1982-05-13 — Page 23

圧航僑華頁三第張六第日十二月四年戌壬歷夏

***********************

口船期表

***********************

WAH KIU YAT PO

*************

出口船期表。

****************

C). (何您來)(日期)(公司) 液華香港 NL. HONGKONG 建華二號 KIEN HWA 2

那莉资MARIAN

美加美DINA

„AGAIN **

凇

能

三酯 十三、叔盛行、

游上山口牌SEA EXPORTER.

WAMOS DELICIA

AJA EURYDICE

WORKFORMOSA CONTAINERİM?.

雅打水鹅ARTHUR MAERSK 減迭馬上潔LEDA MAERSK.

(船名):(名(往何處)(日期)(公司)

洲线

日本上来,JAPAN CANELA 康方機密ORT.GOVERNOL 紅通ACCESS

逛 樂、OCEAN HAPPINESS FEMA JAMAICA MARU

̇加勒比海 加州紐約 加州

十三

利

大

FAITH: GRAND

加勒比海 加勒比海 移潋

十三大 拉 十四

你

川

蝦

EVER VALIANT

加勒比海

馬士味: 馬路 十三泄愤

十四利 十四火

MES KOREAN CHANCE

* YICHLIN.

愛越關碍 GRACE ADELAIDE: 力加成:获LICA MAERSK 機開機驗:PRES.GRANT

̇加州紐約

注册 除

加州西北太平洋七四一送

格蘭總統PRES.GRANT 共選 EVER LUAKY

太平洋货船PACIFIC CONTAINEROH ELENANDES DISCOVERER N糊

四天髌

游雄

利KUO LIE

成沙快箱:WESER EXPRESS 獬州西北太平洋十五 攆游 者埃布拉·PUEBLA

西

NTAI LAI

车

十三

美國精兵 AM.LEGION.

加州紐約

海泉黄玉 NEPTUNE TOPAZ- 榮行

·太平洋神駒PACIFIC DESPATCHERS院执 悲方明珠 EASTERN PEARL

台灣

十三 港式

三

粉RTISLAND STAR

台灣 應

TEAKWOOD.

*

紅寶

THAI TUBTIHM:

球6

小界之街

WORLD LION

BN RUSHD

液 NEW UNITED

OCEAN HARVEST : 流星次RYUSEI MARU 新

SINGAPURA 城·KOTA

TAI YANG SHAN 中方赌郁ORT.GOVERNOR

201 KIMARU

MK

E裕 EVER HANDSOME

FORTUNE STAR.

NEPTUNE CRYSTAL EX.

科院

+ I

海灣S 亞洲雞士

單新者SL INNOVATOR 拳:宋TAMARA 海上快輸SEA EXPRESS: YOHKOH MARU

BRIDGE. HARBOUR ASIA ACE)

十五、樂 英翰 西北太平洋 十大海般 勒比海拉搬十六百保利 加勒比海

美國西岸 澄國西維

美國西岸: 十八中央

嘉林鑽石 GALLEON DIAMOND 三源市 發展者SL.DEVELOPER

温州

三

海中萊城·SEAPAC LEXINGTON避北太平洋十九卷

乐游 JAMAICA FAREWELL南美西拳 大英 HEROINAE

加州西北太平洋二十ㄜ

西南太平洋

PAKARTI EMPAT

添

十三日迎 十三天群 十三

約翰遜總統PRES.JOHNSON- 飛航雅上‘CLIPPER ACE

美國西岸|

十三街

OAEGIS PRACTIC 琦车利皮范NL.NAPIER

̇勒比海

海運

天津

雅然性花NL.BANGKOK

拉丁美洲

台灣

敏 洲线

ZEGA

太平洋U 急哭

CONTAINER AD PACIFIC

STAR HAPPY

十四新興

土概站貨 TRADE CONTAINER, 台灣

MESHU YU QUAN

DO NEVY HAILEE

上海

密沙快构WESER EXPRESS 新游機 ZIM KAOHSIUNG

美懷

十四年三

四

EVER LUCKY TRI #OCEAN HARVEST 東方明珠 EASTERN PEARL 海泉水品:NEPTUNE CRYSTAL

HE PROF. RYUKE 露絲騎士 怡

ION 柯來EAL RAZIO

欧洲 地中海 地中海

歐洲

十三和 十三 十四

一歐洲人 歐洲

:選發現AANDES. DISCOVERER

FROF RYLKE

加纳 御能

CHEVALIER. ROZE

·伊斯坦布爾十六日 郵 地中海

經理石夫:IVAN SHERETKOV

十六季林

ROSS). EVER VALJANT

HANS AURELIOS

FIRBANK

HAIXING

MEDS YOUNG SPORTSMANEI

1: LIGA MAERSK ~ :

34 ↑ HUANG JIN SHAN

BN RUSHD

ÆL - KING HWA

·光大二號KWAN TA.2 大龍 DALONGTIAN

ELTSIN YUEN..

EBEISHAN.

E FOD HSING

ETAMARADIS

沁灣KOWLOON BAY: 頭G

天氣 彍

日本

上海

四天样 四、鳝 十四招商 酒

山下 十四利送

ETE CONTENDER ARGENT進中海 宜MAELAND

十六寶鹽

地中海

金城江JIN CHENG JIANG

英國歐洲

七海霞

派那可能PIONER NAKHODKI線膠 籍姿土KHUD ROMAS 颛洲 威霸騎士CHEVALIER VALBELL地中海

十九華林

咖啡

OCEAN EMINENCE

B

澳洲

縫

四、

澳洲

台灣

千四槽和

高雄

雄

十四

糌

四招商情:

天津

來方專家·ORT.EXPERT 新高雄ZIM KAOHSIUNG

球A PEARL ISUAND 新華快问SINWAH EXPRESS

澳洲阴鞋‘AUST.EXPLORER 派

PRIBOY. 榮NOVIKOV 渡 宏細娜BUNGA ANGSANA E ALDEBARAN

澳洲 望

澳洲新西蘭 十七 澳洲 澳洲

我

十九章林

澳洲二: 新璃蘭

初

廿三藏糖

卡拉

粉

CHEVALIER ROZE:

高雄 澳洲 高纖

中柬线

十五:百保利

王

蟹

長、镇EVER LUCKY

透打

十三、群建

SUN GLOW

SPAKH MARU 德利維亞:DELICIA

日本

三

紅海

增加直航班機服務

黑

及機

奧

尼市等等

·本哈根與嘉尼黑及漢堡與丹麥波荷姆岛上隆 新開闢綫包括來往奧斯陸與巴黎哥

〔本報協成典 翌日十九日行

·直航新加故 潛公司代理之日高CS.

UNGLOW,我改购,

·英爾總統椁船公司|本月十三日(星期四)由黄莉森•停泊在B號

加各種股挠。

〔本報锅)北啟航」 一姆西上海尼市各後,均已增加班次行走。 巴黎、哥本哈根與慕尼黑以及赫爾辛基與本哈 繼,有來往獎斯與巴哥爾與赫爾辛基奧斯陸為終點 更多直行運機來往北路,變成每日一班機。至於,特丹的航綴。基於每日和3C卡雅 ,由三月份開始增加了優·品强,斯來往民根與阿姆斯既筑今年初在誠说七四 空公司公佈夏季班期表,摩與法蘭克福兩地的度,已将如一般每日假道澳 括北歐美企在內,與北 「在現有的無數航綫上地南唯、哥本哈根與恩斯地的號,現已改爲以北歐航的越洲鱵班 一鹿,郚登塔與哥本哈根 斯德哥爾阡起點,陳期,與去年的班| 與歐洲各大城市,同時,來往哥本哈根奥斯傅奇|來往哥本哈根與雞馬仔一的股在都。 目前新闢的直航,哥登堡與奧斯恩,斯 飛羅馬,回程北飛則以大致上相同。只不過以 , 公司代班之第八義宗丸」。因日經新加坡、巴生

原有來往斯德昌爾 北欧航的航凌網現 有的登錄和服係, 凌的商務客位的客 北薇铳現在新醒了「約的航紋,每道额外增

|喀拉蚩、遵义、利煮得 資翰,將在本月十八日 「往每日兩班由北歐飛楸、GISO MARU 、椰如遗往阿拉伯裔

CA型機號綫。湓些

,海外聯合海運有5

,

期六J自日本到港,

MADISON) REN

十六日)開行,

大翼將航地中海

珠島丸下調經港赴城

「瑤的路本哈根極布達佩[鸡送次。(進

洋酀连三崎 遶三基紇岛融成來輪殴利崎洋央郵矬幽酇三能兴運辘举

·八本報說,香基校·號費撥檢,於五月廿一

,停泊在B號袍上落後比、冒及商毡等。 [CGREEN ISLAND 3 透,泊在威斯號橋

號:MIKASA

日本

號:

PACIFIC NYATOH

十三、腰子 雪泥天濉

遮打

四麋

TS TEAKWOOD

英餸

十五腰

**SL'INNOVATOR 三光SANKO SCORPIO.

EEN PRAVADE SEA

丸FUSHIME MARU

PRIMERA PEAK:::

ZA JEBEL ALI 科共滋AL RAZIO

宋宏偽業

BASION WA

✯ MAH 2

海HAI CHIANG

ORT. IMPORTER

BUNGA PERMAL

日本 沙巴 日本

新加坡 台灣 隱 基隆 旗州

十五

利MAGIDA

IBN RUSHD

爾話 PROF.RYLKE

十五天鲜

·青年運動家YOUNG SHORTSMAN卡拉奇波斯灣十五山F 光

海三明 OCEAN EMINENCE ་ 阿拉伯十五大三 十五日郵 五大三

伏丸FUSHIMI MARU ·科倫坡卡拉奇十六日郵 七五悟街

康俊CONTENDER ARGENT遮打阿站巴伏寶陪

科倫驗 紅

遮打

十五日臘

乏寶雅利JEBEL ALI

謝高夫 IVAN SHERETKOV

阿拉伯灣十大恰和 遮打

大振盛行

柯案:AL RAZIO

槍安ION.

台灣

十六海

柯謝亞AL FUJAIRAH

破藝帕美

歐洲

十六婆淫初

寬:瀾·YE LAM

I

JIN CHENG JIANG

中國

296

英國

示紅酒

XIAOSHIKOUT

AM". LEGION

PEARL ISLAND.

東方路排:ORT.IMPORTER 麥迪遜總統PRES,MADISON

- KOTA SURIA

遮打

·阿拉伯灣 阿拉伯

十七 十七穗 科倫駛紅海:十成太平

上海

魏陈姦

澳洲

東南亞機

謝佩高夫 IVAN SHEPETKOV

使CONTENDER ARGENT日本

匯

NOSIILEDA MAERSK 柏路PAKARTI EMPAT

海上快輪 SEA EXPRESS

B*

EVER LIGHT

̇翩洲:

川崎

.太平洋球购PACIFIC DESPATCHER 烏尼拉,

金湖 GOLDEN LAKE.

李宗识剪 TUNG HA16

雅途 DJAKARTA

日本

大東海 大日郵

海瑩黃玉NEPTUE.TOPAZ

钰、洽:GEORGE E

欧洲

新華快村SINWAH EXPRESS 新西蘭

PALMELA

春天時货MABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉‘十六、古保利 巴:

日本

VENUS 那挑放嘉 CHERRY BUNGA

利隆亞 AL FUJAIRAH

十六 美邦

台灣 台灣三 台灣

哈UNION BAHAMA: 米果JUPITER

湖山基縫

AMARINE CONTAINER EE

十七港興 十七裕

ET THAI PAILIN 美四美MAH 2. 懷 梁龙:SINGWIND 十七悟和 美加英 DINAL 十七安鳃 新安 NEW ANGELITA

太平PACIFIC NYATOHE 美加MKASA

新加旋谷 十三 馬士基 新加坡巴生十三天祥 四海郵 新加坡巴生 十四大游 馬尼拉 十四话悯 【世界之糊WORLD LION

長谷新加坡 四麻 安迪官娜ADHIGUNA DHARMA 新加坡四海 新城KOTA SINGAPURA 新加坡店能十四太平 流生丸 RYUSEI MARU 沙巴婆雞乃山打樵十四川酹

曼谷

四海獅 曼谷:

十五 振盛行 曼谷

腰 曼谷 印尼 谷

十五 擬查行

新加果

IBN SHUHAID

微

*** HARBOTR. BRIDGE

AR丸 YOHKOH MARU

*先鋒費概PIONEER CONTAINER台灣

香港盛H.K.ISLANDOL

宜踹、YELAN

STAR. 星BONNY

香港雞土

HONGKONG ACE

装和遥總統PRES.MADISON

TRANSWORLD BRIDGE歐洲

陶州一號:DONAMI

3

SANKO SCORPIO

̇新加坡巴生 秋天科

台灣

實天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉·十六 百保利

台灣

台灣

雅加逸 DJAKARTA

日湾SUN GLOW

越 日本

東方涉案ORT.INPORTER

十七中好

巴越海PRAVADE SEA 性

千七灣稱

̇新加坡能協成 新嬷嬷雅灬遡东港鄉 新聞瀛箱乃 加国光 香港猴士 HONGKONG ACE 馬尼拉 子七中憋 原來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加選泗水十七 馬士基

潞繇NEW UNITED

印尼

微铐、生、蘇丹滩、(港打、鞠卡巴)

火喉輪

PLANTAO ISLAND

盘舞+

台灣

深安FORTUNE CARRIER 納閻沙滩十八覃

平洲輪

'PING CHAU

山

百瑪逸AND.PERMATA

·康樂和馬士基CORNELIA MAERSK日本

十七 烏士临

瑪莉安MARIAN TEM

印尼: 印尼:

廿二 亞洲 廿一日鳏

游那可器 P.NAKHOOK:

蘿斷

牧能站:九能意海運(二號閘)電話:688729

進口船期

台灣·日本·釜山耗

X. 同TATUNG

先迎快利/ STRATHEYNE

AHSING HWA.

高雄:

敏感 高雄 歐洲:

釜山

加油投榜!CARDIGAN BAY SL.DEVELOPER

十七太古 十八海

十八海路 十八番魷,

康二腐HP DONGNAM

陶南二號・DONAM 20 褒品貨FORMOSA CONTAINER EE 建摩二號 KIEN HWA 3

盐山

太平洋貨櫃輪14/5 M 龍珠島翰 16/5 蒲台島翰

門代理安達貿易有限公司 電話:86954

越打麻將 十六日野

鄧特

十七悟就

香島輪船有限公司

Hong Km İstaner LiNE

19 13-7715265

Hud 10-245374

香港至美國西岸貨櫃航線

言航:長堤、竊省、壓帶、三澤市、利熊滿。 內隆林基至聖地牙哥,史托忪,粟岸及島西灣各庫

全視收貨期:啟袋收貨期 開行 太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER 4 13/6- 4 12/5, 14/5

GREEN ISLAND 13 20/5 L3 19/5 21/6

日光生

SUNSHINE ISLAND22 29/5 22 28530/6 二收貨站:強國際4號駡鎮 電話:0--245121. 香港至澳洲貨櫃航線 言類:者架,晶钢珠,比利士彬(兼收愛德齡特貨儺) 广静珠县翰 全稀坡貨期 敖貨收資期 隨行 PEARL ISLAND 8-1/5 8-1415 16/5

POTOI ISLAND 19 26/5 19 25/5 27/5 全网收業站:葵涌国4號碼頭電話:0-246121.

香港空波斯灣線

26. 42 174017 收歛:万拜、巴簿、避文。(兼做刁弄LCL皮像)

收貨:

*香港島輪

HONG KONG ISLAND 第二次:101776 18/5

青衣島

TSING YI ISLAND

3-9/6-10/6 教官站:九龍倉灣運膽(二批晴)電話:3688729

香港至紅海線

收貨期憩行:

26/5-1/6 2/6

23 29/6 30/6

KNOL

NEPTUNE ORIENT LINES LTD

東方海皇輪船公司

全貨櫃航運服務C錼收散貨) 直放:馬尼拉、星加坡、曼谷及巴生港 香港往:星加坡,谷,巴生淨收益 货開航 海緻黃王、Neptune Topaz V-70$13461975 20-2015 海鮮璁璃 Neptune Agete V.17S 20 5 26/6.27-2716 海空子玉 Neptune Zircon V.7052716 216356 香港往:馬尼拉

收货二战役,開航

海当珊珊 Neptune Agate^y.16N 13/519/6 20--30/6 海皇子玉 Neptune Zircon V.59N 20/52615 27-2715 * Neptune Topaz V,7IN 27/5 2/6 3-3/6 收貨站:酒現代貨櫃碼頭

總代理:港恒海運有限公司

香港中環德輔道中26號永安中區大廈12樓(11字)

1455-238431 5-227471 5-235082

百保來廿二赴美

24/5

27/5

郭日僑華

日三十月五年二八九一座公年一十七國民華中

四期星

航

諷

七四七超殺日機可能作尕香港第二斑概用。 兩架七四七SUD-加上甲板型,明年底可交,還主要用於倫敦綫,屈時現時飛倫敦矮的 南非航毎週有一班機到台北,路經香港,它不可能有多餘的飛機用以加到南非的班,它已訂了 茂川先生說南非航綫 鼓勵香港游客到南非去訪問,雖然交通城亡,該公司的遠東部獲利甚微,

• 北歐航擴大航綫網

爲止稍高,考到有些南非人訪問业,有時路經本地到澳洲。 起飛的班機時常滿座,偶而有些乘客只好向隅,去年此火的毅净平均爲百分之七十,到今年目前 雖然南非航沒有申開辦第二班機到香港,但茂量先生覺得如果需要遭是不成問題的,從香港

南非航空公司計劃

蠃日本......香港〔星期五 科倫坡特舌爾LS EY C RE L LE'S),約翰內斯堡航總 南非航毎週六有一班七四七SP港機從香港起飛,輕毛里求斯到南非,該公司亦與英航共尚輕

·融公司的班經理已退休,新的香港經約芘里上還說:「如果我們有飛機,我願意透第

·八本報剔了迎合南菲的繁忙交通,南非空公司欲加香港——約翰内斯堡的链通讯次。

增加港約航線班次

· 南非當局鼓勵港客往南非旅遊

去年該線滿載率為百分之七十

在維也納主斯德哥爾

斯至貝爾格萊德航和

漢

和雅苑反三改濬各D 在幾行五個中東大都市 級客位服務也将拿擴大, 歐航保高了格調的商務

·荷蘭航空公司酒會

近參加由荷爾航空公司香港,台灣及澳門經铝

歎待港客貨運代表 本報鹊二百多名本熟客運及貨運代表最

南韓政府資助

大量建造漁船

來往香心及爾姆斯特丹之班次。” 「緊盛先生持之福黾酒做,股祝荷航拊加,每週|

生在會上合攝。

圖由綰 荷蘭航空公司香港,台灣及一 李俊雄先生,戽荷做航空公司營業經理驳漢雲先 美元。 澳門經斑絕鼗際先生,均類有限公司高戏園導载 年內建造六十九艘做點,共重九千四百八十三,總四千一百一十三萬 ,其中九殿,此重三千五百一十噸,用作深海捕魚,其餘六十艘作沿岸

日高十六駛星馬

第八義宗丸經扶桑來

麥迪遜總統下週一到

“代霆之珠岛丸(TAM 烁行,赴新加坡及巴 大称船務有限公司一本月日一日(星期五)

·斯•貝魯特、阿歷山大一星期三)自日本低游,四日開行,使往紅海 一硓泊在8號泡上落貨,奇地打、遮打及亞熱

連打、塞得拳、比利尤一條幹,於本月十九日(泡起孤ㄆ物,翌日

ASHIMA MARU

美加十六放獅城

經有三百八十艘。人) 一年不用付利息,然後每年按照百分之十二的利息,七年內還价默。四日,星期五,由視洲到來,從旧在現代橋上落

·發話人稱,政府將實俊疑三下七百幂四元始沿北用來建造魚菜,第 KAOHHSIUNG J號可概輸,於本月 雄LZIM 據發言人发示,從一九七八年始,由政府有計劃地協助建造的魚船已 近,整日(十五)啟航-直放洲雪梨、墨爾 「砵、比利士彬及阿德醫特。

[木料行股務有限公司代之新

【菲明高經獅城來

柯來茲週末抵達

·新海發廿二航往美歐

(术投訣)新爵设饰」,翌日(十五日)開啟

·史托頓等。

福核设、地辦 )善,統計創風按。 三

起落道。即日啓碗、經 大阪及桄该往美國長場 抵埗,礎汨在B號泡上落貨及到檢,翌日(十六 台灣蒸雞、高雄、日本SA)號密蜍,於木月十五日(延期六)由日本 海外翻合海運有限公司代理之美加(MIKA

義市、利澤、薩蘭德莉西亞從基隆抵埗

大阪商船三井纷前

煮蛤,在本月廿二日(... ING )號贷撒翰,於本 (FLAMINGO)號「黨、伊斯坦堡及華列州之大發(GRAND w 新典行沿海有限公。对廿二日(星期六)由 有限公司代到N東朗區,前赴維中都同、

(香港科 金星訂週五啓航

日本郵沿「香港」 一碇泊在A统泡起卸货饼一伦斯,拿不勒斯等。 微枪,在本月十四日、幸 三海市、蘭及 星期五)由基隆抵染,中海海發、馬來,比和

有限公司代风之柯來茲啟航,直放美洲洛杉 CAL RAZIO)號、紐約 京士·沙灣 現代燕超卸食物,即 】由日本到來,停泊在 ,翌日(廿三日) 疏港 HAIFA)號订做輸,泡上落貨,翌月(甘船(本港)有限公司代,月十三日(星期四) ,開往日本神戶、名古,在本月廿二日(星期六日、離港,航钍地中鄰一班之德勒西亞(DELIC一起薩抵埗,停泊在A號 ,莚泊在A號泡上落貨,司代理之新葡豉( ZIM日本低遠,停泊在A號(本報訊) 日本 | IA ) 就成呛檢 • 在本

泊在8號泡上落後,翌.

GP 池上落貨,翌日(十四日,前往新加坡及巴生港 將在本月十五日,皇一代班之麥麴發總統(

一之新城CKOTA. SINGAPURA)號可批度,在 「本铵試太平盛務(香港)有限公司代进

新城今從黃埔抵港

赴新加坡及正能?

從美國抵塊,僅 論,於本月1日(星綠島從美國來港

VENUS')丸货批惟 有限公司代取之金煜( 美邦棉语一香港

)

於木月十四日(星州五

一日京五

號上落貨,翌 國際上落實,節日 ,日本到法,從沿在洲近遠,停泊在透隔四 陀,直放日本大阪、橫、11日)離港,前赴美洲 洪及馬尼拉。 檢,在淅月一方、伊基給、紐約 A號貨

費城、多倫多、長堤等

B.NAR. 康拉卡奧、太子港,阿 恶之百保來、 百利輪船公司代、馬拉卡,阿魯 [基利士多堡,巴奈馬市

海平淡 SEAPAC LEXINGTON美

:::NAVIKAPOL

長Y SONGHUAJIANG.

摆北

竹

YICHUN 本

上海

十三三三 高雄日本荔隆十三太古 日本

十三天祥:

澳洲開發 AUST.EXPLORER

澳洲

古力如KUZNICA

首利牌 BALIWAG

利 KUO LIE

高雄

KYOSE:

Japan

亞洲雅士 ASIA ACE

日本

筱

樱桃贼落,CHERRY BUNGA

四點必

̇威莉騎士CHEVALIER VALBELLE 菡級

扒謝 十八

LINE

JUN SHAN 山

您好款概 TRADE CONTAINER·送騷 黩

上海

協成汽船株式會社

今日空郵(星期四)

西澳埕、猪来亞、台灣

光大 KWANG TA 2

高鐵

森南路、泰、蠢師、新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印,

裁郵時間

金華KING HWA 上午卡路 快樂星HAPPY STAR

AM:= "AURELIO $

正午十二岁典 FOO HSING

我水 十五東濰 十五新興

委內瑞拉、加勒比海 ARUBA CURACAO

韨山

GOLDEN TRADER

大水裕

CD精糕

卡

澳洲、選清單、紐西蘭

刁辣、埃及、敍利亞、卡塔爾、約目

印度、意大利、利比亞、英國及北愛爾蘭、愛爾蘭共 和關、丹麥、芬蘭、配萄牙、西班牙、嬸膩、瑞典、 瑞士、利比利亞、希臟、嫩網路斯、英仁(紐約市) 湘非、灼雅、菜三秦松、扎伊爾、西屬北非、加拿利 萃路、蘇丹、坦桑尼亞、巴基斯坦、西德、奥地利、 巴布亞新畿內亞、巴林、科咸程、荷蘭、比利時、法 臨、尼日利亞、桑比亞、日本、確球業 美國丶姐鲜共和国、夏威奕、鄰西路、秘舞、巴拿馬 共和國、商爾

下午二時

金VENUS

下午出時 下午四烧

MEME HUAIAN 東方星座 EASTERN VIAGO 木星JUPITER

陽弹丸 YOHKOH MARU,

日本 張水港

躍馬

基隆兼山 日常

下午五時

江路 AEGEAN CAREER. 海上出口街LEA EXPORTER 糠乘香港NL.HONGKOONG. 有利大士 EURYDICE

非洲菜

西非

西非 獺點

下午大路

海 歃OCEAN SINCERSY

·拉高斯阿巴巴十五

西非

今日平郵

東方油略 ORT.DESTINY

西非

安 GEMMA METHENITIS 南非

起、印度、巴基斯坦、伊朗、阿茹汗

下午五時

澳門快輪 MACAU

西非

寳日

貝高

M.S. "BELA ROZO

月十五日由日本狂潮

裱代理:協成輪船(8)有限公司 來月、

日高輪月 12 1 花 星洲、庇能

49-5249429, (5280241 ( 1-

·香港岛后大道中借商大厦1.!「鍵.

請救

請解善

洋海草效兰鄉快

救童助學

五月廿六日落貨 六月三日開行 $LOADING DIRECT FOR: --

Acapufco,Guatemala.Pto Calderals

CPuntarenas) Cristobal.Lagueira.

Aruba,Maracalbo,Curacso,Santo

Domingo, Pto Cabello.Acajutla,

▶貨倉貨時間五月十一(星期一)下午五時 汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5th Floor,Harbour Commercial Bldg, 干諾道中122號 海灣商業大廈5字樓

•電話:H-443575"

收貨站:青島發貨倉

0-457112,0-487387.

TOHO T

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航楼 EUROPE EXPRESS SERVICE

M、S. KARA CAREER 江發輪

六月四日落貨 六月六日開行 政航HAMBURG ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAMI

HULL. LIVERPOOL, 'LONDON

Also Accepting Cargo FMalmo Bremen,

Stockholm.Copenhagen,Gothenburg. Helsinki,

Oslo Lisbon,Leixoss Via Hamburg.Le Havre via

Antwerp. Aarhus,Liverpooi.London With

Transhipment At Hamburg,Dublin.Melilla.Ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam,

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 36thFloor,HarbourCommercialB:dg “干諾道中122號 海港海星大厦粉糖 3電話H443575

➔澳門代理船務公司 電話:2797

地址巴票打爾古街5號

ATTRACTIVE

FREIGHT RATE:

運費廉宜

Tine