1982-05-11 — Page 21

報E僑

濟經僑華頁一第張六第日八十月四年戌壬麻复

日一十月五年二八九一圈公年一十七國民華中

二期星

巴基斯坦上級棉花供應短缺

取消棉紗出口津貼

“上級巴紗出口資盤轉少

IME)提歎六十億盧九億美元 「比、大億美元,但 外匯凖爛降為三百三

九八二年五月十 五億四千萬盧比(三十 「三億五千萬美元) 日期一書的老时 一九八一年当月底四百·威爾党指数得八十七 15 八十億二千萬盧比一四 八的八千萬美元)

港匯指數

香港金融行情表

(蔬斥)

百分十五出口津貼取消一事,影響來貨 中下級巴紗存量仍大,出口價尙未回升。 心特訊:巴基斯坦政府直佈説浛棉紗出口百分之十五津貼,同時由於 現在4蓉蝠計市况,仍然頹淡,因爲梯棱種菜及旒針安裝生素均狒 巴 基斯坦棉花今年首四個月出口較多,現在島內的上級棉花供遘已皇短映減点:紗商最近運到巴基斯坦柏粉資证往然不大,每一袨運來不適三 ,秒廠不能連代出赘公司-

分配給。彭响所及,巴基斯坦上級攝秒出口賣一千包主五千包,但經商爲了套現过轉,降價估出,十文紗栖交 低價· 盤吨至減少、但中“下級棉都存藝仍大,出口猳仍未雄因升

餐包一八〇〇元,十二支秒來就很少,十大支紗銷量N然科爲多一些, 昨(十日,撼棉紗人口商消息,巴基斯坦政府為了抑制磁內的棉枋版型下焘紗沿出交寳最低二〇〇元·一文下被秒雷邊交出最低办二 SRGONE (CHU 朱巴基斯坦棉花今年首四個月出口較多,造成現在頭內的上級棉花供應已 ,中國營燈卅二支及四十支競館校為劇烈,車站交阯比合內交资毎 桌短缺,紗廠不能發得隨所公司-

分配給。上积棉紗生產巴受影响,且因 出儒七、入十元,十六文及廿一支假在校為穩定。現在藍百十六支及什克 側內潑布發結用上級棉校轉學堉加,致令巴基斯坦上級棉衫視來的新實盤 饺包均爲二、三五○元,廿一支二、三七〇元,普通卅二度二、八八元 很少,但中,下級棉紗低內存量仍大,未受政府取剂出口陣站的影啊,出 牝遍四十岁三、10元,减郴州二三,七八〇元,宿械四十支、 五夜仍低,十文中級秒每包三〇〇美元,十二支中殺紗三一五美元,十天 OR 克中級紗三四〇美元,十六支下級約三一〇美元,赴一支中级約三四门 南韓棉抄來實仍少,每艘粉染嚴來只三幾有包,假格稳定,卅二支船美盟 元,廿一支下級耪三一美元。

[ 遴选諡現欸交易每包二、九九〇元,粳商轉手俗出三、〇六〇元“四十克一美钞 英鎊 入口商指出:今年首季巴基斯坦棉紗對日本及歐洲秘出轉呈减少,國 土交實現女交易每包三。一九〇元,妙商轉手售出三、天元。

·內積怨棉紗恩加,於是巴諾斯班的森林啓轉而引來香溢推銷,除了將發 中盛大陸混紡紗,降價亦很明甜!大王x三五成分,卅二支每包,加拿大面 格降低之外,並給予被郗九十天至一百二十天得用趾期限,故由三月中旬

法國法 鼓高三、〇〇〇元,二、八八〇元,四十五克最高三、OKO元-

瑞士法师

·维奇,巴基斯坦」支及十二支棉紗年包實價一共丟了四十美元,十六堂及 低二、九〇%。 女一支中被秒每包打倒】此跌了六十美元,迄是巴基斯坦槁聽多年來港

傳英阿和談頗有進展

说

100

100

1000

100

MPH KO

K10·00

100011

100 BH1 00:

台灣语糖的價格稳定。六五只五成分卅二、 J'CORD、L CCR,四十五支三、八元至三。iO

九分及太古洋行升四角

意大利里拉. 荷蘭盾

港金跌破二千三百大關

台灣

點

收市二二七二跌四十一元尾市乏力, 四〇跌六・五美元。飾金牌價無變。

期金結算價三

100

100

已大幅降低」 南非蘭特

100H00.00

一項財政治研究报。

1000

實銷力弱及貨源不斷-

場

[特 (十)日本潜九九金及八月期金價分別下,四十一元及六點五萬元,金牌價無固。 這一個無外劃行恼視訊。由於英國駐茆合恸代去透露服碼和平談判日有很大选展,如上阿設定在稱談判不再妥英國承認 ,對全做有一定必持力,否則念們的決 阿根廷擁有寳岛主柩葉先決案件,導致金流下吃。金福線,近來美元在國際市 昨日九九台開市风二三〇七,咬上进六安市低低六元,最高报上二三二,以二二九八德東豆市。下午開市二二九大, : "雙下面,最低二二七,及後以二二七二收市,校上午開市價低卅五元,較上鳳六收市價跳四十一元,波曾周四十二 期笠方面,全年共成交女五手,鹂一百萬美元。八月期文將市富城慣分别為三四七及三四口,最高三四大,最低三四, 收市贤直戳三四二及三三九,然豆塭三四〇,越前市下正太,五美元。其他各月份結算盤如下:五月三三一二五、五。 “六第三三三,洪大,五七月七,映七。十月三四八 跌六。十二月三五四,五,发六。明年二月三KC· 四,四月三六七五,

飾黄金價好阿二千五百一十元,讎日假每両二千四百大卡元,均無變動。 赏格林金幣毎安士收市黄楼的分别一九六二及一八元,

% 股

有再八五

WAH KIU YAT PO

"市

承力起點

收市指數報一三七七點五五

糖市籍疏穩

! 國際金

●

8.40 (59.701 + 8.90 (591 70

五種主要港股價(♡菇及直站): E2 HK.9 12.20 12.40)

融股市行情

一九八二年五月十日(实

倫敦股市(金融時報指數)

怡和

19.80 1980

和霞30 17.59

6.656,85

HK$ 7.80 7.95

頭盤 U.S.5.35(32950#

美元的市價格:法第克 2.2905編號

尾恕 U.S. 6.75(339.00

A 4,47 €854.73)

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 十5.4267534.59)

紐約股市C辧求斯工業指數》M

東京股市了這瓊斯综合指救)

倫敦:

:巴黎

1:8333

5.95375 法邸

232.70 E

合:

東京

收市 七元,北成二百爭,十月份 七钻四元,吃ㄗ一一七出六元,垂成一首

東京美匯微升

光免日元此值微升

拆借相適拆息膠着 財務存息略報調低

美元跌後轉穩英鎊馬克却見微升

·收市價報高Q四〇日元,全

二特飙,悲市美元跌德釋,英法、馬克数升,其他主要外丽多乳軟,港匯指數種許高。 日總成交十四億七千萬。

·行同業拆钻活動,供出們過,息現生成。就消公可存息回套四分一班至八分一成。歐洲美元與 一特級(東京五月十日灣,東京外匯市場美|亞洲美元利率決 [褾金融業浛息假道:昨(十)日,業內美巡以五七五路八○至五七六酷ilC開成,最高成五七 美元開市時爲二三七〇日元,隨後在 七至五上打二〇,收市爲五七大點八门蒸五台右,比上周收市價升GC 元。英鎊成一〇 1、 PC三、四五之間波動,收市焉二五七苦,升CACO2元。馬克成二五二钻五五- 升C阽二五港元。日元成二四七點六〇,跌。 三五日元,比上湖收市二三二七五,上

其他状要外能溉,作百加尔火把党四七一〇二三〇港元,每言澳洲元第六二五三 一,市思的总和,美元上升至要是本地進口商吸〇:一六〇沿元,每百瑞上法挪兌三一〇贴六五,升六七〇港元。每百星築坡元免 納支付 取的支持。 汕頭生瘫年坦坼七十八元至一百二十元素

四五,并C「五港元。每百法與法見九八點二升〇四〇港元。 全日總成交十四卷七千三百美元,比上邁 的十姊榔轻四百萬得多。

外表業人士指出·日本美的交投平淡,带上选美元氆摸四日被決,有部分 低 八,商業性的卷求亦有若干,故美元做假得以轉愆。馬克及英舫米筏上醬的整機讓向堅發飛,但

·日常在東京外離市場就美元和跌的影响,其免港元亦柔默,

比上日無让跌,隔晚錢亦于四七五至十五璽,比上疆收市亦無升跌,長突拆息亦保定,一個月: 青銀行業務集團貸款 湖拆十五回,兩個月期拆十五膩,我十大分三廉;三個月期征十四那八七五,六個月期拆十四厦七

UMHO

*單位

100 HAK 10.

每庒一百一十八元 澳 收市猳〔港幣計) 洲杯碗豆每一百O三十八元,出門生穿斯得一被洲内仍每报百一十 三十五元,泰國次豆議,圣朴每间八十六元,米兒一百四十元五角 東亞華寶公司委任

毎抓五十六元、秦晓利魚投一百七十元

。中國和麥麟收火車半

10

TOH 00

豆碎每批四十四元。

察煎魚粉每一百

每推二十八元五角 一特由於供量

100

BR·00

100

RH HO

繼續減少,近日蔬菜

MMOTHO

100

1140.40.

100 00

格急速上升,但瓜 東京好升幅不大。料短 期間供屋仍難完全恢復 正常。 市浛息在由新 界及大陸供硬的各種鼓 近日陸續減少,市場

有限公司之行政董事

100

114K 00.

$100

HIL KO

不嚴禾

缺亂

供飛

爲香港美華

壞貨甚多,而通菜斯 偉估,甚至連美國之 西生菜,西岸估量亦

大猪價微順

來量-

裕,貨價變動不大,成 交普通,市道未有大作爲。總成 台湾八千五百餘

減大成收・雨豪場連

供缺重嚴菜蔬

飛亂雀禾格價

大意生商棻 。高扯被亦格價但,

下。麐影受亦店飯樓

重歲太不尙況情的貨口乾及類瓜

酒

。

[特衣,生猪來量光裕,種實假轉 我現有開交投普通,说道未有大作 昨(十)百總成抵達八千五百二十七頭, 猶估大千七百〇四頭,谠稱七百旎, 沙南、湖南、湖北、浙江、江西、州、 九北市场方面計有大陸大猪四千四百賴,存 楊有二百廚,最高成四百六十元,低三河九

由於去落下午湛以來,行業内長錢你向軟,個別華登大財務公司昨日把各期存息語低四分 一塊,一至三個月期存恐假焉十四顧半,六個月期減八分一間而民十四厦三七五。另一家英女大財 務公司則將三瞩月及六個月期調低八分一團...一

崇州美元利率 一個月期十四膩六二五,八分一團,兩個月期十四四三七五,十六分 座;三個升期十四二五,跌八分一攙——六個月期十四組一八七五,改八分三,九個月期十四 二五,無升趺,十二個月期十四川〇六二五十块十六牙三圍:

食米

亞爾美元利率,一個月期十四原五二五,跌十六分一直,兩個月期十四產三五,铁八分 一 塊,三個月期十四厪一二五,跌四分一;六個月期十四〇六二五,跌十六分三厘。 “(特解會食米雖然減少,買家 陸金蒩新香米年11 四元江大越新油枯一次 日米市,夜又撞工商號統計,一號,麦字斬絲苗一七 创持度。入截空本月四日爲止,四品,澳洲郝庄金冠: 本存打食米大萬一千〕移苗二二一八五,麻袋住 百卅三顯,包括候好米,没直林苗九七元,

市存倉

比季

露畢態疲市米

|初比存|

輕減以可力壓始開季暑

:貨入縮緊家買降續價訂

二十九一金發財董香激一八五元,

水或被

收成大减产甚至尙未及

期豆市穩好

尚有經一

全日共成一千八百三十手,造僕

「十元,坑種七百頭,爱商成大百八十元,普通货 「故五百九十元,尾盤志四百七十元,本地生活 千〇三男,太猪佔一百五十頭,最两成五霄九十 米,皆通发成五百四十元,屬兴成四百八十元, 百五十大包 飛雅成上百大十元至八百元,資通化成七百

產米業人士透露,現在存倉米化学初 猪二千三百〇照本季入口 延搬運剃之一不過,最近 成四百元,台灣生猪 外

第六張

月份開市一五元

手袋工業進入高質化時代

一百六十名 出品分兩大類 心製造

港產眞皮及 PU 人造皮兩大類手袋的軟式設計與質素都能燒 美歐美產品。尤以手工製作精細,使到出口數量按年鏓增。

廠實

代手袋廠楊華強呼籲擺脫崇洋下意識心理,多買港產,支持手 賽馬,成本征,長遠來,此生動中級手後為主,就嚴業於月蘭拉入生產。 袋工業。

-奇南韓和台灣的改錘達五萬,由於適應業務的發展,最近該廠 同机泰品概藉政府的有力 艾於國內深圳媒投資設立一個加工廠瑗·據家數, 諱,俺構成對港該對的

*港市粟價出現退勢

常每扮現僳校外围相距達四,五元,後途走向, 取决於中國大陸來我多寡而定,麥糠低價轉

逛造不上

一成

【主要股東已達到最後篱一幅遠百分之十以上, 一段,因而要求四間交易 如百家順升一再牛及 所暫停掛牌買實。在原君升一五分半,此外銷場的疲態,與及外圍 的數目。不過,近期則 初凝停掛牌買贲「坐」二,京華造船升一角分,貨府踞高不下,經營銅,因性口直试应想而出現 ,其後視要求停掛牌兩一半,自由地壳升九分,料造口生意,在箕到過一個純耗量下降,因得早 大,故該兩段落全(十 九龍倉升三角半,新世進退兩蘺的地步,因此期減發與及近期中國大 一丷日仍将繼續監þ掛 界憂强开一角,百利保“近期商人向外紐杌貸、陸貨激減少,本港試養

已使部份食中感到不夠: 交易仍旺總值三億三千萬元

牌爾寶、升四分、富豪酒店开六一類的情况已牌來越少。的男、鴨,搭 ̈資慨 由於該兩公司股烈、分,俗锉船務升一角, 角葦下降,主要是相當理想,烧种最高每

优用,且價格太高亦长 《特孕,昨(十) 十一斡元,九龍交易所行,八角及二首企業類 之析各掛牌之消鷸刺激實光升一角,新女整花 由於本港今年經衡情况,担賓至八百元,因此,一在目 欠炖。市民发人減少與不少未性口也被,今後實體的走向,會受 .日香港股市交投仍屬鹈佔三十四萬元。至於指微電低外,其他各盘俱 ,生指數繪柏挺升故方面,恆生指數於戴银行,金銀綜合指數

· 及通货购账急升,導致多前推出市场在現,由中國大陸案钱多寡有很,可不雀出孔,由於蔬 比上收市指數上郛,上午十一時已報升七、八六,九七+比

·實際的購習力退步。牲一於大籍、大招等數量減一大關係。

·業的語大多都欠佳, 富的弟撞也因島酒席生少,鋼料盘自然也受

·喜過人點。你雖冴木盟八〇而爲一三七六七上遞收市指數升二十七

·英雄方面,由於中一故價格頗參之,惕一般 近期貨多來價下落

意減少而下降,直接影 影啊,雖然農戶強補國大陸和外米 首大交易,她在上午開七,上午收市指数微·金指數商二年

一般的新界榮心每斤起碼 啊饲料的。 市之最初階段表現則 升爲一三七八十八八,二六 - 上海收市报数 兩者差價近百分十 同時,土地有積,只在通陸会有风。 「新花」,但「新花 ·近戳現使用 但衝,要八元至十元,白菜五

(特别)术港乎步工業於最近幾年發展相當楊華民喀世界宇袋市的買家和專業協氏對目的和本年樫手袋工業的無望時說, 通 八元 皇朝倌,各項股票做價【比上遇收市指數升九,一升二,三六,錢指數爲

一迅速,所製造兩大類型手袋如真皮及(PU)人造人士分行港蛮手袋夾其品寳说,外美,欺式新:由於世界經濟不供的持緻,本年第一季及第二季 每斤士元, 十逑業人出飛出

张常不利· 塔面閡已褫交運政,受到上癌種種因素·撒存放 普遍的楊升明鎖,此種一九一,下午收市指敕仍| |二三〇·KC,比上

由美國和歐洲共市開來的訂單,明顯的較去年 情況則蛋有異於上遇初路一二七七五五, 遇收市指數升四,大自钷市,出現兩種不同,砂糖液格,從較遠期來

困擾下,現時新界的大一市大幅塑升的機會不大 府發展新市贩,或者落

手工盤作的精細度更爲世界之活,因此近年本港,爲各地人士認可,這可以從歐美市場各大公司 同期約減少二成,定維中更以英國及德餅爲翳 者,經勝市短時間之扯 比上酒收市抱鼓升入。在遠東交易所有成交的走势,現難。但,仍是趨落的,但本一入地產商手中,可供發搭房,每天銷出粟首不

產真皮及(RUS 人造皮手袋能在國際打開更大 所出售的中上嚴手袋,多是由本港洪蔥便了解一 港市場現貨向未落, 展的土地越來越有限 足四百包,部份細磨房 升後,獲利回吐藝力隘五入。越來推數收市爲之一百二十九窜股票中,仍稳定,近期多來

【的銷塲,出口數蠢也按年金城中 恋音均,但仍不失買家六七四四,七六,比上,上齐者有七十項,下假格下降。兩者之間 原因是現貨暫時疏短,在日前阿發業傳統淡季,只能實出一百数十包,十二元五角,中國黃栗 搬承力量,故其他市吧|運收市推蚊升二九第二降者有三十三項,無變,攸格相差百分之九至百,本月下半月來直轉多。 的時候,性格的数量更甜力的獲恕,由此可見一米毎挺大十元五角B 賞維持證良愛你堅、開七。盤分類指數中設,财者有二十六項。

般粟角毎視六十八 市做價即見批發,一

由於港市階力有「紅高粱担六十一元 是承接上週下牛週邊好 之餘勢,另一方面則是 :受新鴻基證券與新鸿基 銀行突質停掛牌實實的

仍能保持盡情選地·這

亦是支持大市不落之

市開融金洲歐

美

告

金下

仙美二十值跌銀白

幼科概價格又比近期到,大

更低,恩乐百家及真

家都是對今後幾個月都 雅妹。

的有用11

一特点)楹敦五月十日電·美一秒與幼砂糖價格,比現 元在歐洲各主耍外匯市場開市時當低 報觑,黃金開市俊亦跌。

泰倫敦黃金開市價每安士景三 九美元,北上面收市價三三四 A 五,下跌。二五美元

蘇黎世黃金市似,每安士殺三 四,五美元,比上酒牧市再三 倫敦英鎊開市價由一.八三五 五升至,八ni二五桅元。

但本万下句到港整批過

市價挫1

15OHER-KOR-24211/0

七五法郎。蘇黎世美元由一八 安易數金三億三千零一丸五升至一八九五二五瑞士法郎,布魯爾美元由四七二〇六,每拉巴三〇元。但 四十五出元,在交易總九口此時法施。 謝千七百二十年萬元。遠 東交易所佔一億六千 百一十七萬元,金銀珓

及九龍珓易所市 之交易總館合酎“

:南奔访欧出現您亦

當然,螨料價格

期互

糖

價造糖期: 落上有互

息消賣買宗大無

人順暢投交,大不度幅

十一百九成共日全,

第八至于元. 格亦高

氏說:香港人口衆多,原本是一個手袋的

·多實香菜的食品,如此對本正發展中的手袋,付入 工桜將有更大的被

極可能是歐洲經濟尚未好轉的影响 因則是意大利水是否 旗本港最具規模的手袋製造供應商-上海代大媽,如香港人旅鱟脫一種下種激裝洋心理 “年來歐洲部份國家凈利用减料理 一手袋廠總經無楊華强莉表示,香港手袋製造業及 如果短期,其品近年來能夠揚威海外,被世界人士受 供益可第一級同時匙的標誌,主要是本港手袋製造商爲迎合 (特级)白高啥每批五十八元,一凤帶,但如果又獲總場,世界市海的需求,不斷流說到世界各地考察和命 魏世界各地每年所盡辦的手袋就,如「意大利

東京城城

股市

略揚

尔进到港根推估14 商品交易所發表的官此市廠用:五月份八點一支持的股份,使大市版开,但剧游哉 元及一二五卷,八至手 七六美仙,共成十九手,七月份九點二大美仙“利回吐令大市升赞受抑 倫敦白姐開市戰每安士報六,七三美元,比上通收市似下共十二类的,月付般每迫一元。共成二十七手九月份九四二美俳,共成五十 市将滑恩又及示:由於太工程的支持,雖業 【非律賓幼砂想,本「八手 十月份九點七三美仙,共成二百三十九手,收在一般吸納在推動下而擬升,銀紙,外產及建 一黃金經紀稱:克蘭島危機的影製已式微。另一經紀則表示未能拼,透內亦有到,每喝沽月〇锆一一美仙,非成三百四十四乎,三築股亦上揚,但本田百及其他造

·粹金價跌的因業,但交投活衆,惟育盤佔6

一張力,新離及一般狀去世

手袋展对一等研究和學習,吸取先進技術經驗

包帶後加以改良而取得的成果。其中,

在埃到本港手袋工業發展和卷品揚威國際 入 却未能普遍在本港打阳鹉海的同時,陽氏有如下,每年 的指出,他說:本禮一說人崇偉外來物百而對,手袋工業社

·本地產品貶低固然是問題之一,但政府對香港上 佰欧洲共

移邬亞君說:現時太港製造所生态的手發分, 工業產品設娩和宣傳影响人們對香港工業

馬兩大類:一、真皮手袋,二(RU)人造皮,織也遭员上重大的實在,楊氏强;香港一向是

美象。他說,进而途至盛的款式和設計,特別是,依靠工業而维持缓多人口就

堄已船到低美度計的「舉術一樣,故此甚受各地“本業所製造的優良工業產 隨老本武手袋製造業的發展

他經營的学公,尅些廠通常沒有大伪和 業產品在G 外銷爲主,甚少產品供應於本地市燈。科 都望政府能盡速 募因主要是香港人崇外心和,大多數人以爲外,建一個永久性的工業產 展馆,以加强產品的安 來作品一定校本港可高人一等的豔誤作祟,多铛 遭進外來行,以致日本年來除逼的手袋在指本港市場,离力。

如此著對香港

世界不景下今年第一及第二季期間

歐美手袋訂單開來大約減二成

一濟消息刊

(#)

遠期單係港廠獲歐市歡迎主因

我手款時 UP 級高

品出廠袋手代時