1982-05-18 — Page 9

頁一第張三第 日五廿月四年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日八十月五年二八九一层公年一十七國民華中

滙 豐

財務

有限

公 司

根據本滟銀行法例第三十七薇之(一)公佈如下

董事會

韋爾舒 T.Welsh (主席) 辛普生 J.W.Simpson.

常務董事)

包厚詩

PJ.Wrangham: C.Broadhurst

葛約翰 白納德

J.M.Gray

P.W.S.C.Brockman

M.A.Barnett:

葉通奇 P.D. Yip

茲將至一九八一年十二月三十一日止年度之告書及三鄳楼椒球呈资

業務:

本行及附屬公司之主要業務為從半銀行業,抵經錢欸及租購業務可

賬項

本行及集團截至一九八二年十二月三十一日止年度之溢利及於該日在列

中期股息每股港幣一百七七一元四角三分(共十七萬五千股)及每股約港奥二段 三十二元三角三分(共三十壯股)已先後於一九八二年七月二十一日及一九八一 年十二月三十一日派發。

̇形中密不建議派發截至一九八一年十二月三十一日止年度之末期股息,

固定資產

本年内固定资應之變形,兒於腦陷附註

2187 (T. WELSH

董事 會 報告

FA (J.W.SIMPSON SAR

茗約(JM GRAY)

悟(PJWRANGHAM)於一九八一年五月十九日受任 香菇德 (SF FAINGHiLÒ:於一九八一年五月十九日准的

白露(KW.BARKER)於一九八一年五月十九日受任,於一九八

葉迪奇(PDYP)於一九八一年五月十九日受任。

·端納、OFLTURNER)於一九八一年八月二十日職。 W93 (C.BROADEÓRST )

白穆婚(MA:BARNETT)F

包蹄叉(P.W.SC BROCKMAN)於一九八一年十月二十三日分任 能纳思(JG.GKINDNESS )於一九八一年七月十八日至一九八一年八月三十

本行於本三年級時或年中两句時期,並無訂立可使最小攜灣藥大利區之後要密約 本行於本年中並無新到任何安排使旅行英谢掉從本行或其他公司賜酒股份或低参 而袞得利鐡⋯

股本

“寫求秘大法行之者基礎,本行於年中增發钮骏港幣一千元之期腴十三花五千股

·以陪加本行之法定股本桕發之新股黎海股照面壓加溫健港幣二百元發行收取現 金回撤發之新般與原有之股份享受相同利益

核數師

退所成的公司任滿宮遇,但依然得候聘操经

董事

滙豐財務有限公司及附屬公司 綜合資產負債

九八一年十二月三十一日

根據公司組織路程第八十條之規定,辛普生及包原詩兩位董事輪宮退,但依我 得辦選進任:

香港

滙豐財務有限公司

資產負債表

1年三月三日

滙豐財務有限公司及附屬公司 綜合損益計算書

“轨至一九八六年十二月三十一日止年

附註

現金及短期存款

-20.104,000.

103.904

現金及短存款

絲團公司船公

4,676,556,010

2,087,800, 119

去團公司結

请欸及其他强酒

4,687,598,678

-4 LB, 173, 794

20,054,000

382,824

517,739

43.904

346,325,774 970,911,139

集團是年度除覑後溢利

屬於少數股東之谧利

$ T10,307489

390

$ 58, 106, 176

859,635

$110,277,099

57, 246, 781

非上市證券,照成本

公司

7,490,000 186,000

$7,485,000

,069,000

2,490,000

402,531

2,485,000

402,531

之第一次中期胺恩

30,000,000

$15,000,000

1,021,914

489,872

185,000

4,069,000

$9.392.956.602. S 5,415, 121, 689

同錄產

675.685

463,

於一九八一年十二月三十一日發

之第二次中胶皂

70,000,000

40,000,000

300,000,000 $

175,000,000

152, 765, 850

股東權益

少數股東權益

87,542.949

487.542.949 $327; 765, 850-

儲備金

是年度保留溢利

150, 387.533)

上年度保留湓利

7:487,156

1.456,766

·東權益

保留溢利轉入下上演。

̇結欠集團公司

1., 228, 762, 301

1,201,407,876.

精通公司

992, 898, 385

·陪項附註屬本賬項之一部份。

客戶存款及其他帳項

7,675, 164, 195

3,884,491,197

客戶存款及其他題網

.314, 415, 079

$:9,-392, 956, 602 $ 5,415, 121, 689

$2,603, 708, 779

632, 700, 997

$.2.603,708,779 $1,632,700, 997.

300,000,000 $ 181,244,645

481,244,645 $

582, 163.858 540,300,276

175,000,000

100,000,000

(55, 000, 000

10,277,099

$2,246, 781

6,765,850

4,519, 069

325,387,533

$:17.042,949

$6,765, 850

梁幸舘

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書

·依照本核數師意見,上列滙豐財務有限公司及其團之賬項、均符合公司法例 有關銀行賬項之條例,基於此原則,國賬項足以顯示該銀行及其團在一九八二 年十二月三十一日真實公平之財務狀况,及截至日止全年度之溢利。

伊馬域篾曹公司: 香港執業會計師

近項主绳本限項之:

附註座本賬項之一部份,

七年三月三日

賬項

附註

(港

(甲)綜合基礎

1. 會計政策

綜合所項包括滙豐財務有限公司及其附廠公司(到

(三)機碼收益一集團根據「規則七十八」之標準,按照祖購合約之期限,耱計程收益列版:

(丙)固定資產—固定資產之折舊、保按照其估計可用年期,以卷線法計算。

(丁)采傭 凡經董事會認為果賬之客戶欠欸,即發呆賬準協。此外、一項普通準備金亦平設置冲制之

用。此項準備金係由資產負債表內「貸欸及其他賬項」項下扣除。

(戊)外幣外幣本位眠目之結存數:約照一九八一年十二月三十一日之兌換率接马港元

固定資產:

像倔設備及其他

Fiz

游十九八一年一月

是年内售出

1,143,633

(188,231)

1,194,621

(222,831).

955, 402

971,790

是年內添置

488,589

,072,289

於一九八一年十二月三十一日

1,443, 901

044,079

除稅後溫利

是年除稅後溢利,於扣除按應課稅湓利乘以百分之十六點五視平作出之稅項準備,及下列各項後列题:

679,984

704.749

疑年折特

211,353

454, 287

891,337

$ 1,159,036

值

S. 140,750 $ 68.663 $300,000 $160,000

211,353 127,568 454,287

售出資產折舊撥回

(123.031)

(136,871)

136,309

堕新酬金

垫手抱金

第一九八一年十二月三十一日

帳面淨值

768,305

1.022,165

7,000 $

5,000.

其他酬金

屬於本銀行股東之溢利

1,032,319

600, 454

於一九八一年十二月二十一日

於一九八〇年十二月三十一日

675,685

1.02.914

163,649

$

489,872

$ 1,039,319

605,454

源於股東之谧利·其中106,357,112元/

56, 495,740元個人做行

集團公司結欠。:

銀行

:淤一月一日

存成於香港上海滙

黑年內發行股份

銀行之現金及定存

537.

824

346,325,774

-4,676,556,010.

$ 2.787,800, 119

於十二月三十

200,000,000

儲備金

537, 382, 824 $

346, 325, 774

$ 4,676,556, 010;

$2.987,800,119

5.貸欵及其他賬項

一九八一年

一九八四年

$ 1, 554, 4-13,257

$

968, 172,200

27,104,482

$1,581,517,739

2,738,933

970,917.139.

1735ZR M NOT HAAR VERTALOM:42, 099, 3407

# 56,423, 121

附屬公司投資

就往內推出股份之成本

港成立,其詳細如下:

八年11637,469元)

7.聯系公司投資.

我有消港註冊成立,請

公名桫

总职限公司

*七千五百萬元:分為普通股三十股,每股一

一九八一年

$175,000,000

$125,000,000

$ 300,000,000

一九八〇年

$80,000,000

95, 000, 000.

$ 175,000,000

54.651,947,072 $ 2,413,546, 347 4.627. 447 ̇35, 651.605

"A. 687.598,678

6 311, 402,531

股份湓慨

發行新股溢價

已付費本視

於十二约三十一日E

$2,418, 173, 794

̇於十二月三十一日 扣益

於十二月三十一日

1-50, 000, 000-

$461,402,531

樣

LAWAON.

$.121,402,531

190,000,000

$-311,402,531

結欠集團公司

12637. 469-

结火将游上海滙豐銀行 秘欠附限公司

̇結欠同母系附公司

九八二年

一八〇年

135,000,000

25, 000, 000

(5000

40,000,000

95,000,000

$ 159, 500,000 $1,35,000,000

$ 1:1,000,000 $ 11,000,000

6.357,112

$:10.744. G45

一九八一年

團

一九八〇年

1:35, 000, 000 $40, 000, 000

25.,000,000.

*(500,000) 90,000,000

$ 759,500,000 $135,000,000

$11,000,000 $ $11

6.765,850 $

4.387.533

$

2.891.793

$

1,495,740

10,277, 099

$

4.387.533

$ 150,387,533

$181.244.645

銀行

$.1.112.044,269 $992, 808, 385

390,000,000

80,119,589

$1,582, 163, 858 $ 992,898,385

17, 042, 949 $

11,000,000

4,519,069 2,246,781

6.:765, 850

$187, 542, 949 $ 152,765, 850

1,148.642,712

80,:119.59

1.228,762, 301

團

一九八〇年

$1,037,689, 876

163,718,000

$1,201407,876

於一九八一年十二月三十一日,不關代表承掘之或有借积累計城於集團者共162,097,296元,觚於銀行者共

123,232,296元!一九八○年:2團~82,232, 969元·银行 58,950,674元),此等偏務皆於正常熟茶

12.或有債務

1,069,000

1,069,000

883,000

186,000

1,069,000

13. 最終控股公司

英追查點不公司之最終控股公司在香港註冊成立之行程上海濉豐銀行

门

14.比較數字

50