1982-05-14 — Page 30

31

頁二第張八第日一廿月四年戌壬腾夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四十月五年二八九一公年一十七國民華中 刊特國韓

韓國先進工業專刋

|鮮京爲一間綜合商社

營業額超十五億美元

他們的信條是,必須能忠實地滿足世界廣大 消費人士的需求,公司才可以獲得擴展

航京有限公司巧於一九五三年十月一日成立一品暂以性競爭性的拟格銷傲。由於從東南此可 住的是發民紡枝業作爲诉建榨取後嘅營的國家得的木材供應越來越困蔟·蘇京因此在印尼奥富, 經濟而努力。自從那時起,公司則稳定射時,北一地人士聯營及設立一現代化夾板廠。該廠每日可 但機構擴大,而且業務亦多元化

生產二萬塊夾板。此外,鲜京夾奴公司以能就地 經過小心審查其資格及其有關圈下公司之案 取材的原因又在馬來西亞進行建立一間精鏤夾板 積,京已成為政府指定九泉「綜合商社」之一,因此大大的減低其大板生產成本。

· 公司不斷努力發展新市場及新產品,同時探 醒京有卅二家海外分公司 攝成一個世界,取各步驟來保證能獲得穩定的木材供應,以維持 易網。一九八○年營業額出過十五億美元。其經其斯品質夾报之生產。現正毅極研究利用較低 營铙品有百多種,但基本工業原料如石油、煤 的木材及無業俭未試用之其他木材來生產可靠: 及木材以至各点工業製品,如:接器、成衣及缩「品質的夾板。 剪食物。

继京在世界各地進行積極投資及工業計劃。 血装展天然竞原及與極大製造工廠。這些計劃 目的在協助滿足世界各地人民在今後所需的各類 主要商品及服務。為了支持其在各業務之擴張和 分類,鮮京正努力改善管理系統之效率,特別加 强財務、资料收集、市场推銷及內部組織。 ‘錄京撥構下各成員都渦望其努力爲顧客服

鮮京夾板有限公司主要產品有:原夾板、花 式夾板、地板水殿、腰夾板、天花夾板及貨 *匡夾板。;

毎月生產量是一百萬塊板,以四呎乘八 與四毫米爲計算單位。

建築材料

伤。他們的堅定信好是必須能恐實地滿足世界賽,鹿。由於這項成就,我們不好展及建缝材社會、保係用鋼管及其他高質性。

【及保快速凌云

「鮮京」機械及五金產品

華克山莊喜来登酒店

大消費人士的需求,其公司才可以獲得擴展。 出口多元化。鮮京正與國內其他夾板廠一個 名、建築鋼材——鮮京出口的大童建築技

自一九六三年華克山莊喜來登酒店開幕以來 電子產品

連絡網絡來計劃產品質素的收穫,減低生產成本. 亦受世界各地建商歡迎,特別在中東及非洲。

,對促進韓國旅遊業担當重要角色。一九七八年 「還有其他建築用之鋼及角。我們對力保持健

·随著韓國在電子業的急速進展,京在國際

格競爭性,這點在建築業尤爲蛋要。

联兛酒店以後,它已成爲有滋際水平的酒店及娛 市锔巴秘定地摊大品質優良,價格合理的電子產

鮮京建築材料包括有·士敏土、磚瓦、生

樂中心,足堪骨韓國旅遊業的代表者。''' . 丙、次要鋼鐵產品——拔林產品的花樣薮 「潔具、各類發建築材料、各類用紙、士土袋 品的銷售,而且項目日益加。

一九七七年十一月,該酒店與美國波士頓之 鮮京經營的主要俺子產品有:汽車立體聲啊

、玻璃產品、油蒸、各類建築用品。石器產品及

喜來登連梁酒店簽署特許攏合称,同時名字亦由 多。典型產品包括鋼構、鐵絲網、鐵綫、有刺鐵 器材 - 豪華型電話機、錄替、製造磁性帶及包 ,

綾、電極及送釘。我們盡力提高這類產品的質案,雄克山莊有限公司更 華克山莊喜來登酒店 以符合世界各地之標準和越來越高的要求。在債,目的在吸引世界各地約有四十家沓來登酒店的住 越用之塑料薄膜、廚纛調幅調類的W A LKMA

述方面,能寫可按客人要求作不同包裝。 N卡式立僭茲香機和收音機,在聲器、耳、揚 帷器、彩色及黑白電視、平衡擴大器、收音錄音 祢、計算機、電風扇、電熨斗及電池。

以下是鮮京典型產品的簡介: 甲、汽車立體深機——其設計是配合最新襪, 流,有十一款以供選悸,適合不同口味及預算 + 談機配有自動機椁帶的立體音响卡式及多波段收 菅世。鲜京叉能技客人之設計去生產。

艺 卡式警檢—我們有很多類型的卡式 帶,由Cl宮以至Ci120) 低陋告至超動及 最新路帶。這些卡式帶是在嚴格品質管融下生素 的,價格合理的錢世帶可以大金供應,每月可達 三百萬金

· 丙、&張卡式茶— 這是經邊多年深入研究 及發展而成的產品,我們的優質錄影帶可以保證 原色,精細的記錄,長器及極端可靠

預建母屋等。

枋品

鮮京集團包括大規模的紡織廠,生產各魇天 |然及人造體維及合成材織品。

·此集團從事耕織生產已有廿八年歷史,屬下 的一間現代化紡織廠可年產聚脂乙纖維布匹五 千萬獅,分館區內外6

鮮之布匹銷售額於一九八】年0一億 萬美元。除了特别着重品新管制,既京不斷研究 去發展新產品,擴大现有品種,目的在於製造更 料供應世界各地用家

日前,鮮京每年紡織品的生產及整理歐細分 如下特

瓣市——四千二百萬祺,繡!」百二十 萬碼針......一百二十萬馁,印花 七百三 十萬碼,原來及整理——四千二百萬,

機械及金屬產品

·機械及金厲產品 門主要是角夤製造及出口 各類機越及金屬產品,包括過百種的操作及維修

從悠久的經驗及高技能力,我們深知那類機 战最通台客人需要: 近是關於經濟操作及機械能 一 性而言,不論閣下的工場只有三丁人抑或三班制 高生產力工廠,我們都能供應最高品質提及金 屬產品以減輕勞工成本及改善生產力 3 ;我們的摄咸出口是不斷擴展,同時加上了越 來越多的自動控制移。

化學產品

大韓石油公司

韓國石油公司乃於一九六二年成立,被認爲 韓國第一五年經濟酡屐計劃⺥一九六二 六中的一項蛋要項, 亦是第一煉油廠 於一九六四年開始生產。該公司於一九七二年完 戒其石油耪分裂廠,供應其他石祖化學原料如 「乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、二甲苯、環己 烷及落鄰。大幹石油公司在發展國家石油化学工 業當領導地位,同時供應國家能源需要,所以 |對韓國全面經濟發展之貢献有相萏意義。

一九八〇年十一月廿八日,離京收購了以前 由美國 鸯石油公司所擁有之百分五十股權,同

酰京一向出口範圍廣梧的化學產品,包括大二時亦取得管理權。又根據政府之决定,業務以私 量的塑膠品及醫藥製劑。由於品質可靠,取公營方式管理,因此現在正展開新的一頁。

針京主要紡機品類型有:聚脂乙烯靛雄布匹

·尼童布匹、雞達力镐維、全棉布匹、羊毛布匹,道及交貨快捷:火受海外市場歡迎, 全絲布匹,及其他種類布匹...

鋼鐵產品

丁,耳——我們的敬輕巧耳筒,至用主 體收音卡式錄音機及迷你卡式錄音機最理想的 我們耳能採用隔半的四分一吋,三點五毫米標本 耳塞,并有銀色的整理。耳墊是用特镇海綿製造 .

鮮京有限公司可向顧客IP PCH AN GE ,比普適海梅有更多氣孔,使聲音機通入耳。

鐵有限公司所生產的全面產品。該工廠是世界最 戊、WALKMAN————此機輕巧方便,

大及最先進的綜合鋼鐵廠,包括各類壓產品。 能播放高度原菅,是手藝製作之硏品而價格公道 鮮京所提供的典型產品有:

夾板.

·鲜京三夾板有限公司是難京之姊妹公司,巴 抛il夾板主要裂造和出口商。目前群京的各類三 夾板每年出口額約爲三千五百萬美元,主要運銷

·美國、歐洲、日本及非洲。該公司從東南亞每年 輸入木材的三千二百萬美元,以供應夾板的生產,

因爲配備最現代化的生產設箫,鲜京保持高 「鮮京」紡織產品

Sunkvong Limited

半製成產品,;翻砂生餓、粗及厚鋼板。 冷轧產品—“冷軋捲高及網片、板、 惓材及娀片及鋅鐵片等心

不斷的技術發展,不時改變的客人需求,我 們盡力去滿足客人的需要。

·鮮京亦供應三稱特别的次要鋼鐵產品,如特 管,逛築鋼材及鐵枝。

·平、喉管─我們以其競爭性的價格向全球 【供應各類酒造喉管,一項值得注意的發展是最近

「宮的。能京亦以合理價格供撫極水喉管、鋼再及凍羊肉。 「鮮京」鋼鐵廠產品

主要項目有:一化學肥田料:(二)樹 群京有限公司的鞋靴出口從一九七七年的六 脂及橡膠(三)產品運八四無擬化合物。百萬美元至一九八〇年的二千三百萬美元,四 ;(五)有機及石油化學物,一天心藥期:八七年間增加百分二百九十。在初期,鲜京的顧客只, 心醫學儀器及鑑生品,八心脂肪及油類產品,有十個國家,包括美國和日本。現在鮮京有超過 九. 化學物及其他產品如活性炭、無水石 西十個國家出售其鞋靴,而中東及非洲是重要新 灰、雅、酵母、石墨、高嶺土、味精和砂等市場,京餚售的鞋靴種類有:(一)化學品合 【成鞋:一二帆布鞋,C三橡膠鞋及皮鞋9

·鲜京在擴展其鞋靴之出口時,其生蜆是以市 ,围類繁多及服務方面。 「需求及客口味準則,售政策重於品質 「難京」出品之錄音帶.

食用品

鮮京有限公司毎年出口超過一千二百萬美元 成品,包括韓國人蔘及草點,暢銷世界各地,尤 其是美國、日本及東南亞,所生產之食品經政 一府有關當局檢定合格,大概可以分成四種: 品、海產、頭或願度食物及肉食,你

業品|韓國人蒸、人蔘產品、中國草新 *乾椒、麵粉製品及無型韓國食品。 海產——急凍魚及介貝類,新鮮魚及魚乾 醃汝或坐頭食物——乾、 多、

介與類及果汁果。

ERSACER HAMI T-120

「样京」夾板製造廠

向超級精密科技挑戰

CC

鮮京”

京發

超級精密科技發展之先驅

“鮮京”自一九七五年已進入科技集中工業 ,而開廠及致力培養科技發展所需之人材。

儘管持續受到已發展國家在科技合作上的 排斥,在一九七八年“鮮京”與韓國科學技術 研究所成功地共同生產Polyester Base Film 及繼續生產錄音帶,金屬線,無污染食物容 器。在一九八〇年“鲜京”以其擁有的科技成 ̇功地製成彩色錄影帶,爲當時秪有美國、西

德及日本所專有的科技。

韓國為目前世界上第四個能夠

生產彩色電視錄影帶的國家

像韓國般的發展中國家目前最需要的是發 展本國的科技以生產高質產品藉此促進其產 品在國際市場的競爭能力。故必須改革及開 拓新的科技領域。2008

在這方面“鮮京”以其自有的科技向國際稠 密工業挑戰且成功地生產以“ESKEI”爲牌 子的彩色電視錄影帶。這項產品是超級精密 科技領域中的化學、金屬、石油化學、精密 機械、電子和電氣等的結晶。此爲韓國能夠 成爲世界上第四國生產彩色電視錄影帶之原 因。

香港分公司:

SUNKYONG TRADING (H.K.)LTD.

RM 1907-9 WING ON CENTRE

TELEX: 85077 SKHK HX

TEL: 5-412701-5

HONG KONG

I-HO

“鲜京”SK彩色電視錄影帶

精密度之要求達百份。

一是超級科技之結晶體

SK

鮮京集團

VIDEO CASSETTE

ESKEY EZ T-120

“鮮京”製造的SK 彩色電視錄影帶行銷香 港、台灣、星加坡及加拿大、美國和歐陸國 家。由於 SK 彩色電視錄影帶被證明是品質 卓越,特別是畫面清晰、顏色鮮明與耐用以 致出口量不斷大幅度上增

由於品質卓越使出口不斷上增

測之色

三根據電子專門雜誌的預測:彩色電視錄影 帶每年需求的增長在百份之四十至五十左右, 而在八十年代的十年間彩色電視錄影帶的總

有關這點“鮮京”將會繼續維持新科技拓展 銷值將達一百億美元。

有

的

將和

達

以改善其產品質量和擁有堅強的意志繼續在

超級精密科技作必達目的之投資引導新產品®

及新科技的開拓。

總公司:

SUNKYONG LTD.

C.P.O. BOX 1780

SEOUL, KOREA

TEL: 771-88

TELEX: K24851-5 SNKYONG

Page 30Page 31