1982-05-18 — Page 10

}

二期星

日八十月五年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1日五廿月四年戌壬

本港新聞 响應救童助學

徠,來函如下:

孔

二萬名受伤

讀者論壇

善長捐款續來

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址i 者堂代守秘密。母來函請勿橫寫,勿一紙書兩百,勿用鉛筆寫,務 請合作爲

民生書院全體員生捐一萬元 民法書院日生以來熱引發大哥主路之軟當助學藝,作日文來對高考中文試題無聊的一天提出疑問

敬答者:茲送上银行支票乙股金額港幣逄萬元正,本校發生捐 碼食報舉辦之性塗地學運動之用,希請查收跲雄爲荷。此致華僑日報 ;民生專院校長潑庭

孔仲蛟纪念中学( 大力捐助本報救窮助學,昨日由校副校長王達才率領跋校三位同學 孑笫,仁風骐,殊堪敬佩,來函如下,

·要報引起香港考試局注意。

香港維多利亞地方法

一九八一年第弍一六五宗

:本实之申請人經已在香港地方法院呈遞一份離婚申請書,控訴第二 向人馬金梅前离九龍尖沙咀廣東道文利樓大樓D座即第二答辯人最後 第二答辯人可向香港干諾道中四十大號消防大回五樓維多利亞 法院離婚登記案殷離插申請書本一份,如逾期一月第二客 未與登記處聯絡,法庭將進行審判。

香港最高法院經歷司班立德 原告人代表律師會權威律師行 杜角與敦道六百五十五號 行第

訴訟案

欖勿拍賣行拍賣。SOLFAN SYSTEMS (H.K. ) LTD. IBM R 打字機,影印機,示波器 及各物廣告

MMAREN UNDER H.C. ACTION NO.2423 OF 1982, AND HCA 392Y2 SEIZED UNDER 卒於一九八二年五月十八日星 期二日上午十一時正在香港畢打街平打行土席本拍商行內將在在新界藍田 街「一門三十號————三十八號KAM KWAI IND BLDG.. 六字樓

ELECTRIC TYPEWRITER, COPY MACHINE, OSCILLOSCOPE

貨物性質┌i-B M電動打字楼,影印機,示器)各物照法院所封者富 樂揖賽以但高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙後足並限於指定期內 將該攸物出痨下艳之役若有錯灤或意外之本俱鋪首者自现特此聲明 * 五——二三○二三四·香港欖勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣SOLFAN SYSTEMS (HONG KONG) LTD. 之電腦廣告

UNDER T.W.C.J. ACTION NO,778 OF 啓者兹承荃灣地方法院命

拍賣名學者七十餘年來所 精選珍藏之大批古今眞蹟 名人書畫乾隆御用摺扇未 央宮牆磚古琴筆筒墨硯瓷 花瓶碟玉牙古玉及竹雕漆 器及其它工藝品廣告

茲承名學者之命定期於一九八二年五月二十日星期四下午 二時三十分至四時三十分在香港畢打街畢打行地庫本行拍 賣房内將現貯在本行之古玩各類陶瓷器古今眞名人字妻 及其它工藝品包括罕有之八大山人之水墨拖二清湘老

ESTEKLEIDEEKIN SOLFAN SYSTEMS (H.K.) LTD.) (NATURE OF GOODS-IBM 傢俬廣告 編耕先生:我們是一羣中七文科學生,對於今次高級程度會考中文作文雅二有點不滿,希望待 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,496 OF 1982.卒於 码中效作交粉一的其一條文題是無聊的一天,根據指示,我們應該以抒情文或描寫文兩種體|一九八二年五月十九日即星期三日上午十二時正CDATE & TIME OF 拋

19TH MAY, 1982,CWEDNESDAY) AT LLLO AM, S 來寫,因爲如此,問題出現了,首先,從表面來看,無聊的一天是一篇紀紋交的寫法,簡單來說,AUCTION 「就是記叙一天连所發生成所做的無聊的事,但若根據指示的做法來寫,要用抒情文或描寫文來表達一在香港舉打街單打行土庫本拍童行內將存在九値上海街(孚站)門牌六六 O號-TIN-PO BUILDING 十一字楼及天台 119F., AND FLAT ROOF 生向熱心公益,歷年 仲岐紀念中學捐二千 均

首先,如果是用救信交的彩,製作無聊的一天,文章的內容可能是這樣··有一天,我無聊得很 THEREOF),MR, CHONG SUK KUEN, ERASL ( NATURE OF ,沒有甚麼可做。因而找一站去成日記來看,譬如石日記,因從日記裏而聯想起一段往事,因從而 GOODS-DOMESTIC 貨物件質——住宅)各物照法院所封者賞衆迫 戴任綳、秦枝探及馬秀身等人,親自交來善款二千元,惠及成大清号 抒發一段情廢。迨接作法,已是抒情文,也符合考試局的要求,用無聊的一天來抒情。以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將統找 但是,若從描寫文來說,考試局要求考生作無聊的一天,既是描寫文,寫作的內容又出現兩種一物出旗下糖之後若有进漏或意外之事俱節買者自璁特此聲明··· 西五——二二〇二二四香港機勿兄弟拍棄行啓 不同的情形。第一種可能是甩樣,有一天,我無聊得很,沒有甚麼可做,构起來跑到公園裏去,或 約三兩知己到郊外去打發時間。因爲是要用描寫文,所以從違種作法推論,就是寫出作者無聊连到

欖勿拍賣行拍賣雪柜傢俬廣告 外邊所見的一像到公義,或郊外景色的情形,加以描寫。换台之,也算符合考試局要求用無聊. 的一天作描寫文,這是第一種。第二種是以某潕澄境情形,去描寫他或他們無聊的一天,譬如中區 上班下垂的白領階級,工作死板,每天做的都不外如是,因此我們可借他們這種刻板的白襯生活, 啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.6998 OF..

(HONG KONG) LTD) (NATURE OF GOODS-1 SET OF |雕漆器及其它工藝品等約百餘號公開競投歡迎參觀及競投 一去描寫他們的無斑。換诘之,又是符合考試局要求用無塑的一天作攝寫文。這是第二種。 1981 於一九八二年五月十八日即星期二日上午十一時正(DATE & 對此上商分析, 用楠寫文作無職的一天,也就是考試局要求考生的是第一種作法或第二種作法 TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1982; (TUESDAY) AT 11.00 MIN! COMPUTER 货物性发——小型電腦一座)各物珮法院所封者當眾 ,我們不得而知,因為題目實在太過含糊,雲知、考作文的目的,是隔了測驗考生的寫作能力,內A.M.)在香港畢打街單打行土成本拍實行內將存在香港莊士敦道一翠香拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繼足並限於指定期內將 容為兩等事,而不是測驗考生對題目的理解力°C溫裹袛是指無聊的一天遒條目)因此,我們希望已門牌三十五绒——四十五號六字楼B室CHAN AH SANG(NATURE,該做物出濟下胡之後若有附瀑或意外之事假歸罚者自瑗特此聲明 電話五——二〇二三四 香港嫌勿兄弟拍賣行啟 考試局將來在飛定作文題‧特别是描寫和抒情顯目時,慮多加小心。一九八零年霧香港是先例,無| OF GOODS-DOMESTIC FLUANITURE 貨物性質——住宅傢俬 各物 聯的一天是第二次。希望今後不會有第三次了

敬砵者:肥柀員生雋支持貴報救童助學運動善舉,簒旧得著欺港 幣二千元正,茲將該躉奉上,敬祈老牧,并賜予收,傳得公佈透知 爲荷。此致華僑日報救童助學運動執事先生,孔仲葳紀念中學校長

·圖··孔仲紀念中學員生交來二千元蕃匙, 由本報經理岑才生接收(左起)該校副砍長王遠 才、本報經理岑才生、該校學生前登姬 禇來

去年消防處救護車

接載23萬名傷病者

奉召出動逾二十五萬次

高級程度會考生上。 酸中心除藏冇九百 者的學歷資格最低限度,忙時間內,年十六分鐘山道一百三十五號站系 |银行大厦四樓、立法局·類就業書籍外,還設有 開出一班 兩具小學六年級樫医。

救继耧區在一九八 (港)消防事務一:由於全港對救ěj 威現正飂開招募救駕會務的需求日发 - 因此 - 一年共奉召出動逾二十 運動・以與補及增聘救護隊且有所必 五萬次·較前年增加約 三萬四千次。

消防事務處發言人 說:「該好新購置的車 輛是照目前及預期對救 選服務坻加的需求。 申請救護隊目職位

霋融的底薪由二千 五百五十元至三千八百, 四十元。 消防事務處屬下的 ,本該人應有良好 救護車儆去年會接权三格,並而在一項優美郡 職業資料中心 十二萬九千锣六十名患 |驗中獲得合格。灣鑽

第三國今開幕 |將可在新界八鄉消防

|憶初拍實行定期於一 於一九八二年五月十八日及十九 學校內接受期 :(港陃J勞工岛現 一日每日由下午五時十五分起在香港畢打行士原 .在去年十二月二十

已爲本港青年人設立

行拍賣因內拍案部食郵票,由五月十七日起低| 三日的廿四小時內,救獲取錄者,三所職業資料中心。 |護總區共接獲八百八十,防事務條例所規定紀

香港畢打行土庫內 接勿兄弟拍賣行啓

·繞中心設於荃灣 蜡話二二罗二二四 五次召喚,次數之多創」。他們除了要華召出拗 |外,更要負起其他任務 陵就已訂購六十四 | 如賀映救車等。 輛新救護車,其中二十一 申請表格(GF 五輛將用以替代舊的救四章,可在各區民政處 讓店。預料該等車輛將一,新界鏗民府及各 於本年九月底全部抵港 站及消防局索取。 中環至深水埗。 繁忙時間渡輪 十六分鐘一班 和深水埗的小輪,由作 比起,於乘客眾多的就

非繁忙時間的小服務 ,將爲每二十分氣隔出 一班。

譚惠珠將於今日下 三時主持該中心開幕

拍靑名貴郵粟

镜勿 拍賣行拍賣織機,

教育署輔導組舉辦

美勞譞

創作比賽

C

第 西區裝

西區裝泊車收費錶 明日

(港訊)延檢署宣佈,在港岛西區荷蘭街和 峦祥梅路旁泊車位裝設的泊車收費錶,將於明日 一,上午八時起開始收費。該署發言人又脫,港島灣 仔、大坑和西股士美非路的路旁泊車位亦將於 期內增設泊車收赍。

與趣

·教育|西九龍圆學 生輔導組讀該區小 學生舉辦一項美勞設計 創作比賽,自的在鼓勵 學童善用餘暇,及培 學童對蜇勞設計創作的

該項名爲「生活&

歡樂美帶設計創作出 賽,現歡迎就讀於旺角 ,深水埗及大角咀各小

比赛分初級組]. 一、二年級八面裝 二中年三,四年(

五、六年級六手工製作

l)。學童可利用時 開檢挑設計,作品由英

|势我師挑選參物:

作品不得超過三件。所 有參賽作品,須於六月 「廿一日或以前芻交九龍 登打士街五十六號柏裕 一商業中心七樓一〇OK 現窒西九般學生輔導組

得獎學生將獲邀出 客於本年七月十一日 当尾道官立小學最行的

遊樂會頒獎典證。優勝 作品亦將於當日在會場

織捲機各物廣告

|啓者兹承荃灣地方法院命UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.680 | OF 1982.4米於一九八二年五月十八日郎星期二日上午十一時正 (DATE

& TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1982, (TUESDAY)AT: 11.00

[A.M.)在香婆畢打街章打行土庫本拍費行內將存在新界葵涌梨木道 音ÿ門牌三十二號——五十號第二座二千字樓單位 HCBJ KUNIT

(E) HER H(B) TONG KWOK HUNG) (NATURE OF GOODS-

利興發展有限公司

∵註冊股東姓名:

B43 BANK OF SCOTLAND LONDON

NOMINEES LIMITED. 股票號碼

180439

股份數目

五月十八日

WEAVING MACHINE, WEAVING ROLLING MACHINES

│質[└總機:縑惓,各物照法院所封者當发拍变以佰商者得投得者須立 |即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槐之後若有錯 一攤或意外之事俱師實者自理特此聲明 電話五—— 零二二四 香港攬勿兄弟拍飛行啓

遺失

希慎興業有限公司

註冊股東姓名

聲明

4400 LEUNG KWAI YIN

遠東發展有限公司

註冊股東姓名

P17L_PIN TSIP YAN:

嘉祐有限公司現名

百寧順(企業)有限公司

註冊股東姓名

股票號碼

啓者:茲本刊內登載之股東及認股權證經遺失。由此通告刊登日起一個

·月内偉無任何人仕提出 則該等股票及認股權證自動作廢無效。

標準證券登記有限公司

M83:MA_SHOFFUNG、PANSY

13313

照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙緻足 並限於指定期內將該貨物出淸下之後若有錯漏或意外之事俱匾買者守孝 特此明一

钴括五——-二二霎二二四·香港橙勿兄弟拍变行啓 欖勿拍賣行拍賣 YEE ON COMPANY 之 女裝衣服收銀機及各物廣告

18TH MAY, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) DE

| DE AND T.W.CD. Moyee SEIZED UNDER 举於一九九二年青人(又名大滌子)齊白石徐悲鴻黃賓江傅儒黃君壁程十 十八日郎星期二日幸十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 張大千其忠古今名書畫家之山水風景疉叉乾隆御用摺扇U 畢 打行士爾本拍賣行內将在在新界葵涌藍田街〔置首)門牌三十號三把漢代未央宮之牆磚古琴筆筒墨硯瓷花瓶碟玉牙古玉及竹

·香譞易打珩土線◎ 模勿兄弟拍賣行啓

+ KAM KWAI IND. BLDG. KH (SOLFAN SYSTEMS

行拍賣 SOON CHEONG HONG 志打字機雪櫃影印機寫字樓傢俬 及各物廣告

·許者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.199 OF 1982準於 一九八二年五月十九日即期三日上午十一時正 DATE & TIME OF

等脂经承九握的方法会 UNDER K.C.J. ACTION NO.48L OF 1982

AUCTION 19TH MAY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.

ALSO K.C.J. 47382 AND HC:A. B247F8L SEIZED UNDER 率於 本

,在古禨奉打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港皇后大道西(薛意門

COATE & TIME OF 髀七十七號——九十一號十七字樓C房(ROOM C). SOON CHEONG 一九八二年五月十八日本星期二日上午十一時正 AUCTION ISTH MAY, 1982, ( TUESDAY) AT 11.60. A.M, 在香 HONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 货物性質: 港奉打街舉打行土壓本拍寶行內將存在九愬加連威老道門牌六十一號樓下 寫字樓前枞 J嗒物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 CYEE ON COMPANY J (NATUAE OF GOODS-IRON.RACKS,|横眾以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下柚之後若有贴而成意外

LADIES GARMENTS, CASH REGISTER 挩物性質 葦荣女裝衣服之事俱篩貿者自理特此明:

收鍀棹 各忱法院所封者當衆拍實以恨高者得投得者須立即將全部 以現銀紙遭足並限於指定期內將該背物出禱下楣之後若有遺漏或意外之事

·佩斯署者自致特此聲明 大龉五——二二髺二三四 香港世勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣

傢俬廣告

寶彩色電視機及

電話———二〇二三四·香港捷勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣 MO FAN

GARMENT FTY. 之製衣廠用具 各物廣告

JENNY2EFERGÜNDER DISTRAINT NO 241 OF 1982 # SOURG UNDER H. C. ACTION NO.7504 OF 1981, 一九八二年五月十八日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF鷸於一九八二年五月十九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街學打行 AUCTION 18TH MAY, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) HEKERCSECURECETTE WAI LAM 香港畢打街爆打行土庫本拍寶行內將存在香港電氣道(音)門牌二六OND, BLDG, 十二字楼 MO :FAN GARMENT FTY. (NATURE OF 號 WAH HOI MANSION 二于三字根A一室CR (FLAT AL | GOODS - GARMENT. MATERIALS 食物性質——就农料,各物照法院 ROOM. CYGCHAN CHUN KWONG) (NATURE OF GOODS 所封者常眾拍夏以假西者得投得者獨立即將全部放歎以現銀紙繳足並限於 DOMESTIC FURNITURE貨物性質——·住宅傢俬各物照法院所封老富抱定期內將該貨物出下雄之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自運特此聲

·衆拍實以傅高者得投得者須立即將全部贷欸以現近繳足並限於指定期內一明

將該貨物出淸下群之後若有對僱或意外之事俱篩皆苦自理特此聲明 電話五——二二二二四·香港橙勿兄弟拍死行啓

欖勿拍賣行拍賣大帮衣車 ,吊扇及各物廣告

黿話五 ——三〇二三四 香港攬勿兄弟拍变行啟

欖勿拍賣行拍賣風泵銲機 電視機各物廣告

些者兹承扮战地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NOLL OF 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.545 OF 1992 凖於 | 1982 半於一九八二年五月十九日星期三日上午十一時HCDATE & 一九八二年五月十八日即乳期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF TIME OF AUCTION 19TH, MAY, 1989, (WEDNESDAY, AT AUCTION 18TH MAY, 1982, (TUESDAY) AT 11,00 A.M.) 11.00 AM.) HERECHENBECCENHERRSKE 在香港畢打街平打行土車本拍賣行內將存在九龍木廠街八賁門牌三十,路八音意,門牌二六九號FUK CHEONG BUILDING : 樓下熱位一號

火器 LUEN MING HING FACTORY BLDG..+/彿四)阁(FLAT WONG LAP CHUNG(NATURE OF GOODS ONE TV. SET. 8-10 CLUI KWOK WING, & LAM LAP YAN & YIU YUD AIR COMPRESSOR. 4 CYLINDERS (FOR WELDING) KEUK

CNATURE OF GOODS-MOTOR. SEWING MACHINES, FANS 電視機一架-風察,停機)各物照法院所封者备案拍寶以價高者得投 STEEL DESKS:貨物性質———磨打次車,窮,棹各物照法院所封者 母皆須立即將全部實獄以現銀紙繳足並限於拍定期內將離望物出清下楣之 當衆拍直以價高者得投得者须立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期 後若有漏或意外之事俱島買者自獨特此在明 內將該貨物出清下搥之後若有鈷澡或意外之事假歸買者自特此聲明 賞話五———二〇二二四.香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SOLFAN SYSTEMS (HONG KONG)LTD. 之電動打字機影印 機及寫字樓傢俬各物廣告

·啓罗兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.JL ACTION NO,670 GF. 1982年於一九八二年五月十八日即發期二上午十一時正 (DATE &

電話五——二要二三四:香港機勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 V. MAN TEXTILE COMPANY LTD. 之織機 各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.653' OF 1982 华於;

TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1982, C TUESDAY AT 11:00

15人1年五月十日的星期日上孕小三B (DATE & TIME OF

A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍寶行內將存在新界葵涌照田街(彃 晋)門牌三十號三十八號KAM KWAI INDUSTRIAL BLDG 大字

AUCTION 19TH MAY, 1982;〔WEDNESDAY JAT 21.0M A.M.S 在香港畢打街畢打行土本拍實行内將存在九酸聚塘成業街(粵音、門牌

樂(SOLFAN SYSTEMS (HONG KONG) LTD.) (NATURE 11小箱 EAST SUN INDUSTRIAL BUILDING 御垫 CV.MAN TEXTILE COMPANY LTD.) (NATURE OF GOODS-YARN 「OF GOODS ELECTRIC TYREWRITER; PHOTO-COPYING | MACHINE, STEEL WRITING DESKS, SOFASA奶我救—S:: WEAVING MACHINES, CLOTH WEAVING MACHINES 膑的性教

字機影印機寫字柏沙發,各物照法院所封者當衆拍爽以價高者得投得者須——秒機,布機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 立即將全部京欸以現與怨繳足並般於指定期內將誌貨物出澗下擁之後若有,即將全部貨欸以現場紙繳足並限於指定期內將該物出游下楣之後若有錯

·海或意外之事俱麻買者自理特此聲明 對话或意外之事俱阿爾者自理特此聲明

電話五——二二三四 香港機勿兄弟拍賣行啓

電話五——二二锣二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

旗]][[

先室 李門嵜氏頌平太夫人 長春(於 年月日上午六時三十七分騫終九龍法國 醫院稱開享壽六十有七歲奉移世界殯儀舘治喪 擇 月日(星期三)上午十一時三十分大殮十 二時在舘大禮堂辭 隨卽出殯翌日奉柩至深圳 大鵬灣華僑永遠墓園安葬哀此

聞

杜期夫李松栢

女秀珍 郭永祥

泣告

崇 徳 媳 碧 崇 籟 螅 黃案華 崇尚 呂安 孫男 思正‘孫女 恵

秀秀

·家屬繁衍恕未錄

治喪處:世界殯儀舘 電話:三——六五〇三三一 通訊處:天地影業公司

電話:三上三六九四七

先夫陳公翰彬-瑞璇先生 於主

聞

一九八二年五月十六日上午二時三十五分在香港 聖保祿醫院总勞歸 主享年八十三歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定於五月十八日(星期二)下午二時 大殮二時三十分在該舘大禮堂舉行安息禮拜

·出殯安葬薄扶林基督教墳場讓此計

正室鄭蕙芬

繼室 凌妙珍

庶室黃麗容

孝男 啓謙

啓昭 媿 黎帼眉. 啓緈 媿 盧錦花 啓寧 媜 潤秀君 啓謀 媿 楊琪美 孝女 媟 婿 葉浩華

泣告

如荥賜時請 折現金撥公 " 理堂慈善部

孫碧 子恩:孫女

親開繁衍 恕不盡錄

治喪處:香港殯儀舘

英岛湛六七九號

電話:六一五二三丈六

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第

日五廿月四年戌壬夏

WAH KIU YAT PO