1982-05-17 — Page 29

蘑確 相機

日七十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH

由五月一日至五月三十一日止

贈途抽獎券一張,多多選 凡刋登華僑日報或晚報 分類廣告十四元

RICOH EXTR-S

頭業姓名:

XAS SER CAMERA 太陽能球𩾃反光相機乙醇

價值:HK$1,880.00

各得碗碗 500RF自動哩光 特别獎送名:

相機之部

每部(價值:HK$450.00

每日讀者

超過百萬

惠刋廣告收效宏大

萬大

16 萬8千 3| 葵芳洋樓 冓樓

道七樓450 呎1裢房一,東南旺中帶靜近地鐵站一作 竞新裝接近公園沿 570 配合意問請電

·境好抑實即住8716871 | 6975087祫經紀免問業租

官塘2. 萬驤 旺舖售

二千二百呎售

輝大厦4樓556尺可開 三房一廳單邊向南交吉 | 投資最佳機會難逢 平可分期 206871 班成矿387037金門代理

高东南二房大廳600 呎 亙坐 607尺大眾逛急体

何文田新 荃 東盧大厦 葵 威花園 戰任向高的直接業土德。業生出國特平即黃現作, 五百呎1 萬

萬面

22630-276

89號

孟東石銀行大厦601至

葵涌特平

金龍工業大厦

業主急讓36万

1400呎底層

快富K 91 15

46

K.387037

有電梯四樓大埔道近

沙田一城

江南工業

【 江南工業沖

單邊 605呎三房一蒽業 坐向讓只供非离15H!

7705849

宝强成獅K 387037

大厦B座18樓2千餘凡想過新樓可 有意隔大埔道160. 連車位特平的如意圳成 $5K 7790237

13240 KK1.5

荃灣沙咀道

P觧一萬呎租有車位4

【屯門利寶驚

地下旺舖

-8700呎有車位租大

台向南九月入伙照 地下.8E0E俳可入伙 讓免佣G七二六一三九唱K 7426321.

5 曉光閻3) 太平工業 東亞花園縣| 屯門二樓百利商業千至1萬天科2 鐵長發樓高崴 620呎一般院斜對面合寫字樓盤

大加拿大匠地G430351 SETACHI-823948 展二嶷榮主自讓特平38 XR02152330-833119

曉通代理

******

9

萬平樓

置業公司

【分類廣告

本館分興廣告,該國喀界來區惠登,我

吉 縣高登商「

一期星

[一大字四 小字卅四個定爲一個位, 每天收幾十元,字如超過一個位,那多 出字鼓按一個位計算,長期照計,不 折不扣:上期妣費,每日下午五時半截稿

大

「小字卅四個

字四個每天十元

位每呎二千餘元川街 一近地鐵站如租 500餘呎 [伍百

RE0-423022421261043

出讓

九 美孚

鳥 紅磡碼頭

青 官塘晨光

大鹿山游

報日僑羊

出國廉讓

美!

-630:

929 K120 323879

|荃灣中心綳

【太子道僑苑 . 花圖文言播,在一楼404 只另个一免們近地鐵站 1450呎三房 只向東九月入伙售 23 萬樓坐過流百餘呎交吉在 千合1七三九六四李裝修晚年K 7113829

兩 蓮蓋 位@58160.

美孚800 呎 官塘半山總 樓平饟畿 ‘百餘灰雨邊門口被下近,嘉成大度新椹725 三房一痧特平2萬有意功樂道703 呎中度向南 地鐵站急融三十五萬有大吃三面阐洛53 萬 #0-79807643440-7980 TO 特許AD7595943.為: 减5高快得3686707施:15國際 荃灣旺舖

細工廠廣

工京牛角

金都

660 S MARKEZLE 741502230-631338 K 81526549

·對面 304治哏K 827554)最佳段向的萬K 417762 平售16萬八 12 萬四百呎 成都 土瓜灣二房

金僑大厦 屯門舖售 聯邦閣|

觀塘康寧道七佰呎不交一道竹苑樓舖300 大丹閑

恒昌東南

42萬八

六合工厦

收不

藏六 交吉

屯門花園

̇414 呎新樓

$210,000

6-251285

出國急售

離價合立即

購收

7837110750168K BERNKK! 新樓福第一近北帝街免費有60年

青山道萬裕大度四榧三

出國急售 租樓

980 海南頂后悔萬 房一吃五百呢商生兩用] 1250三壓邊套路花莴力 交吉免佣電0617162

K7445

一期茹電夜CM87179

七至九時2800070朱浛 開

快者得請低5 77902

旺舖交吉 安吉爾著的

102

千諾道聯邦花苑向南 池1250呎三房二 二

鴻裕大厦

1700.

洗衣店讓 原來的 550呎岫木地板,因人事不足無瑕较占有

20 萬 地 铝窗新裝修向請電一萬露台車位交通使電.

屯門好發 石崗翠苑維

大庭五百除央二房一系

紅磡新

九龍青山道442. B 地下須入屋系樓成吉快龍帝 刘嘉上海街137號地下 1188呎交吉自由

翠榕983 呎東南

SKI230

RES

天祥

302239

310032

304668

銅鑼灣國泰 大厦 650 呎

可喜

6970333

田豪華 洋樓出租

2100

西摩道

K613648

O-POTNTÓL 0-805878

·3-850003 K8 482 38

兩房大觀向南售OSSUED

旺舖平售媯棒正平大厦 | 五樓吉售 |賤價急售體 沙田别墅 23萬8 宅

F另強山閣近長沙樹道 高尙住宅5樓 750天团 安街大唐楼660 呎三屏山崇,樓 5588世

·有租約2年民持平130.

K 819549407153616K 622975* 1150%

500.

定安大厦. 心路、土瓜橋道高層480.灾首 期三萬

旺角商場 均可價錢特平免們有意

香港仔中心

62474

舊村屋出租及改行囊素,華麗即買即住展新年 20-0-0-608698

1450 109

.3十九間六點一伊利莎伯大廈

署房:工人房露: 及一對車位月租

雲景道返景台高府握

·高

抵

·百德新街維德

-1250呎 兩謝 香港仔中心P座高科

WAH KIU YAT PO

美孚露 | 興發大厦 公務員

允在验

深水埗廠辦 即買即住體

雲

|7 1000琦林高層 90萬、街高層450呎5萬

廠房出售

肩共約四千六百:.

房兩竪 702呎

1500

打著路商展三面單邊 420呎 城高層戏562 發表一樓梯。

五十呎川

·住大小若兩間獨立電 鼗廉前免佣有甘電晚:

1342737

ONIGGO袋

K7448536

富澤花園

白

86797738 @TOMOJEKRE..

美学八期 木屋出讓 新樓平售 紅字木屋 元朗别墅

何文田區高尚住宅嚴邊 上蓋車位質城百條路高 2954287

吉樓租售

北角木屋

768 KIN

2#

工廳八百呎高府向游次 露台裝冷氣機大將 佢有皆0-423386隗合)

近地鐵站口交通方便空 氣清新包露北?有点; 諸43 2 1 4 2.35

五呎六大房三大路新裝‘邰近鑽石山西鐵站水電 71. 浴時齊四餘市K 2897- 60萬868248

100呎靚裝138 萬 樂人必桀街71萬

·中美樓二樓向南年期長|你紅字燒燒交通佬水花游

太古城富山閣

唐樓出售 先從碼頭角道, 層約六百六十

·何文田巴斯花園高層向

何文田巴富洋樓1450

65333孟3.0(s。

800-400400797738

佐

敦碼

官塘洋樓 | 洋樓平售 交通平 深圳翠竹

·奶路 頭

葵豐街現售 萬 送首期歡迎電制

6292869208971665287

樓,800餘平台 109月裤一兩用靚裝 平售24萬二街二號順景大厦B座一批兩房一廳 620呎岛 士均合大数閶传日K 85 房一月平台二百家爭中層 443呎特平29萬五一桅燈飾商柢新裝修吉科 2070H 5402812

362910K 223548

竹桉 四一二呎28 天台330

1250呎全近越車位3萬, 旺舖急售 2 20

"世界花園賣: 太子道皇子大厦一角書局街公司、地下租供|咖私用平台370 黑售 | 堅道三房兩廳

東區旺舖 維多利中心 富麗園

景台 叶-1250呎特高梅 160萬 5 一座行最好方向670 尺 -786 呎高海車位: 36萬

洋樓出售

荃爵荃威花園M05高

546呎兩房總讓

彌敦道安利大厦寫字樓

全展十二妮每呎六元

“七九五八四六四周

1100KRES 8E) KLEEPS/907952 太子道金莉大厦

@696066

春秋濶

錦綉文華 紅磡20萬大

[第一城

X 911123 K91112100700 HR #2300 KW 期中海1701呎出租5300. 大館街208 號|旺角仁安大厦 建榮

KING

KI #

890|高東南. 萬

中璣畢打街畢打行寫字 3001650 軒尼詩道坐造商黨大堂 寫字樓780呎租五千

3话含话382272.

字璧景佳開明 980呎金 大危租内 前兩庭一梯兩伙連車位 3 850 舡1700起3715136|租2千氣現K 625133一般三千五百呎有意請電 愎26萬起吞揵口一街1碶街8號3樓H 780302 | 九六五六九五蔡洽

香港仔中心

愛都大厦3300呎 大道的3008呎

海油20-61773399

3143228692

旺角3000呎

1200

僑裕大廈 商住弍樓體 官塘物華 沙田中心 官塘商厦 機

出必通便合診所名| 水濾水電伸

(INFERIOMOK-3375118

57354 40

0-8113394

長城大厦

360 0

積1800呎房有蓋車位一樂路3號有屋連地出.

盈

業 翠閣 利大厦店務近地正向東二月1672呎大罩瀀低層| 樓D784 只向東有略 南裝修黓售廿萬交, 獨立镧所近地鐵站接中 4000602592

E0-439931

0-28907010-43430245

̇藏線糖機0-266672.

土瓜灣啓明街式樓年期

生財具齊出你高港800 呎 三房一嘉頓交通方便1500餘呎

長高級新裝修五百

紅磡中層一房大廳年期

·大拾登萬 787501梁宅|租五千五夜

* 621316 | K 867197K 8673435 K4511388祫

[ 舖位平售

【青山道二樓 南昌戲院

電射:238686人拾

日四廿月四年戌壬灣夏

頁一第張八第

錦秀租售 焗油廠頂 15萬5仟元 新樓大平 土瓜灣六樓 葵涌永祥工業大逻低 金蕎位變偈油廠運坐上一朗新樓 東南禸39萬5送牌柜:850 -8萬9715136華產一不讓或生財工具均可有 SESTEK 7561255 1050 4206402924382

日 又一邨洋 元朗屏山職第一城 14 萬5元朗 彌敦道寶聲

0130 萬晚八時半至十一改有產者詩密電九龍:28為起樓七座四樓D

·此電51805159-708330米。

超值新樓

0-6475102-0000-62508244

1萬8元朗 紫荊

5261920x 呎三房廳九成立交密率出可分期, 明商生-8333?一首期三萬FK3173974

【出國平吉讓 粉麫店頂|| 美孚新邨 靚樓出售| 十八萬新洋樓

吉利

320117 一向東南有装修交吉5萬至而上有三房一廳变古長勤黄埔四期安京尚b

1900 呎 29 萬 37||面雙通便五百就轉,房

1928年,合大家庭工出K 867343 | KF775561

. 650.呎古哲萬K 343395

旺角 地

#911158

商住洋樓 太古平售楼 山道祥利大概录邊位北| 山閣拾橋.800尺三梗房; 出均可合K429534湖洽,5仟9620377代理,

交吉 美景花園 大道西新諾

·六座5樓D电背山面剂一天台千三呎新装修送像 三房一飂設備齊全廉價,但直接平售免佣下午四

估業 洋樓租售

高成

宇價日

出即

永成一七個帆交吉蒋住均可能

合 30 廠供20001 雙窗梗房

運行投天·1200至2400 近中區台新婚夫婦右意

兜热北溯首期而治蒩1B」請打電話:

江大厦中府二單位共4

5 平價租讓 𡃁廠觀塘樂

新型政府工廠大度一至-374849 EE100 M

山優有車位有為「灣仔新樓售

洛克道恒達樓府五佰

TERH 440295

中395.50元) 10. 萬 5仟梯 太子站嘉福中心 號6樓則為一枚2,375 與商機全新 高尚洋樓 均益海景 石硤尾站仁頁 第 「艾條數高可分期首期五 50027 3萬8|南八根一晚三房租售均一十五萬業主自讓免閒交 13900∞ LEER701377 701296 EH6411238-3260509200<OKTER OMEN 98677622005 (16250918242 • - 「格民坊地鐵總站商業大

深水 美孚$263 土瓜灣麗明 尖沙咀樓盤 屯門靚二樓 油蔴地舖 三你露台靚5萬920 開長寧街472 呎柚木地,皮篮协恰樓全層上何|屯門酒樓斜錞面合診所,然界里5號連街七百威·阿所水设膺合務所成 售的滇租3300K 137850 自小九一一夲四九林治

528 呎裝 35萬

,

廠房廉租 松柏新邨2560呎 黄竹坑道 灰6025 全

514.呎梅裝糕 萬

威花園

TA INDOMON

成都閣2562呎 玉華閣2410呎

層即用廉租

觀塘巧明街地下黨一呎

廠房售 收不

利德大厦1888呎 嘉 苑 1506呎接洽處 永安閣1500呎一中區會德登大厦三慎 1485.6223787

高官塘成業街怡生工業 中心低層計兩居每屑

有意請於辦公時間電

1236一即買即生電0851911台

| 388呎

青山道香港工業, 港九大小全業等無須在 奥兩房酒一年期北近地鐵站、滿慈新樓一樣好過租樓 青山道合興工業

兼善里

青山道永盛工業

- 1450一:歲火 315號

K

K 757269349

旺角洋樓

向南單邊期長送8 787呎高層新裝修

K-911546:

萬新裝修$39萬 5.

EK 7790560 3382470

731 呎快入伙触3萬

新蒲崗六合

3104呎起

新蒲崗旺景

4880 EO 340

·大埔太平工業.

一个9期入清單立例 196 官塘工業中心:

官塘海濱工業

百號:1259357.

370

1500 300.

2298手機加酒® 355

收不交吉

接快44

ODKK 899668

出國

佳

音

|中國宮殿酒樓及舗一表機

意請電比利時電話03-466435或來信 IF MAANTJESS

TEENWEG 2060 MERKSEM BELGIE或電報33180

EUREXP.B.ATT.GOLDEN GATE CHEUNG KWONTAT

龍園1750呎 渣甸園1350呎 -聯邦花園1250呎

·康福台1250% 禮賢閣1120呎 海景台1037呎 【海都洋樓1000呎 柴灣貨倉

·銀都洋樓 860呎 三千儀興平租有丢請

·昌明洋樓 726呎| 龍景大厦 497呎

租賃

CNOW--A.

CENY / 0-833119.

馬頭哦道800.35 或分后租售大道中215 大旺角椒興511 海余 35 黃金明閣420東南 35萬5

紅磡、旺角 屯門旺舖 旺舖急售 青菜林大度355 280 萬.出三百呎至五百呎,正街12號地下 1.9 高山閣20東的10萬,租售合各行業0-823948|美范提446291朝十時前 晚七時段 香港西灣理

卡03427370344

舖商業樓 全座租售

铿衬石帶兩府四佰K電

·H699416.

灣仔天樂購

五百餘呎二房二另千 四四房二砭交通他邻近 酒樓蘭市中居季 H74303

1375呎低过转

巴炳頓道

|香港仔成都工業:

租

不交吉洋樓綠楊新邨

最高價收購不用睇樓歡迎比較

在電K304301—8821 快富街四號地下

業區地K811546

出

OK 629286

∵元祗售160.萬

关系街400 呎有石閣現

-租5000售130 萬

·必架街900. 只有後門可 吉門面惱280 萬.... 大角咀櫻桃街300 晚犁 -邊有中央冷氣90萬 英皇道300 呎現租3000

北高中低各層免佣

通商電話3-324391楊小姐洽

番特 大嶼山租售

旺商

舖場

當觀了三高興自繃特! 加拿大置地

3.8480

430351

租售彌敦道套盛區角

‘黃竹坑得力工業

176775(E)

23.10 450

中心和减價廿五萬元

2000萬

K 7412489 K 74389702.70 365-

. 可作危險食 百善,H259357

7. 王女士

成山便寶冠:

門舖

澳旺

·101050 · 10,

特平旺舖 園

英皇道600 呎現租800

置富花園澳

鳐

̇42萬

高海 46萬8舖位1600尺樓

HH 259357 35K 756040878

香港拍賣行及地產代理有限公司

|出讓

急徵租住宅

樓宇大角咀芟富多來

-邨大同新邨佐敦道旺角

EXOTHHNCO-

$: 5-229446

5-229430

閣園®

購不交吉交購 15年貸款 力

吉不

*************

「香港建屋首款有限公司層層

垂詢請電

5239186

力企

1234906

237394

旺舖平一西環閣樓 萬安A554 呎高租2800

地下九佰餘尺向南 | 19號迢商業自由開 高有後巷日電H230741 一百餘呎招租CASM585 259381469066 250627992

薄扶林花園

1345k餃

寫字檯租|寫字樓租 台118第一中區大道中寫字檯出租一九十六號億 520尺海|有冷氣有意徵:

全厝一智星A

金環有:智星F.

大梯

德福自售二

房二廳免佣

EK 3.4.4 6 7 7.42

旺舖出租

威菲路道9號2200門

貨櫃車直達上落貨方便 鈞號350磅專点13安管

面3M 尺寬租電H 四四 二八,五萬小组治

購不 港九物業| 亦合 | 大道中270號中央大股

文吉 寫字樓租

高

交吉

如四四二八二五黃小姐

上東高街廿三號前

太古城天王級結

百尺月租四

差饷上午十

851469

H 484694-1011

旺舖招租

打道219 號地下全时千

餘尺廉租有惡 8816跲

旺舖招租

43

55

楼大街地下旺舖七百呎租

及入捷街·浩不合各行業電

舖租跑馬地

烁光街舖濶15呎有後門

780299 - 264573

洋樓出租 大道西新唐

|北角炮台山富澤花树 | 樓六樓五佰與新傢俬免 劳二殿华厦1750呎高装送平租下午四六二三

對面永樂街口世瑛大厦 三〇三室五百呎有電 梯麻祖電G453424張洽

石澳樓租線

凡斯樓110.英

500尺連車位150萬

ERH752833-721516

EK 7153616

本報設代收服務處

龍佐敦道 環街坊福利會 灣仔軒尼

紅磡新

西..:珽:卑路乍街十四號西街坊福利

何文田亞皆老街

九龍美孚新邨

荃灣 衆安街

界界界

元大屯

旺舖出租「廠房出租

面積 足租會懂不有點

馬地

貨,門前可停車。

千呎適合超級市場茶餐廳及百, 香港西區屈地街約三千呎及-

請電(5239859,5226917洽

·特箕亞公民興工業大廈三版

H247141馬洽

安昌樓

灣

仔

德興大廈軒尼詩道396-416號寫字

軒尼詩道157號三樓521 【呎租金$3,200、一

│雨

商業樓

鰂魚涌

500~3天台 200 海苔出街 貨倉出租

街43米表機奶

6700-10000 PRE

01室有意者電話405059 租舖 210411版 2438洽

中區寫字樓廉租 大道中72號 寫字樓招租

服電話1:24号2号22洽。 茂名豐金哥套

務 電請廣分本惠「刊尙

刋在二頁

朗埔門街邨街處 話撥告類報刊| 在有

6462583

電公處

【即銅鑼裁判署對面 地下舖位:約五百七至 一千尺 30 元尺:

二三樓:辦公室醫務所 各個單位裝設單獨水錶 380-720 HE 八 樓起住宅;實用面積 杨四百至六百尺月相 四 千七至五千四左右

“耀生行有限公司

|租寫字樓鐵

樓單浩大 符合各業用低H 二五九

十度一大度有寫字樓出租地

銘繼灣禮頓道一八五號

英皇道十八號天后丽道

安福樓體

LO00

五號一快將入诀】

新型寫字樓出租 吉 鉿49&选举

請電:5-226852 *連卡佛隔鄰

H 608698 租租租租租修租租租租

社697033 综合 0883

歡迎委託微含含含m?

寫字樓廉租

干諾道中145 號

寫字樓出租

皇后大道東3-5號凱德商業大廈6樓A座★★★★★★★★貢★★★★★★★

(1094)呎B座(958)呎及13樓

B座(958)呎廉租電3434703洽!

請電:5-226852

太安樓465 呎商

李松H1232呎

高安C人百作

4675

四八五六市

洋樓出售 中區商樓

約千呎梗疗房水電錨

SORTEER

太古里阿 中環寫字樓

近中央街市 興大厦

佰帆有經理房冷氣

柜免頂手平租H 440295

上水花房200米花 女生宿舍】

固4500呎賽馬盘七鄰一電梯有窗梗房床位傢俬

何文田巴富花園商路向安市話769240H 745021 有1135呎三项赛池

骏苑時裝立後設計學校

錦明園

齊水晶地包差的

約300台幣

街二吃二房入牆艇

商業樓租售 全新樓租

#431416 438816

吉樓出租

上環文咸東街139號五 楼(近大道中}電話

4383330436466

中環商業樓

歌山街七號六樓連天台

上厨2507至二萬呎租,八占餘呎至千餘呎

@249191

香

峩鑼灣霎東

筲箕灣

-

佐 敦 遒 九龍佐教遹.4 號左邊地下

繼话!-3-687682-

永利大厦 300呎 電車路舖 九龍區業大廈巴士正中站, 世界花園2550呎立廁所合各K 849436 美滿大厦1380

02-5-871663

--5-747766

灣仔軒尼詩道244:216二樓透轩文玩公司 焗 獾 芟東街九號A地下(文海圖公司] 筲箕 筲筥灣道2號A地下可喜地產公司 何 文 田亞皆老街壼二四號膦 地下恒鞏固書唱片公司

電話:+5+7903915

屯門花園 414呎

文椥

淘大花園 482呎 中區 寫字樓

NENEZER-NHOKHMER

鍌孚新邨:美孚新邨第三期吉利镡门A平台荔灣街坊

洪、荃灣衆安街三號二樓正康公司

-5-608698 電話::3-7137193

電話..

--3-623616

• 0-429081

-832675

--3-7418532

屯門...屯門河旁街查阳八號地下街光書局

*

埔:成藏道委五要地下肥肥軟幹送專門店

:電話;0-6571800

元

朗:元朗邨第四座1122號地下元朗區社團聯誼會

電話→0-760683.

@251285

圓千餘尺每尺約 租十元±222 663徐小姐洽

·間:每日下午五時半截稿揄內服務 既可當時

交免車換 :