1982-05-15 — Page 19

〔上右)泰菊八糧天和作)。〔上左中金翠羽(伍彝生作)。(下)睡雄(朱雞作 《本月廿日至廿二,在大會堂由八樓台山書畫會出

「七星岩之長」 吳志倫作 (三人行水彩。現在大會堂八樓展出至于 六日止

「羅漢松」(本月十五话胎出粉嶺火車站百福村田園地)

.街上兩旁不少的小樹

六期星

日五十月五年二八九一展公年一十七國民華中

粉嶺火車站百福村

田園盆景今起展覽

·帝文化!

田摺固主黃丁出iO 日下午二時,在粉嶺火車 站對面百村六十六號 设地中,舉行爲數三百餘 件之猛莸赞,以供同好, 及各界人干觀賞。 民

黄丁田園主展出佳作三百餘件 橫三年,對公積

種類經驗特多。此次展出 之致。均會分别選擇。其中不少上述之作,曾經多次獲得各區展會頒發獎項;其餘部份,都經過 「不少時間培養,才可蔚然然大撬。黃氏默就執耘,是其志躯,成果當非幹致。展出方面:有雀梅, 山松·羅漢松,花旗松、馬尾松,動杜鵑,極連茶,九里香,撿樹,山桔、紅牡丹,紅旗,國 一 石山等多項。栽椟來,是一件案瑣工作;如雀梅之移植,幾經剪截,方能定其形態;無論大奔 粗枝,猛送掛歇之換,都經相當時間及工夫,始有所成。又如經寘松之盈植,更是苦而要耐心...

·因其野生在本港東角冖ê塔門附近)之惡崖的幾間,長期受強風無雨侨獷,都能盤根生存,可 知其性特堅,樹齡亦久遠,移上話,必須悉心處理,使其稳定推法,方可剪裁。是故羅漢松盆栽 可觀者,非十年以上時間,亦難見其善勒氣苦之妾。此次展陳種類固多,而形媒自然不一,有古拙 崔历,有趣幹廚技,有隨媿奇數,有氣勢減雄,林林總總,極術賞景之大觀。此告黄氏經年累月之, 有成,難怪平日使一般旅遊人士前來觀舞者,歷就而不忍還去。今次展覽日期班至三十一日止,散 迎各界參觀云。

小霜做

談談三人行水彩畫展 陳福善

日前:畫发廊西華約我到吳志倫的畫室,去命觀他得與司徒金耀 三人的水彩畫,得悉他們將在大會堂舉行展覽。

從他們的作品可以看到,誠然每人的風格各有不同,但设做要的

,登录年人從繪畫遠程所產生的不同的觀感與情緒。這樣一來·

·以體會到领人的人生觀念了。

,從近而議作战律的 裝現,此而生一瓶生 動的話試。陽光隱約向 街上粄杳鞬汁養;而行 快和正在享受閒情邀

·的時光裡。

司徒金耀 一」寫生和他的「西湖」 習作,可說是描寫人生 强烈的寫照。吟前者的 村落,没現出題材的舊 跷,磡築物可能過於殘 「舊而沒有從新裝修起來 。可是,接著便不同了 不時裝修不致殘舊,加 上前紆右邊一株桃花鐡 ,把整幅的妾緻生, 少了。對邊如說般的水 【面、把那編撰鈾形出來

「一切,供完成了一幅

(一畫會新作展,現在三聯畫廊舉行

城市當代舞蹈團蹲市政局之邀於六月十一及 十二晚,假大會堂院舉行兩埸「史塔弑斯基之

夜」瓣蹈表演。

(上)羅漢松(下)勒杜鵑

(現在掰嫩火車站百福村田園地展出

作據讀館大學 建築系主任。克利前往 【瑞士-康丁斯基林巴黎 電費寧格到紐約。另一 一位包浩斯变家亞伯斯

業餘名書法家顧植槐

鄰

來月舉行書法欣賞會

、史纛、連器、石門、 接浪表紀、花三公山、 夏承、西狹,贯酹、孔 宙、華山、囓全等等 而最愛者-爲帛書

或雋美,久而久之,滑 化,余真不知余 之所宗也。於余近所

遊台灣截标,可以克之

,形成一佤長圓形

影,祢一。從教堂出來的有些人一個街上的沉着低铁激動,滿詩意和多采多姿的佳

· 三人之中

·高華的物,而街上逹企立著三起來;同時,在將帶方,作了。 風景畫所表現都具有籍 個修女。從這些活動吞一面,也扮了一個重要的 的鉉慣,兩示出他對貓來,可能是甄摄完畢散角色。後來, 另一具有歷史性 景的愛好。其實,在一友開始散文吧。另一方 曾西洋畫家-無論在油面:後老的題材,不消一的街景作品吳志「香 彩或水彩方面,都很少 證人們經已拿到什麼一五十年代的上環」街 有對霧景有什麽要趣的事了,在酒店門外,人民生活的描寫,

最後痒者 說明

。可是,在國酎方面, 描寫不少的遊客們去從一有大牌盤、小販、萬大 收視。這是一種自大和 却不同了。臣國畫對盛,事爱好的睹博遊般和活|對峙和行入等,誠然是織乏一般藝術知織的人 凡有的熱度。筆者本人

句心的忠告:有些缺 【乏經驗的現代派藝術家 ,對一般傳統與寫實的 作品 - 認爲不合時宜或

。然其雄強方正,网

(J. ALBERS)皺

余友踱枢槐社 万一獏餘書法名家也。頃悉商君將於六月卅日至七月 聘爲北卡羅連那州「黑二日,假香港大謢堂舉行個人李畫欣賞會。屈時,尚有時間篆刻褡附會死 山學院「敎授,繼續破出。

尚有余,飛岑、力 策-女篪經炎-雖為持 方晒,並谑裔正,或奔著大

放,或旁醒,或精刻、張翠之氣息在也。戊 成 淵懿、或古茂,或潭一午立秋後五日,盛极槐 穩,或雅饰,或博厚,

鄺高華作

「漁港黃昏」

華 三人行水彩畫

報日僑

摄包浩斯宗旨,一九五 · 願君號石軒、培生、近號槐堂,今年大十四歲,廣東南海人。性戰文 五年任耶魯大學教授。 翰,研習杏法已數十年。習杏方面:由甲骨、大小篆、隸、楷以至草、行 : 如陌下參做完該畫」,均在其研習範圍之內也。 廊之握凳,亦可順恆上,雒者於其欣賞會未舉行之前,現特與顧君商得同意,先將其所者各體 陔大閔十四樓德國文化書法册葉後殺,及印存親共五篇,分別刊出。此等叙文,實焉劉君研習書 六日止)。 三人行水彩签 | ND - N S K Y 〕,克 中心參觀另兩位德國畫,法之經歷及心得,於了解顧君杏法之情况,有多助焉。

·默,昨經在香港大利(P. K.LEED 家展。女世家萏露西( 食堂高座八接展 那 CLI MOHOL | G. GROSSE3展 館揭幕,其所陳列 YINÁGY),林出一般變中的形與

中國文字,起源於一中攝之極戰也。而華山如張禮、乐君;雅飾如 出之水彩畫,堪稱 TO SCHLE M系列昆虫的形聾。她們 今明繼續展出

多姿多肜。吳志倫~ME A.),會在該利用簡單幾何圖案,使一象形;進而甲骨。而古一碗風之同漩,上姊號 史蕤、婥仁、乙瑛;博 索以漫畫著墨於時「任教,他們以「人」為昆虫世界的熊影與人類一箭大篆。至案:李斯作,受禪溉、孔說、范式 厚如街方、西狹、 、 昨到大會堂欣賞者衆

,其中舞蹈一幅,本位的設計哲學,陪動 的整影並列在一起。男一小條,程逸作辣杳。迨、王恭貉碑,皆仰其法。,則更在石門、、禮器、 真不愧爲瘋狂世界,正是牛鬼蛇神、圈 爪,形容此世界之如風如狂,一了世界性的現代設計,畫家黏力族CH. J A|英:雜量棘得八分,其故演莚者,實結紮裔之 至承之梭。茲山近夏承 E NI S C H )發出命時章草的出,文字之變局,而開真書之源。而渾厚發之。曹全尚美 不知是何世界,極蕊娜之能事,見者大有啼笑皆非之感。司徒金耀重於寫, 賽,他属作品,但從實事求是著業,不來監孫,有效質感,而鄭高拳作品,直至現在,術未有大靠瓯周一運轉中的大地」,至此極樂。西漢書》,千年來,魯業所留出也 ,而少機甲之策。白 超越包浩斯所示的理想的抽象畫,他们利用刷秦風,東漢庭刻,至富。至於漢碑之論品列次願 君緒擾方整,而少最 則較爲港近一點,文潑而有遊卷氣,令人见之心神舒锡,三人之作風,各 指標,包括斯綺束後, |布通過形陸及帶彩去體帝而大盛。漢末氝熔、褒余、聚岑,乃漢來

·按膠務,開放後,恩愛如潮湧入,爭新穎之水彩名畫,府豪傑接,歎爲 美里斯前往英國·三一會精神的世界。 | 歷三國兩晉而開六朝,之極則也。石門則放 矣。余於滿分,初習 奇網,悌好畫藝者,切點一到大會堂一行,一新耳自云,民會今明兩天 行展出,萬勿錯過。

《三人行水彩案,現在大食堂八樓展出至于

自書隸體詩册後序顧植槐

人院學舞蕾芭港香

『演表月來團蹈舞

石

香港聯謎社雅集

·岛真苷所從出也。然卲

移之風,當又次於斷碎 奈、岑後改張录 禮器則將,夏承則 祕三公山財古。然仍遜衡與祖·習之最久-

「滿堂春色」

源流液-各有阮本-擦會

伍彝生作. 八本月廿日至廿二,在大會堂八樓,由台山書畫會展出,行

「龍湖,質而鑑,源於

-陳屍置、安崧母、招

於褒奈、岑。至於潭旁及魯孝王、萊子侯、 娀孔宙、尹宙,雄奇景君、營踕殺础,乙瑛

日二十月四年戌壬曆豆

WAH KIU YAT PO

改本月卅日舉行 香姿粹翻社同人。”席金四十元。「聯海 」 同源,而格监特異。拉 原定十六舉行雅集;現、「林」編者白 路近接新茆銘- 遠 【座期本月卝日,仍假粥,歡迎上述二審讀者加 股媒,乙瑛绛仁, 敦蕸金溪酒樓七樓藥行 盟出席,兆策進行,發

·四特茶會,商討對揚聯錢二藝。李雅集 及推選籌備委員。大至,本月廿八前報名,以 七時,燈腱姫猗;七時一個定席,面復七姊妹郵 牛徵聯頒獎氵八時來要,箱八十號白幅云。 「浪騫」徐子雄作

安養精舍講經法會

·:一畫好新作展、現在三聯畫廊舉行)

八一畫童新作,現出三聯黃配。

三個德國繪畫展

籍樂民

化文僑華頁三第張五第

在藝術中心舉行

用香港藝術中心照 | 彩色複製品,介绍 啦字世界藝術。其中, 歌德學龠合辦之由一丸 普奥帝國時代至第二次 日-OC至一九五〇的德國|世界大戰結束期間之 繪畫,及其在歐洲藝術的歐洲美術運動,特別 鞍史的地位,經巴在,申遺無國繪畫與歐洲 灣仔藝衔中心四權及瓦術歷史的關係,霍漱台 五. 橡阿雜。披期至本月计意味。

七日止。一共有九十幅 铁画之美術運動 印刷精英及文字說明 單肜啊歐洲,其實也

慧明精舍在大會堂

寬榮法師今續講經

慧明精舍佛學講座,於今日八逸六)下 〔午五時至七時,仍在大會堂九樓海餐廳 ,恭齮寬榮法窈 遘佛說無量壽經。本週將 眾偈頌!「諸佛告婆,令安養佛, 樂受行:得法處」開始,歡迎參,共 - 法云。

CBÁUHAUSJT 包浩斯是德國建築師古 畢斯(W. GHOP (US)一九一九年在 不

RESER (WE IM

A R心所創立的一所學 被,主要是研究綜合說 |計與造型,並非由家 所組成的金派。一九二

SSAU) KHI KH

二年,被納粹黨人佔據 包浩斯遷往柏林·

S T A P'Q J 所封閉。 著名畫家哲寧格CL"

FEININGER)

·康丁斯基 CW CA

著者莫過於包浩斯

〔上山桔(下)羅漢松

封雠山乃其同泰 。 石

明日在太空館舉行

門頌上師侯齏 ( 旁從法會定明(十六)日下“能染者以轮激和證 缶):-隔焠漩而以文午四至六時,在尖沙咀一食。因此時此地孝道| 勝 。 裼淮表記㞗之間」太煜館地下演講室,恭微,以代習為藉口, 法。張嚴、景君,皆出一生法師續「凡

一地派。祀三公山,則以四劇」。法師慈悲,在之書任,真是一針見血 楚染作分,與之同源。 洪深豐富學識和梅克爾幹低諸君。人生在世 吳灭渎神器是其崦态,一齊爾伯格,教收爾旅遇,高齡者百餘寒熱,有 芟承亦以築得分,乃薪,思羹前滴水,皆依舢床,也只有被十春秋。真正 港仁愛堂主日崇拜

目標南針,不是等求 華富貴;而是液夜撫心 自問,沒有對不起人的 事。俗语!

李武凡牧師講敬老 基督教香港仁愛堂,爲臨,鼓勵行洋,及通最強還有一颗通滋着正 j明主日八十六)上午,幅老人。歡迎册 又 心·心一正,萬事其善 十二時,在英埵道六號,該堂設有高衆函契,每一真美;若心不正,諸惡 百利大廈三樓堂过,桀

行法日崇拜,由主任李一週五下午二時半開會,一步攻,可惡由心,不正 武凡牧憑證道。這些,凡六十歲以上,均可參 產生。魏望各位態信會 是國際關注老人傘,屈員,可電話五行良好,敬老扶幼助 「時,博以「敬老得福一↓七〇九三九五聯絡,德行事。

(本月十五起,在扮融百幅村田園園地展出。2

「亞爾卑斯山景」

陳婉芬作

畫會師生的水墨創作 今明三聯畫廊最後展出

一畫会的靳埭强,徐子雄、吳齬忠、王勁生、潘振華、和新秀陳天保 龔氣袋,陳婉芬和馮國際九人,假中環三聯書店四樓東區舉行聯展,由本 月八日開始至本租日止。展出期間,參說者选衆。南華西報之查玕權威金 馬倫先生學文批評,特别推許爲水基金之創新行動,評價價甚高夫更稱讚· |一歪身的工作室導症對訓菻年青學員的精神和工作、學員陳天保,爲可期 望的一位。各導航的作品,都有新嘗試的改變。今次展品磁示了一條新路 代山水畫,可從視域中,去編造一個突破傳統表現的境界。大日 蒸的變幻,光色的的肚題,吸烟的動遒,都是這一班人用來表現自然生命 的活加;而填自然生命,亦是這一班的邰作活力。

派和抽象藝術,但也是

近的山與景物,須要動了。

一幅-

滿活力的佳作。 「霧來把其分隔;同時, 洪價,道兩帷的詩「其他的有趣作品如地下 【前雖然演變到一般新 也用不管去把景物有如一,都是金字塔般的三一盤的描寫:「擴追的車. 西推力面寫臂。因此,一角形,兩者的大厦頂,麻裡」「七藝之 從寫實開始的。因此 鄒窩色的水彩寫生, 在畫面中央形成三角尖一和一夜色」等。 對寫實的藝術,了解甚 要把水彩技法控制過來 端,從而向著左右兩旁 關于司徒

。不久前,雜者也會衆下角,把主要的景物包

金深;而對一般和自己背 標的水一道而馳的藝術家,也不

·寫了一篇關於女海康張 圍在三角形義。此外,影習作,和上述兩人的會貿貿然强加批評。藎 跲麟的水彩整,兩人都那敎堂兩旁的舊屋頂,風格,完全不同。他愛,每一派的碗術,可能有 是要把畫面濕透,然後也有兩個明朗的三角朵 好狗寫樹林的风光,把其本身優點,只不過因 現出來。

樹木的麻鸡寫到唯宵唯,意見不同而致避以了解 ,把其一氣呵成。 所不同的是,吳志倫的維港,在畫面前及中央或一旁立還來說,我們裏不時 街景,妙。他愛好把一株大樹 而已,不過,在創作的

〔一蛋會新作展,現在三聯襲與舉行》

【女二男流出。日本三輕描淡補;而隔的却仔 長洲小巷」,可以君到,把光輝和氣氛描寫到」一日都是一模一樣,他 【舞曲」你爲徵奇、卡,她去把難所癥單的景物,他不厭其煩地、把市民,-

滿着詩意。他另兩度的創作機能,可能有了 「於一九七三年爲格 ·由遠而近的都資近細的日常生活描寫出來。水彩小雞」和「江南 問題;除非他藝術的發 芭蕾舞團所編排,-

份 瀜地表現出來 。 因此曾者:那批人物巧妙地 春雨」,在中央刻劃一般,經已入大突破的階 的老遠了卡遠本人於日」,對于太陽的摘寫,不在街前景的空間,把條街道直指向天涯方面,段則不在此例。(完) 本居留時所得的痘受, 是他的特長了。在他那 |舞蹈乃是從西方人的觀 兩幀習作「澳門街景 成及角度去演日本傳 荷首樂。一分明理和一村之憂」,儘管他 『述年青的激夫及他的新一也描寫出太陽的光輝,

·婚妻子的故事,游跳的一但遠景的描寬,還不是 一片段爲一個熱做的耕婚」也描寫出霧的氣氛嗎? 喜慶事面。一四人舞」 同棲地窗澳門街景 沿於一六四五年被多利的官吳志倫的兩幅水彩 亞女皇時代,四代 |著名的女芭密算囧家鯝 澳門街景和一 前戴阵的事跡。 京酒店」。吳原是没态 国内慕分五元、十元一家,愛好抵萬一般市民 十五元及二十元四種的生活。因此,在追兩. 當於大會堂票房發售。幀習作裡,也可以安到

他的拿手把荣。

托得良好不透

(上)村之最(郭高華作)。〔中

《三人行水查,本月十四至十六日,腰出大會堂八楼。)

城市當代舞蹈團來月中

在大會堂劇院演出兩場

「史塔溫斯基之夜」門券已發售

兩塲名爲「史塔温斯基之夜的舞蹈表演,將於六月十一及十二晚八時 *设大會堂劇院 由城市當代舞蹈團批綱演出,演出的熱箔,全以史塔淵 斯基的音樂襯托,舞蹈的名稱分別爲「意大利組曲」,「芭蕾景色」及 「雙人舞」,由志嘉及高爾租拟任客席舞蹈編排。貝獲獎學金,就讀於倫 敦當代舞蹈學校;並於一九七〇至七九年間,加入倫敦當代舞蹈劇團。 氏於一九八〇年組倫敦亞斯達舞蹈團,去年十二月窘得,與城市當代舞蹈 圓携手演出。高爾里於一九五九年加入皇家芭舞蹈團,並爲該編 四 |齣芭舞。他於一九七一年担任米蘭史加拉歌劇團的副總監艾於登 任蘇黎世芭磴舞團的總監。「意大利組曲』的佈景及服裝設計,塔利 6她本爲必理學系的畢業生,後再攻讀劇院設計及舞台藝術的課程。這兩

·導與市政局主辦的舞蹈演,門票分五元、十元及十五元三種,已於大會

兩山川八吳志倫作〕。(下)南丫島風景(司徒金作)

| 兩齣舞蹈 則分別爲滑 一起排的「拿般 福及和達哥爾編排的 四认得。只「烈色調來描寫姫氣的概掩不少的小插曲。在他,作爲畫面結構的桿; 地去尋求獎和發展。假 「泡布西的「妆神之午後

* 對食物的餎照却 那「澳門小街」和「然後在报背景加以備榔一如有人的習作,十年如 一」作爲背景音樂,由

前者本來

旧淡黃色灰水的教堂.

兩旁給籐店的舊瑝字