1982-05-11 — Page 37

頁一第張十第

親力親姝.

「637030盘连

木器平靚

精工傢俬

印

黑糖

日八十月四年戌壬曆夏

專修西德

刷

新建改建

可變取價宜快捷安

150407

彩色

渠

K663980

英發工程

5起去

檢具業 同機

改

渠

裝

「那抵給人兒機北五

鮮鵝精準士

持發喉

646 28

地板專門 TELEX

R3043011411

精修水喉

機服務新區區公

K力品

包 【通通

請做油

成

專地游水改

蕴錼盆喉楽

D320241吋

。日泥像牆

切理 永箱加水壓

賀愛修理

打字機 精古今

墨香齋 專買酸枝

次

原箱新機價廉二手 名家篆刻字畫出 商用手提座電動 售大角咀富多来 彌敦道313號五樓 新邨商場二期一 寶來公司:384093|| 樓電話3914578

房四量各類石拿| 古玩字畫

古書銅器花瓣鹞電九龍

·巴域街85號3-7780065 大明行

444221

艇

|經指鬥遊

南水灣戰組學造

能大得

金華嘜頭廠

ARE 減週乒

2让数 8街道選

營導平艇

manit 0266996 。實際任地防

高級織印各類商標

價年 裝

工柔歌即並船粧願*星 ※伯迎可供家骇雜指收一 合面研院照你介十薄六至 吉治史莱片珠超年*百五

臺中發晶

代客設計定做 專

西服保承剛料

水悲力絲吹珠

3旅行

零售批發洗水煙治 0-263705

遊艇 中七起用承餐廳寫字樓改裝 及有機折念品 佳慶鎮金屬工莑筛鞡艇 特約快餐請建鏡

「電K209847 取價所堂 服务第一 結露 起大二上海永昌工程公司 的眼球 K 6978083

修

*請源中心主辦★

設

計苑 或迎來常

公

科學

MOVE

瑞生隆五金行 2

肉技蛳

特理水系 清理深井

-279625-6

促法茶

3閣供派

足解有到全 索決效世防 不忍一襲府水

防 悠理或地下 久永防庫新 永不酸水樓 工濰海鮮 程有水水 行署本户

水

通市專門林木 37213040 道 工程取價公遊

水清潔打臘服。褒

地板乾洗地氈

四工站窗久 八熊、油、

聯安5444221 和食用

: K666809

H 719803

臘東

【莊臣清潔服務麤皇家偵探社

水晶洗地毡打臘

「歡迎電詢彌教语二 37148618

二號一樓23號室

*打遠 水晶地板

新舖地板 翻舖樓板 K.7437438K 7411603 傳呼:K 7419400 呌260

平通港九歡迎來電絶對保密: 419888805-322187

特代摄还有破旺街然後路心 收影密業辦案角二光新盐

踪歇院村案速菜A

女

軒尼詩道 244—

-24611樓凝趣軒

【樂提琴行樓上

4.74776604

舊收

BEK 924982

大量廉租

36979342A-

WAH, KIU YAT PO

-夜水櫃

合 花色

聯合鐵罐

遊

銹電 腦

客加工

「價 裝

301

牆 漿紙

地

報日僑華

游

艇

*修 篮板 位

欢親親崩胤親間油 H 77 90 96 聯爲力「記快力格 H 22 68 791

及簡體字4318162 記噴油詩

牆紙專家

ORALE 299 捷安惚出順電商811386 造大小鐵器工提起大

第 | 中文打字

SM 高價收購

NEARK 643332345

欄河鐵閘 | 中文打字

華遊艇

牆紙裝飾

H406111870

|東舊花

K 950355

圖方 爛梨 *專 酸像 影 枝俬

二期星

七路機建 ·3455869行

{ 830780 ·

窗 迎大小工提

日一十月五年二八九一厝公年一十七國民華中

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

商

穩 元八天每

原桂代冷雪

27587 每週街器★★★ 建康,

專門

100元 是中國會聽氣櫃

註册 寫字樓 桃

有限公司

選人負責代 聽電話收信

专注打貓旺角麵

敦道607號

5-772745 24094室

7799738-314311

章焦收 游河遊艇 酸枝

「好爛均合出價特高 「3795643得勝行傳 呼機(37163888462

大小中西遊艇 代辦自助餐盒 雷氏公司 57953313

色工装志!

租賃

·油印電子裂版文件表格,承接大小工程 標緻計案議用料規媒被

KK 3154520-203365K

开 款多價平代辦飲食

K 9640764

【設碧 裝修

傢俬間格牆油漆

坭水做木字樓店舖

K915929

美程

上找價廉立性保用 北美司大方機城化操作 耐用天花門面寫字樓問

材段三街5號電話中七

篇内外土木毘器; H

PIKOZES

【

無艇

3目快

氣

修

關理

|清洗機90元|專 楼話 人行再90元 留人响中日

曾隨設西夜 国 大打城庭 包凍保壹年| 洽舸情大出 安益快加洗

当作树。

王朝八

鋁門鋁诌設計絕對防水

8 鋁

屋搬

業

清打光明

「潔臘

水晶

8漆格板

3-615305兔食小租 治捷雪撥 力格+微54716331 恕水台租

花梨餐枱每套$5500起

梳化餐枱來款定造

質翻新修理 裝飾設計:

代辦裝箱安全安當

毅力紅木傢俬公司 科 喽道88號路舘大厦地下DXH-247122

荔枝角道近美孚消防局側K7427336

泥水油柒殿瓦工程親力憐零售均受歡迎詢

故建生完唔整砌礤尚格 ·理療機針灸器材特率

可靠日夜K $10450G

二七九C

七零權

5批粉盒

BO TELEX F

HEMOHONION.

彩色機 0

(7778934 948)

K 6102717103

冷氣機

花專 打字機 窗 園接

簾能

窗 冷氣

∵∵新舊冷氣柜平售

美角

*路鋼

洗按風水分冷風雪 機裝冷冷體氣喉櫃 H713300- 國際

電話:卷二七七八六六

批發承落大小工程:

剃仔乍开道{一四號

·東方公司.

專營買費精工修理。 舊機保用舊可換新 中環興隆街六號五樓 恒利打字機公司, EH 437326H S17034-

「堂應鍾相公來遊 可會開價平艇

嘉龍 清潔

收 執漏專家 追債 堂應鍾碩

買

怎惱解方經固防水防

興干粉

日日公司(5441615

可拨

板地晶水 萬興水晶地板工程

762814962332035#7

九酥紅磡碼頭圍道262A

電手 熱動

水

地日 板

聯私家侦探屬有限公司 21

代客追收工商貨欸至批作 全斷小

美最 三二全任服來大代減 遠年舊帳請電

進 海灣公園小組收 夜晚(5271933

有命妙被软指秘了 翌習老最箱小公常遊八至 中環5251920

这牛魔小心版部當實平酬費開備艇百五

杉機

水晶地板精洗地毡 打腊抹窗精洗厨厠 H 720699 8921027

市帶圾哦

蛋及華强公司油漆清潔 33118331 雷里街刷Ò心不敢升

接收任何案件 解決疑難保密

·特P背永苑• 捲脚 新舖地板 精工價廉

香港您局:德輔道中84章記大涯(205A 7146 B膠膠脫版咭招: 機動 37112762 3314384 3888 海分局:彌敦道611號11年 號號 廠號袋萩色費盒紙五

6441008

[5

工餐錫

餅盒飯盒

水晶地板

翻褵地板 乾洗地毡

車磨打腊 清潔抹窗

K. 864181 K 795896 翡翠水晶地板公司

美聯私家偵探社|水

委托絕對保密 歡迎來電詢問! 政府註冊(3)812388.812389.812380 、商假欧婚 兒外分通 攝秘失保 租代物九太 三 業囉貝嬤 本周焱 影密察護 務收業能 千四榮一 調商行世·话姘離證錄跟調遠科債道旺道一大 查標踪家 助婚縷,音陈查行粉款崖角 西

日

地

日日

車磨油水晶及地板翻新扫打腊 3-7864722p5 705074 精

3-787587855-704084 I

華美水晶地板工程公司

界邦

美國巴拿馬財務

一鳴製造廠

香港私家偵探社 港島私家偵探社。漏水登雅裝修

防水漏水工程 西裝|樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙

K-935511K932892 自實總社(3818008 $18781 819666 攝影錄音,跟踪偵查 香港分社(5)783600783699 政府註冊 保密服務,港島分社5407392435715 秘攝通失外分完婚職商保秀彌 中B·道七中一:業務:工商躅查-行錝調查·攝彤錄音、離婚證 離婚証據·商業調查 術系踪寓店女姻員業護託運號心座,海心心 並分租網查,婚姻家世,物莱怡查·保留运行 樓宇糾紛、代收債款

踪音據查居婚動世踪查行街本都字总號業室: 香港分社:皇后大道中328 號中源中心二〇室 彌敦道-300 號從人1439315338

| 跟錄證調辦滩活家行調遠保來迫金5英一商一一无粒總社;旺角通菜街2號A湾光商場一樓9室 立單保用地板

吉私家

活麺地適中

骤

7,4

自動繡期存款行情

國一個月

香港幣利率

16.25%

美金利率

14.00%

,三個月

六個月

16: 85%

16.85%

14,00%

16.15%

14.00%

: 5-294311

∵深水驗窳棵角濱一四心智

3-936613 3-938050

本廠製品精英,準時空 貨、專造酒樓、墾廳、、、、 會所等不銹鼴傢俬,大 量供無。歡迎參觀選購

有記新遊河船平租|遠和 東

安全快捷,即員公園

安捷贊運有限公司

歡迎洽商。

偵探不 5277308 5618732, 電話

話(3)321766 840923 夜用) 政府註冊 絕對保密 大量合海事例之大小全新客船平租 (57955983 57955987 近河,讓早預約,保障服務滿意「攝影錄音 兒女失踪 假冐商模 : 離婚證據 失踪調查 解決疑難

香港怡和街1號香港大廈12字E座1 烏租

請遊海

:2中承遊

g卜接日

經艇陸

7U8177

吉祥

金號:713468号平家|小家庭150撤星撒嚴撒写字均

搬

維新 防水絲

佳樂記水

:車磨打臘

∵ 翻裲樓板

乾洗地氈

944231!

301 9442 32

8-651749-684114 6-629921-825822

-3-341 23-643038

5-675 10 感 694

軍

114.00%

香港金鐘道95號統一中心22字樓

台灣四天

在天

人房士機票十接

機:838合法百貨免費辦

英公司

韓國旅遊用

握台證80台北來回 620

誠昌旅運公司中環租庇

【利街16號 502室(中央

| 723 DU ) EX 426105H 480215-

3-707036

亞洲旅運★免費ㄙㄉㄠ 各國 ㄙㄌㄩㄝ 簽証地

香港中環德輔道中(56-164 穿通用商業大度M4 (544023

5-704084

5-705074

免費 各國簽證四季平機票 大特價

皇后大道中35號商業大厦906室239147

5254272-5254276 A 台灣團750 曼谷團1490 水客,批發及出口另有更平價

·地址: 九龍西洋菜街5號(好望角 星馬團2050 歐洲露5200 大厦) 十二椹(電梯按12)七座

3-708619

素

台北:450 亞庇800 日本580 漢城700 曼谷450. 星加坡 650. 馬尼拉 400大阪950

檳城:800 倫敦1600

椰加達 700

巴黎1700

芝加哥1850

夏威夷1200

溫哥薪1690 三藩市1400

洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200 南美2150

美國990 超約1350 澳洲1200 歐洲1600

:加拿大970元

椰加達700 星加坡670 馬尼拉350

英國1050 日本720:: 台北390 曼谷650

荷蘭1500 巴西3500 南美2250 巴黎1350

美加團4650 菲島惠900

|喜佳界旅|

|訊音的遊

★特平美加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地报安全安當

面○片研主願营必多外 04H究介將遊佳进来 67丼超名畢本龍 包線8供歉艇十人協案 1.伯3原迎東年輕助盖·

康樂旅遊★特平機票 鲟舞 海外旅遊機構★機票全港最平

代簸信可超取 香港中環先施公司對面世泰大厦5字 6443055-6 G441531

| 專業人才承造各項大小建築物防白

立運公司 水防漏探用欧美最新科學產品防 日 日 H749835

| 水膠漿劑不怕太陽晒不怕北風吹

永不硬化保用三年5-772947 两科水晶板H-724717

H

出口價

LCD鋨20元超 頸鍊掛鏈、閙鹼: 太陽能電子能

卡/100秒計時砂 (蔡敦道荷季活臃院、大人公司後面) 10多元中要鎮,計時秒錶传僎

超薄型電子 (珊莎電子錶廠 電話38507863840380 公装款,乾躁掛錶、銀

台北630 東京四天1870 星馬泰1680亞庇1800 二天 東京11701

椰加達1920" 豆 大阪1370

<絕不 特快九天140

取巧

*免費協辦簽證

5268407 5233912

台證機票百貨

「香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246 40 美加回港機票 台灣四天 790 泰國六天豪華團1590韓台四天豪華團2090台灣百貨零活批發

SENSOMNES ecs ea7001350色西 5700 加達 1890 星用度國內航雄 新得利公司在地彌敦道 363號 K 304367(四綫)

:每日均有團體票依期出發 BKK$1000 TPE$ 660LAX$1850

台灣$90 特快泰晟(24小時可取)

美國1500 倫敦 1550 溫哥華 1750台北

租約 2490南美4200多倫多 2750 東京1050

漢城1300澳

1600馬尼拉 590曼谷 950 洲

★特價優待★

海明威旅運

得其利招牌

呐噹!噹!

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 專用電話! 每週有團出發

右:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081

3-958807-3-958547

台灣百貨

機票 ★四天三晚單人房 920

來回機票包接送}天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

台百

證貨

往台灣可帶合法

最旺角彌敦道607 號1817室電梯18字 發旺角電話:301275 3)849562 台中環永吉街12號2樓8室(5413674

貿易

香江旅遊本週舉辦

MA東平洲郊野公園 暢遊更樓石、難過水、海螺洞、龍落水、新 澳洲、宾深攝約,即日午膳65元翌日送105 元包吃佳田發時間週四六週日電

日浦苔島 暢遊儈人石、靈龜石、 非岩、鬼屋、棺材 岩 螽套::: RE C暢遊新界名勝 妙法寺、青松籤、圓玄學院包午腊45元。

D大浪西灣暢遊 宜游水、釣魚、四疊澤等。老幼合宜歡迎社 團廠學校委托代辦。

ME中西大小遊艇平租

彌敦道旺角大樓546號5樓A座K311944

26 MEEL S-1750.

**$1600

ES. $1800.

$1900 梅蘭$1800 曼 谷$900

星野 $1700 通 多公多$2500 三藩市$1800 旅 西雅圖 $1550 毅約$2600 芝加哥$2600 行 崔香山 $1500

锦製$170

巴

数$1070 西$3700.

社

K-699568-0 K-662982 九龍尖沙国薁猋道14-16號核漢大厦1006案

特

Choicest

代售各地廉價機票

泰國七天 HK$1,780

出發日期:逢星期五、六、日

Holiday 美加十二天HK$ 88日

六天HK$5,400

SINGAPORE AIRUNES

彩虹假期 譽滿港澳 集團經營 享受超值日本

出發日期:逢星期四,六

本州七天HK$2,890 免收日本機場稅籍

菲律賓 七天 HK$1,890

出發日期:逢星期五、理

·九州七天HK$2,790 出發日期:逢星期四:

星馬

七天 HK$2,480(檳城)

「出發日期:清驟觀三、六

澳門總代理,捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話:77434

雅虹假期有限公司 星期日及公米假期照常熔公) 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林攤上)電話:0-797331-4

“星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪,暢遊奈、京都、 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、麻 居、鐵塔、豐島園樂團、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 塲),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領除,獨立成團,保証賓至如歸。

逢星期六出發

八天超值 $3590 韓國四天逢星期六

(台灣豪華彩虹假期 $1,690

暢遊台北市,故宫 陽明山-野柳,日月潭, 溪飾,嘉熊,高雄,澄清湖, 佛光山,台南,濰化,台中, 梨山,横貫公路,若样,

·花蓮,六福村野生動物園, 石門冰麻

欣賞夜穗表演、

九天$1,890

(1)乘新航747豪華客栈。

花蓮至台北,乘內陸機, 2.縮短行車時間。 (3)精選行程,遍遊寶島名勝 4住統一等一流大酒店。

天天出發

雅虹假期有限公司(星期日及公泡麻期照国版公) 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院封面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

新航歐洲假期

歐洲十天:暢遊瑞士、法國及英國。

$ 8480 歐洲十三天:帳避意大利、荷蘭、比利時、盧森堡、法國及英國。

$7280 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國、荷蘭、比利時、法國及英國。$10360 ̇歐洲十六天:暢游意大利、法國、泰地卡竊、瑞士、比利時、荷蘭及英國。

$ 9380 歐洲好一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森木、萊茵河、荷蘭、

比利時、法國及英國。

酒店+機票. 台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京 $2,449

樂宮商場125至166室 電話:3-6951213-674192

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

·全港首創獨有達湖火山奇案 暢遊馬尼拉市區名勝、百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店、本團

採用 Philippine AirlinesA300型豪華噴射客機,船團獨立, 非包機可比。專人領隊,餓時出發,讓健妥當,賓至如歸。 逢星期六、日、一、二出發

$12380

七天特價$1990

六天特價$1890