1982-05-11 — Page 19

刊特維鐵造人莫三第張五第

日八十月四年戌壬圈夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期

491

日一十月五年二八九一公年一十七國民華中

韓國化纖

產品展覽

特刊

韓國最大紡織製造商之一

泰光集團業務輝煌

十年來出口成長激增二十三倍

泰光集團于一九五四年創辦,爲韓國最大紡齡品製造商 之一。由於其現代化的生產管理及不斷的再投資,故其成長 大步踏進而成爲十大「綜合商社」之一。 泰光集團現任主嬌求王龍認爲,土地臨用以耕種食物,而人造祿維則應用作友讶品。爲了還 成理想,泰光集團除了以最先進生產設備,生產由芋毛及提花以致製成品外,還生原聚丙烯)辣 脤繊維和聚氨基盤等原料。

...... 所有這些藥品均由*果图板有經驗的技術人員操作最先通的設個製造的,故其品行精良,而遭 查產品大部份是爲海外買家製成的。本集過的產品行銷世界逾四十個國家,包括美國、加拿大、英 國、西德、法國、意大租、瑞典、芬鹜,丹麥,比利時和盧森堡、澳洲、紐西蘭、日本、台灣、香 港、尼日利亞、肯雅、埃及及中東等。

1

泰光集團的產品可分類如下:

一項贡献。

泰光集團屬下 之現代化紡廠

一般維阳沙發在主滎丙烯、聚脂綱維、聚丙烯 氧和聚脂均以 ACE LANJ作 繼品商標,大量外游注美園,歐洲共同市場國家及中東,特別是聚丙烯 纖維乃爲本集團與美國的 美曲铗妝公司合作生產的,由於其品質對手有若羊毛的感覺,所以這種支維在國際市場上具有極高 的聲髻,爲了想过不断服的需求,冰集團現正闖大生產能力。

社會更光明及更登檊有我們在日本及美國的分

聚丙烯,賓黵在世界各地均用作製造各式各業的針織品和內衣”,

奕光集團屬下的二如置身於天堂。作為一」公司及染中所有的力量 本集團亦得到日本的東洋紡織公司的科技合作生產聚脂融

萬五千個員工,無不努聞綜合商社機經·艾 去發展新產品以鞏固 由雅士龍· SKIMO) 如買家: 泰光集團不断挝高「多障的排除,以提供|力去岛本集團無止境的,一閃最可靠的貿易公司,我們的根基.. CAC E L AND 聚脂 斐求特殊的顏色及設計,此生電技術爲罗家提供體育活動作為對社會的一目標而工作,使我們的 而起,本集團正在擴展 事後離經碰織成的布% 的話, 本集團穿護照要更好的服務。在過去計 為本蚪團的生產之一。一求而侍別製造。皇家驚八年間,本集團都在生 而且外銷多個國家:道 斯基爭牌子的毛難為木,產精良的產品。本集團 種被錢也銷往中束。在 國最新的產品。由於一以不斷累積的經驗與聲 傳銷市場方面,這種極輕柔軟透氣,而得到今日的传出地 - 脂被綫在云云的被纈工

位。 內唇裂或毛巾的形狀,

七百萬美元;主席:李夫龍,總狀

·廠中也享有盛名。

資本.........李基和。 在任何季節均適合。所在過去的十年間, 大韓合成維 以亦受到一般的歡迎。本集國產品外銷的成持 厰序:'共有四間,其中一間生產內嬌花

·維,展風八千四首人。 :.. 有限公司

針禮品和外套此率驚人地上增廿三倍 英泰光集團的成风之一,這類產品無論在顏色與。本集團目前正致力逵

-生產設備! 丙烯睛湫維包杢量一百二 王唐枋十二萬二千;

·北偽韓國生產聚脂的,及歇式上的設計均深县,成一九八三年二 先舞者,生亞案脂線維 吸引力, 行銷世界四十一萬美元的出口目標,而 棉粉八萬鍵,瘀氨基鈔錢苻态逶一响;羊毛洗滌, 多個國家。在這方面,本集團所有的僻日均全;羊毛梳圍。羊毛染色,絞紗染色;媺食二百台 樹檻!—來光集團,由原料以致其完全襲成 邵投入去完成此一目,君羊毛梳涩度及定鍵滾秒概四台,搬難整理。二 一綫:拉舍爾毛毡織造機三台。 【生產的泰院和羊毛區轉為本集團値得做之處,

泰光集團成員簡介

泰光工業有限公司

長毛鼓布匹、提花

主要產品:

PIGEON TEX

·辛光集團有多間 主要產品: 丙烯睛被黼、綱維東,毛條 書及紅疑、液氮基神淸,飛材 「聚氨基弳 鞬成員公司,其爲·大西基滋糊、羊毛毛條、機械及羊毛鈔終、丙烯啸與 心為商標。這些佈四號,「本國樂與日本的東洋合成維維有限公司;米 棉混枋外资、案開與棉混紡紗後、聚脂減壓、針 由本集團生產的原料製 造,而且被視爲高質的一紡織合作在韓國開辦了「和毛絨有限公司;進一綎品、分流布四、毛街的 纇維製品。 國內惟一最大的聚氨基肚電子有限公司;興國 大韓合成纖維有限公司

毛雄—本集團製,錢製造廠供應國內及 生命保險有限公司:光 造的毛髮,花式設計獨一海外市場所需。在澳洲一進紡織工業有限公司; 特及品質優良,產品的和意大利,本集團的高度一間女子中學以教育 牌子名爲愛斯基摩(m 品質產品取得最高盛下一代。該學校還設有

·泰光集團的一所實驗室

瓷本:六百八十六萬美元:主席:李王艦

·總戴·李恭和

·戰房:北三間!驗員合共一千名,

生產設備: 滋脂織離日漧邊四十期、聚 脂隙日產 七十。 主要產品:聚脂原絲及族維、聚脂棯融及 彈性離線、市區一接織和針

國生命保險有限公司 裁:蔡志和: 分行網: 十八家下行及二百六十五家二 行遍佈韓國铄一角落。彩色

針織皮毛布匹、堠露玩具5 產品出口類目. 本槃圍以超現代化生產機板及先進科技 原料以砍完成製品。 維維及毛條 ·

布匹

·秦光的搅合式生產出由原料以致製成品 ,包括羊毛或羊毛與聚服混紡西服布料、百分百 衆脂桩織及針機布匹。PIGEONTEX商標的西服 布料乃由澍洲轉入的含過羊毛,經過全面品質控 新的洗滌、徒手。染色、枋級及糯造而成。 一、由於嚴格地依附國際品質標準.PIGEO IN TE X 得國際羊毛局(IWS 的批准在其 柄槺布匹上使用羊毛標記(WOOL MARK ,這種布匹亦得到國際知名的歐洲公司,如登大 GRUPPO FINANZIARIO

TESSILER JOHN G HAR

+ D Y 的攒納。有關其產品如下!

· 精梳、羊毛及聚脂與羊毛混枋布:年左 遠三百八十萬碼。主要規格有:薩克森法蘭、 法蛃酸、鸭巴哥、巴拉非亞毛鄀、茄士咩、缩士·

·海、凤院、謝其、雷克斯金、 按外套特、馬杏兒、克爾賽密越、故軾、麥爾 登薄咀、人字妮、威尼斯糯枋細胞··· 聚脂布匹;....主規格有:斜放、 喬其、提花、阿蒙梅杜克、黃橘、韓ㄊ料, 紅橙色烤布、茄士蝉, 皮紋,消光等。

·提花啥士、實際核、 【米蘭好最敖針織、厚耱布、雙羅紋針織布。 年產位二百萬碼。 長毛絨布匹:

主要規格有:長毛細織物濕羊核)、提花長毛被 魚物、印花長毛絨織物,針織皮毛織品。 衆氨基布匹:.. 聚氨基奥尼龍魂新 織品、聚氨基與成混紡織品。 時製產品 長毛絨和針織皮毛絨物被譽遍用 作真毛皮代用品,主要是由於其優雅,解乎柔軟 和強度合理。泰光手上存五百種不同設計和花款 的上強產。

來脂提花布匹:這些產品不單止是欧洲流行 的默式,而且可為實家指定的特殊花欸製造。 針織品

杂光生京驰名世界的針極品,不但顏色的 與傑具吸引力·而且更創造了成千的個人不同品 嵘,其在世界三十個以上的國家均受歡迎。 泰光的針極品被譽爲最時髦與橫高品質的產 品 。由於原料的準特供應,各種產品可及時交貨 。我們的陳列室有許多種時式產品隨時爾賀家服 的針織產品,月產量過三萬打。主要規 格有

毛毡

泰光供應的毛毡,默式及設計業多,而且 色顶花歇新頃。特别爲假家給予合恐教徒的訂單 ,本公司可按照要求要求的設計及花監製造 毛毡:每月布盘達四萬二千張。主要規格有 不同尺碼及不同重量的:拉舍爾毛毡及羊毛毡 迪類產品有下面四

·爱斯基摩牌TE S KIMO) - 保俊牌ㄬ70.

GNEY DERE(MONTBLANC

F) - 子摔超皮(PIGEON MANK Va

聚基紗

丙烯糯維及毛條。 羊毛毛悚!聚脂就

爲了加速在這方面的發展,泰光吳日本的東 各類丙烯:紗技、滿洋紡織在技術合作下興建一新世聚氨基秒破工廠 诫妙色、羊毛紗枝、聚脂,供應下列的常規產品: 絲、聚脂并控森维及變形炒袋、棉紗搔:丙始 及棉紡紗展:聚脂及棉混紡紗統。

,優質白色及超越的把持力,對化迸 ,品有良好的對抗力,優異的斷裂很

·精梳羊毛布匹、羊毛』力,良好的剝蝕對抗力,遥度彈性 耐乾洗性 布匹、羊毛及聖胎爆新布,并可遒恩各種染料。 一 匹、聚脂搡花欺敝、聚脂布匹一繪及針 用途:各類傳統衣服,泳衣、內衣,外料

·用布料,外衣百 長毛絨布匹、逢花長毛迪布匹、印花長毛被布匹

生產量:每年產董三百五十噸· ,針栽皮毛布匹。 針糍品

「丙烯手妮、毌綠毛" 來氨基紗綫及原

日

進一社電子有限公司

本公司爲觀呣產品的主要製造廠, 日本合作出產彩色電視機。另方面,本公司亦將 一擴大電視生產體,包括製造電視錄影,錄影機 「及放影磁碟?.

纖維及毛條 本集團生态大量的生產內燈、探雅,機綿滑 大部份的觀際產品,包括馳名的依羅牌(

·及聚脂繪雅,其中以雅上龍(ACELAN)商EROL CAD的新力聲音䳭組合,均在P.A 心願生态,而所有各種電視產品則在CUMI 「梧的丙烯谂服及原毛早已通行歐洲、中東及其

·他東南亞多個國家。

生產。目前本公司的產品在國內巿魂佔銷境的百 自一九六七在特許的安排下,本集團與美國三份之三十及行銷世界六十多儷國京,通過沽進按 、手藝及試,本公司定能碰穎向前邁進。 的美商氰胺公司携手興建一丙烯,被稚廠換,日 實行一連串的擴大生產計劃以滿足需求的激增。 興國生命保險有限公司 本公司于一九七三年加入泰光集團,其部份 工作是協助滿足館區發展計劃中所需的融資, 攝高韓國國民的社會祂和水準。... 與國的不斷成長已使其成爲韓國一間最具 瘼影 力的保險公司之一。其在國內的投保者争 對泰光整個集團而言,增加一間保險公司作 爲其成員由大大提詡其在一般公眾心目中的名 及地位。 明日的泰光集團

·秦光果園欲以隱定的價格供應各種有用的东 品給予一般公衆,作為集團本身對人類進程的實

做此一萬一三名。

·光進紡織有限公司 資本: 二十三萬美元;總裁:蔡新翎,

此外,本集團亦同時生產各類的聚脂減甜,每 【最遠四十期,至於羊毛毛條,日亦達四 生產設備: 針織機械三百台、自動計 鯭

*所有上述產品均以雅士館(ACEL AN I ∴搅二十合、屈賢三百名。 主要產品: 友好品。 進一社璽子有限公司 資本: 二百七十五奠美元;主席;李壬龍 心總裁:林蔭街 廠房 共有兩所、僱員二千二百名

生產設備:機版年河段九十三萬條、

彩色電視機年杢五路、黑

本集關所經營的炒有胞大的擴展,推出能 X ACELAN 商標的妙鐡供應世界所有的地區 ,作爲製造各種不同的針織品及內面料 品質 的改進與及多年經驗的服作效率足以保證能夠滿 一足所有脚客。

丙烯,粉後每月的生產能力遠六百八十萬漪 。主要規格有:高度降息針織 非鬆針織 狀。爲了進成貴個理想,泰光不斷的穩定地投下: 白薏氟媵年產五十萬部、揚聲器系統綎亞一百六小錢草原沙業成偷子秒,染色妙捲或簡子秒。北個顧的資金,擴大其生產設備,而且很活躍訊

入現代化的二藝及生產科技;同時,本集團也要,

主要產品::攜老麥、彩色電視機,黑白

電視機 拼音器、盘帶錄音 器、收音柢及其他家庭視聽產品。

泰和毛織有限公司

·聖脂倞愁:每月生產 主要規格:半無光。有光及

精梳及羊毛矽錢:主要規格有:百份百羊毛 向世界各地的買家無限量的支持表示謝意。結果 一及羊毛聚脂混紡紗。各樣 織及扣絆鈔?是:令到泰光的產品出口途年增加,由一九 六十三萬磅。年的三百萬美元坳至一九七九年的七千萬美元, 在十年間長二十三倍。一九八三年的出口目

四十七萬四千美元5: 豪脂後標:何謂生產量達二百六十五萬磅:一標已定下為二億五千萬美元。為要獲得此一成果 棉触及聚脂漏紡紗,每月生產量差二百一十而努力,光專城献出一切的容原。

生產設備·

萬磅。主要規格:百份百棉紗、丙眞棉混枋 一間,你虿二百名。練。衆胎與棉混枋紗。 長毛被機械十三台, 其他紗為:丙烯 與槁泥紡紗、手針織紗、 挺花長毛被摊城二台,該一根紗、地连紗、長毛被疑。聚脂與丙烯

寮光果園全蓉二萬五千名工作人馘忠該地 工作以滿足人類在地球上建造一個天堂的理想。 泰光集團爲明日萸光明及更昌盛的理想而不

「泰光」紡織集團供應名類紡織產品,服務態度忠實誠懇。

出口項目

泰光樂團以擁有最現代化版庞設備及液先進技術 ̇製沿自原料定最後製成品的安全線系列產品。

丙烯酸系纖維及漂系

,纖維和毛條

·羊毛毛絲

榮酯纖維

紗線

各翻內烯酸紗線

粉飞秒

聚酯糖糕粉

聚酯纖維捻線及變形紗線

丙烯酸/拹混紡紗線

:聚酯/棉混紡紗線

布匹

精粉毛織品

粗絲不織

乛节毛/聚酯纖箍混紡毛幟

聚酯纖維提花镪品

聚酯槭糕檄銷及針糖酒

∵新機長與形鈺毛織品

,谷類針幟在新品,

- 印花錢飞解

-針織衣海品:

・丙烯酸毛毡

雪花飞毡

泰光産業株式会社

TAE KWANG INDUSTRIAL CO., LTD.

大韓化繊株式会社

Head office: TAEKWANG Bldg. 162-1, 2-KB, Jangchung Dong,

大佑PILE株式会社

DAE HAN SYNTHETIC FIBER CO.,LTD.

Mail Add: C.P.O. Box 1173, Seoul, Korea

Telex: PIGEON K29219 - Cable Add.. DAESCO SEOUL.

TAE WOO PILE CO., LTD.

Telex: PIGEON K28219 Cable Add: "TAWOP" SEOUL

Mail Add. C.P.O. Box 3255; Seoul, Korea

Telephone: (280) 3197-7, 12017 22572

Cable And TAEKWANG SEOUL

Mail Add:: C.P.O. Box 4420 Seoul, Korea