1982-05-17 — Page 27

化交僑華頁三第張七第一日四廿月四年戌壬曆复

WAH KIU YAT PO

報日僑業

·期星

日七十月五年二八九一公年一十十國民華中

華

今下午五時半開幕三畫家剪綵 「現代重彩」「大一選展」

大一學院在大會堂舉辦

今代

上石斛蘭。(下)竹泰煞窺人 白石、李可染、黄苗子、張打莽名家之作。西服一堂舉行,內容豐富,歡迎參觀。 紐薈、張元閱、張炎、 王繼寶、等年老一代畫家近作品,後者爲大一學院年來藏品,有齊 「現代重彩」旺,「大一遣展」兩畫展,展出營期內名家作品。前者有::鐵 九日,假香港大會堂八樓舉行,並請畫畫名宿陳善、米黨、洪醬本三位主持剪綵儀式 大一學院主辦之「現代東影」及「六」還展」,於今(屮起日)下午五時半起,至十

〔趙世光作)

六本月廿五起,展出皇后大道中之英國圖書館。

王世昭在曼谷舉行

公

.國豐順會館主席陳告签.守仁,黎業待學社社長一避事長王薇伎。 公會理事長廖梅林,拳,饶平同嵗會理事長潘. 黃繼議,主氏宗親總會,两名聲大噪,風寬了整

老畫家林建同老當益壯

展畫文化館並舉行講學

應邀飛印尼首府耶加達

一實俄國風格,尤其

「處種樂方面,仍保持 了相當長的岸期。他在 史會在巴黎及美内居住 大戰期間移民美碴。雖 「史獲產化法食, 巴黎,一九三四年,

的都實

他

一,登晚爲林氏洗 ,當日下午六時半到染一少名作,林氏亦將到陔之名勝也。

,及在文化館舉行畫展,會在當地峇里商卽不城。峇里島烏世界著名作曲家影响深茲·城市 機飛抵首府耶加德鵲學,臺灣之法國名畫家哥更 用香港藝術界開一新留|高,其能新生,對後世 ,昨桀印尼航空公司客一新眼界。歐洲後期的畫作新生之新血,亦將一是常被公認爲风格獨 尼大學教授名流之藏諸物,當可爾各界人士開·美意,深入中國之繪畫和旋律的影啊。史的作 「盧家林雞同老鄉,張印帶情調,不知乎發為何,胡,收入其古模天真之一作品,都要幹雄開隨态 (耶加達特寫生畫幅,因印尼爲然高一遊,觀察其国光一份

|叉熱烈歡迎。印尼日

本京,極獲僑泰各方人 世阳教授,於上月抄抵 法家,「曼谷四遊散時,假基本就京華银行理事長點名邦 旅濤潮 i柰華日報i星遥日報|杳亂展雅恩最盛大之 館氆事長徐犁田、旅 【請班交論著,此間各| 總行十一樓舉行開幕典,安同鄉會歪剪長廖少 桂冠詩人,名書法家王,書法小談」,一書與書已定五月二十日上午十 張長者,泰國雲南會館 ̈ 六曼谷特 國際 理論與實際及一中國|南及現,代名家書畫展華,秦國合好會館主席 西江浙會館理事長張葱 會館灣事長張籍生, 一事長陳造,使 元中,泰國海南會館理 士之歡迎,創感無處夕,雖文旦家如世界日報,在。你之發起的戰團,,該畢高階同撼會環死 讓

客猲糖合理事長黄杏林氏此行,擁有歐洲及格, 泰國產廠畲館理事長輩「馬拉雅山台灣阿里山之一? 「會館主席金榮傑,鄰國「對中國文化之認識,林 理事長會雄;察國潮州 聖之機會。俾當地人士 之心情,作講學與實 城市當代舞蹈團

中國文化,願以拓荒者: 生。林氏此行志在在接 一体,對中國藝術季限 1.··尚有不少荷蘭文化疫 爲荷蘭統治,我格獨立

二十個社團同作發起人 書法及名家書畫作

人作

公演 史塔温斯基之夜」

一城市當代舞蹈團,

舞樂均以史的樂章編

是次演出的舞蹈,一方决桌前所学“拜高沙

(影小同建林)

·蹈術導··日志

高爾

特别敦請兩位客席舞 當代舞蹈團爲是次演出

利組曲」的服哉和佈景 「士,又負責設計「意 業舞台設計師利赛女 一塔温斯基的音樂 英 同「以現代舞的形式體現史, 「別具特色的表現手法,

·林編排工作。他們各採用

全曲以慈福為主 一了一抹清彩明麗的色彩

出心動的處理手法- 激消純,再加上史氏别 作品而成。全曲&明 』實改編自高觳西的

·史的「義大利语曲

市政民之邀將於六月台樂方面,全以拔整線|可夫門下,專心從事音一共分五樂章,序曲,小 十一日及十二月(凄初|際的音樂大師史塔福斯 樂工作 上

(本月廿三至廿五展出大會堂八樓) 「秋江野渡」(李秀作

C 新荷

宮寶開的作品面世後,而四種,大會堂系彿公共

帕運用益旺莉卡遽然,

及書潑上師,先後於以

侯林富,總之擒王啓。王氏所主辦之王世昭博,為國中路還我會主席一客,婆羅花海前總會橫報為新獵的「史塔戲」,「芭好景色」及「人搶維基烈。阿著他的,十元,十五元及出元

斯基之夜暮情已見「雙人舞」等。.

六上 花旗松。八下)紅牡丹。 王氏大作「中國書法之一上將法,家藏宋元明「當作明,泰國中華會館,事長許朝,旅過大树。 一現於靜嶺火車站百福村田國園地。

作品聯展序 何竹平

然而,他廿歲時,因 1訓床,並以此爲職業。 1。史自小接受法律燄程 連傳,其父爲歌劇演員 於聖彼得堡鄰近的倫

史塔温斯基(一八

高風帶

(上)雀梅;〔下〕福建茶

CHORE(R) HOUS. 一本月廿日至廿二,在大會堂八樓,由台山茶裔智年屐廢出。

隨德鬱而選看了音樂方 的李娜斯基·高沙可夫

觀慭共醉一頻觴。座漓蒕成晚透谅。 的小生產線 小梅作]

每小泛江洿映屈;玉珠定葉還有香。

凉近晚風蒍滿座,觞領一醉北愁說。 -香荷槃某走珠圓,月映清江泛小船。

&

弦

之感,亦概可接見矣。海爾乃珠江流城鄰近鄉、 | 地方繁榮建設之實猷,中西文化之交流,寫乎多 台山西也,以此強彼,則是間三台僑士之眾,對一 「每每出於市被激發之間。而爲人所耳整品洋者, 「邑人士聚居生事之地,以一地方會,鄉音無改, 風氣之先開・令人矚抖。宗熙鱠稅之薩,庠序技 一洲經西或負笈音案,由是民生經濟之來,科技 爲四邑之巨骥:蓋彼都人士於晚清以邀,遠涉美

·四十年前服爱羊石·因悉之往來,已知台城實 行俗美,務學勤华,才警代興,自苦而然矣。余

·三台乃粵東一批蔴、山川鍾秀,文化

順德何竹平,持容九龍山居。 風哉?固辭未獲,始厚裔以戛地焉!未成孟夏 |枯腸欲涩水墨畧分,精粗米;安可牵爾而操 序文相屬,則又茫然若不知所措。忿余少錢無文 | 珠與之雅會,又有日侯。乃始則欣然,及小梅以 |鄀冷香室主顏女史小梅之相告,知葉妙之新技 |年展出之時意久,暈黨體,而品念綪焉。日者: 玉,字字生金宇使闆者稱生,說者歎止。此又歷 | 北郭之風光;古樹累死,依故家之裔木,行行能 ;飛墨調米,極處魚草卉之神嗎。高山流水、窩 、隱秀於天兩也。類店水淋,通天地陰陽之菲酒

助手保良局赏,請電五—七六九二五人。

助養積德,厚福深!

【惟德者昌,惟仁者壽:

(上)一到漓晝難成。八下 奇峰並時 (本月廿五起,展出皇后大通中之美國賢書館

八趙令彬作

古梅寒花

--李秀畫作)

(本月廿三起展出大全堂八樓,

金門旅遊

旅遊公司

金輝 3-319151

*台北酒店訂房中心

3-9621323-951635

ATA

雅快

Alfa Travel Agency Lut.

·旅運有限公司

5-7952767 5-7907202

台灣環島9天$2080 𨋢包4天$200 泰國芭堤雅六天

欣欣

$1890

寶島五天海陸空聯遊

台灣環島九天

2090

(全部單人房三晚計算) 財神$690 三巷$450 希爾頓 $ 790 一樂園$ 350,

三關: $ 320 $790 華國$550 太平洋$240 利園$300 麒麟 $240 台北機票$620台証 $ 35. 登打士街5號招格商業大路20字2010室(運輸署楼上)

台灣環島7天$1880 日本本洲8天$3289 台灣酬賓7天$1790 泰國芭堤雅之天$1790 菲律賓7天$1888 ̇馬星泰堂頭12天$3690| 專業台証 台北4日3晚單房

各國特平機票 $160

=-"460 第一220 保證安善可靠 十天包出 臺年@450

九龍彌敦道655號胡过生行1006A

馬星泰十一天:

3790

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

紙收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港週一出發 少行柱路700里,五天行程勝九天

一心旅行社

價 台証

菲律賓七天

1890

歐洲十三天

獨家主辦,天天出發:

8390

全阿里山減

$1008

9:0

美加十二天”

9990

澎湖

團

$1150

90

100

120

6902360..

日韓八天來

3690

您游泰山

$1350

$85

250

DERMES 150

300

齬蟻275

辦理各国籤證及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道456號七樓(6字)(海防局對面)

九天出

九腿旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

(gut) ||K+969174: K -911688 K-951121-1

辦理各國平價機票 泰$ 990 台北$ 630

星海 1400,東京 專家「奉慈泰 1690 大

紐粒:4550

澳洲:2628 楼城1660多俩多 5180 登

欧洲4250 1810

九灣旺角彌敦道655號胡社生行912室

甜蜜假期

3883071

|新加坡,馬來西亞,

台北

國風光 桂林、陽朔5天 $1788

泰國及印尼專線

機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間

查詢請電:3-320088

昶

旺

九转

美和

泰國七天 $1790 九洲八天 $3290 星馬七天 $2550 日本七天 $2890 「夏威夷七天$3990 美洲西岸八天$6299

代辦台証 $150

5-237184-6 代理航空公司機票 台北四天 $1008 台灣七天 $1880 高尼和四天$1550 菲律賓六天 $1788|

每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

永安

5-296243-8 5:5-70 53

2:3-346484

3-7566993 12-432631

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收瓶 $ 9980 日期:7月17.19.24.27.31日 8月3.7.14日 暢遊:歐洲七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三長中西佳群,專人領隊,粵語導遊, 獨立成圈,回程可停留編數

香港德輔道中4852號裕昌大廈401~403室

3漢誠

-889/34

438221

438221.

*全台灣環島觀光

四天: $1288

DE: S1488. 九天:$1688

HK $850

代辦中華:

$250 民國窿照 台證$90高 $1480

*特平機貳 小台北$620 瀛城$1390 重京$1150

‘要 谷3-980 九能旺角通菜街2A鸿光商塲17室 三、香港中環李寶椿大厦 512 A座

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久。專業策劃行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發 八天$1880 七天$1780

福祿壽阿里山豪華團

力 特級行程,住宿阿里山賓館

逢星期六出發只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

社:中環大道中31號陸海通大厦68

中雞皇后戲院樓上

5-240061 分社:中環大道中70號連卡佛大厦10年 5-211471 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈11字 3-676111 旺角彌敦道636號銀行中心20字 3-305207 機票3專積:3-676171 5-240051

星期日照常辦公——中環及尖沙咀公司

皇

清邁: 泰 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $1790 清号 八天$2190 曼谷七天 $1790 谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

逢星期三、六出發

代訂往中國各地

香港銀行..香港大道中36號興建大厦1001室

九龍分行;九龍深水埗南昌街154號地下

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250

十十雙十節14天$2390 65/n 天天出發,日日病立團

1乘華航豪華客機,早機去,晚機返

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 線3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

台北四天

1050 $90 超值圈

台证 全程住宿 來來香格里拉Tun 來回乘搭泰國航空公司,黃正天天出發 台北酒店巰單人房十接送 $270

中環域多利皇造街15號裕成商業大厦703A 尖沙咀海防道34號寶里大厦6楼D座 九期油麻地彌敦缰534號將榮大廈19樓B 九龍彌敦鐵665號胡社生行902室

全泰馬星 薸

檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

天$3390裝$2690 逢星期 、四、六、日出發 高級豪華·膳食全包·絕無自費

還遮陽明山、故宮 地獄谷、野生動物

譯名。

$125

十次証同價 酒店四天三晚 住宿:麒麟大飯店 單人房$250元 天天出發 台北麒麟/高雄壽星

東京

日本韓國 类

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、六、日出發 ※東京——大阪內陸機※ 停留台北紙加收100元 九州鹿兒島八天$3090 韓日九天豪華團$3690 韓國四、五天豪華

̇址

香港德輔道中 106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

利安

日本

旅運有限公司

碗數 4300

́香港華

4190

1430

旅遊協

1450

2980

3-7213183

3-7210543

2日本航空公司通輪交通 本洲八天豪華團 九州七天精週遊

美麗寶島

3-321315-3

3-599393 3-910546-8

$2990

$2790 九本州八天豪華團 $3990 ELION RAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢

二九龍尖沙咀彌敦道100號榮英大廈108堂商場

5-216409-0

旅運有限公司

5-254549-0 S-241845 *

泰國芭堤雅六 菲島六天特級團 韓國四天豪華團

台灣週日環島七天 日本本州八天 星馬泰十一天 新航䶮洲假期 新航歐洲假期

、香港德总雏街17-19號德和大厦4字全層(食)主理

佳運

旺角强效疔655號胡社生行1810室 中環欲海申盟球所填39 3-953227 5-215494

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

台灣四天園 $1090

台証

港九各大旅行社聯合廣告