1982-05-15 — Page 5

,單程車幹三元。

)

,程東青豆元。

友愛邨至新浠商(只在繁忙時間行走

·友愛邨至新福樹(只在該忙時間行走 單程車費至元五角

沙田第一城至九龍塘地鐵站,只在美 花時間行走,程車費一元五角 沙田第一城至紅磡碼頭,只在早上 忙時間行走),單程車費二元一角 橫城苑至紅磡碼頭(只在早上繁忙時,獨行走),單程車費四元至五元 到該行最近於利設 他地區。

,屯門窗時安囊區至觀塘(只在繁忙時

報日僑華 六期星日五十月五年二八九一居公年一十七國民華中

行執續繼仍現來以年三七九一自

本港新聞

〔港訊)一項撥對半山區建築工 | 程應行額外力许制之法案將於下逛 州三在立法局提出。該項一九八二年

半修

山例

區後

限將

予

額半,張(修紅》出岩昨日在政府能米

本年二月,檢署首次接受赟號商的 此項申請,收到申請共八十八分 其中十六份止請書不獲批准,因營辦

建撤

論討局法立提案法制管力土外額 擊撞石碎瀉坭受抵能須屋建山半

政府發言人次示該建謐法例行在 改 善對祺築工程之管制,以保障相鄰 地 面之穩固程度。

工建

i 縤項法案Ļ經通過,鄭築事務監 性可癈設有關條例及規例,執行以下 為限制建築工程中之控掘数雅。 為規定名建築工程依照特定之次

(港運輸署發言人昨日宜,誠 署已簽發牌照二十上個予承辦商,於? 九、新界經營住宅豪華巴士服務。 發言人說:「這項新服務的主要目的 ,在應付僻遠地區,尤其是私人發展興建 邨居民的需求。這些地區缺乏追夠的巴一 上及專綫小巴服務。」 ,

下的四十五分申翡書將於六月中再予考慮

行走),每月車發七十元。

上襲瑞至中股〔只於繁忙時間行走, 單程車費三元五角。

錦接花園至元朗城(全日行走),單 程車費二元。

獨行走》,單程車費二元。

熟禾范至土瓜狗一只在早上繁忙時間

-下碧瑶至中質,只於繁忙時間行走J 程車費三元五角

縮淼花隈至尖沙咀一只於繁忙時間行 走,單程車費十三元。 康樂園至九龍埤港鐡站一全日行走 -單程車五元。

∴

圓洲角隗時安愅區至黃大仙八只在集 忙時間行走),單程車費二元。

富澤花園至中環,灣仔(於黨忙時 個 行走」,單程車費100元, 宮澤花豳蒩箫鲳灣 只於繁忙時間行

富豪花氐至九茞塘地鐵站(只於繁忙

港九新界住宅豪華巴士

運輸署簽發廿七個牌照

主要爲應付僻遠地區屋邨居民需求

大元邨至氨糖,只在繁忙時間行走, ,單程車費三元。”

·魚角臨時安置區至觀塘(只在繁忙時 风行走) 單程車費四元至五元。

·三聖邨|美孚(只在繁忙時間行走) ;單程車費三元

·固樂花園至英乎一只在繁忙時和行走 巴,單程車費三元五角。

置樂花園至荃灣(只在繁忙時間行走• 單程車費二元。

·安定邨至新蒲发《只在繁忙時間行走

),單程車費三元。

【大興邨至新蒲崗一只在繁忙時間行走

管須

發言人說:「九廣鐵路部份電氣化和. 地下鐵路亞當交綫通車,及沙田和至 土及更變小巴路幾新編組,帶來 交, 通模式的下大佛殿,因此,禱六月中路求 走〕,單程車費一元。 惝况感定下來出,再考慮餘下的申碡查, 更為遒定,營辦阿發蔟開辦的二十七條 住宅豪華巴士機點:

薄扶林花園至中環:灣仔(只在忙 時間行走》,每月車費六十五元。当

時間行走),單程車磔一元五角。 康變固至大埔墟火車站(全日行走》

野地下

工程施行規定辉

何文田至铀栉地北鐵站內只於會忙時 新界

為建築事務監督若認為有裔,

行走,每月車八十元。

則塏定掇動工與進之望築物,必須能

抵受山泥傾出之碎石撞擊。:

人要求適行工程檢討,以證明建

「築宁程所依據之土力工程設計猳定遠

∵

一發言人說,若法案通過,背時限 制建屋發餃(半山區礙將予撤銷 。新限制將把現時應用於啟連拿划发

局 石 香港大學之間的法定限制分區域洗砚

預料今年可能放緩

多年盈利高增長率不應期望永遠保持

屋銷

[ 匯豐銀行主席沈弼在年會上稱

去年盈利增長四成

匯豐銀行繼續擴展業務範圍

「然具備極其雄厚之財力 一所新分行,並計劃於 沈英最彊調,他以達成上述各項 喀拉蚩開設類似之分行一具有極大信心,確信爾而匯豐盼望在此强有力 甃將可铪展其業務之基礎上,迎接來年各

·將於夏季開始全面經營、服務及盈利,該行一項挑戰及接會可,忠) 該行與埃及合夥人之一

哈爾灣已於憲報公布修訂法案

匯豐銀行現已定於八月 或九月間開業。在馬來 地化。此舉際海馬來

·西亞政府公佈之政策

遺產稅免稅額

提高至二百萬

;一特丷政府意報生前在木衪之婚姻

而該行希望能繼續在該昨日公佈一九八二年傲,得免予加入死者在本 随新經濟政策之養志中產稅八修訂,法案,將池之所有这柩遺產稅之

至稍落一點的斜坡。 發言人說:「挺後之修訂制定成 為法律後,將會加毘物條例執行 處土力工程部私人樓宇組工作上的衣 核

一點吧合增加之工作徵,建築物 條例執行處將增設一個半山區樓宇發

八特琴行服務之各主要市場之,家之擒長斑晷低。在全一服務實面加以擴展,包,發懷極其積極之作用。迪產稅的免稅額由一 ·內進行計算,因而住 董事長沈弼咋日在該公,當前形勢,並不預期一|經濟陷入不策之路,抵地域與業務兩方面,

·所得以完全豁免税 談到醒劃之自動櫃萬元提高至二百萬元。 「發言人說,装中的法例並不禁

沈並指出 酒

·可之股柰週年大會上九八11年盈利蹴示有目前亞洲-太本洋區

沈品表示,並配合實施一九八二年 之民 制半山區任何部份之任何發展。他說,是項法案將不會影響修訂租約及售袞新地的行政上限制。將

如一九八一年所述獄之一之經濟,實殇令人振奮的前宜告成立之獲多利祠,該行在香港現已設有】財政預算案之建議。 示:匯豐銀行一九八一

豐國際投資管理公司,近二百部,而至本年年 年菜續之核定數字盈利百分之四十射長6. 一之例外

⋯⋯該法案是提杌根據 「等限制於一九七三年基於交通運卣而訂,而門時仍繼緻執行。

香港熱發模式之一,乃隠覺與國際合煜人老底,將城加至超過二百,遺產稅條例可予豁免遭遇率一箂還養有關之

·本年後期,當局會就华山區交通情况超行一項研究,尋求解決該等限制放宽後所引起問题的方 一共湖二十億零三百萬,沈弼表示;他有理 實較去年所能預測者塔,由磁信美國及英國之通|部份,阿於當地金融機 來可能合作方式之一項,五十部。此等自動櫃員產稅之免稅額,現定在兩人或多人同時逝世, 。

猥本正開始對當局採取精之日趨成熟,以及由,特殊籃列。此項合雀經概之受歡迎程度及使用 談法买實施之日及其後,而根據有關偉品不足以

·沈弼稱:今年首季之風力措施作出反應,一此而來之此等版構之術,營將擺供國際性投奁服藥均甚高,在此項鼓勵逝世之人上,其遺產之,確定何人逝世校料者, 朱經害梭之糖果顯示蛟,而西德及日本酒質套版一力,能夠在其所在地區務,對雙方銀行及其劇之下,該行巴在馬來西冤稅額由一百萬提高至當局不会分作兩次或多

•故中山區楼宇利海

一九八一年首三個月宵之低降,實甚爲分人案 金融事務中揚放更重要 客均有搥撬。並进探及新加坡採用此種日,二百萬元。 將未必一如以往的配厚、 一所加,但此等數字尙 2. ,這是對發展中山區物未以任何深入分析,

:..爲方便市民查問,受影響地區之因則將分別張貼於花園道美利大厦十一樓建築物條例執行處 | 梯大堂之佈告板和九龍城道六十八號帝國中心六樓士力工程部。

|地產商評半山撤消建屋限制

10 無助刺激大市

*

額外土力管制增加建屋成本 信心雖然增强樓價市道難料

之角色。

法案又規定,死者產稅 討其他性質相似之合資動櫃員機,並務考商其 利用改進科技而使經營之可能性。 棠的主要陪產。: 即使在最有利之形勢下香港之經濟增長率及其一銀行股務更具國際性之 煙之國際性擴展 地產界人士俱希望一,亦不應期望本行能水繼續增長之展望,至能一要求,分發受到鼓勵,透過組織生境長,仍

「下半年利率能夠下降,遠保持去數年來所享一令人鼓舞,盡管若干國一,與其他銀行一樣,將然緻度。股東想已生思 令市民負相減輕,則本在盈利增長率。一

【港地產前景方可望儘早八二年取得較一九八

[馍礬家 ∵.年更高之盈利,但鑑於 華光地產 才是使本港地產持續不一市不投之際,半山区格 一九八二年築物

,遠對半 部發言人認爲:港府散景的最主要原因。 一字價格亦相繼調低,而山區建築工程施行額外土力管制的範圍。 |消半山區建屋限制,雖另外一些市場人士|半山盛魏星須要在修菻 然對物業投資者心理地分析,中山區發展 - [斜坡及拆卸舊桩学方面 强信心,但短期內對地,前地產市道蓬勃時- 花費金純與消耗時間。 產市道難有大帮助。 水桶况甚胜,但随籍大成本上比一般廉宇城如 他解釋說:即使日

|前開始菁建楼宇,第 兩,三年內始能成

|赛階段,目前仍未確

他又指出:物業市 「場每况愈下:撤銷半山

·盧建屋限制,對大市未

能起到刺激作用。現時|

·利車高企,與世界經濟 我退,市民购實力弱,

唯一

宗旨

聞新港本頁一第張二第,日二十月四年戌壬歷夏

績政督港任前念紀

金基士爵浩理設

居

本造宗唯

民港福旨

季候風影响 百大暨面闊, 和緩東北風 東酒原東北至院

做現正影阿南

·沿岸區域,吹和緩北至東北風,多雲,初時 有幾陣徼图--預料下午短暫時間有陽光,最

汇 昨日上午九時,本港各水城在水量共 億三千一百五十五萬立方米,即總容量百分 之四十點一,梅製於一百七十四日之耗水量。

「褚爲設立麥理浩爵士 信託基金懽擬訂之法案,昨日由 政府憲報發表。

設立基金的建議係由行政立

·法兩局非官守議員辦事處提出, 用以紀念前總資麥理浩爵士任內 .政禳,新基金與同類的以往基 有所不同,它的用途將不局限於 人說,它的唯一宗旨 用以透 本港居民。 根據報公佈的一九八二年 麥理浩博士信託基金法案,民政 可將爲該基金的信托人,基-金 呂按年須提交立法局省世。 法案規定在一九八五年一月

本港

千億元,藉以使基金可以立即

直至本年五月十三日爲止,

* 居民 18

薄薄之战功達二千一百六十萬元得

任何數目的指欸,可用到幾支送交香港德輔道中一百四十一號 無際大厦二十樓,麥理浩的士信託基金名譽可庫收。稍歇亦可变社各 區民政處、各計界理民府、鸵香港上海舞製银行、渣打銀行、恆生銀 行和東亞銀行或它們的分行。 根稅務條例,所捐欸可獲免評估稅

沒有愛,燈林亦如荒野

(明天赴禮拜聽愛的信息

五月十六日日

新界青山道十三咪深井、

·深井靈光教會。

講題:聖經的預售與明日世界

“救世军灣仔堂包 香港仔活道(電話公 必講員:城建若上尉。

主)

講题: 但理是什麽?

層壓推銷法例難禁

奸商的郦壓式推舲法自外國傳入香港以來,一直無往而不 我,不知多少初出道的青年受關,查营政府已立何管制,但這 高一尺,或高一丈,徒利用法律懶過改變推銷方式,新瓶舊 “酒重新佈局,入世未深的年青人防不勝防,你於被劇,故事仍 然口日上海。”

禁止僭壓式推銷的法例不可謂不嚴實,觸犯者可被判罰欸 十萬元及入獄三年,可惜,最令人失望的,是該法例於一九八 〇年九月一日生效至今,從未有人因觸犯法例而被檢控。

無人被控並非表示道類推銷術已,實際上,徒無 不在向思想未成熟的年輕人遊說。根據警方的资料示,自法 例生效以來,警方會收到五十宗投訴疑受到俗顺式推銷法的 阿麟,但由於涉康行尉的公司並無運例 警方始終未能採取行 .蚴,由此顯示出法例有網洞存在。

從速修例填補漏洞

法律必須因應賨際機况而改絕,現行法例未能將例者

·繩之於法,務須從速修訂填補漏材。耐壓式推銷法萬變不離其 宗。主要是取事主一金錢,使成一個分銷商,再由對方. 去爲公司找供商,從中餓取金,因此上受的人會愈來愈 .多,這類嗎術既有迹可經,制定適當的法列應非難事。

從另一方面,政府每年都有職業資料介紹展獎,目的是向 刚走出校門的青年介绍各行各業情况,協助他們選擇適當的歌 將紓壓式推銷手 【業。我們認爲最好带着這個機會,

,使初出社會的年

唯信仰上上才能

您的約束,免於自毀

一海天日曆裕吉

海天書樓

服務

九龍旺角彌敦道545號安利大廈樓

電話:3-882446.

·每週常州介制

五百個為什麼 十版出畫 葛培理答青年閉 林牧野样 HK$11 自求學,戀愛、婚姻到就業提出解答

港九新界最佳地點

法案又明館規定 »

次對該財產徼收道

大坑道21號,1180方呎,紙餘數單位(本年底入伙)

司徒拔道肇輝台,1000方呎,祇餘數單位 碧濤花園 清水灣西班牙式别墅,紙餘二間:

高尙住宅

煜康臺

嘉美閣 R

嘉碧巴

巴富大廈 何文田巴富街,1.336方呎,紙餘三單位,連租約售

洽購處:

寫字樓旺舖

紅磡商業中心 紅磡馬頭圍道,旺舖商場,佰餘呎起(本年底入伙 )

大道西2號,旺舖兩間,千四及五千餘呎

聯發商業大厦 星光行

建榮商業大廈 富益商業大廈

尖沙咀,少量舖位寫字樓,百餘呎起 屯門148地段,舖位寫字樓,四佰餘呎起 屯門149地段,舖位寫字樓,三佰餘呎起

高級廠房

太平工業第二座 大埔汀角道,三千呎起

六合工業大厦

新蒲崗,祇餘地下二單位五千餘呎起(本年中入伙

有蓋車位

九龍中心 尖沙咀亞士厘道,祗餘私家車位四個 青山别墅新界青山道17咪·大量平售

即買即用 欲購從速

用速

RJ長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911 (30線)

碧麗苑

03-429664(假日照常)

九龍官塘功樂道53號

面海向南,戶戶單邊

高級洋樓,入伙期間 每呎僅售 622 元起 面積由 856 呎起

配合政府公務員買樓計劃 特惠辦法,歡迎蒞臨參觀!

益新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

香港皇后大道中33號 萬邦行頂樓

香港雪廠街22號 樂成行十樓

35-253001

5-258251

香港雪廠街10號 新顯利大厦97室

5-229162

Page 5Page 6

頁二第張二第2日二廿月四年戌壬夏

WAH KIU YAT PO