1982-05-15 — Page 25

榖助

由五月一日至五月三十一日止

·凡刋登華僑日報或晚報。

選配告十四元多刊多送

RICOHERS:

麗確 相機

分類廣告客戶卡運抽獎

日五十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

塲急頂 帆人住屋四百呎道皇后,巴

葵涌華基 美孚新邨

價格蘭倫在快, 有契天台 客凤造 清山道香港工業

定安大廈:

张

「各種操作選標

XR-S SLR CAMERA 太陽能解鏕反光相機乙部 價值:HK$1,860,00

各得翼碗500RF 自動曝光

每部價值: HK$ 450.00 特别继李名

萬大

千呎水電齊六萬五千頂

929 120 BRO-KNOK 323879

1450-1RKO 315 恒景陶土瓜灣美景街高新蒲崗六合工業 疳500 呎首期五萬

購不禁

荃灣商

者告

每日讀者 惠刋廣告

超過百萬 收效宏大

̇抽粪公佈日期:一九八二年六月六日:

德

座3 元朗牛潭尾 福K

·閲讀裏大厦土瓜灣浙江

33呎自讓35 萬租3000有

|

MERK 3.1781

别墅5

再快將入伙直接業主免 向東南有裝任交吉萬、 EK: 223358 40K 867197K 86734353B

灣仔高層 美于800 呎 青山道二樓 二房一驤售七万

4880呎向彩虹道9 340|育即日成交篮代客租 近全鐵站三面單邊兩梯,新樓地下七百尺合住商 一八千新蒲崗景丐街上大埔太平工業 3 9000呎 29萬 扦【軟

齊埔新邨紅樂民華街高 期大量單位19

3000/150米 9. 375

.新蒲崗任展工業

交吉

免佣租三千】

1762376

旺舖

舖場

来磨免費

〇九號,

錦田恒昌

街市街3號對面街市後

7

4 9 1 8 8.5 名人伙電2912928榔成| 159縣 晚K

4K 867343878510061404649

第一城

屯門平樓

兒

900 2

20-6475102

K7445022倍

30400K 817554 65 0-814718

東盧大厦 有大海聯工業中心

138

3001KER

205

葵涌金龍工業

面地隊總站四五個新邨·租售彌敦道富盛开 人 口之

可以想象有影」中心商場擴廿五萬 600SN KAUNISEL ENDOMEK 7412489 K 743897 夜:二四二六完 盘口:四四九一八六

7.王女士

坦地產物業 價衮按揭忠酸: 服務中珽元往威菲炘道9號2200尺門步福華街58號千二这 大厦901 H22 而3尺寬 四四告布行轶衣電子組六千 9759 233815 BERS

K 7773489

旺舖出租 商業二樓染

失明

裝修斯萬遺失聲明

業主

1400 260

1500 315

出國租售

·依清代本人名下所佔 抛有限公司股份141 股,

砵蘭街263―173

雜珠89578 A36704 3891A 11061 KETE

聯邦對 廉售 33 萬

商住一樓糌 洋樓十七萬

靚過新接耳艹

樓皆宜交吉岛 6243K 2001-2010

金豐

深水埗

海 别墅出售 至150 20柳区|四佰魔「房一样造全新一元朗全新西班牙別墅 王吉售23 裝修可分期首期五 百餘呎有賞台、花園 K-120852451

X:

朗福順樓 又一邨洋 長城大厦

六期星

本報分顯威告:歡迎各界來稿者登, 每段 每天收買十元,飛宇如緻點二個位,維多 出宇動按一個位計算,長期照- 不 一折不扣,上期畫,與日下午五時半截稿

佐敦道碼頭 花園 綉租售

每惠

商業式樓媸 石屋廉讓告 新樓平售米 官塘洋樓有蓋車位 宅 分類廣告

HOEK 7146383

錦

#0-00-00 65333 Of -售18萬交吉382910% 英5千 HO1400

853 28 萬8715136華產|文華樓中涯成裝妹交融一交通便 十萬可分期一房二段業主自讓先平 105038萬H 420640文地|方础雄港平售915583 K793700N REQU1532

1200129

收不交吉

K7790237

購收

官塘海濱工業

寫字樓租 徵求廠房

新火厦D座1樓遮天台

已遺失除向該公司報明

(520

K40520

2298天FFH0 355

接快

文裕樓 5.10呎高腐向 H.四四二八二五黄小姐|--9 1 5 087茈落 第一關可按揭八成一些嚼直接的澳門新年

直錢 10萬四樓 位收交 368呎二房

萬四 租樓

0:761304

510 月至1200万新和低一三中央别空地有音乐 恒山閣 南海出

07585227

016013

一九八二年五月十四日.

900K€7942331S

佐130 萬晚八時半至十一東南底传 23萬5运普柜 400-0000-100K 7561255

月供千元涵明街145號 宇價日 和對面房公 新装修 萬新椟 樓出即 | 安吉快者得K 7790237

天祥

3304668

*********

2851476萬

1450 109-

四樓1200呎另天台 200 110豆區中心的

三 ∙1100109

收不

東亞花園 六百呎廿萬 大華宗选中發基

[尖沙咀

在壇街海生大厦唐大樓

交吉

房二廳售3—263783

#2614048

大字四個 在天

元

元朗地王滴 大棠道别墅 焗油廠頂 朗園林(

********** **KD2E 港九大小全雄等無須看

小字卅四個每天十元

出國急售 農地平售

多呎焗油癌生財工具

一被即成歡迎電話詢問業 主免佣有意請臨深水步

冷氣駮任平售3萬年。

出演

.縣地大有菓樹近 站交通使理居落 |屯門德雅 木屋皇售 工業大度四樓A七至A·柳科300 尺四连窗 शिशादी

0-7763083370862

7921681292438

0-805878 3-859003

HK 7790237.

美学

酒

-765479健忽照

630

660 1

0 1

1244206576552K 7445022

WAH KIU.

YAT PO

郭日僑華

華 沙田一

沙田一城26 美孚

1200

洋樓平售 西班牙别墅

南開有起 到倒智 8920年「臣街二號了景大厦B座|新界大樽山脚二房一套只餘尺九月約滿共二千呎大路门 中分 443呎特平28萬五一西境優美門有本房花餘呎售230:萬免佣電: 新界 40-79216840000OTE

K 17443536谤于恢者得K 223548

葵涌吉樓 鎦仁寶洋樓 商住弍樓礬 葵涌

正南蟮台|瑞景楼高肝大單邊向南一九龍電梯高播向東三面,尺筛萬粉装修北河街向

大發

金融近地藏千四

六萬九仟業

2 萬四百呎

永善工業五任凡的

主自讓只售♯萬5HOO.

閲律路1號四樓三傍大 海水可街K 706624下午 六點至到日毡有大

[土瓜灣二房(

K7443536

45K 819442 2000=HT

701377701296 L

另

屯門利寶裝 洗衣店讓

出讓

【出國平吉讓 紅磡 20萬

花网隔鄰C座的楼躉天一因人事不足無瑕兼劉有,无躬旺舖千呎缸站 一台向南九越入伙照售價 請電:

·土瓜灣啓明街式樓年期,680呎9年期首付四成

牛赠洋樓高海

750K130

1-12÷K 308065-**

百利商業大廈

尖沙咀漆戒造87-105號

大小單位出售

綠楊新邨

高中低各曆免佣

「通商電話3-324391楊小姐洽

7萬五

南海素舞台二房二人|高山道楼最佳單位。

「我急得付五萬即成交體 七萬分期K 7417232 19

租 美觀三千早晚K

教育路興發樓4 2.0%

7413135

賴赠送0-79525.6

冷氣廠房號

萬

·道近馬蛸地標6000呎 另有天台租售均可

3-0000000

·喜利大度高齑三百呎盟,

喜樹木地板可按揭八成 太古平售路|租坪洲

|大嶼山租售

樓房 驗請

0761304

2

萬餘

山陽拾權:800尺三梗牌房一235尺東灣永 一大麻三面單邊售57萬梅18號地下顔色浴

尚有 刋在二頁

遺失圖章

遺失 貓向

鸿福樓四皙呎盤格四正

通商 電話:3-324391福小姐洽

「錄冷氣機最佳聲

0:795256

·媽廟路永發洋樓高度

5.5.0呎二月;和交吉

即住0:795256

32 萬樂富

大度高仔720 央向東南:

·三面世邊豪華三 二四〇—七六四

出讓

灣仔道吉樓

門舖

灣仔旺舖

★★********

1700呎

灣仔道近國泰版院

250萬

原

廠

商住樓 DEA F20377代理 全G七OOORK 萧山道嘉名工厦5 北角高級 00呎程警荃灣沙咀 遺失聲明 威馬狗女 四千餘呎 273 -275 三樓|奥銀行 六二二·康租0-424071余 〇八二洽●上422512&

2002528

分行存摺63 打針社白文女個半月 讓行報失一套活教班狗仔女數美不 外特聲明美優啓

0-764153

服

失

H 6762

澳

旺

官塘工業

商住洋樓

·米均可合K 429534E.

高尚洋樓

出售位於近太子道向東

·南八樓一白三房租均 可請電2946776页洽

官塘工業總

中所1701呎出租

空下哈一九巴公司月黄恥鸟蓝乙极 薈地443 現發報作准

KO CHEUNG DANIEL旅

発LG七二六 「三 | C16042467燐 第九六五六九五巷

2K 7875018 SOEH 784302

31432306路。

RHEEM

450呎旺舖吉 花墟

土瓜灣麗明 清山道 向南唐

舖五十萬2| 松視劇還在屏四百人,體長寧街472 呎柏木地,七價919 呎近聯邦酒腰,獲然環

雪里|尖沙咀樓愁 每呎百六 股全層七佰民樹街9樓及頂樓二

教育路旺舖

廠房售

|土瓜灣六樓

喀直接業主0-781125诒 | 9217洽

鋁窗對冷氣吉5 萬 K-33761K 31739757354 49

BES852869 6874

C

四萬二房 日为成業街怡生H, 中心低通社南区每隔 |天治388呎

80 收租五千 超

新蒲崗

舖位平售 清水灣

萬樂富樓

狯剂祥工業大厦低,總決什費近北羅馬路

四百櫞元七房一点二利·利大廈

美 璧 萬電H-670182 |吉FC6402592葉洽

K 2211954

間共 700飛合批發誓言 尤佳于六呎五房三 住宅九龍荔遇花與32萬一套大客版聽路台灣車 UKK 299392-

土道呎洲

歐化裝修

酒A座八于呎交吉

「

有意誦於辦公時間

電磁線髢0~788365

·!火

[沙田别墅

政府工廠 安寧路好景 和記新邨公務

良機

鄉村洋樓行

大氣

村歴出租及

鴻裕大厦 紅磡新式

蛋

富大

K 221195

南中麻乳 *R 1251586歲. 三百餘元朗78a8es

海免佣棖售請E-

:0-258810怨

補地價永久屋揠788365

交吉2萬快者得*

|青山道洋樓

沙田大圍鬚 春秋閣

深圳東湖 金運工業 20 錦秀文華 字樓案佳開朗,939號三向東南大露台666 只打一萬八千元 587呎;

大眾租售

30呎高生 30萬5千首期

華麗

CN0616252

HasbK382272

[1465489棟洽: 228gNCE華·

钨25 萬起香楼信一街1

SON-H.

0.700005

一雄興

K 867343年

金僑大厦

狂蝕六萬元 吉樓平售 平尖沙咀 元朗西班牙 特平石屋 .别墅40.1 呎有露台花◎地永久 道榮林大回高屏新裝近地盘向大酒店合数 觀塘康寧道七佰呎不交「佐敦道新溉業大廈260

車位柚木地板全新整交吉木 分期實 吉的萬租料明年六月到規快入化作期三高除只,面對嘉天公園在中等灝,近商场交通方便盆风 作这类头书针 4402295 K65112123040918101430-7902276

荃灣旺舖一心

位每晚二千餘元川

567

味。大菜林大厦355 18

500餘呎 近地鐵站如租.

90487179

錦綉

日二廿月四年戌壬曆

帛秀租售 5

屯門金邦 官塘月華街 新樓大平

中平 制造

·維聯 官塘協和街 粉麫店頂 羅湖大厦 特

j梗房底传中層三面约近小公國遠景大厦高度后305 呎三房!有了 「邊裝飾本即住免個晚上五百餘呎二房二第一處一伙紙只收回部份首期 85028 租17010713443 地面向公園業主自攢四萬 80117 |恢火車便快入伙自住或

E-ON-440295 000+ 10509300007177660142-197875157621316 07147528

9 萬平摟 兩層共廿五萬 紅磡碼頭

微站蕤而店|官塘繁髄街唐汎德四百│源成大厦13字A三掷 OBI SE 0-713443 百餘究交吉布興二房一拖男已若大台,向東南西三面單邊花 | 11000 离給貓-717766-房大良 四百呎吉吉H 440295 袷 | 新假柝吉售 北仳0-631338. -- 150047萬樓一街四美 K 7413829

大厦

二段八百天高層向大·莒二樓消靜不期汽市 K 931922K 360105 60-42338649-

723823

70-4230223

N.

44

自

美孚八期 廣播道樓罃 盈業工業

健登街現

吉樓免佣| 屯門萬寶 屯門旺舖5 元朗恒運1

第一城 沙田中心 五樓吉售

0-228256

屯門好發 興發大厦

宏基 安街大唐880 「萬近地鑱交通便三邊街|天已收镔匙售追萬五千堂街四百呎門面胸閣1.377. 二房一蛇實用有 向東南北幾樓牛頭角道:元朗興隆大廈420 帆橋| 百餘呎近小巴總站58萬裝鐵閘免用急侶16|25 萬起看8座1樓H 20萬起睟1樓下吃即佳免歿族雜費 7 萬〇七八四六 | 18344393洽|450-七八四三)租二千起樓0-6477339 一租千八起拾6050920 長24萬八K 62296 何 日旺角3000呎 鴻發大厦 四線電招房吃高后急售给萬五有卷電日0-839256夜, 牌位常展坞138萬91060 | FageDea|||830977张大沿海出

高登商

木屋出讓林 文田新體

盈

利

79773807595943

補

習

620 K 台6萬八二房商: 元朗市車直到

第

元朗石屋 元朗同發 葵涌盈業 教育路順發 唐 七0天永久地交通使大小 8座式梗房一大数殖天一葵芳地鐡站第一期

讓18 萬晚诓0-762517 | S105091拾,後C220345洽,東南二房一2-788365 | 高台電212810, 旺舖平售 (

|F宇宙由閣近長沙灣道 高低層ABEE座任摸 784 灾向東南區 EPEK 81954993

0-831787240-28907030-4343029 1788365

K815265巷小姐庭

「蘿0-632026

邊420 天一百餘呎兩場門口樓下近,為東南三房大琦 600呎,近地鐵站口交通方便空 向氣抽,地鐵站三十五萬有一装修店的萬直接業主經氣清新水電廚嗣齊有粘 把免K7138528

新機鐵塔 屋宇出讓號 屯門二樓| 平售 16 萬八 元朗屏山 盈 新蒲崗 铟AG面砕 600%前佔|業邨連地二千多快有果,面合診所寫字槪魏型屋元朗泰祥街唐协六百呎康樂路6號有屋連地出二期1672 二房一卷过東南快者得]变有意者詩織電九點:獨立音 均可吉博有新者锥K 46.树花木股境离靜交通方一平辔15萬法可 0-823948 07837110750168 00000 36874K REC-797050

266672:

0792168.

出國廉讓 藍地農塲 8萬9九樓 阿南|青山道鴻裕大厦四樓三 車到八千呎石屋五百呎 交吉至评電C617162 50-792168

昌裕大厦 官塘晨光燈 沙田第一城 十三萬農地 特 元朗 18 萬五

鐵站三面爾邊約九佰餘 .凡平日夜致電.

大南街209.

0萬5仟幣

有街門送新

沙田第一城

中層395呎及544呎免佣

| 通商 電話3-324391楊小姐洽

葵涌特平

金龍工業大厦

金業快

14:00呎底層

業主急讓36万

·快富K 91 15 46

交收不交吉洋樓

已有入伙紙工業大厦招租

̇大角咀塘尾道弼街交界,只餘地下及地庫各萬餘呎出租

請於辦公時間電:5-261596。

最高價收購不用睇樓歡迎比較

司在豐K304301-8821

【購不交吉

|港九物業

均益海景飯 義兩房四百八十民三一 十五萬業主自讓免們交 洞庭, 台黩意可250816櫫太。特松

出讓

萬電工46291朝十時前 一晩七時

旺舖租售 元

榮街合各行業錕200

0-903130

922019

|旺舖急售張

快志下1 長洲東灣

西班牙式別墅二樓實用

商業

#210-480

·星光行810

共通工廠1400%

專岳

推

476361长品。

#608698

紅磡、旺角

公司 不實,太古

收不

交吉 一艺地盤價合立即成交

342737344595-

ENKE 310

蹲5-434151(六线

地鐵

交屋前二枝星 及入捷街浩

REO7563115

香港仔中心

7-3 千八美登因

沢新裝售向南吉萬

均益二期融

百餘呎二房大際牌冷煤T *#*#07906063

粥麵店頂

一是升營案中因人手不 E-07135593-

09812870

木屋

字三百五

「城市花園藥

接,方向好蝕讓有意 K71161 5.7

北角木屋 二電一有红字扇驳交通佳水電廚

│三星 665287.

|帮駱克大厦

中时向海 :720呎兩房兩 大亞全新未住過業主日 讓平免佣K I59991.

大道西新

天台千三呎新裝送 俬直接售免用下午四 六二参七二區

5燒紅

貨倉

大屯車生 西、

本報設代收服務處

九龍 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 紅磡斯柳 佐敦 造·九龍佐救道4號左差地下 卑路乍街十四號西街坊福利

灣: 仔:軒尼詩道244-246二樓两杆文玩公司 祖· ·安東街九號A地下一艾雷書公司) 筲箕湖筲箕灣道2號A地下可喜地產公司.

新新新荃九何

.何 女 ·亞老街素二四菱从地下悄案曾量唱片公司:

·美孚新邨美孚新邨第三期古利A平台嘉油街坊

禅堂洲康安街三號二樓正康公司.

屯

·大

: 元

時

界

元.

:-3-687682

--5-871663

+5-747766

#87--5-7903915

· BPWR--5-608698

銀好-3-7137195/

9-3-621616

--3-7418532

--0-429081

···0-812675

0-6571800

門:屯河旁街臺四八號地下街光要品

埴:廣福道蹇五臺號地下肥肥款里拼车门店,

元朗邨第四座II2號地下元朗區社團聯誼會.

間:每日下午五時半藏稿[地區內服務:既可省時,交免車揸

加點0-760683.

露天倉 質

門沙田可申請水電及停車

証書306311轉1789陳先生

中國宮殿酒樓及舖一齊出讓實用面積千八呎連後花園總

面積共七千呎忍痛割讓三十萬美元保證辦理移民手續有 有意請常比利時電話03-466435或來信目I MAANTJESS

國佳音

| TEENWEG 2060 MERKSEM BELGIUE或需報33180

EUREXP.BATT GOLDEN GATE CHEUNG KWONTAT.

油贼地700 呎租

業主K1854100

特平旺舖

600 8100-

#150000130

只有後門可

英皇道300 呎現积3000

海聯 任法灣食州街

CENTURY 21.

HASTINGS REALTY INC.

MULTIPLE LISTING SERVICE

MLS

432 CENTER ST.

WONGY

VALLEY,CALIFORNIA 94570 BUSINESS (415)376-0160 RESIDENCE(415)376-6388BETTY M. K. 「近三藩市郊區華貴洋樓租售均可

九度特發惡人津遞

年股明請通經驗失

工作外司股份旌茲

五東誠失第有名

四樞股股渠司

葵涌區

廠房租售

千九百零林少

Each Office Is Independently Owned And Operated 關有意話電0-298884洽:

惠刊本報分類廣告

話

請撥電

5-462583

本人遺失

·香港工商銀行總行保險

箝第1085钌匙一條特

‘此聲明:

徐龍啓

大道中82號 珠

寶洗

453101

45311

寶

失

泛印財。 但此聲明作廢李啓 亞銀行大坑西分行存摺 17-10-14286-13

【遺失會証線|

對遠失香港八和會缩 .對証黹318 號除呈報請 求開發外聲明作成。

遺失聲明)

隆銀行駛員証第158號

經向該銀行報失特此。 童汽車[九三三)有 一 限公司颗員證4187特登 : 遺失聲明

遺失聲明

一·衆咪弭作廢 趙永强阵

·遺失九萬巴士公司職員

証8654號特此,班作度

還失聲明

茲遺失本人名下所

人开保险有限<

YO K629286

何文田亞皆老街

界屯 界大

門

10-79216847

Page 25Page 26