1982-05-19 — Page 17

刊週遊旅

頁一第張五第

日六月四年戎千庭夏

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

三期星

量

日九十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

民

遊天六期假人巨]國泰

北團察考業同港待招

潼八千人由旅遊界從業

:上週四,一除爲

·好去處。

香港旅行社同·秦国

GIANT HONGLY 联合拼缝

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期一出版

朝元,世界華聯脈無邪,及太版 小華 永旅行趾、↓有限公司旅遊部湯偉 發實老幼同遊下,下午 區,強磁前程旅行社會 州成安,薩地小輪 段,被步廣潤植林路, [宇旅行社裼善平,黃劍,旅行社貉羅燦,巨人 眼界,繼遊麥琪經來的 國聯旅 李袿,四維縻杂遴萭氓,通達利旅行做,概一年一度之門 〇三六燊先生券站 𩵚蜚瑞玲,多來美黄柆,康利旅行社邀水 旅遊專車,沿北京道口等西宴每分九十元,因 明德代九鑑關卡路 胡古廟,張保仔捷留處 上風忱,眺伶仃在峽, 遊河,鉛過馬醬,香水 庄,旺角道分店 乚油就 你莢旅行社伍榮氏,柏 李姬思,張膠覺,怡 | 盛景,多屬精品,大開 英記茶庄八三一 北角站 機內,新興行苦保堅, 就楊偉成,太陽旅行社 松花卉展,香港大道中SIC〇三號 ,澳門K一〇〇馬奴, 皇族遊汪伦葛,飛遠旅首遊新界風景區,麒麟,留電話五六一一接安,皮衣稱心滿意。 菊,上水旅行社劉志光 京華旅行社柳納生,英一郵局飾)九時出發,额少易锅故須預早登記,種種優點,並在機上享受一頓亞當精美的頭等飛 行社謝案点,上水旅行錘,元朗旅行忙胡你光威威」與合早餐,雙座 沿上吳榮熱飲,中午上坐安避鞫一樣舒適。'''' 旅行社徐客英,五洲旅| 榮,飛遊旅行社的廣| 尖沙咀海洋大厦面「除轉車特別便利,包括低,並設有伸發膦櫈支承燕察,因身其中,有如

·與彌敦道交界(英記茶

「術琴行街五十一號金 桑行(三)九龍旺角道

獲招待來賓在機上實地做驗德航頭等服務的

被航辦事處招待,在機上實地體驗頻等客位的。 及 百佳旅遊公司經理謝秀雯小姐(右),藤香港 式設計特色。

回東大京旅遊有限公司總經理陳明熹(五)

新航總辦事處

|地寶寧大廈十二樓A來

電話三——三〇一:

·礎母主慕云先生表示者

遊的有种嵌件。

·交通的便捷,是發 紙兩小唐华,兩地航空 港與泰國很接近,航程

酒會慶祝開幕

- 頂好旅行社余可媢 做過之纁務辦事處正式 酒台运输加坡甓典 团考察團的團員名單 之總監事處及九龍永安」之業務擴展。 難加坡航筌公司日-主題,使各職員有更佳 香港旅行社同業拳,器位於金鐙道統一中心|積應付新航在八字平找 昨出行酒台,既袂其自工作環境,並有足夠面

·

獨有巫洽牌豪華遊迓·委託代辦另訂優待辦法 第 二組一寶寺一日遊十元,開始定位,集 书·直逵寺前,不必排

餐抽啖,仍舊五十元, →海,中午粵菜酒樓叙 ,望赤立角末來國際力式公下過修类嘉道理贷

坜大花固闖內車登山

遍遊場內精華所在,學

德航招待旅遊業

一

逄柯振洲,旅行社

盐磴安桑埸 · 基 光旅莚固標,司旅 孤港幣七千萬元。 墯眾之有龍陳志南,號「其他設備之費用總值 守,策劃旅運黎志雄,該兩個辦事處,裝修及

· 航用於投資購買

國領事,旅運界,新 ,包括各本書政要,外 式,剃會來賓達七百人

參觀頭等新服務

航空界及尚界人仕

“德航旗下DCP型和波首七四七型客機頭等

張天哥,好世界西域雄」之標鐵路處設有訂位,星藝遊踪 位,現已推出全新的臥客察位,該公司管最難來

.星藝旅行團,江星一處日前特别招待本港风際航協會員旅行社代表各

劍洙,元朗均逹亟行社

·肚張忠儆,景星旅遊證,採用城市花園之設計與二十三日上午八時平、 重些新座位設計的特色,在於將背傾斜角定

住,楊像崇,記醇旅行·門,佔地渤海二萬方呎,期日,郊遊聚餐從不間一機參觀。 遊荵吳泰街・吉唔岩擊發業,合計及行政各部

快灤旅遊于小玲, 一珠,金城旅運林月部,

陳安妮,捷安旅遊 老術強,芝柏旅遊觳務 *领志 ·金龍旅運貿易

一如梭义,永雞旅行社 行張偉昌,「巨人假期 運會棒,永安旅行

英旅行祉鴷異,七海旅 * 大璚得與蔡得華,中

旅行 陳乏棉,何約瑟

·瞭潔芬,羅宮送,安輝

潘赴衆人數埚九萬九千 計數字剿示,七九年,目的地的領導地位。 顧著的良好效果。根據一人鼓舞的財長率,表示,鮑魚等。此外,有進港拳間的旅遊業。 香港旅遊協會發表的泰國始終保持短程旅遊「東方夏威伏」之稱的「巨人假期一週 敳虛旅運吳哲祉 大力拓展旅遊,已收到百分之十五點七,這令「宏俺的佛寺,水上市場 具吸引的定恨,有太平洋行此媽少艺“星 俊文分析泰國绫取勝的布吉島等,使拳司航機出發。斯靰營業 旅遊跲蒸姊,美景 示:泰國近年來在本港 十五人,比八〇年增於一彩濃厚的名邊風光,如 千六百九十九元,菇極掛,利達旅運余祥, 安排冠次訪問團事宜的人,出七九年均幅爲方文化衝擊的地方。曼 司總經理文先生為人數爲十四萬九千三大廈林立,也有地方色 六天團爲例,收費一「國榮,歐洲旅行就侯見 1天假期(香港)有限公」分之十八阳八,八一年「谷有繁華的一面,高樓 費便宜,舉「巨人假期 雷日新,中華旅行社黄 OLIDAY IS鯈设十一萬八千五百九十八 國是個新舊交替,東西 具特色的旅连勝地。 光外,還訪問了曼谷皇宫大酒店-曼谷拉馬花園酒店,芭堤雅花酒店。 「芭提雅,及以天然美景|六撂斯里蘭卡航空公,亞周旅行社林玉英,

員組成的椒大考察團·乘搭斯里蘭卡航機前往曼谷作三天訪問,行與除包括曼谷及芭於雅的名勝風 旅運黃全贵,美邦精緻 CGIANT H | 八百三十八人,八年 受歡迎的原因時說,劉國成爲東南亞國家中最 落,金龍旅運動聽,

·西柏林是個柔美而具有個性的城市,没有黯人試過不喜歡过

一般的泰國團,收 芳,甄偉光,炒利旅遊 HERSTOO

蔡育- 美和旅遊流

張寶劍,福與旅遊李春

日 旅遊紀榮,康富 維,会雙旅茶黃炳光, 慧姬,歐美旅行社徐世 「余玉芬、旅運佳企業 遊烖S 屯門旅行社

·旅行舭孫斃明,鹿治旅

西柏林遊踪

模型屋等;此外,像古堡的雞麗姐花園,那裏有時裝店、啤酒固及遊樂場,與及法國情調的餐廳,無一不是引人引勝的 和美的女郎,但最難忘的却是柏林城內的敬街小巷和那班的西柏林人,令人目不暇給的現代藝術畫廊、古堡玩具店、飛機 燈紅酒綠風光,這位長夜在西柏林大街上見到五光十色,的士高 “人們告訴者赏你漫步 K U D AMM街道時,一定要留意那

大部份是由外地來的 約有二百萬人口,包括

八十平方公里城市,

來越大,這個面積四百

仁的問藏在西柏林也越 最大工業中心。不過緊

·位於巴黎與莫斯科間的 旅客和商人,因爲它是 以抬到來自世界各地的

····西柏林的街道上可

外,還可以找到很多 ̇餘飯店、餐廳及酒吧

都在上九寺俊才 “來。在西拍小除了五千

有些人說西柏林人每天

西柏林市原是昔日

·是駐術過動,差不多任

·他來,西柏林最流行的 是最近三十年建成。近 但很多主要經濟碌却

地方仍保留舊白粱貌, 三世紀時期,市區很多 世魯士的首都,建於十

盤目前的陸偉。

搭乘金獅,您的孩子畢生難忘!

Holiday in

孩子是您將來的寄望,也是未來 的主人簽,他們年紀雖小, 却有自己的幻想與內心世界, 孩子與您一起搭乘飛機往外地, 滿懷着興奮及喜悅心情,並且, 期待您和航機人員細心照顧! 金獅航空公司深切了解孩子們 也是我們的貴賓,早已準儷森· 孩子們安排享覺愉快的旅程。

[GATE

·照顧孩子登機

金獅的地勤人員會替父母協助 兒僑辦理出入境手續、行李檢查及 客運等,令孩于欣然登上飛機。 免却家長不少麻煩,

空中妮姆, 代為監管

孩子如要能身長途飛行,父母 焉能放心?金獅膽灸人口的「金 褓姆服癃對芘身達赴外國的 小朋友幫助挺大,她們和游和親 ̇調徐有素,就党照藏孩子庭享他們: 「安然抵達目的地交還當地監護人或

機艙內細心呵護

豐饒的兒童大器

孩子們的食物與您對歡的截然 迴異,金獅爲他們準備了各式豐富 食物和蠡前飲品,孩子可以自由選擇, 其中包括漢堡飽、魚柳、焗豆、翘條、 雞肉糕餅啫哩等,既好味道 又富有營!

孩子們心您的

電台節目:

我們特爲兒童錄備精采

金鄰航機內資滿各種兄食物、月白 的娛樂節目,如音樂。

要兒用品、奶瓶等、

隨時供孩子使用, 在挖途飛行的客機感,更設有 搖籃米給關兒甜睡,不過,般可貴的 避是機上人員的體貼入微腿防。 小孩子們有若置身家裏一樣,

Kit's value for money-

金獅叔叔, 逗人甜心

搭乘金獅的每位小朋友

·都獲賠一件特別禮物 「金獅叔叔歌樂袋」 *我們的變覺來機長,

人人稱他爲金獅叔叔, 會邀請你的孩子加入

台獅叔叔俔懲部

孩子成為會員之後 有按時收到一份 俱樂部通訊,

與世界各地 小朋友一起參加。

只為你,

各種多姿

多采的活:

英國獅航空公司:

航線邂痄洲、歐洲、

南北美洲、中東及英國

各地今日,就

,就給你的

子女安排,瞧他們享受 次愉快難忘的旅程吧! 有關詳情請向各大旅行社或 金獅航空公司查就不能行

Caf: 5-212363

迷路、訪問、新聞、趣味 專題、笑話...等等, 讓孩于

也許,您也喜歡收聽收!!

试:5-252168.

英國 生

金獅航空公司

精益求精, 至善至美,

̇亞拜然 阿克执 阿游戏年 阿府斯特丹 阿特蘭大 [球器的明器,波哥大 布香密湖、加拉卡斯卡薩布蘭加 遠棉商氏勒斯,都亞部 小拜、愛丁堡、東密細菌 克由鎮 熱那亞 格拉斯哥 瓜亞浓醇錄海 ̇俄斯頓濕斯諾薇古士 利潤 里斯本 協戟 洛杉機 蓝色加 馬德里 吳薇斯特,門瑞絲亞紐然奧瑜 巴黎 x多 新希非里約熱內線 巴利丹 聖和安 翌地亚哥·聖保窳,谢路府 丹吉爾的黎波里 突尼斯,

show vou: Britain at its

best.. At prices you can afford

Transportation Biiinin's - highly-developed network of roads enable you to explore the heart of Britain. Its fast inter- city rains take you to all the major cities in comfort.E)

The BRTIRAIL PASS offers unlimited travel by rail (8 days, IK $640); and our RAIL/DRIVE Programme combines with a self-drive car to plan your

ranged at a selection of over 700 * recommended hotels and country inns throughout Britain, from as little as £9.50 a night per person including full English break fast.

Ja London we can offer hotel packages ranging from. £7.50 per night at the Vienna Group of Hoteis. to £29 for the four star Grand Metropolitan Group. Getting around London is so simple with our GO-AS-Y PLEASE 'uckets, it gives unlimited travel on London Transport Buses and Underground, saving you up to 40%. There is also a wide fange of sightseeing tours to choose from friendly TOURIST INFORMATION CENTRE close by to help you. In Hong Kong, DESTINATION BRITAIN LTD. offers you holiday packages you simply can't afford to miss.

For further information, contact your travel agenti.

BTASS Destination Britain

British Tourist Authority

64 St. Jpines's Street SWIA INT: Tel: 01-499 9375

207 Haukien Centre Fel): 3-678780-

$0 Jubilee Commercial Building. Tel: 5-283416 VAT at 15% included in all prices