1982-05-19 — Page 13

日九十月五年二八九一屦公年一十七國民華中

星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

三期星

開新港本頁一第張四第日六廿月四年戌壬曆夏

本港新聞 沈秉韶院長講

葵涌醫院設備新穎 爲治療精神病中心

規模宏大爲東南亞區首屈一指

宀特烈港仔隂院院長樹神病問醫生沈风,昨日在城市孩子 於富風華酒店舉行午餐例會講「香港精神病治摐服務及葵涌醫院」。例 會山會長羅世傑上持

·沈秉茆院長稱“八一年十月十五日開幕之葵涌醫院,爲悧融病專科 院,佔地十一英畝,耗資一億港元,規模宏大,有七大樓,地下通道 “祖後,兩坐主樓分別爲十一層及九宿,分三十四博大树源,共一千三 年三十六張病床,這是世界上最高的精神病院,設佤有遊樂場、運動場、天 於花園,是降機神病人而設,保安方而,窗都是安全玻璃,有閉路電視

·病房分小孩、中童、老人、有能洗機病社會顯玛影服務,各類精 通囟封入後受治療,而最新治療方法,如染物資、電療。

「其他服務及設鋶有:職業治療單位,爲病人準備康復後社會投入,自 立及將來的職業,此外還有設佈完善的手術室,醫務社會服務為病人及其 親人勸解,社會服務工作者所助病人斜大社會及監住問題,

將來*漏*院估計一年可以好收至三年·至三千五百问人 光物學化 胸黨也將成立,以供應用。

·陳立勳致號 0〇三區任區總監林奇致送紀念旗與沈案部生

兩所職業資料中心

每年服務二萬青年

EXIT

安祥貿易總代理 化精品有限 「恩思達」化粧品

公司經 香 #安易 公司簽約,委任安祥貿易公司為東南亞區總代理 ,經消該公司出品,計在男生洗面皂,男性的精 *財水、洗出水、及女性洗廁皂及下禇·自岭 总裁特良,行銷本港及東南亞各地,伯受歡迎。

立山人黃秦南,黃英焜合照。

華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬祝省:太年六月五日,万華優日飛利 五十七四年紀念,運诓向例,舉行歡文、攝影 〔李程另訂)及繪畫比賽,各種微文均以簡 :賅治民主,一經抖出,當致薄。

·多寶貴則,向左港前途有所貢献。

公開組:

“與廉祖宿舍

齮勿李沐米萃,《三万选用信封封好,勿 岛大小公園色,每名建築物,例如將餅府、

高中生組

中一試應廢除,免費教育應城至中四公開):冠第一千元,亞軍七百元,季軍

B 市民薏有素在適與公

呼我的親人,台對我有深刻印象的人或事

,自我或我的朋友的寵物,回我的家庭成學校 一、校。宾香港的日〔見小學生聚靈)、我 的學校的生日會。

組別 分高小,胡小、幼稚園三組,每組

大專生組 中英港關係良知,必談圓滿解決九龍; 有留不問卷)。(四)來稿寄荷李活道10 ̇新界租約問題

作捲盡式,以利拆閱(進反上述後件,對

方將「在葉歡測驗、東運覺院、

又:各項微交,如引述数字及名人言論, .如非必贬,明一二年已足,至希合作,胡獲更

號孳?日設總社。闢見來搞,優先審問,並請 B.用文字拉莉一幅港九新界離的最理想,另紙寫姓名、性別、年齡、地地、學歷或工作

·的交通蓥園

單位及身份證號碼、貼在末 S

· 大嶼山、野莲寺、黃大仙等等。四香港的節日 誕等等。備學校大事,如音樂節、朗誦節、體 月日、校廢日等等。 幼稚生 題

如新舊新年、聖誕、五月節、八月節、天后

回民團結起來-樸冰胛愍温床的黑此 香港成爲國際金融中心之同時,應如 张發展及照翰原有工業、

初中生組

...... 婦女組、工人組、大再料:冠軍均爲七百 元,亞軍六百元,季軍五百元,

婦女組

A 除音樂體育項过外,對山小學生遠路

A 婦女界對「國際老人年」逖應作出 .極的反應.

B社區及霄少年活動場地未足夠,

高中生箱冠軍五百元-亞軍四百元,季 琿三百元 初中生組冠軍四百元,亞軍三百元,季 第二百元

·各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 軍二百元,季一百元,每組設優異獎若干名 ,各致薄酬。

防止光少年誤入途,家長與教師應 作紧密聯

高小生組

小學生組:冠軍四百元,亞軍二百元,季

范点:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一

:本一百元

“

勿大於二十四吋梨十五吋。

工人組

A

地方人人得益,

·B 語良師與友之重要.

繪畫比賽

即日起收件,五月廿四日截件,徼者

光行解決當地水陸交通,總能順利琼 拉市民辦入新界 離島

上適徵文,均於五月二十日截稿,

另乐寫姓名、性別、沙土、校名、費級及絕別 古於命後,以製。

日恃九新界離出水陸風光。自全港新界離

出來請寄荷李活道華僑日報總社。

由於澳洲盛產芋花一·馬立斷補-

說,澳 工業福音團契 - 加上近年經過進一步開俬近年

設計 舉辦綜合晚會 九龍城生命堂與工

内,聯合舉辦大型綜合」;幻術等節目,歡迎在 職、在學青年及各界人 佈道會,主題為「真愛

,屆時有民歌、話劇】士赴會。

倚,而今次展品中亦有、傢俬製造業正在不斷拓 若干可見的例子。

業福晋回契,定於五月 廿三日(星期日)晚上 八時,在九龍城嘉林联 道三十九號生命堂的实

B 食尚意協助大工廠開辦工人依佰金以郵醌為憑,請勿一紙寫兩面,六二 木希望神此肉會呼籲學時澳洲也是香港的第九一品之總伯達二十億縠五 鲇局及僝主繼續支持一大供應商,去年被人近百萬港元。

「各種點年青一代舉辦的酒店及飮食类没嫺展党昨日揭年,由香港嚣 |的科學研究,因此澳洲 以至質料方面

地集團常務董事彚文華國際酒店有限公司主席的

“整早時,勞工處一富粱主持剪,旁爲澳洲高級商務專員馬立菊。 -的羊毛產品一直做说同的改逃,總括來

「就業悚好活動。]

處長許舒博士在致揖在 調時指出,青年就業指

在過中地點設立音多

誨設縫或與意莨交淡, 主通力合作會至終重要, 以加深對各行英的認識

現時分别位於繃鑵 她又說:在上一學. 她又指出歌等中心 尘世,勞工處的青年就灣興利中心及土瓜灣馬 是青年開始找尋就業知一業指導用在各學校合作 頭角道政府合會的兩所 及僱主熱烈支持下,會 中心,毎年溈約二名 跑的正確地點。

譚惠珠議員主持第三所中心開幕禮 呼籲僱主學校讀支持就業輔導活動 立法局非寯守溵饼 ·該中心位於荃灣 崔华可在該等中心|{肾年在撘菜前古能作如桉菜講座、就類敎育 及市政局議員譚惠珠作、山道一百三十五號粱東,閱讀書籍、使用各項稅,明智的選擇,學校及傑一蜅游日及職業資料展覽 口說,僱主與學校當局一銀行大廈四獎,他有一 總結將各項為年粥 個職業資料鑑書室, 人聚桨的就类柿導活鼾一磁带,幻澄片及其他設

譚惠珠活屐昨日爲:級調指出,該新 勞二處第三厍職業音料一中心是鐵市區現有兩間 中心主持開幕儀式時,[中心而設立,以加強所 一提供的服務。··· 作以上呼籲。一 姆示:立法局非官守員譚惠珠(右)昨日 在荃灣局勞工處第三所 食料中心開幕儀式主

IMENT

【响應救童助學運動

女詩人葉惠波捐五百

·香港中國美術會永遠名譽會長,香港醫師公 日商永遠名譽角長,陸仲夫同學會永遠名譽會長, 葉南陽堂名譽會長-富與金饰行克主葉波老師

,歷年们本報救意助學運動不魂餘力,昨日交

·來善就五百元,熱心善泰航

·葉老師自本學期榮休後,即往各地旅遊,

管群富,今日又乘航班機赴美加探犸親友及兒 始經日本台灣返港。

骏|女順道訪問各白白同門繼暢遊歐洲各國名勝後,

港府葵涌醫院院長沈乘黼醫生在域多利獅子 會講,旁爲會長羅世赞。(本報記者掂 )

三菱重工業要員

蒞港考察業務

日本三菱重工業株式會肚,空氣調節器材

·糬满全球,行銷世界各地,深受歡迎...

挑逗。

心,除其他用途外,

·將爲青年就業指導組人 「為向新界各坡及概 勀實不足夠,因此,本一安,

聖公會港澳教區

募捐運動出發

今年目標二百萬元

「新亞軒、聖公會澳敎區•戤染拑運動 ,昨日下午五時,在花國道聖約翰堂舉行出發典 -坐氨禮拜由配慶性主教主體,榮昌會史長

4年轳搭運動生席黎資訊,副主席 夫人,伍振豪律師。

白標二百萬元。

羅氏公祠月底祭祖

歡迎宗親入祀先人

「豫章羅氏源流考已出版

《浩林》羅氏宗親

會本月二十日正午在元一: 宗台費時三年校, 編豫章糈氏源流考已

|朗八鄉羅氏公祠祭祖

早在內頓道佐治公園供一出版社

運動台號為『草策盡力,多種多」

有旅游巿:按诚會員及

宗製,祭籍來阿歡

宴,分發胙肉,對著

三—九五〇三八四宗

【食秘書查詢。

澳洲商務專員公署劃

酒店業設備展覽

说·美奂輪,成爲

三十餘廠商參加 地。台眾安家近民

歷代先,歡迎宗親入

[特說心]項大規十七億一千萬港元;同一記先人神位或長生祿位

摸的酒店及飲食業設

·寬+日也香港盗地

吳國常務董事鮑富達主

·昨日雲集希爾頓酒

最近,日本三菱重工業爲協助推廣東南亞 冯 ̇特潀選技術設計課長愛埸順二先生,到東南店大宴會廳出席典禮者 在作巡迴訪問,遽中經香港,很本港代理和記處,包括澳洲商被商務 業有限公司洽商,並提供有關三菱重工在技術上一員馬立,與及本港百 突破的音料及解耧三瓣選訂的營運方針。適瘟木一多位與酒店或吹众行業 海第一屆崇榮調節、通風及冷藏系兟在大會堂度有關之嘉譯。 出,愛溫順二先生在和記電桌招顧衡及吳梓傑先是次展乃由澳洲 生陪同下參觀,對展出的冷氣機 垂爾芬· 西海屿科公署期:

·同馬三菱重工業技術設計謀長愛鴣順二先生 連三天至星期四)

·開放給各界人士參觀。

旁次參展的澳洲 商共有三十餘家,規模 是歷年來同剂型展覽中 博大的一次。廢品方面 琳瑯滿目,例如有

血茶具、與及有多好型 的俬等,適合酒店業

• 飲食甚至普通家庭 品的選用。?

*澳洲妄殺商務專員 馬立勳表示,摸出與本 港之間,去年之變遷管 易軒長約百分之四十

-洲是香港的第五大海外

市場,去年智易

華僑日報試者七海旅行團

寶堂春大澳水鄉遊

小乘豪華客位專輪往返梅窩 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 4專車直達昂平賓蓮寺攬勝 5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

傢俬

早午晚班

美好

味勝畫素花設

光用

·高小初小組題

防火板表面,姿健、不銹 器具以及人造皮等。

LEMON

CLEANEA

Behold

註冊商標

英國文化協會

·香港醫務衛生處藥物註冊 英國「吳德物次,腸痛水

(行銷世界百多年,一直以來,各地精明

∵的媽咪,都依照標籤上註明的

英國”吴德物次」腸隔水(俗稱肥仔水)

:適當服量給BB飲用。

批准號碼:0218

THE BRITISH COUNCIL

本會舉辦之暑期英語課程乃専為中學生而設,凡在一九八二年九月份 升讀中一、中二、中三、中國、中五、中六以上及中七各秘者,皆可 報請本會以上各課程。

SI, S2 S3 S4的課程主要教導學生如何實際使用英語,使 之更為生動及有趣,課程強調使用英語的方法及技巧。”

55 56 及S7 的課程則注重輔導各同學參加公開考試的讀書技 巧及模式考試之訓練。程度相符的在職人士亦可報語此等高級課程。 全部課程每星期三堂(分星期一、三、五或二、四、六)、分早、午

、晚班,每次上課個半小時。......

業精於勤落於嬉

暑期英語課程:

糖七十二年七月二他發

注册日期:現已接受報名

歌唱界紅星及名人慈善競射 傾巢而出,電視、電影 商業電台咪前幕後

5月30日 20

2:00P.M.

灣仔伊利沙伯體育館

售票處 $25.

香港冲印各

From Drockett 美國得極公司出品

百多年來,

全世界精明的媽咪

都給BB

飲用適量

之陽痛水

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:6月23日(星期日)

*费用:$88,00

自口詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-41308)

第四屆

全部收入撥捐基督教敬老院

瑞茂像洋行

5-573102-7

GRW.207

地址:香港灣仔軒尼詩道255號

電話:5-738815

電話:5-738966.

英國文化協會校務處

辦公時間:星期一至五

星期六

上午九時至下午八時半 上午九時至下午六時半