1982-05-16 — Page 33

蝶被

仔稱

彈炮衣糖是[伃蝶蝴]

影電慾情藝文稱被

三十年代的著名情慾小說家占士

寫了一部名爲「蝴蝶」的小說,曾被 多國列爲禁書,不許出售,現在,麥金 達斯却將它改編,拍成電影,譯名是「 蝴蝶仔」。蝴蝶而加一個仔字,相信是 受到港產片「靚妹仔]收得所影响

飾演「蝴蝶仔」的女主角菲莎杜拉 以處女作姿態演出,竟憑此片竄紅,奪 得荷里活紐約影評人協會頒贈一九八二 年最紅新女星金球獎,因而成爲矚目的 頭條新聞,哄動一時

去月(四月)底「蝴蝶仔」在英上 映,由於女皇御前首映,英國電檢處會 剪去幾場床上戲,女主角爲此抗議,不 肯赴英出席首映禮,結果,電檢處讓步 ,以原裝版本上映。這新聞傳出後,更 珽宣傳價值,使該片賣座大盛。

這是一顆包上了糖衣的炮彈,攻打 類的道德觀念,要將道德觀念從人們 的腦海中炸個稀爛,女主角用盡千方百

·計向父親獻身,造成亂倫故事,而導演 用美麗的景色,高超的技 耳的音

樂麻醉觀衆,使觀衆在悅耳悅目中只覺 得在享受,忘記故事的污糟辣撻 一部意識甚壞的影片,偏偏受到美、英 觀衆的極大歡迎。(駱嘉)

頁之遊旅

的璧滿鴉塗

車鐵地約糺

滿級

壁約

的地

紐約的地下鐵,有古老一面 新的一面

先說古老的,地鐵車站不必說了 要是借來拍恐怖片的話,氣氛雖然未必 比得上倫敦,聽說倫敦是鼻祖,百年前 已經創建,紐約車站是否陰森,每天裡 來往人多,就是也冲淡,不過由於鐵攔 處處,加之以快要變黑的木料,若然恰 巧當班的是黑人,你想像中這個地方會 是怎樣

到了晚上,地鐵車站,包括了候車 月台,甚至車廂裡的治安,壞到頂透 我到步後,就三番四次地被友好警告 我寧願多花點錢去搭的士

。

願用幾角錢買個「链碼」鑽到地下去 紐約地鐵無疑對中國人提供很大的方便 唐人街的站牌,英文之外,斗大寫著 「華埠」,不懂英文,也不致走錯。這 點應讀。

: 你會奇怪,爲甚麼搭地鐵要買籌碼 這是全美國地鐵特有的售票方式, 票兩字有用錯了,應該說搭車才對,事 一實上根本無票,要搭車,先去票房 買籌碼,去年是每個伍毫,今年已漲價 楽毫半,同是那個像小銅元的東西,每 次搭車,把一個銅籌碼投入旋轉機, 可順利通過,賣籌碼的多多益善,爲求 是多買,籌碼不能在市面 方便,不少

面求便每

只然洩不以班嗎

電影的名字,越來越古怪,香港拍

攝的如此,西片的譯名亦如此,即以 雅威遜執導的新片「玩死隔離」便是一

「玩死隔離」的來頭不小,導演如 上述製片是曾以「老千計狀元才」和一 大白鯊」奪得奧斯卡最佳製片人美譽 柴納克。演出主角由「鬼馬兄弟 孖寶諧星貝魯西及丹雅萊特担任. 配樂則由金像音樂大師標康力

全片配上跳躍式的音樂

標康力的金像獎是以「雨點洒在我

「的頭上」奪得的。「鐵金剛勇破海龍帮

」、「傻妹當軍」、「勝利大逃亡」是 他的近作。

「玩死隔離」是一部頗爲特別的喜 劇,不但逗人發笑,更有諷刺味道。內 容與「大白鯊」、「老千計狀元才」都 不相同,李察柴納克今年改變作風,嘗 試拍攝不同風格的新片,就選上了喜劇

·他找尊雅威遜執導,曾被笑是否開玩笑 怎料聽說了內容之後,自己也覺得有 馬上使答允了

風作的克納柴 乚離隔死玩

察李

是果結

結果,「玩死隔離」得而面世。( 駱嘉

上作錢幣流通,然而在趕搭車的時候 口袋裡有,自然可以節省點時間。

由此,亦可以知說美國地鐵是沒有 自動售票機了,遑論電腦控制呢?不過 籌碼亦有好的地方,客人多買,沒搭車 地鐵也有了進帳,遺失了也也是閣下 的事。妙用還是在近年來通貨澎漲, 碼表面並沒有刻着銀碼。伍角錢一個是 它,角半又可嘗不是同樣的一個,地 鐵車費起價,每次必前有所聞,有沒有 人屯積居奇,我不知道,但每天非搭 不可的,多買幾個在手,就肯定會有 雖然地鐵也是有月票的。

說罷舊的,在新的一面,像三藩市

地鐵站的寬敞,華盛頓月台邊緣,在列 車快要到的時候,地面上一系列黃色警 示燈自動閃起來,這都是非别處可及 無疑他們都是近年才通車的,紐約古舊 無論如何是辦不來。

但它亦有本身的特式,俗愛東西半 球的地鐵也搭過不少,從來就沒有遇見 過內外塗滿的花斑斑的車廂。港九巴士. 也偶有發現,還不是學生們手邊,無聊 地寫上幾個字,這是惡性塗污,不足以 談上美感,紐約地鐵就不同了,不單是 個車廂,我見過不少,畫得七彩紛繽 是拿噴漆繪的,不可能出自個人心思 驟眼看來,是幅紊亂無章的集體創作 好比你畫過,我也來,填空檔的有之

,蓋上去亦有發現

·車廂面積下。

要塗滿,一下子無 論如何辦不來,而且還要窮數人甚至多 人之力,列車又是流動的,停站時間短 得很,車廂裡又是擠擁,客人就算是讓 開,也無濟於事,難道管理員不會干涉 嗎?我真是無法想得通透。

看手筆敢說絕對不是頑皮所爲,這 「竟是帶點兒美術,誇大一點也可 以淺淺的藝術造詣,努力下去,將來說 不定有所成就,以車廂作畫,是有意發 洩和表露自己的傑作,絕非無聊可比, .然而他們竟利用甚麼機會來搞,於是我 只好去打聽打聽了

列車不是要拖回廠裡調班的嗎?這 班街頭畫家便儉進廠裡,乘人不覺便盡

車

情噴繪,久而久之,便成功了一幅集體 創作,雖然他們不會互相默契和聯繫, 猶其是如此,方覺得如有獨到可愛的地 方。車廂外,平滑表面較多,也見有一 氣呵成的,廂內則白面較少,大刀闊斧

·難見,那天恰巧搭客不多,我還是來不 及仔細欣賞便要下車了.

我又發現了好些外壁部份是經過了 洗刷,但並不乾乾淨淨,畫面破壞了 反面覺得一塌糊塗,此畫滿了更壞得多 爲什麼地鐵當局不妨止於先,讓風氣 出來,方作出殊不徹底的善後工作,所 得的又是相反後果,當地人也說,可能 已停止洗刷了。下文如何?還沒分曉呢

23

22