1982-05-11 — Page 39

頁三第張十第

日八十月四年戌壬磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專稿廣告

全台灣 奈阿里山 · 溪頭‧墾丁·花蓮佳運旅行社 韓國

地獄谷溫泉・野生動物園

杂

3-953227-0

$1090 $1490 $1890 5-215494-6

★全程最高級豪華享受四次豪華夜總會·早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★台北—花蓮,乘內陸機、花蓮————台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時。

實力雄厚·穩健可靠

★住宿:希爾敦、三德、國聯、統帥、華園、阿里山賓館、團團獨立、李人領隊、分社直營龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

∵逢星期二、四、五、六出發

專辦豪華團·不辦普通團

歷史悠久

信用可靠

( 合証$ 100)

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州團 而日本是一個憶以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

日

日本本州富士山七天豪華團

$.2790

天夫出發

日本本州富士山八天豪華團

$2990:

本

日本南北九州本州八天豪華團

$3780

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 日本北本州北海道八天豪華團

天天出發 逢星期六出發 逢星期四出

逢星期三出發

$3990

台灣

中環德輔道中19號環球商場349室 星期日及公眾假期照常辦公

AH,291 1 1 1 43W MEGA : 3.7506993

漢城、華克山莊、仁川 板門店、自然農園、民族村

四·五天豪華團$2090

★免費享用韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴。

團 ★全程住宿喜來登、漢城東急、半島、奧林匹斯等一流大酒店 特 ★行程足、早機去、晚機返、回程可停留台北不另收費。 點 ★持護照、身份証明書免簽証(持綠印者可參加)

逢星期

五、六 日出發

BEAU:A&MYWARPONGMAN IURE B YU53925 1000!» 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行 1026室 電話3694447 假日照常辦公

旺海分社 款识636银行中心:015厘 MUME 38464MA 846555 846557 渐会社 街道的肉峭银行大厦地下 雞心. A32631 澳門分社:新思路大型银行大厦 303 MLJA83901

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,街正“永安”招牌,不必改用其他国名 此乃最佳之信心保證,本社具多種行程,任君選擇,由五天至九天·由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

歡樂優惠

臨旅遊區皇后大道中48號萬年大厦

博覽本13 茶酒樓樓上」

通遊:佛寺、玫瑰花園、佛統、桂河橋、金龍鐘乳石洞、戰 俘紀念墓園、龍山寺、四面神、水上市場、鄭皇廟、大皇宮 、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚島、長滕灘、仙猴山、伊甸菜園、 泰國廸士尼樂園、古城、清邁、雙龍廟、秦貼山、美人窩等。

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台湾七天豪華團

$ 2280

1880

1680

逢星期六出發 逢星期三、六出發 天天出靈

律賓

431406

5 77701

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉·暢遊大富 郡、百島、碧瑤、綠島樂團、碧滴林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星級大酒店

菲律賓七天豪華團

$ 1890逄星期五、日出發 菲律賓六天豪華團

$ 1790 逢星期一出發

(核怡大新1皇城江沙 -増:2美馬高原

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、豐頂高原、曼谷

·馬城國美 $3490

乘直升機遊雲頂高原 豪華團膳食、絕無自費。

城博覽旅

全泰國

曼谷•桂河橋 高豪七

清邁·芭堤雅 華$1750 $2090 星馬(實價)

清曼八

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯

酒店 靚·膳食好·免費任意品嘗泰國生菓

·星檳七

馬號天 $2490

星檳泰十

新加坡直飛檳城,節省行車時間9小時

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 6-268305

*三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節自全港最多、膳食全港最靚。 *曼谷住最高級之MANHATTAN·芭堤雅住有私家海灘之一

ROYAL CLIFF HOTEL。 *乘泰航、皐機去、晚機返

*天天出發**乘航747客機、早機去、晚機返

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。

運星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及豐加坡)

Choicest

代售各地廉價機票

泰國七天 HK$1,700

出發日期:逢星期五、六、日

日本豪華彩虹假期

JAPAN AIR LINES-

Holiday 美加 十二*HK$1,89D 彩虹假期 與滿港澳 集團經營 享受超值

六天: HK$5. 490

菲律賓 七天 HK$1,80

出發日期:逢期五、日

出發日期:逢星期四,六

七天HK$1,890

本州七天HK$2,890 逢一,三,六出發 暢遊大阪寶塚,奈岚,京都 名古屋,静岡、耀土山,箱柜, 横演,東京,乘子彈快 ,

欣賞夜穏临表演。

台灣九天 HK$1,80

星馬

七天 HK$2,490(檳城) 出發日期:逢星期三、六千

免收日本機場稅$60

九州七天HK$2.790 逢星期四出發的 暢遊鹿兒島,磯庭圓,霧烏 宫崎,磁力火車試驗場, 野生動物菌,別府地獄群,

·阿蘇火山、熊本古城,幅岡等; 欣賞夜穗煙及劇場表演

出發日期:天天出發

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板橡堂街1-夕地下 電話:77434

星馬泰專綫

專機服務,更勝一籌,分社直營·全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票:

星馬旅行社协

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301.

星期日全日辦公

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

5-240961 MATRAMP 70M RĂZN 103 5-211411 3 - 676111 11 10 9 3 2160687 +0 20 3 305207 PANOLAN : 3-076171 |5-240061

星期日開辦公--中環總社及尖沙咀分社

航機:乘擇中華航空公司豪華客權素晚準集及作

協記旅遊

5 140223 5 722668

北

南無蘇上杭 錫州海州

華

杭上蘇無南 州海州錫

華

8天(全程飛機) 5月16日 6月13日

$3290

楊名號,珠江船務#復間

遊 下京出24號網打

5 408795

6 487966

石林 (全程飛機) 昆4天 5月15日 $.2180 明成都·重慶 $3600

韶丹霞·南華寺 ̇關

週末2天

逢星期日

3天逢星期五 $580 空調車去·船返

| 逢星期三 五

逢星期二,四(噴射船)$485 -

上海 35m

3 671162

211天,6月22日(直航去船返)

南華(快捷)旅行社有限公司

HATA

保

日本本州八天

韓國四天

美加

歐洲

$2990

暢遊大阪、京都、奈豆、名古屋、箱根、富士山 東京、豐島園、美加多夜總會,住宿一流酒店。乘 國泰航機直飛大阪,由東京返港,節省行車時間

逢星期日出發

$2290

1234

·乘國泰珍寶客機

早機去晚返行程足四天

·回程可停留台北不另收費 住宿巴啦沙及華克山莊喜來登:

機票加酒店三晚

TNMTWODO

...1、夏威夷八天列島

~夏威夷八天消遙

、美國西岸5天

、美國西岸9天

、美加西岸12天

、美加東燁10天

列消天天天天

5889.

3990

5499

6989

9999

歐洲10天

10989 6480

從化、天湖3天$480 西樵、順德 3天 $450

3天 星湖·鼎湖

$490 逢星期五 空調車去 船返

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

星馬泰

$ 2599

$ 3490

2990

士逢週三、六、日出發

$500

$420

$410

廣州

星馬檳城7天 星馬泰11天

印尼7天

逢週一出發

歐洲16天

9380

曼谷7天

......逢星期六出發:

每星期均有團出發

逢週六出發

公司

到虹假期有限公司 元朗分行,元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2990 十一天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3790

泰國、星加坡八天豪華團$2490

天天出發・日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、豐雙洞、黑風洞、橡膠團、馬骝山 要頂高原、清圓寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇麻 召陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華園、遊花葩山阿殿臂星加坡全虱 曼谷、蔥堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、皇宮 1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀

高級豪華四天$1490 七天$1950九天$2250 豪華四天$1390 七天$1750 九天$1990

天天出發(乘搭華航 )

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇, 內陸機:華航兩程內陸機( 台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時

∵∵乘日航豪華審機。住宿一流大酒店

照假期有限公司(星期日及公司問情辦公〕

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

全泰國款$2190黠$175

邁天

逢星期二、四、日出發(清邁- -曼谷內陸機) 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園 住宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店

〈清邁團天天出發

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 評價: 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

康泰美加高級豪華團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排

金門橋、荷里活環球片塲、華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 1.美國西岸八天觀光/探親團 $6990 5.美加東岸八天觀光/探親團 $10390|

6.美加東西岸十六天大聯遊 2.美國西岸八天豪華觀光團 $7390 名選西岸數十天豪拳觀光團 $8290

14. 美加西岸十一天豪華觀光團 $9990

7.夏威夷八天列島聯遊

*行程-

實*節目豐富

$14990

$5880

住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店「急貴 逢星期一、三、六出發(獨家主辦,本社領隊帶足全程)

膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

8天(全程火車) $1690 北 5月9,16,23日:6月2日

7天 (穗飛北京) $2490 5月10,17,24日 6月3日 住宿雙人套房,

13天(全程飛機) $4500 5月16日 6月13日

足5天(加去從化) $1860 $1580 5月6.13-27日 6月6,10,17,24日 全部採用三程飛機、船返

桂(不丢從化)

酒店+機票 台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京 $2.448

樂宮商場125至166室 23-695121 3-674192

特快簽証

送價

星馬泰享綫 | 價值 高級

$ 1790