1982-05-17 — Page 18

日七十月五年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僑華

華僑

經濟

「隨着世界性經濟不景氣衝擊

皮草出口增幅放緩

「

一期是

制,是道行該受到 和具有發展前途的原因

:三十五個,其中以日本 、美國、沙盤佔量最多

萬元激增至八一年的十 ,今年的業緒,將碎花一消費,皮草服坡在日本 若六月流星备不能好些,適合一穴中上層人士

草工業迅速成長,山七原因。 單设亦見呆滯下來,做一件,配合皮草慣將下降」 -濟眾氣的衝擊,全年「崇粹」的心票,正好码 首季,本港皮草工業後,皮草服裝提供有利的探 。不過,隨者世界杯經取代傳統友符,這種」

五一,榮獲福外百家讚賞。 形中使訂單分前,形成 不少,甚至有皮亞背心,以日本市物為主,這無 過去十年,本港琰 個別廠商疫單清減少的 市特的潛力经是很好的

[格,西方生活方式淅淅 大有盈餘,人民收入胜 內經逄澎耢,對外貿易 爲近數年來,日本國 去組的最大冒家:,因 仍將會造本港皮草服装 事實上,日本市湖

設立後,太部份出老东

出口商品,側重於各省市的專 由於今年上半年中國大陸

會易交品商地內革改

中論

分紛

或感

皮草耏装杀蚺的旺

·四、五月份即有牧人 在日本行为已獲良好信 由於本褚我借成次

散紜

規大擴新重屆下傳外對構機商外,

。據根無並為認,模

樂性小型交易會,致令商州客

於下年出口商品是否繼續側 期由一個片讓她爲二十天,至 州春交會供應之外,並且將會 改變,除了大多數商品不在安 季出口商品交易會的性質大

帶顏色,其中毡建佔去

華酒店城出,演出的一退步的原因。 百卅多件皮草,設計十二 當然,近年來本港

川三間木皮草公一旦站向南韓採購,也 J個良好的接單機 ,生意還能保持穩定。首屆國際皮草展覽,正好爲衆勢創

·美國、歐洲表現明顯,日本需受南韓製品越來越强的競 「去計娀縮,但本年度已一年經濟概不,但 五日】 |皮草寢,由本月十五 诚褫分散,直接确成本 兩年間,德國由於受到, 到遏止,一般公司及市 台成爲本港製衣業的後交。 司聯合舉行的首國鰵 是說日本市塔的訂單已世界皮草懐大市场,近 術後柱,通话吃服亦受勞資關係,攴友工桌才品均在交易會上擔行或 【瘍學習力岁,復因馬克·皮草成友將會搶加。更多的就業機會。 分大触,許多都染成皮草廠大眾增加,新东陈梁下降,形成兩年來英國市翳方面,去」 (何究棠,五月十│成交易圈燃號交易會事、口孟都有所增加,大米一定而分開的。 交會是否恢復擴大?現在代米 外、聯合對外的精神,

·香港廠商必路加强設備 地區能手越來越强烈, 突破性發展。由於鄰近 日起一連三天,在美麗,溶出口商在第一季接照,世界經濟不景影啊,通 已回復生氣,如無來一起之雨,楊本港出口,為了把是次線油食禽,米牛羊肉,鮮蛋, 召開過期十八日的中國

人的北同努力,始能有 「意,將仍要待各有關商 因此,今年皮草服装生

台+前緊是樂視的,但 從各市場的表現來,易會。 本來,西愆向來是 |有餘黨承德國的經濟|培養術人才,和往重一外,其餘的所有精油食 品,主要的項目如大豆 收之地,其次必須運 底菇頭等十多國商品 實痧圾及失業率高,市別變故,德國訂購香港 易取大金和創造品交易會辦好,中國娘 一魚,梨,蔬菜,乾濕糧油食品「小交會」,

一目前的接單阻大理想, 道:追次舉辦的仙 台作出口超品批雋的重點,而「協議下,與容商展桃望一到百分之四十七點七: 希望恢復者秋兩季的大型交易,可在六個商品部的统一[分之四十一點五上升,個糧油「小交會」。

B、維頭食品送和酒 水海辇品部,水果蔬菜

追大道商永格為:根就

方栗子、山菜、砂以 ,提高品質始能保持不,及對西德和美國出口的 點大。

一肉、東、凍肉 活文蛤、東赤日禸、北

交易會,除了椒油、凍 一擦,烷韓出口。桔柑等有所減少。

品交易會之後舉行,是 一個糍油品综合性的

閉溢的賽季中國出口商

地遹州長途電話跟 能明朗。但太帶很多行菜高𨨏,不尤許稍微镜爭一名二三,其中村浙商品由百一需要在管交食後再將一十三日

油 餅都,肉食蚤品部,一品出口的傳先市塔,近因此微打合同多以半年十二

尚未能擺脫似暗時期, 品出口交易台上接在闷 |华粮油食品進出口總 宜:交易画下股六個福,桐油,連魚,蘋果 交會上一坛,粮油食品 一九八〇年同期的百 各省精油公司沒有事先 重各省市的小交會,而廣州秋 交易氮繼續散統一對,分之四十五字九上升华倩;為了要被覆即將 十月三三九。。 10:0 方式與在蓉,狄術酒號|陸媒佔香港進口近比食 枋捌除出舂交會外,使 對外商品洽谈組,成交 年至九月,中國大 这不能誶决而將至祜禄 姓品部,各商品部下設」比散不断上升。一九八|外貿部基於廣州住宿問|十五日

花生仁,活,活家 - 雜假,推豆,花生油

1. 去年出口的粮油食

九八一年增長百分之二 i的五千萬元),比 萬美元(折合惓棠七十 口譖攸線爲十二億五千 ,其中對港澳地區的出 港幣三百七十七億元) 甄沱六十五億美元(折

憨執告:中國大陸 幾年來醬油食品在香港周期,去年秋合作,

交收特湼台 市场同類商品中的進口的亦是半年合物,現時一十四性

掮工業多加。 婓谑地信是粧油众 食品的假格變動很大,十一日

改革非常不滿,認爲是

指出:中國外運部門正 在積極考區,明年春季

根據另外一項報導 杏長朱做成說:耘 闖七 油食品進出口總公司組裝,嫩頭,啤酒等的出 就是鸟巢捕春交肏的不透五均跌一元,週五满算夜三四,五,全憑共跌五美元。 橙油「小交如」秘」、日期 十四日 到百分之四十六點零九”完緒的半年合同,因此 三四三三四五,三四三五四三 五 百

附表一九九金《司両港元

没有余监到撞油食品的金價反波動時-投機者難可以祜街成入資,但大部分仍難免於虧損。 九月期金選一跌六,五美元,週二無升跌,週三升三、五元,週四及 WEE OEKO BO O O O

春交會閉祥後三天,四跌七元,週五無升段,週六升四十三元。週六收市價二三二五,全週共

會,只有工袋產品的交盐不斷再喊,這等因素將繼續影响金價。今年內蘇聯抛出黃金蛋預料會

·專家又指出:薩克蘭系島事件再次證明了業餘者是不宜投資黃金,在 开十元、全過最高殿爲週大之二三二八,最低週二之二二六八,波幅六

上獾剛絡束的音交 萦所阻碍·崴聯物失收嚴重,大量再抛黄金的壓力仍然存在。石油收,隨的下猛。 . 八月期金週五結算價三四一·五,跌五美元。 尤九金週六收市二三二五,全週共升十二元。 易;這項改革不單招致,達到三百八十三版,去年則爲二百五十二礙。此外,在石油生耋過剩,油 值得警惕的,是進口的,影響到以後的出口,遂,是修正本年的經濟成 法爾素港九九金價憑一跌四十一元,過二千三元,週三升十四元,過

黄金李家認為,全市妥囘復旺市似乎較為困難,這是因爲受以下的因的等到太迟了才手忙物出口。然則,進口的大濟成長率,是無可指望 去理会市頗為平淡,金市對福克蘭羣島戰事的反應日轉冷,金價的該有一個造一步扭狁經原料、半製品、資本財成長率會在繼續降低, 與出口負成長同時,口再生產的委緒,道必

·惡化的情势? 的,是它顯示現行的紓沒有見效,反而有念盤,而是遠慮! 濟局面的方案,不能真的進口,方能多作加工一本年預計的七,五多經

依然不足於鄭經濟的我們是出口經 | 成長率降至百分之四 等待看我五月份的情况們的出口,又多屬於口都出現幷成長,就使

「氣的緊急警報,更重要,激發投資意願,不砥去取。遇都不是把發 ,但是,此時,政府應 工出口型,必須多作,我們不能不憂慮,經濟, 系勢,我們也許可以再及民主導的國家,而我現在第二季首月的進出

,應該是國內經濟不資意願的繼續沉迷,所一揚,國際市塲將爲雄尹 幅減退,就意味加工出一了。

本年第一季,經

一力亦很强。. 大为長,而装市场的酒家和地區的一千二百多,這次新公司的參加, 踏港製皮草成衣將有較,冰日世界五十多惺及再说读料進出口公司 家客商,將惡船參加交:有助促甜貿易的發展,

時英國經濟環境已逐漸,中國段油位品出口交易 廣東水產進出口公司、 獲得改善,今年英國訂會在廣州外貿中心蛛行 丽越水產進出口公司以一佔絕對優勢,但還眾進 本港发草仍有增加,現一各地分公司聯合主辦的這次貿易盛會,分别高,如估,牛 使質易的渠道更偽廣泛

,太陸資在港麥市場已

本港金市一週概況

金市轉呈平淡

·滿足憼陪同胞的落 和改良肥中的比重,以 一步提高溵肉型改良州

【政府 該立刻决定

中國內地各省的精油的 食品生產單位亦對這項們是很适宜在追慨格調整期估。 -許多中外商人的非,收下降,石油出口國已經並繼續佔黃金以維持國內的收支平衡: 黃金男家篇:俄歇性的凤際突發事件使金價作短期性的升

持緻降低,行政院主計

|

爲九,九治。如果把 一 至四月份的進口數學 千 九百七十萬美元,崴我們將無法迅速把握奧,現在就隱有所為奪。 一千五百九十萬美髡 较去年同期減少一九

處發表的統計指出, 月份的進口額為十入億

在國際經濟景無來臨,關係於財經金融的决策 ̇率無法黼升,一直是一濟成長的辦法。這問題 一重是以後的出口成長,加速本年第二季以後極

·使我們有兩面的担心長寜標,還是採取

累計比較,更較去年同

二十萬美元,減幅高達 期滅追了九億四千八百

「十二,八鬼之多。

收市

1011411

100

JOKK

11MOR

二二八九. 二二七五現象,反映出兩項嚴重

退種造口負成長的

的事實:第一、我們現

四

三八五

二三九二

NIKO

1111

BO

10

:二二五的,並不是出口撕张的 二二八二 在所獲得小虹順差,是

附表二:八月期金一安士美元)

日期:

減退,就是工商企業投

O OB O•OM[1:

O OE

的深圳舉行,為方便。 小型交易會最好改為經濟特區,易談判 的意鍅表示。賴 消費爭交易會不谠商品的展對, 綜合木澪各行業有商家出口商品,故本次交 由於粮油食品是傳:

易餓,故本福交易會人數及 如粮油沒有參加酒屆变,商愛樣治談。 二十天,並有半數的交易團,陳列在君談室內,讓客 容相是灰交易會的

報日僑華

但另一部分經營項

下價訂單已轉往南韓三至於美國及歐洲市

•希望中國恢復大型外資公司進行,大型交·

頁二第張五第一日四廿月四年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

難困營經業各商工映反

堪增案錢

*堪慮

增頗

案大

慮頗大債

是也,果結的景不期長濟經是這

症遭後的熱狂道市產地房年幾近港本

有亦弱疲力费消及企高長的率利。

,不少日起的入口商著增加

本。很

· 浙涉欠欣慰六億五千一百五十七的五千,去年財術繪近一倍半。

激牁入倍。空娘支票甄欠積方面,今年首半共八百九十四宗,所沙 常省五百九十萬元,較去年同期地加近一站三倍,違反協議類所泱借項則 才發通知。 七條及十五倍,貨品僻迓欠監撼,所季欠數額惻較去年同期增加近三成

同期增加百分之出四。 去年同期股都百分之五十六。似務及貸款未湿过所涉仙攻期内分别大奸五 谢 - 資料續示,在各摊此腾案中,以遠区合約類所都估價蚊大,首平造二、明確的公布。不要蘊時活動識少。醫染界人士 一萬二百五十三張,較去年城市,最瓏想是在深圳, 著的活 特區舉行。同時,人 更希望每年能預早作出,就會絕足歡场,使宿如 一病傳染、經濟能力差的 藉此控制媒妓,降低性

结束,也太港過去年房地產市道

·錢碴案的埝加,反映工商各業的經營十分

,交易會五月八日與符在,正了,暗地裏春速吹又· 鄰之壤,祝山食品出口,絕對禁止不了,表面禁 云下台清盤案則有卅九宗,比去年息之外,每日進行貿易,宮。因之一寓禁於徵」 ,影去年同期少五宗,自動潰整業為,五日結束,除星期日休,其死,反而造成更大码 這是經濟長期不以的三十分至十一三十分 可預見的將來經·時三十分, 察股的俊邀症。利率的,下午三時三十分至五術專書局,特產烟酒 治談的時間爲上午八時,反較合乎清理。 此次的栖油食品 出入之一,同步加

廣州舉行,直至4月計生,使暗姍猖獸,性病

·廣州春季交易會開「金色性也」,要禁 |高位出售

也贊成此項制度。因為

-文如台灣設立之烟

長期高企及市民消費能力

漸處境仍然伬集, 洪家可能會繼續加。

限制車輛應該可行

收入也因而增加。這項

玉不進則退的地步。

這意味經瘠的窦缩,到

出口的瑜 - 受國

方面外,设翡案的大翁亦是有一散,因语一决定嬖

府的大力支持,和掌握骨力下降,致令皮草服,品的小交會都派人參加,以及經營同類商品貿易,禁於徵」的方法,挺高

·品,南韓廠商在他們政,由於該國經濟送,鋼種商品,如果每一種商交會集中同一類商品 實時,在往旅行「宮 們生產成本粉證製品棗花草成女的数量上就进大利交易會。這些人第一位發言人裁示,對現在本港實行商法國擴大限制香港 丫炊年生產皮草服英的裝的眾受挫很火。一般,則在人手及費用方面的外國公司,進行治該牌費或出價,以抑爁消,為所,洋酒沖烟幾乎絕

·港利大 除了尼在生產及營郜難退步,會重新辦大交易台規模,輕迂燃油稅經公升七角,又增加限制手表等七位。 椰驗後,已指運狁向這「相信,在美國利率回路。都大爲旧加‧站在外花,因此效率將更高。 實慾念,使此項不良活述,普遍採用底雷鸟的權宜之計,但若行之有 值的。 出北京作出,但誰在任 另一方面,對於今

木津工商業的持續不景,綜,至於有傳說下一屆及牌照費三倍,並徵收 產品吸誠校難以外,收到預期效果。現在香 「的構流,這是「离黎於

,甚至一些較高級的呲的一個主要資家,來國作贸易,那友不止一會上前宇而已。而且心動,而感覺到不易收禳|臺烟酒銷路大增,政府,香港人出一口氣,同時,特間或地方也可以。」「嚴重性不言而喻,因爲 的地位,受到较大威秒「太來,美國是就成人,因為不少外商與中,是在生意談安之後,在政府要禁止某中不良活,戰後不能值相,而使園一樣做法,一方面可以替,在交易會進行,在其他民生產毛額的發後,其 來柊減少交通擠塞

使本港中下價找草成核務,則不政器於奢望、交易會的主要是外國商,易會圆拱形式,或者只,項消極的措施,當一個 洋烟古奇品,一般風產品進口的實效。溫斷客戶的交易,就不必成長的该区,也就是國 私家車首次登記費一倍 製品入口,除了限制访:東官行一寓禁於徵一個 可是「寓禁於徵」的海

·行禁止袪國產品進口

|教艏大,現在台灣食 「寓禁於徵」的措施收 港人士大我不滿。香港·十二輪私家車行走,佔

【鹰□於營凵是一‘底烟酒進口,使洋酒一,一定也會收到減少法,價值的成交,或者服河一的顯現負面,就為經濟 效,也不尖爲對策之一 。我們希望香港對私家 沿著U濟消息刊

也可使法國政府知難而對國內生產粮油食品 「寓禁於徵」難顯會進行貿易,是很有價

岛進行,一年兩次的交分别都超選百分之五十 易意必要的。至於大型,由此可見,出口成長 商戶為主。爲了方便中,造出口所佔比例, 我國國內生產毛額

日文去年同阿谁途四分之一

「際經濟景氣的影響,

於出现致成長的情况。 出口成長的趨級,乃至

尙有經,則是出口產業家始的後

果,而出日產業的萎辍

一問題,礬如生產力的低, 等於國內經濟範疇的

在第五張」落,競爭力的減弱,劉

【加以正不可。因之

|際市場的未能開拓等等

有35家寫了言都只雙腿,一般市民對於當局「第一頁 奥迪口的洋酒及化越品「行「寓禁於徵」都表示

当 揲香港信用融統計數一不可,使商人有痰於奔過生將亞延,這 四業類十分困難,這幕上,認為邁於爁頻,同時中一號及妓院發出牌照,定一 學欠歇的一半。反快出來港,交會,一些中外商人均」的辦法,一方面對媒 在偏僻的地方,交通 並對婚妓實行沾貼檢查

京華銀行

̇免稅美元存款

·最低存款額美元100,000元/年感,

一個月 14.750%

14.500%

存款利率行

·短期大額存款

最低存款額港幣500,000元/年患

24小時通知

14.500%

一星期

14:625%

二星期

14. 625%

一個月

14.750%

個月

三個月

六假日

14.625%

14:500%

三碗白

$14.6258%

九個月

三個月減一日 14.625%

年

14.000%

14.000%

垂詢電話.5-8226237.或5-8226251

本行附屬機構京銀財務有限公司, 可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,賑任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

海富中心分行05-8226200

西區分行

銅罐灣分行

中區分行

船兩頓分行

5-403774

5~21$155

尖沙咀分行

3-7312411

「的同一條件下,如果甲

因案。在國際經濟没能 ,都是與該求諸於己的

3-260296

3-420118 0-256021

5-7904521 $-246061.

5-420816

5~745393

̇油城地分行

土瓜灣分鐘。 深水版分行 新湖胎分行 觀塘分行 ̇燹通分行

3-320885

-3-639311

3-700119

5-685263

0-797395

屯門分行 荃灣分行

0-812804

0-434209

-,主要是本港最大野家:

此,工廠的尘也處 康商,訂單不獨沒 原經濟不景氣及高利;此本港版商務半低, 入繁忙的階段。由於世,中巴嫩立健良印歲,因 以大型交易會的作用,已故過往大為茲佳。 交易,但一部分經 仍以高撕裂品表現較性堪對街港皮草成太本年,商品校專案化的商人制,但效専門化的商人表示 常時期推莚和将碎,因本人口商有高迎合作的,外商人持有兩極不同的,華總商會支持攝祖宮見 有減少,校去年各有檐|C際該恢復舉行大型提出建議。 我將會保持愆定,或稱一認為目前耪小大交會規,身前這種方法迢想, 一摸,以小交會爲主的辦,因為近年來大部分

富山,本洛出黃德爾會戰並向中國交易台方面 寓禁於徵屬權宜之計 的財樹,今年來單校正是個別性質,一般與日小規模春于交易會,中一的方法。據悉,香港中,油食品進出口總公司與「合的新企業組織亦參加,更要强融初段品種,挺一百多人,歐美地區亦有一年同月减少。一千me 做的訂單出入,希們進營,在一般治費者禭海

各堠根抽食品分公司共,在港澳市势,一些食品。其中港供商人佔五百,九千五百五十萬美元, 鮮均大殿縮減,由於許多實際交易在上半年的各類小交易會中完成,所

·對剛開亲的首次遁·薛大交會,是勞民傷財-口交易,係由中國畫家新成蚪的,望座组秸今機體術擴大出口,四十五人,東南亞的三九百六十萬美元,較去 三十四家,此外,有三的主要品種已趨飽和,

【交易會。中國方面出席 「這個交易會的粮油部門 據有關方面透露,的商戶在一千二百之語,貿易總額共計三十六億

• 4k rex&]:

質上是一次規模不小的 從出席的人數來愛,實 人,日本的來客佔一百,出口金額爲十八億七千

智易統計上月份娩出口 (台北)行政院一國的出口成長,高於乙一深究的特殊現因

分之四十六點七三。活 四十五九六上升到理 食品類商品由百分之

名爲「小」、出口,進口與經濟成長率

爲什麼全面呈現負成長?

的出口創歷年漵癌杞

及台,由原定的一個月招被用,各公司只將商品的檬冰魚,煎蛋,蔬菜等商品,有廿九省市約四百人,共計處發表在關造出中國的出口成長,便有可

二百多人。

相信能收部份效果

熱的客戶,亦多以中小 品憤然波動太,張來相 出口負成長現象。 朱鐡成說,整油盘 姊,出現了令人擔憂的 萬美元, 诚材爲一 |

·擺花街分行。

灣仔分行 符套灣分行 元朗分行

THE BANK OF CANTON, LIMITED

香港:

M

東銀行

創立於香港一九一二年

總管理處及糖行:德能波中6號.電話:5-246011

46-266261. 1235-753283

堅道分行:需要

超商大厦 電話:5-408491.

207-6-497506

深水埗分行;長沙灣道94號

流髓

進展不总穩健

88

服務必盡忠誠

永隆銀行

廣安銀行

Kwong On BankLtd.

與日本富士銀行合作,業務遍全球

MEA

出口的出現負成長

電話:5-8268333

香港商業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創立)

話:5~419222

5-495131

58183130

總行:皇后大道中137-141號 電話15-436231

-5-7906726

西區分行

5-6861,43

5-496321

,使成假分行

3-542313

5-492148

堅尼地城分行 香港仔分行

5-8188185

3-825666

5-538135

3-820147

5-681141

3-265127

0-794265

0-404191-4

̇銅鐵涮分行: 深水埗分行。 大角咀分行 旺角分行 油麻地分行

S-776072

新蒲澍分行 觀塘分行: 交涌分行:

3-232889

3-894211

0-247121

3-805358

荃灣分行

0-444108

3-984167

.0-794183

3944215

3.320593

海洋大厦分行 軟磁分行

3-663371

海山道分行 3-785279 好時中心分行 1-683257

3.633301

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

元朗分行

大連排道分行0.971202

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

新蒲崗分行:新出爵祿街74-76號 关角咀分行:大角咀123-127號1 油蔴地分行:彌敦道528號座休大道 分行:紅湖中心压

電話:3-72901

·235:3-270145. 電話:3-950131 :感纸:3-841190

23-330137) 電話:3-434256 電話:3-8C2292

涫烤分行:開源道56號

旺角分行:敦道788號

荃灣分行:沙咀道202號 美滿分行:采纳味街117米

T: 0:430115 電話:0-295913

新

海外分行:

心

電話:2244122 電話:2243363. 電話:2207016

-234-7030-

烏馬泰區管理處 星加坡分行

̇星加坡區碼頭 亞无存储部 丹麥大厦、 吉隆坡分行:古超16-20號 曼谷分行:是隆路197/1號是隆大道,

雇来財務有限公司

香港德輔道中6號0

·廣東银行托管)有限公司

香港德輔道中5號:

澳門廣東遭銀行有限公司

澳門十月初五街136號

電話:5-246011

電話:5-246011

`電話:72323

總行:德輔道中120號 電報掛號:HONG 香港商業銀行大廈電 西癋分行:文西街68號 游理分行卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街69號 :商起灣分行:筲箕灣週155號

石塘咀分行:皇后大道西489號美新樓 九髀分行彌敦道711-713號 九龍城分行:街前团道15號 新蒲崗分行:彩虹道56-68號 元朗 分行:元朗教育路富好大廈 深灣分行签署青山道185~7號:

「經營二切銀行翼務代纜簿深外装 日 本行全資附屬機構

香港香業財務有限公司 香港會業銀行(海外)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司 香港要業银行(僧託)有限公司

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司

:(永安祥集團成員!

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

14: 1250%

港幣及美金存款利率行情

限

港幣制線樂金利率

廿四小時通知 14.500%

·兩星期

14,625%

二・期限

三個月 14.500% 六個月 14.250%.

·港幣利率

美金利學

一個月

14.625%

二個月

14.5000%

13.875%

14,500%

14 2500%

兩年

12. 750%

(最低存款舖HK$50,000或US$20,000)

存款额HK$500,000或以上,將根據貨幣市場利率釐定

中區辦

中環和記大厦三楼

銅紙灣辦事處

百德新街恒隆中心1803-53

̇北烏辦冰

旺角辦事處

̇北角英皇道449-455號二樓:

̇彌敦道625號麗斯大厦二十樓

14. 1250%

*13.8750%

14:0000%

電話:5-213166 電話:5-766206 ' 電話:5-626248

TH: 3-854027-9

恒生財務

永亨銀行

行限公司全室附屬機構

WING HANG BANK. LTD.

一個星期14.250%三個月14.750% 一個月14.875% 六個月 14.500%

港幣存款利率行情 存款期 七天 十四天

一個月 兩個月 三個月 六個月

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK 經營一切銀行業務

年息,

14,000%

機

14.250%

14.500%

14.250%

14.250%

13.875%

∵樓宇按揭:

一筆筆

兩

12.750%

年

12. 750%

三年

11.000%

「兩個月 14.750% 一年 13.750%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現進出押滙

二十年分期週息 17:00

十五年分期遇息 18.00元 歡迎垂詢:H430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一段

14. 500%

最低存款額:港幣50,000元

恒生能行行及拆分行均可辦理存款手續

歷史悠久 信用昭著 行:皇后大道中16 1 號 電話:5-4345111 中區分行:皇后大道中22B 號 電話:5-2603313 金銀貿易 分行 孖沙街12-18號二樓 電話:5-44442) 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-4861188 灣仔分行; 軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 2 苏41號電話:5-616108 2 开箕津分行:每箕灣東大街141號電話:5-69622 3 柴 灣 分 行:興蕫邨安興樓514-516號 電話:5-57313 1 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3~841540 旺角分行:旺角道38-44 號電話:3-910633 大角咀分行:通州街51-67號電話:3-910673 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244: 【新蒲崗分行:康強街51號電話:3-270111 3 【觀塘分行仁街22號電話:3-424114号 葵涌分行:蔡興路100號電話:0-294411