1982-05-16 — Page 5

本港新聞

日期星日六十月五年二八九一膳公年一十七國民葘中

輸運响影災成雨暴

類肉菜蔬省粤

類減

免難價漲爲認人商菜果

重嚴見更响影日數來未料預

C塍訣 受到廣東省水淡 的蔥啊,由大陸來港的副食品 供應減少約兩成;類肉食及 榮蔬裏港如繼續受阻,情况仍 未能改善;家庭主婦啭贷餸菜 時將要多付費用。 三字經營中國大陸进中举入

口的五楼行發言人世示,該行 已过速內地,要求商建及 ∴。同時,中國方面的解放軍 也抽沢事關協助運送副食品來 一:「發言人橙說,有關產果實

·物的供應情況,由於目前存貨,

·仍然-

足,未受太大影响,但 用情况便不能預礴,不過食 品的價格將可能稍爲挺准"

·市政總署諫言人指出、遇 三日以來,港府長沙劵及举 尼地城兩個居房所屠宰的中國 大能娶蚊宇運日降低, 三日爲八千八百五十八、十 三日為七千一百七十五集,千 四日則只有四千六百六十六隻

•可見廣東省回從發生水災後

粤省水災本港副食受影

·價格提高,主婦不至大梅樹頭··

,長年已日 耗資十億港島東區走廊

此外,继九肉食行總商會

主席黎昇說,肉類的出價者 時仍將維持, 但再過一兩天則 不敢担保。 而作日的猪肉發售供應,據街市的内瓷商人表示約少四成,但零度假格仍維持不變,裂肉篇十 四元,上肉爵五元六角,腩肉爲四元八角。 内径稅人稱,婚尚有新界黹肉供應,假如在這幾天大陸仍未能正常供應,將無可避免的拐高等 塔殼,但不會太滿,每斤的加三至五角不镣。

至於纛蒸供應方面,平均減少約兩成,零售小嘅表示,昨日瓜果的來晳短缺,火部份都是日前 及新界的存斷,由於來資短缺,各類蔬菜平均每斤妣價五角至一元左右(挺)

報日僑

WAH KIU YAT PO

日新督下過上任。新人事新作風

你 港府高層人事

將

有重大調動勁

(特絮)簇花潜俗前往公園內之網球場辦 月完成。 尤德爵士上任後,即證與處娄理手柑。堆設的是,市局現時共有十一 作出一蓮玉之重要决定,三個贊球場佔地二百平,一個壘球協,六來五年內

·r相信他的决定將在今一方米,建築費用約一百,市局計劃興建一百」 “尤餸用作之肤定 對司織職位作大調動, 包括委任何人在年底出 任管理议易及工業的新 簽句級薏位。

萬元,建築工程於一九十個避球場,其中二十鱀有機 八一年開始,於今年三個已在興建中。

华夏末宣佈。.

東風

多雲南線及東翁,攻輕尕和紀中風。

高氣溫約第二十七度。

, 多雲 - 部份時間有陽光,

∴ 炸日上午九時,本港各水彩水盘共二

院修靜角坎春教主天 請申度年半下受接 整調作略費收始開月七

便迎人要境退理发,靜急柱總歡一新

工程全力進行

填海築路居住環境快將改善

東區區議員乘遊艇瞭解建設

海事處發言人說: 船隻航行管理系統主要

「五年起施工,至一九八有特别的澄湖及無特 五年整個填海工程完竣,探測方向機器,放器在 後,張十年間在旁將 香港水域各個戰畧性位 共獲得九十公頃的土地置,為海上交通控和中 填好的土地大部份心提供消息,敘述有關 已分别用作臨時房屋區,在本淞港口及附近水域 一個公共屋邨及工業的實際及在不久將來的 發展用地。

船隻航行情形。 柴灣悅海區的東北他解釋語,加拿 部已指定用作食物起卸,商業公司為一間政府 五年完成。至於鯉魚門 加拿大國食法設立,協

(港譯)東匾區」及公蔭基亞。第一期 區區織會議員務黹這恩,圆並將於一九八四至八,在一九四六年根據, 會議長昨日乘鍪「金文,工程已在興工中,是由一的股海工程是由一 澯號」還說東區沿岸多鑱灣將風轉至北角閒 新要社 處建設工程,他們在米的海面興建一條高道 |區民政尃祁德陪同路,該項工程可於 下,一行三十三大巡視一九八四年底完成。

·港岛東區走廊建築工程 及筲箕灣柴的填海上

位於筲箕灣的愛秧 宇發達風塘,來均是 一約六百艘漁船的聚居地 岛東區走廊"一路港烏支装工程,需 要先璵一段埵以將 泥頭倒入菜的。一 在巡亞柴灣時、甲

大台天氣預測電話

[港叫) 皇家香港天文台之一般詢問電 話,及天劉預測之詢問電話,將由本月十九 日起,改用新電話號碼 35

由該H起,一般询問之新電話號碼爲三 ————三三九二〇〇,而阿尚天氣預測之新 鹰話號碼則爲三———七三九四七一至四。 .至於聖問熱帶氣旋警告試號之電話則並更 改,仍爲五——四五六三八一

因興建地鐵工程受影响

李寶椿大廈業權人

不反對地鐵出入權

[特-大業權人昨日表示,對因地登工程使用該大厦出入 惱,原則上不反對

本週五出版之懟報:第一五四二號指出,香港總督根據香港法例第二 七六章地下出路(收回土地及有關規定一浪六條第一欸之規定,並令,

·香港于黹群中九十二至九十七號,即李姿榕大挺,部份土地及其地面與 地底崧關製定地段恼,亦即「出入權」,為期兩年,以便在該土地及其地

·面與地底饨圍,進行與將在宮迆地段興違之車站大堂之雅要建造工程有關 鄧白前日,十四號一起,在兩年期內,政府,政府候或持有政府土 地准用窗之人士,無論是否使用車輛或任何其他機械、機器或器 均可 于日夜任何時候行使酸出入權。

通知單已于十四日起贴于李额梅大夏內,一個月期滿,即告全部生效. 任何人士,如有棄格獲取補憐者,可依條例用杏面向工程拓展署長申 李寶棒大夏茶樹人昨日則表示,原則上不反對該項出入榔之使用。 同時,因工程使用之訴稱,亦巴子昨日架起。忠)

政府这次大幅度增加私家車首次登記我,不彩雲邨男子涉嫌殺岳母

希望聆加党埃,而是要阻止木難道路繼續 出現

他表示,港府將於十二個月後,檢討是預

·如果新車考沒有減少,未能鏗到預期效 將實施更嚴厲措施,例如再增加汽車稅, 制私家奉檗入本婓之數目,他預料當局将把十年, 車熱器驗車逐步減至六年,不過,在推行前首先 要解决人苧問題,

黄大仙彩雲邨發生兇殺案,一男子向警方報 ,因拒絕岳母荽求簽字與妻子分居 +爭吵間居

·母逛析傷不治貓命,醫方按址調在揭發兇案,死 若女選被拘留調查。死妾奥料,六十二歲,與兩 干一女及外孫同住彩雲邨白鳳樓一樓一單位。 報案男子黃志明,廿五,三年前與死者

·女御奎容【現年十九歲 ) 綪婚,育有一子黄家輝 ,已兩啟另兩個月大。

【油塘海傍檢人民幣鈔 油塘齟诌海傍,昨發現一綿嶄新人民幣,

私家車可領證過文錦渡 本年下半年開,純粹因裤務理由盡在文 八的舊由无爾斯兵四元,十四戰法·護過境的私家車,將獲世在該進她境,不過獲准;對方初步設在相信是俗鐵,商業罪案調查科正追

·政將極爲阻。政府發言人說,這項措施

i未緻也會否出任該新 聯。而三位貿易、工業 及海關管制處長 亦會

·億三千一百二十萬立方米,即總容器百分之 四十,相當於一百七十七日之耗水量。

體不得少酒

.假如杜到不出任該 新數,則他須被委任其

·今年底,保安司戴 宏志,將告退休,而稱

一九八二年五月九日至五月十五日,

倫敦完成一項課程返

·港,雖然總具備出 保安司才能,但有人認 為他不會出正該 認爲慎在近任司級職

香

巷一週大事

聞新港本買一第張二第一日三十月四年戌壬展

年,當門經驗的職位。

·目前傳言十分流行

地鐵荃灣支綫通車啓用 游泳池入場費下月加價 地下铁路枔支機由荃灣至易段,本月十 南政局宣佈,由六月一日起增加其屬下十個 日下午二時正式投入服黨,各站車外同時全而則,公眾泳出之人物、及照質費、分加的幅度由百分 香理總餅豆間之二十至百份之五十。... 地嫩主席唐信致詞穿透露,運業的電 救吃一下兒童收费利拼一元斌至|ㄤ五角。 在今年開始有蛋雞,咱四個門有七百萬元的盈帷 實施新收你後,市局對泳池附之電站,可,在協助有相當太業務在深圳特區內的本港商人。 A減至百分之七十。3年財政年蛭,市 公

談扯人民幣紙質,印成後還未切開,全龛

九龍城增設

三個壁球塲 開始排轉劣勢,下一

區內有柏當大举物的本港商人 用道府滝媽便利,可於本年六月一日

千元面額,每張紙印十二張婚紗,至籍共有約五. 卣髮,共約人民幣六萬元。鈔票先用三邊硬紙包 喪,再包装在一個紙箱,用包裝機尼龍帶綑扎姿

秀茂坪邨發生弒母疑案 汪醤節,內乾碎四十坐一單位,却發生弒母 上海

二,使到愛行將葉活動的人,市民來說都是有利的。他又醇香普知故毒接而 上,可以有進地以算及時間完成,是其他排方那不到的。 港府研究設難民隔離營 市政高發人示

裝越人民幣的紙箱,是屬於日本大阪市一間 印刷公司,這批紗票是在香港或是在大阪市印刷

·波兒科亦刀食易,或成一死兩傷家靈心

公務員加薪用新計算法 警方在網查中。

·政府現正考点在到华梨整為寊薪時, 私人發裤的啊

案發划及足蟊茂年四十地百計出六號

·甜出由每日上 本。午七時至俛上午趕 市民可於七江浙到

素研究工作語守一個月,研究篮戡包括術與設 「開式為民營之理想地點,營理及人工之 安排,以及營內提供之服務,同時亦要考做到守 「港府有意選擇在離島地區設立議難民營:

港府可能限制汽車人口

半山區建屋管制將撤銷

.政府霸段公布华山區建築工學土力管制法案 陸建業法例旨在改善對案工程之管制 以保 計算方法是將公務員享有的各項附帶福利·相鄰地面之强固程度。若法案通織,黏時限制 服公務員的薪酬及所享福利,私人機導航等職。現時應用於忌連女和及香港大學之間的法定限 位區工爲多時,則明該城的著鼂度會减少分區域擴展至稍落Ÿ出的斜坡。 以被冠社方歷體與政打發裤無酬的距離。一

·棒及服務案件常委會將於三四個月內,向 政府還交最俊報告,新的計算薪能方法,可望蟲

助理運楡司麥樂哦,假如一半俊秋家事 人上,必愆於早上七時為即使將來營內被生突發事件,保安人員也可以流的潛長率小超過百分之五,淑行可能再醫宮戲中 至絕上七時三十分荒係,容易控制,而芝麻灣會是其中一個考慮

藝人說「擬之修訂制定成爲法律後, 將會加重建築物條例執行處土力工程部私人樓宇 組工作上的資根放,爲配合增加之工作量,建築 , 物條例處將增設一個中山區出乎發城組。

襬確 相機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH

由五月一日至五月三十一日止

凡刋登華僑日報或晚報 分類廣告十四元

贈送抽獎券一張,多刊多送

先進設計,性能全面,具有全自動曝光 世界首創太陽能-

電單鏡反光相機 採用LSI集成電路、SPD 快速 反應測光系統、石英控制快門等

RICOHXRS

頭獎壹名:

麗確 XR-S SLR CAMERA 太陽能單鏡反光相機乙部 價值:HK$ 1,860.00

賜洽處:

手控曝光及曝光記憶系統等 多種操作選擇。

各得麗確 500RF 自動曝光 相機乙部。

特别獎柒名:

各相每

每部價值:HK$450,00

供應業如繼續短缺,加假是無可裁 大陸來港蔬菜減少約兩成

濮置於众年八一在車廠附近與建四十座 東區區議會員又 完成後,將可提供土地 住宅樓宇,該等楼宇共獲米·富进些大工程 作興建地下鐵路柴灣車可容納二萬五千名居民完成後,東區居民的实 居住,並有各種社區設通及居住境將大馬改

港府研究裝設雷達系統

監督船隻航行

簽署合約委託加拿大政府進行

海事處色菱桩加拿 助發展加拿大與其他 一個月完成。 大政府於下月進行一項家的貿易。他說;「根 有關該菜統的規定 研究,以探討監督船隻,盛與海事處的合約條件之各項土木工程研究: 航行的更有效方法,確規定,加拿大商業公司,將會由香港的金額百可 保È口之安全及效率。將會同時引進加拿大海,顧問有限公司担任。 該項研究合約之費岸醫術及禮儀器有限 用爲一千九十萬元,一公討的船隻航行管理系

荃灣地鐵明日全綫通車

小輪班次調整

深水埗及美孚兩戔縮班 屯門至中環線上午加密班次

《三》來往屯門至一鳴概舉行粥七次會議。 【佈:地下鐵路荃灣支棧中之飛船於上午業 ·香港上的事項包括

[於星期一(五月十七日忙時間繼續在佐敦道沖 在正常辦公時間外延長

政府服務:有關服務爲

)全面通車後,來往海一样,但於非繁忙時間 改於美竽新芯花毕。上 港西面多 航綫,將消

·午繁忙時間內塔至十 勞資關係,人民入境 作變更。該等航綫爲; 一分鐘一班。

事物,夜診及民政處。 一、深水埗至中山五月十七日起, 退航綫於下午六時至大角咀渡輪將由中環港,仙區內最近由中國來港 有關教育爲黃大 午八時,減至年二十分,內啟碼頭開出,而往美| 之移民舉辦成人教育 縮一斑。

学新邨爽盤則由中環下秘之計劃,及一份有關 頭開出。

「黃大仙區錢員接見市 民』計劃之檢討報告亦一

曾理系統上的需要以一的參加者。「這項研究 一分析,及對能符合這些 的一個意念是將知

(二)美孚新邨至 中環航綫,減至每二十 黃大仙區議會 上巴士於上午及下午, 忙時間內行駛,而於非

(谐腢黃大仙區 同時,區議臣亦會討論 會將於

馬仔坑與竹園之發展計

需要的数额系統作出規識傳授了海事處人员。大家合作

繁花時間內,則只有飛十八日下午三時 料

定。該項合約於昨由代該項研究將宿時二十

阙船提供服務。

分商色黃大仙荷一

表香港政府之海事處處

長酿体及加拿大商業公

...來狀訪問三日的麋洲驅逐艦,布里斯本」號。下:該繼爾新式的反潛艇飛彈設備。(本報記者攝)

司之間特夫簽署。

,及東北九龍發展計

港台應多攝製健康劇集

·近日,就會人士紛紛呼籲傳播媒介自衛,多所製一些奮鬥 遊取的鼷材-明確地向青少年南道德倫理觀念,不應利用度 而這染靑少年問題的題材,版實色情與魅力。

不錯,傳播媒介均應對社會負,而香港電台則須多 分力,甚至政府可地液經?予港台,擴展其工作,多製作一些 類低「小時候」的節日。

我們認爲,在現今香港宙個競爭激烈的商業社會,要求】 般電影或電視絕對凈化,完全抛棄易討人歡部的素材,張拍攝。 「純情」的題材,恐怕離以見效。 香港唱台電視部則是特殊例子,該台費用來自政府 - 來多學有專長之士,亦製作了許多成功的正面教育劇集,「小 痔」便是叫好又叫座的例子,可惜不知如何停止了拍。 「在臨力,色情汜酸的社會,青少年問題嚴重的時候,攝製 多些類似「小時候一的鬧事,即使需就多一筆政費,市民亦會 十分樂意!

·父母應替子女選擇影片

當然,父母亦有变性,不應護子女自生自述,花多些時間 衆在一起,促進雙方瞭解,隨時隨地敦導子女認满是非。 父母更不能將子女交「電視機」,必須禁止小孩觀看不 適宜的節目,同時應棒子女選壞電影,最好能一同對健康器 智的影片。...

‘在没心培育之下,子女有了牲是非的能力,便不會被誘

配備雷達追琮飛彈

兩澳洲艦來港訪問

J1133| 199

四百官兵跑步爲癌症基金籌款 -

《特例)戴有共四,在添馬艦基地跑步痲貼 配有海對空飛彈及 百多名官兵的澳洲婚遂,並默給紐西蘭癌症基潛艇飛彈。 艦「布里斯本」號及母-金作爲經常費报。

紐西蘭快速縻「炊

·西蘭快速盤「坎特伯[] 澳洲點还縣「布里一輪伯雷」號,於一九七

「西蘭海軍,奚上配有反

滑屣裝備,雷遠追跡

.」臨昨為九時抵濬,停一斯本」號善在港停一〇年下水,翌年加入組 沱在港岛添馬媞海华基|天至下进二才離開。該 艦於七年前來港訪問, 饨。兩艦將在港停 星期及三天。 今次來港前,曾在互感等,「坎特伯雷」號在 今日上午十一時,一停留,揭越北太平洋

兩卷上的四百名察兵將,五千里抵逹本港。艦上

電腦操作的飛彈發射

逗留一個星期才離去

。

總社香港荷里活道:(至一六號 中環分處砵甸乍街香港乘人銀行地下 北角渣華道127號地下

灣仔軒尼就道244至246號二樓是

銅鑼灣鄉東街龙號A地下交海翻譯公阅 西環卑路乍街14A 西環街坊會、

衝箕灣道42號A地下可宮地產公司: 九龍旺角辦宝腿上海街四九七號地下

道1號下衝光料專門店

何文田亞皆老街124M地下區達圖書唱公司 美孚二期吉利郤17號A平台荔灣街坊會

元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會

九龍佐敦道44號A左邊地下

̇紅磡新柳街 20-22 號 C 友誠書局

荃灣樂安街三號二樓正康公司

抽獎公佈日期;一九八二年六月六日

Page 5Page 6