1982-05-13 — Page 10

四期星

日三十月五年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日十二月四年戌壬夏

ê。其心如他州一家食素的港人,是上张選擇起 品公司出產的设梅香點之一。

本港新聞

【稀世古董展

,雙色古人表示,此素,包括 「因此,互峄山直坡就像一個博物館,有三品秉承該公司五十年來,燊榮 十一位具有不同又何知識的專家,隨時特區貼於生產之優良傳統,尚業食品,冷凍肉食及海產 一觀人士切磋研究休葅有關占液問題,提供

仿如博物館

明朝青花瓷器值百萬 慈善預展布政司剪綵

抛雅,将出今日起一連三天假當風華禮店城對。

·牛世奇珍琳瑯滿扎記人科不要給,是記者 年昨 晚參加該展暨食一個超乎展堂會上所得到的觀 適,蛋览會就像一個占蒗博物館,其中特出 的是一些山本港的歐洲古董商帶來的甘國瓷器特 品,如唐三彩人物塑像。宋元瓷器,而朝青花瓷 僻的清朝官避器顯寕,價值山幣十萬元至一百 多萬元

·魯頂酒會

國際古董展覽山安過之國際有限公司辦 昨晚舉行的慈善預展,所得萬多元收益全部推即 予香港殘廢兒童中心,作為發展計劃用途: 一展對會限展出一些價繞運城的古董珍品外, “亦有一部份屡品酒台初入門的收藏人士及裾變

參展,他們對中西在黨各具將長。」

青年學藝講座明午舉行 任伯江博士主講 教學傳意的藝術

「港丷由港九政 阙屮資堡大學客座教授

楠嘅主持揭幕

土瓜

昨啓業賀客盈門 道五十八號

·昨午盛大新彤縣市,恭請土瓜灣街坊福利會理

歌,聽他的畫

公民協會區聯會主席提高塔·中華國術體育聯合 總會理事阬蘇離,會長練他才,陳朝,馬大英

務懶矫出,北角街坊福」、三潑市大學多元文化 馬飛龍,到連成,副理事長志,培,呂

·利事雅促海合主辦之亞教育學院開院長及美國烈,魔剪,直到倒灣、亞老生‧ 港青年學藝講座,太华 教育局反加州各地教育廷策,何海生,张玉,關照,葉襯料,馬訶生。 第五次專題講座,敦 與電問。此外 岑,岑秉權,盧志源,袁彩娟,韓志玲、梁 中文大學教育學院講師」,任上從事戲劇工作」強,能將發,陳峯、呂烈、袁藝業,姐 任伯江博士主講,定於

悅,甜鈡張,吳志文:吳雅命,花 及社團代表紳商名祧·濟堂,花牌滿拿,並 招待來省:

之好,

客顧謝酬業旅寧佳

*餐「娜寧佳

送

贈

华旅行團的團員,自本 五月 扦起將獲尠最高價值遠四百元之達 寧㜲 吩,行該餐你可享受分佈港 九之錘寧娜美食,該項大阪逸係佳 寧旅業螨襉謝粳客之又一新战, 「讚」概曆新年及復活節期間

•參加佳旅業各领揉行姗的 -何下菊人的紀錄,對該公司安排之 疯機、食宿、遊甓沛貝及專業服務

·導,旅遊人士一致擓9. 每年五至七月中旬期間,例係 外出旅遊之淡季,但自政府實施。 大有薪假如以來,該磁惝况已有顯 著的改說,寧泰莱為配合該項新, 旅遊人士,冀使外出旅遊不再有心 谈之分,而能步向牛均發展,致使像過往旅遊 上季所發生之資不對进菲弊端不致再度出現,保 據佳家旅業殺邑人表示,自推出遠「寧 餐券以來,近期前往各門市報名的旅遊人

圍爲砦潘美領事李文杰持美饒精品美食

·開幕號時括

U.S.Food

Exhib

·育碩士,哥倫比亞大學

明日下午五時卅分在大可演員訓練班所求、 色堂高第九枞冽廳與無議及視獲選劇及大衆 行,講題為「教學傳意傳播班講師:在理方 的藝術——教師、演員、疏,正博士為美國銀行 一及萬國閡越鰛行健獄及

·任博士為美國威斯 行政資理續問。任博士 康辛大學大眾烀播及烈、旅為香港、中國、台灣 、美國各地之誆說、人 大衆傳播教育博士,此一啖關保管理學、戲劇、 外亦獲得哥倫比亞大學,文娛活動之額問,

美國食品輸港

去年總値四億

美食展覽昨起舉行

淑,並任哥倫比亞大學

在場免費版號,歡迎,以天高比例計,巴成 電視台主任婆五年,任。有心研習及進修中文之一英國性產及食品之第二 博士十五年來歷任香港,肾华及各界人士參加過一人作賜,去年此方面已, 2 中文大學教育學院、美一講,還要久站,

社區活動報

·照基俁球隊隊員合影,中立白衣者為你

財務公司總經理出要

美國財靖部為拓展

·香港廣西同鄉會!

香港廣西同鄉會,爲復興中華文化,經開 美國食品在木卷之市场

書林班,定於本年假期間開始招生,該學科 暑期麥畫班招生 版有四畫「標準嶺南畫派」,因译畫紧楷,油花 ,由作毡彩】闻三天假 喜來登酒店,舉行一 、廣告及畫法等,由基礎教起,並分股成人米(不限年齡),兒畫北八 美國精美食品展覽,松 四歲至十说),即日起接受報名註册,歡迎愛好港畫著參加入學 劉可:六七二四四七、三—————七七七八八三

|诣有幫人上,參加展出

著有四十家食品變造商 |-展品多姿多槃,其中 不乏新品及初次铝 或來港的產品...

香港仔明愛服務中心小組及社區工作單位有 鑑於時下青少年朋友喜愛流行歌曲,故特爲區內

香港仔明愛中心 青少年聚唱晚會 糸少中舉辦「來唱晚會」,使有共同興趣於歌唱 的朋友,歡唱一啊,該晚內容將以來唱形式爲主,另有歌唱表演,北

◎ 美國雅港總領事在四輯,現推行第三製於五月十五日,第四级於五月廿九日舉行,時間爲 文联發在支持開雜俄式腕上八時水分正式開始,有頻趣於唱歌的朋灰;可電五——五二四二 中粉示;香港是美國食,丙線九十三连海、

品活動最快的市場 成美國毅產品及食品之 第十九位進口地, 口比例計,僅次於荷蘭 爲美國產及食品 之第二大市路:

聖公會屯門社會服務中心在五月廿三日舉 聖公會屯門中心

辦「春銘試馬」活動,数十六至卅歲之青年

·辦春郊試馬活動 人会加,使能利用空餘時間,到郊外旅行,嘗 八三二一九 設一下騎馬的榮趣,有異趣要請查詢電話......... 麥理浩夫人中心

聖公會麥理浩夫人中心,定於五月十五日 晚上七時半至九時半舉辦青少年陰影欣賞。 青少電影欣賞會 映一部由柯俊雄,甄珍等主演的「黄杰軍視 德、歡迎各家庭成員,李少年朋友參加,報名及聲詢,:j

去年全年,美國食, 品香港總領近四億

鳳凰壘球隊大捷

十三戰連勝奪標

偉豪財務公司設宴慶功

青協大角咀中心

香港青年協會太角咀青年中心特別爲愛好 出海世駛人士開辦兩項新 鴐執照 駕駛遊艇執照班 班及遊縣大偈執照班,懷者課程主要是對本港 港口之認識,防止海上撞船規則,國際及本地之重要貳號,意外及急事 件和稊管理小型船變之技巧等,而後者則若選介紹內燃機之基本 盜放保錢,船上防火設及應用等。歡迎份考取以上兩項執照或對此兩 課程有興趣人士參加。開班日期分別於五月二十四日及五月二十日。级 名武將電三!九六四七一

平安青年服務中心在五月份及六月份推出 平安青年中心辦

多項有盛身心之活動及與越組,歡迎會員非 多項盈身心活動 健參加。五月份活動有:(一2五月十六日,

(C訣) 此猢韋錢財商公司支持下之麒IT PHO EN I X S 壘球隊 三、參加本届香港壘球總會主辦之內組聯賽,經初賽十場,延黏連載,該近 張一套加三场大賽亦三場發勝,最後一場,與南華深作賽,取得勝利,成爲冠 浙,該險成員,包括教練服嘉凌,投手張家亮,扯手馮交網,一碗手芻你必遒智牌好之家庭旅行,(二)五月卅日,青年旅行於香港仔郊野公園, 一個外野手李錦全,右外野手黃英偉,後隬除員張金龍,黃文祥,郭安,於「(三)國畫,六月五日、(四)編織,六月五日;(五)總他(中), 惠成,王惠明,蓝鐧,浪費一場,你總經理馮文夫婦親臨觀院,獲勝 六月四日;(六)美容,六月二日;(七)攝影,六月三日。詳情請蹲 後出於五月八日娩假應太占大阪翠園酒樓設宴慶功,爲热

M-XTSTOPAWKES.

圖:將東獅子會選出八至九三年度職研 義務司庫徐嘉约,料紫蘇桐昌,第三副會 接曾榮设,第一副會長蕭景年,候任會長鄭道路 ,現任會長徐中,第二則會長林森,義務秘。 不力 頭

琺瑯松綠壽字商足號,

〔港码)街自戲的些力不分日夜 離淼爾壽萬代蝠式征,一後,一直就是一塊-

滿然吸引數以千計,各

測問救雄,瓶、空三奇異構造的地方,儘管「換目的的遊人。 【大淨水壺等數十欸,時代變握,它那帶點殘 綯街有各式各樣的

廟街風光五花八門

·余倫、阮北、福嘉、蘇浩明、珍品包括有仿明朝的莚 傕改,鍾易安全與紙:本會全體獅妓

仿明清景泰藍珍品 中藝公司陳列介紹

政府加稅車主負担重

汽車經銷商急謀對策

。燒奇的制作大致和

據伯實品,有受普羅大氣的後巷。金梯,有十元,拉客的亞驚,也有用以「無綫電視翡翠台播的 依歡迎的

有跑柱 兩本的色情刊物,有導,繼夜徘徊街角的妓女「沖」,對向街的 湖的接

本唇期日(五月十│光暗面有深明的描繪, 「天九龍,在旅髙子流運營者,有等候在樓梯口六日),晚上七時,在一敬請留意收看。

華

阿里山七天酬賓遊

【者七海並辦台灣九天環

合日本田顧客至上分担加說壓力 限期推出報名從速

公司從北京

李祖同• 「填-

的複製品: 一起至本月底,在中發商 少了赫等工的。難 場一尖沙咀具异行,就 工藝始於漢朝,至唐宋 世界中心 油地嘉利。 時期已違到很高的水平 大厦,香港亞細亞行)

▲上幾十,甚至幾百 |陳列介绍期四九

連轍司施恪日前突┐純粹爲秉承「顧客至上,來填正舒適的行車享受 |折優待顧客。

这詿,再經過描樣, 宣佈大幅度增加私家,服務第一」的猪菜小,而另一力面,總代理 「總,打磨,有單色,金 軍之牌照費,惟次登記,行,心本田新車主在一台類汽車有限公司的一 党,是我國傳統工藝品

色戒鎮嵌象牙,玉石等 一 梡及汽油稅建議之後,背加價盤中,仍得到操控佻良服務態度,處處 引起各汽車公司及版主 將利益。、

煜顧客設想,例如在年 雜的一部份。斯泰藍又

· 近幾年來,工 激烈反應,而在本港創 本田汽車歷年來在· 前港元貶健-日完 名瑳獎,已有幾百年的一些部門在浩瀚的明 工

甚佳的本田汽車總代本港汽車市場上銷量一高漲的情况下,本田 張史,到明代投秦年間,藝品中,挑違了多数議遷合平汽州有限公司暄,直有分無色,無疑關銷市仍維持原裝「 就很盛行。當時技術城|具特色的珍品作有跟量一日亦宣佈已就此作出團,原因乃由於獄式優美,程中,我不加10 熟,加上使用的釉色主一的複製,意此爲研究中一樣良氣,就是汽車公司,性能卓越,多項嶄新發一號,大眾車主們讚賞, 要是蓝色的習慣稱爲財|國明清兩代工藝美術創

揸車主分抵加稅壓力, 明的豪送設備諸如· 今次政府增加税收 茶藍。它的製作細緻複,作拫供實物資料、農 雜,分寫製散,搵, 工業美術愛好轾收藏憼、换言之,本田汽車連新,逐式冷氣系統,獲發明本田新車主負担却较其 汽車爲低,都是合 稅額的售恨加幅,比較类之自動波,全天仪式, 一般汽車爲低,據該公 電動天窗,速度感應脫眾汽車有限公司服務 的最佳明證。

港東獅會定期舉行 女賓夕慈善餐舞會 成立委會籌備就職禮

做珠中安公司陈列全码之仿瑯间较难

·可發言人稱,此舉目的一油等,都能爲車主

香港雲咸街7至59號

[特訊】港猫子會日前巳選出一九八至 八三年度職員,並定於七月三日晚假富麗華酒 店舉行慶祝成立五避年纪念新彘就職典禮堂女 慈善餐舞會,現已成立委員會,主持籌備各項 有關事宜。該黹偏委員會成員名單如下 大會主席嘅景年,副主席林銘鏡、會榮鸯

·名聲問冰才生、撼區號:大會問李辉明、 璧生、徐中毒、利樹源、區製名、鄒道、李世 鈞、區蓀名;財務徐嘉對主總務畑1、胡志超 *;席券薳習出、鄭成業;獎品揶悅藥、陳榮、 石賢德、榮貴、湯栢榮、伍錦成,廣告称中害 、鄉道賢、李世 甘寧 羅秀 黃達財、 栢榮丶石背鏓、陳家榮、林公開洪彬、 呂校光、蘇桐、陸國娃·節目徐中吉、周乾、 郴蒩;啜林銘森、胡志穎、黄遗粉、洪奎

華僑日報五十七週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品

·盛日報創刊五十七週年紀念。爲提倡讀者攝影與趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽(黑 白彩色均可),取材以「香港動態」每座,舉凡懶得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 一切有關香港市民動態之發生相,可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不論職 業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中老母限。

茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16220英寸,最少不超過8 y10英寸,甚在15x20英、 十之咭紙上。並請每張用中文楷書風清楚下列表格。題名、地址、用何種斯林、相機、光圈 * 快門◎請小心貼緊,以免脫落。

:二,每人參加作品,不得超過大張。

三, 參加者之照片不限用何種相機及菲林。

·四、獲獎及入選照片,本報及這得有盡借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十日開始。被卷日期,五月廿七日。由華橋日報聘請名攝影家担任 e)如本章程有米詳盡之處 - 則以評判員之決定爲最後決定,參加者母得異議人。 六、收卷地點:香港中透砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收卷處收到參加比 賽照片將發商收據。

七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月廿日,到華僑日報中區辦事 花爾個,參加比賽之照片本報自京珍重保存。萬一不幸郵誤或損失,木雜恕不負責。 八、獲獎及人選之照片,華僑日報技賓得攝影器材公司有福採用作爲印刷或簋傳之用, 猳付任何代價。

公開組獎品

蒂荙

冠軍+華僑日報蜋個,獲得獎金一千元,得MG F.

亞軍:華僑日報銅杯一個,獲得獎金七百元,金石石英電子鍅一個

- 季軍:華僑日報銀杯一個,賓得獎金五百元,金石迷你型電子計概一個。

: 優異獎十名,各獲無做好報桀牌一個,石散熱性一個。

冠軍:華僑日報一個,賓得獎金八百元,賓得M G型 FL3單鐡反光相機一具。 亞軍 窣僑報伓「僻,有得獎金六百元,金石石英茧子嶷一個。 季軍:華僑日報杯一個,賓得獎金四百元,金石迷你型電于計算機一個。

·優異獎十名:各霋 僑日報一斑,石計數機一個。

公開組 學生組

任何一組將其他製去

S

一

召開業主大會通告

炫根據一九七〇年多件大厦(業主組法團)條例定於一九八二年 五月二十八日(星期五)下午六時正偉座岛后大道中三十九號龍于 行大厦四〇四室召開本大阪業主大會籌組業主立案法團,並即席成 立管理委員會及商討一切有關事宜。敬希各業主届時依時出席。除 一個幫分國外,特此通告。此致 香港雲咸街7 至3 號全業主合照

一九八二年五月十二日,

召集人

戴北泉 鄺錦華

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

之貨物被購物料供應處建及命定一九八二年五月 十二日(星期四)上午十時卅分在香港卓后 大中卅六大厦二〇五室本拍賣行內將什崀車輛-

公車輛及無人 【認領之肯物】大單拍,本行有鑑及目錄表,投得者於下苗時鎖照 投假交現就按金五成其餘之欸〔現金)限於翌日交。 维話:五——二二九四四六 香港拍資行及地產代理有限公司啓

生意轉讓啓事

盡照香港法例一九八〇年業務 保障在人法例第五節之規 定性通知如下

啓者於此通告日期之前柯玉俭宮香港北角英皇道880--886-甓十大樓B座 黄瑞娥度香港香共奏道49號萬康大队十一樓A座及區桂祥半,108–110

LITTLE BOURKE STREET, MELBOURNE, VIC., 3000

AUSTRALIA (以下簡稱出讓人,向在香港有安灣道 290 三椹B 以

「天天時有發行公司-台安經營圖書出版發行生意,現出雄人同意將該盤

坐意越间所有資產轉讓與黃瑞無實香港在箕灣道 249 號萬康大碟十一樓A

華僑日報讀者占有旅行團所辦的台灣(阿山〕七天酬賓则,享受一流,收費特惠,物 超所值,消受到啟迎。'

該國在五、六月間爲酬讀者,特價優待發,七月開始將重新調整收費,由於限期推出, 名額有限,游者欲免向隅,宜及早報名

台灣七天酬賓團,遍遊寶島各地名將風光,並暢遊阿里山,觀賞海奇景及日出,一流

該團逯星期一出發,特價酬式,收費僅一千六百九十元,七時開始,改米豆餅六出發, 收 臀則調整至一千七百九十元。

此外,又髒有九大台灣環島豪華團,運圹六出發,行程節目豐富,住们一流大酒店 經驗登窰専人領隊,收費僅一千九百九十元。

報名可過往中環德州臚中國際大厦·一七二七海旅運有限公司祐,再臨電話:

一三零八一八四棧。

$778.036

頭奨派彩

SEX

MARK

➡NNŒ: 2,4,13,19,23,33 * 5

下次攪珠日期五月十四日星期五

請於今日下午八時前在各馬會場外

酵彩藉果請致電五——七五八二查一查詢

投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

六合彩第 37 (82期

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶

瓷器雕花象牙水胆瑪瑙玉石瓷屛鼻 畑壺今古銀器西藏佛及古銅佛名

西洋古印圖畫東洋浮世繪古書及

其它工藝品廣告

BOOKE STREETF MELIGUAN |茲定於一九八二年五月十二日星期三,十三日星期四及十四日星期五,每天 般牙科排潮度13-10-10FILE VICEF GooD AUSTRALIA經營生意於香港有代码 290號三樓, 由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現於在本行拍真房內之大帮 下抑稱承餓人心,承受赞方訂於一九八二年六月十五日在香港中環德州道

| 中127-131年就有餘大厦150)臺張陳連作師行立有交易,最後將民人將雜線|古玩及工藝品工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗魚缸酒鹽粉盍籤 於上述地址仍以「天天国古风行人可一名義在營收盤生。如在上述交易,洗畫及帽捶人像花盤座雕艹 才玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶入像等轟 「日之前與出讓人有任何奉洋和其或債務未清仍由出讓人全部負責。 依據上述法的本告示刊登後一個月,承讓人對出版人生之俊務及難承和烟東南亞陶盤古銅及金木佛木雕瓷屏摺屏今古銀器西藏佛畫中國名字畫漆 轉概不負責,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出。

|櫃及西洋古印畫東洋浮世繪古畫冊又其它工藝品約四百號分號公開競投歡迎 一九八二年五月十三日

「參觀及競投 代表律師行

樫勿兄弟拍賣行啓

承

人

業有限公司購入之

第,已在一九八三年五月七

併守則忠碑券公司將會在遥當之

BE-127-1311501

新時代地產證券投資有限公司

盈忠證券公司

聯合通告

*新時代地產證與投資有限公司(“新時代)至本會宣佈終他絡田警窰限会

新時代董事會再獲通知根運資格區間所有新時代之其他股東提出一点 期間內代表 MIGARA 按照不差於住 現金收購 ...

完成交易,每股新時 東,約等於新岗位,是地方,人後為港幣0.498458元。

司通知知悉 MIGARA INVESTMENTS AND

新技

芝在一九八二年五月十三日恢復在九龍證券交易所上牌實的 新時代董事會已委任ARRAL &PARTNERS LIMITED爲新時代之財務顧問

四元,眼。二是政購文件,其內將會列出本公司之將來 予以重估及調整,将两家道後之淫有型者蓋值之差額約

德将新時代之主要寳(包括揆地槛簿)按一九八

·盈忠證券公司謹啓 地址:香港變成街八號

遠東交易所大厦406室

秘書合衆會計文書服務有限公司謹啟

新時代地產證差投資有限公司

先慈 楊 梁銀笑 於公歷一九八二年五月

聞

泣告

十一日上午十時零五分壽終寶血醫院積閲享壽 九十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪盡擇公曆五月十 六日(星期日)上午十時在舘大禮堂大殮十時 四十五分辭隨卽出殯奉柩哥連臣角舉行火化禮 孝男 金華 媳 呂潔貞 滿華 焯華

伍萍

孝女 甜妹 適婿何雄池 慕貞

治喪處:九龍殯儀館

區公武

家屬繁衍 恕未盡錄

通訊處:好爵酒樓 公爵酒樓 金慶酒樓

!

Page 10Page 11