人仕, 才有资格取得「後備金咭」這項服務,

美國太平洋財務有限公司隆重向你推薦 「後備金咭」服務,

填寄下列表格,或親身到美國太平洋財務

●申請「後備金咭」,毋須繳交任何費用,請即

有限公司各分行,申請「後備金咭」,

「後備金咭」一現 萬事妥當方便

毋須抵押,亦毋須担保人,

●還款期由六個月至三年

致:美國太平洋財務有限公司

中環德輔道中廣東銀行大廈5樓 本人欲收到後備金咭」申請表乙份,

本人姓名:

地址:

Security Pacific Credit (H.K.) Ltd. (美國太平洋財務有限公司)

·美國太平洋財務「後備金咭」

身價高人一等 地位與眾不同

24

ம

這無輔道中廣東銀行大廈7字704-706室, 電話:5-210148 香港區

̇西環油码道市18-20號金冠大廈13字

電話:5-486163

报编灣百德新街2-20號恒隆中心大熊

1603; 5-7004331

5-756889 (

灣仔洛古道200號明道交異

您心想

阿旅淋道191-131號金寶大廈二樓

(即即筵灣街坊墟利蝨右面) 電話:5-685198

大門泰國谷銀行購肪)

5528號路大厦2年

1841067(廣東銀行樓上)

我沙咀海洋大厦702-3

633-694967-8-

旺角荔枝角道33號輝急商樂中心1501室

K: 3-805325 ( 9027BMITERIO )

̇電話:3-438179 (裕民坊灣豐銀行對面)

荃灣分行:

·泰安街問民商業中心5字搜 沙咀進來源:大光明戲對) 電話:9434171+2',

at 1200+1401-3 #RATION SP Pug PỪA 尖沙咀分社:星光行1025岁 九龍灣分社:讓詢花園應爐 旺角好社

*報名處:永安旅行社(德社及尖沙咀分社假日照常辦工

TEL 5.256243

TEL 5-705352

TEL: TEL-3-846555

澜款道636號银行中心2015款 西山湖油果銀行地下餐

TEL:0-43763!

澳門分社

新馬路大蚁银行303室

TEL:83907

Page 20Page 21